Voices from the Archive

IJA 3695

Student Folders with Photographs, Baghdadi Jewish Schools

View interactive document page

Description

These are archival documents from the Baghdadi Jewish schools. The documents consist of individual student records including photographs, exam scores, student certifications, admissions forms, letters of recommendation, doctor’s notes, and correspondence regarding student affairs.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3695
Item Number
12280
Date
Approx. January 1, 1971 to December 31, 1980
Languages
Arabic, English
Keywords
Al-Surūr Primary School, Al-Warkā’ Primary School, Annotation, Armenian School, Baghdad College, Baghdadi Jewish Community, Chart, Chemistry, Correspondence, Directorate of Education, Education, Education Administration Headquarters of Secondary Schools, English Literature, Exam Records, File Folder, Form, Frank Iny School, French, Geography, Handwritten, Ink Stamp, Iraqi Government, Iraq State Baccalaureate Examination, Letterhead, Literature, Mathematics, Medicine, Menahem S. Daniel's School, Middle School, Military, Ministry of Health, Non-Denationalization Number, Personal Letterhead, Photograph, Primary Education Certificate, Revenue Stamp, School Material, Science, Standardized Test, Students, Transcript, Typed, Vaccination Certificate

AI Transcription, Pages 26-50

Archival unit 26

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
ادارة
مدرسة

B02 · header / arabic
وثيقة مدرسية

B03 · form / arabic
العدد:
التاريخ: / / ١٩٦
الرقم الامتحاني:
تسلسل القيد العام: ٦٢٧

B04 · form / arabic
الى :- ⟦line⟧
نؤيد لكم بأن الطالب ⟦line⟧ الملصقة صورته اعلاه هو أحد طلاب الصف السادس
من مدرستنا وقد اشترك في الامتحان العام للدراسة الابتدائية لسنة ١٩٦ - ١٩٦ بالرقم الامتحاني ( )
وأحرز على الدرجات المدونة ادناه وكانت نتيجته النجاح في امتحان الدور ( ) وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة

B05 · table / arabic
الدروس | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة
اللغة العربية
اللغة الانكليزية
الاجتماعيات
الحساب والقياس
مبادىء العلوم والتربية الصحية
التربية الوطنية والدين
المجموع

B06 · form / arabic
ملاحظات مدير المدرسة: ⟦line⟧

B07 · marginalia / arabic
مطبعة الاهرام تلفون ٨٧٩٧٩

B08 · signature / unknown
⟦signature⟧

B09 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
دفاع وطني
٢٠ طابع مالي
الجمهورية العراقية
٥٠ طابع مالي

B10 · footer / arabic
مدير المدرسة

Archival unit 27

B01 · header / arabic
استمارة القبول

B02 · form / arabic
اسم المدرسة:
تاريخ القبول: ⟦line⟧

B03 · table / arabic
التصوير الشمسي | فائز | اسم الطالب
ع ⟦الحبيب⟧ الخيالي | اسم والده ولقب العائلة
⟦illegible⟧ | مهنة الوالد
ع ⟦الحبيب⟧ الخيالي | اسم الولي
⟦illegible⟧ - ⟦الخيالي⟧ - ⟦الكرخ⟧ | عنوان الولي ورقم الدار
بغداد | مسقط رأس الطالب
⟦illegible⟧ | تاريخ الولادة
الرصافة | آخر مدرسة كان فيها
⟦illegible⟧ | آخر صف كان فيه
⟦illegible⟧ | طول الطالب
لا يوجد | العلامات الفارقة

B04 · form / arabic
توقيع الطالب:

B05 · other / arabic

B06 · paragraph / arabic
شروط القبول في المدارس
١ - ان القبول في الصف الأول المتوسط يتوقف على ⟦illegible⟧
الرابع الاعدادي يتوقف على النجاح في الامتحان العام للدراسة المتوسطة ويقبل الطالب الحاصل على شهادة تعترف بها وزارة المعارف وتوازي الدراسة التي يود الدخول اليها .
٢ - ان القبول في الصف الأول للمدارس الابتدائية ان يكون الطالب قد دخل السابعة من عمره وان لا يتجاوز الثلاثة عشرة سنة .
٣ - ان يكون مشتهراً بحسن الأخلاق وليس محكوماً بجنحة أو جناية وللمدرسة ان تطلب منه ابراز شهادة بذلك من المدرسة التي كان فيها أو المختار أو الشرطة حسبما ينسب مديرها .
٤ - أن لا يكون قد تجاوز العشرين من العمر للدخول في الصف الرابع الأعدادي والسادسة عشرة للدخول في الصف الأول المتوسط ويستثنى من ذلك طلاب المدارس المسائية .
٥ - دفتر النفوس ( أو شهادة الجنسية عند الطالب ) .
٦ - على الطالب أن يرفق بهذه الأستمارة (أ) شهادة التطعيم ضد الجدري (ب) شهادة طبية تشهد بسلامته من الأمراض السارية (ج) وثيقة التخرج (د) نسختين من تصويره الشمسي « توضع كافة الأوراق في ملفة (فايل) ويكتب اسمه والفرع الذي يدخله ومجموعه في أعلى الملف من جهة الزاوية اليمنى » .

Archival unit 28

B01 · header / arabic
المستوصف العسكري

B02 · form / arabic
العدد: ⟦line⟧
الجنس :-: ذكر
الاسم :-: ثامر حبيب نوري الجبيلي
التاريخ :-: ٤ / ٧ / ١٩٧٢
نوع اللقاح :-: جدري

B03 · signature / arabic
الملقح

Archival unit 29

B01 · header / arabic
استمارة القبول

B02 · form / arabic
اسم المدرسة:
تاريخ القبول: ⟦line⟧

B03 · table / arabic
التصوير الشمسي | فائز | اسم الطالب
ع ⟦الحيالي⟧ | اسم والده ولقب العائلة
ضابط | مهنة الوالد
ع ⟦الحيالي⟧ | اسم الولي
⟦illegible⟧ | عنوان الولي ورقم الدار
بغداد | مسقط رأس الطالب
١٩٤٨ | تاريخ الولادة
اليرموك | آخر مدرسة كان فيها
⟦illegible⟧ | آخر صف كان فيه
طول الطالب
لا يوجد | العلامات الفارقة

B04 · form / arabic
المستوصف العسكري
العدد ⟦line⟧
الجنس :- ذكر
الاسم :- فائز ⟦الحيالي⟧
التاريخ :- ٧ / ٧ / ⟦illegible⟧
نوع اللقاح :- ⟦illegible⟧

B05 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

B06 · signature / arabic
توقيع الطالب
⟦box for signature⟧

B07 · paragraph / arabic
شروط القبول في المدارس ⟦illegible⟧
١ - ان القبول في الصف الأول المتوسط يتوقف على ⟦line⟧
الرابع الاعدادي يتوقف على النجاح في الامتحان العام للدراسة المتوسطة ويقبل الطالب الحاصل على شهادة تعترف بها وزارة المعارف
وتوازي الدراسة التي يود الدخول اليها .
٢ - ان القبول في الصف الأول للمدارس الابتدائية ان يكون الطالب قد دخل السابعة من عمره وان لا يتجاوز
الثلاثة عشرة سنة .
٣ - ان يكون مشتهراً بحسن الأخلاق وليس محكوماً بجنحة أو جناية وللمدرسة ان تطلب منه ابراز شهادة بذلك من
المدرسة التي كان فيها أو المختار أو الشرطة حسبما ينسب مديرها .
٤ - أن لا يكون قد تجاوز العشرين من العمر للدخول في الصف الرابع الاعدادي والسادسة عشرة للدخول في الصف
الأول المتوسط ويستثنى من ذلك طلاب المدارس المسائية .
٥ - دفتر النفوس ( أو شهادة الجنسية عند الطلب ) .
٦ - على الطالب أن يرفق بهذه الاستمارة (أ) شهادة التطعيم ضد الجدري (ب) شهادة طبية تشهد بسلامته
من الأمراض السارية (ج) وثيقة التخرج (د) نسختين من تصويره الشمسي « توضع كافة الأوراق في ملفة (فايل) »
ويكتب اسمه والفرع الذي يدخله ومجموعه في أعلى الملف من جهة الزاوية اليمنى .

Archival unit 30

B01 · header / arabic
استمارة القبول

B02 · form / arabic
اسم المدرسة:
تاريخ القبول: ⟦line⟧

B03 · table / arabic
اسم الطالب | فائز
اسم والده ولقب العائلة | ع ⟦الحي⟧ الحيالي
مهنة الوالد | ضابط
اسم المولي | ع ⟦الحي⟧ الحيالي
عنوان الولي ورقم الدار | ⟦illegible⟧
مسقط رأس الطالب | بغداد
تاريخ الولادة | ⟦illegible⟧
آخر مدرسة كان فيها | اليرموك
آخر صف كان فيه | ⟦illegible⟧
طول الطالب
العلامات الفارقة | لا يوجد

B04 · other / arabic
التصوير الشمسي

B05 · form / mixed
المستوصف العسكري
العدد ⟦line⟧
الجنس :- ذكر
الاسم :- فائز حبيب نوري الحيالي
التاريخ :- ٤ / ٢ / ١٩٥٢
نوع اللقاح :- كوليرا

B06 · stamp / arabic
الملقح

B07 · signature / arabic
توقيع الطالب

B08 · paragraph / arabic
شروط القبول في المدارس
١ - ان القبول في الصف الأول المتوسط يتوقف على النجاح في الامتحان العام للدراسة الابتدائية وان القبول في الصف الرابع الاعدادي يتوقف على النجاح في الامتحان العام للدراسة المتوسطة ويقبل الطالب الحاصل على شهادة تعترف بها وزارة المعارف وتوازي الدراسة التي يود الدخول اليها .
٢ - ان القبول في الصف الأول للمدارس الابتدائية ان يكون الطالب قد دخل السابعة من عمره وان لا يتجاوز الثلاثة عشرة سنة .
٣ - ان يكون مشتهراً بحسن الأخلاق وليس محكوماً بجنحة أو جناية وللمدرسة ان تطلب منه ابراز شهادة بذلك من المدرسة التي كان فيها أو المختار أو الشرطة حسبما ينسب مديرها .
٤ - أن لا يكون قد تجاوز العشرين من العمر للدخول في الصف الرابع الاعدادي والسادسة عشرة للدخول في الصف الأول المتوسط ويستثنى من ذلك طلاب المدارس المسائية .
٥ - دفتر النفوس (أو شهادة الجنسية عند الطلب) .
٦ - على الطالب أن يرفق بهذه الأستمارة (آ) شهادة التطعيم ضد الجدري (ب) شهادة طبية تشهد بسلامته من الأمراض السارية (ج) وثيقة التخرج (د) نسختين من تصويره الشمسي «توضع كافة الأوراق في ملفة (فايل) ويكتب اسمه والفرع الذي يدخله ومجموعه في أعلى الملف من جهة الزاوية اليمنى» .

Archival unit 31

B01 · header / arabic
المستوصف العسكري

B02 · form / arabic
العدد: ⟦line⟧
الجنس :-: ذكر
الاسم :-: ثائر حبيب نوري الحيالي
التاريخ :-: ٤ / ٢ / ١٩٧٢
نوع اللقاح :-: كوليرا

B03 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

B04 · signature / arabic
الملقح
⟦signature⟧

Archival unit 32

B01 · header / arabic
استمارة القبول
اسم المدرسة ⟦line⟧ تاريخ القبول ⟦line⟧

B02 · form / arabic
اسم الطالب: فائز
اسم والده ولقب العائلة: عبد الجبار الحيالي
مهنة الوالد: ضابط
اسم المولي: عبد الجبار الحيالي
عنوان الولي ورقم الدار: ⟦illegible⟧ - ⟦illegible⟧ - ⟦illegible⟧
مسقط رأس الطالب: ⟦illegible⟧
تاريخ الولادة: ⟦illegible⟧
آخر مدرسة كان فيها: الرسل
آخر صف كان فيه: ⟦illegible⟧
طول الطالب:
العلامات الفارقة: لا يوجد

B03 · marginalia / arabic
التصوير الشمسي

B04 · signature / arabic
توقيع الطالب ⟦line⟧ توقيع ولي الطالب ⟦line⟧

B05 · paragraph / arabic
شروط القبول في المدارس الاعدادية والمتوسطة والابتدائية
١ - ان القبول في الصف الأول المتوسط يتوقف على النجاح في الامتحان العام للدراسة الابتدائية وان القبول في الصف الرابع الاعدادي يتوقف على النجاح في الامتحان العام للدراسة المتوسطة ويقبل الطالب الحاصل على شهادة تعترف بها وزارة المعارف وتوازي الدراسة التي يود الدخول اليها .
٢ - ان القبول في الصف الأول للمدارس الابتدائية ان يكون الطالب قد دخل السابعة من عمره وان لا يتجاوز الثلاثة عشرة سنة .
٣ - ان يكون مشتهراً بحسن الأخلاق وليس محكوماً بجنحة أو جناية وللمدرسة أن تطلب منه ابراز شهادة بذلك من المدرسة التي كان فيها أو المختار أو الشرطة حسبما ينسب مديرها .
٤ - أن لا يكون قد تجاوز العشرين من العمر للدخول في الصف الرابع الأعدادي والسادسة عشرة للدخول في الصف الأول المتوسط ويستثنى من ذلك طلاب المدارس المسائية .
٥ - دفتر النفوس (أو شهادة الجنسية عند الطلب) .
٦ - على الطالب أن يرفق بهذه الأستمارة (آ) شهادة التطعيم ضد الجدري (ب) شهادة طبية تشهد بسلامته من الأمراض السارية (ج) وثيقة التخرج (د) نسختين من تصويره الشمسي «توضع كافة الأوراق في ملفة (فايل) ويكتب اسمه والفرع الذي يدخله ومجموعه في أعلى الملف من جهة الزاوية اليمنى» .

Archival unit 33

جاك فكتور خضوري
الصف الاول المتوسط

Archival unit 34

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم

B02 · form / arabic
التسلسل :: ٨٩
مدرسة: مناحيم صالح دانيال الابتدائية الاهلية
وثيقة انهاء الدراسة الابتدائية:
الرقم الامتحاني :: ١٠٢٤١
التاريخ: ٨ / ٧ / ١٩٧
ادارة مدرسة: متوسطة فرنك عيني

B03 · stamp / mixed
BAGHDAD 1910
⟦illegible⟧

B04 · paragraph / arabic
ان الطالب جاك نكتير خضوري شكر الملصقة صورته أعلاه هو احد
طلاب الصف السادس الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان العام للدراسة الابتدائية
لسنة ١٩٧١ / ١٩٧٢ وكانت نتيجته [ ناجحاً ] في الدور [ الاول ] وفيما يلي
بيان درجاته :

B05 · table / arabic
الموضوع | الدرجة
اللغة العربية والتربية الدينية | ٧٩ تسع وسبعون
اللغة الانكليزية | ٩٧ سبع وتسعون
الاجتماعيات | ٩٩ تسع وتسعون
الطبيعيات | ٩٠ تسعون
الرياضيات | ٩٣ ثلاث وتسعون
المجموع | ٤٥٨

B06 · form / arabic
رقم وتاريخ الاحتفاظ بالجنسية العراقية: ٢٢١ / ٢٧٤
١٧ / ٩ / ٦٤

B07 · signature / arabic
⟦signature⟧
مديرة المدرسة

B08 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
دفاع وطني
٢٠ فلساً
٥٠ فلساً

Archival unit 35

جورج داود كريب
الاول المتوسط ١٩٧٢

Archival unit 36

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
التسلسل : ٩٠
مدرسة
مناحيم صالح دانيال الابتدائية الاهلية

B02 · form / arabic
الرقم الامتحاني :: ٢٤٢
التاريخ: ٨ / ٧ / ١٩٧٢
ان الطالب: ⟦illegible⟧
طلاب الصف السادس:
لسنة ١٩٧١ /: ١٩٧٢
بيان درجاته ::

B03 · table / arabic
الموضوع | الدرجة
اللغة العربية والتربية الدينية
اللغة الانكليزية
الاجتماعيات
الطبيعيات
الرياضيات
المجموع

B04 · form / arabic
رقم وتاريخ الاحتفاظ بالجنسية ال⟦...⟧: ١١٨٩ / ١١٠٧
١٢ / ١٠ / ٩٦٤

B05 · other / arabic
الدكتور
خضوري نسيم خضير
شارع الكفاح
مقابل حديقة الامة
لقد فحصت السيد جورج داود محلب
فوجدته مصاباً بالتهاب اللوزتين
مع التهاب الحنجرة الحاد
العلاج اللازم وأوصيت فيه
بالتداوي والاستراحة لمدة يومين
من الان

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
١٧ / ٤ / ١٩٧٢

B07 · stamp / arabic
⟦illegible circular stamp⟧

Archival unit 37

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
التسلسل : ٩٠
مدرسة
مناحيم صالح دانيال الابتدائية الاهلية
وثيقة انهاء الدراسة الابتدائية

B02 · form / arabic
الرقم الامتحاني :: ١٠٢٤٢
التاريخ: ٨ / ٧ / ١٩٧٢

B03 · stamp / mixed
BAGHDAD 1910
M. S. DANIEL SCHOOL
مدرسة مناحيم صالح دانيال

B04 · marginalia / arabic
ادارة مدرسة متوسطة فرنك عيني الاهلية

B05 · paragraph / arabic
ان الطالب جورج داود كرجى محلب الملصقة صورته أعلاه هو احد
طلاب الصف السادس الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان العام للدراسة الابتدائية
لسنة ١٩٧١ / ١٩٧٢ وكانت نتيجته [ ناجحاً ] في الدور [ الاول ] وفيما يلي
بيان درجاته :

B06 · table / arabic
الموضوع | الدرجة
اللغة العربية والتربية الدينية | ٨٢ اثنتان وثمانون
اللغة الانكليزية | ٩٧ سبع وتسعون
الاجتماعيات | ٨٦ ست وثمانون
الطبيعيات | ٦٨ ثمان وستون
الرياضيات | ٦٩ تسع وستون
المجموع | ٤٠٢

B07 · form / arabic
رقم وتاريخ الاحتفاظ بالجنسية العراقية: ١١٨٩ / ١١٠٢
التاريخ: ١٢ / ١٠ / ٩٦٤

B08 · signature / arabic
مديرة المدرسة
⟦signature⟧

B09 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
دفاع وطني
٢٠ فلساً

Archival unit 38

حسين علي عبود قطان
الاول المتوسط ٧١ / ١٩٧٢

Archival unit 39

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

B02 · form / arabic
الرقم: ق / ٤٨٢ / ٧٢
التاريخ: ٤ / ٩ / ١٩٧٢

B03 · paragraph / arabic
ادارة مدرسة ثانوية السريان الارثودكس
بعد التحية
نرفق طياً شهادة النقل المرقمة ق / ٤٤١ / ٧٢
والمؤرخة ٢٤ / ٩ / ١٩٧٢ العائدة الى الطالب
حسين علي عبد رضوان . يرجى اعلامنا بالتسلم
مع الشكر والتقدير .

B04 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
المدير
التاريخ
المدرسة

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧

Archival unit 40

B01 · header / arabic
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة المتوسطة »

B02 · form / arabic
رقم: ٠٠٠٢٧٦
مديرية مدرسة: متوسطة فرنك عيني الاهلية
العدد /: ٧٧ / ⟦illegible⟧
التاريخ: ٨ / ٢٤ / ⟦illegible⟧
الرقم الامتحاني:
ان: حسين
دخل الامتحان:
الدرجات المدرجة:
١ - قبل بموجب:
في: ١٢
٢ - الوثائق التي نـ:
الجهة المعنونة اليها:

B03 · other / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

B04 · form / arabic
الرقم: ق / ٤٨٢ / ٧٢
التاريخ: ٢٤ / ٩ / ١٩٧٢

B05 · paragraph / arabic
ادارة مدرسة ثانوية السريان الارثودكس المحترمين
بعد التحية
نرفق طياً شهادة النقل المرقمة في ٤٤١ / ٧٢
والمؤرخة ٢٤ / ٩ / ١٩٧٢ العائدة الى الطالب
حسين علي عبد وهاب . يرجى اعلامنا بالتسلم
مع الشكر والتقدير .

B06 · stamp / arabic
مدرسة فرنك عيني
الاهلية
المدير

B07 · form / arabic
٣ - الصفوف التي
٤ - الدروس التي
٥ - سلوكه وانته
٦ - تاريخ تركه
٧ - هل زود بشهادة

B08 · footer / arabic
كريم لبان

Archival unit 41

B01 · header / arabic
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة المتوسطة »

B02 · form / arabic
رقم: ٠٠٠٢٧٦
مديرية مدرسة: متوسطة فرنك عيني الاهلية
العدد /: ٧٧ / ٤١
التاريخ: ٢٤ / ٩ / ١٩٧١
الرقم الامتحاني:

B03 · stamp / arabic
التصوير الشمسي
X

B04 · stamp / arabic
مدرسة فرنك عيني المتوسطة
العدد
التاريخ

B05 · paragraph / arabic
الى / ادارة مدرسة ثانوية الرهبان الافرانسيسكان الاهلية
ان حسني علي عبود قطان الملصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف الاول المتوسط من مدرستنا
دخل الامتحان النهائي للسنة ١٩٧٢/١٩٧١ وكانت نتيجته النجاح في الدور الاول وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .

B06 · form / arabic
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٩٢ والمؤرخة ٨ / ٧ / ١٩ الصادرة من مدرسة ناحية الدجيل
في محافظة بغداد الابتدائية الاهلية

B07 · table / arabic
الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة
لم يزود | / | / | /

B08 · form / arabic
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ): لا يوجد
٤ - الدروس التي اكمل فيها: .
٥ - سلوكه وانتظام دوامه: جيد جداً
٦ - تاريخ تركه المدرسة: تاريخ هذه الوثيقة
٧ - هل زود بشهادة اقل: كلا عدا هذه الشهادة

B09 · stamp / arabic
طابع
⟦illegible⟧

B10 · signature / arabic
كاتب المدرسة
⟦signature⟧

B11 · signature / arabic
و . مدير المدرسة
⟦signature⟧
كريم لبان

Archival unit 43

B01 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

B02 · table / arabic
الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث الوزاري
المجموع | رقما ٤٧٣ | كتابة اربعمائة وثلاثة وسبعون | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
العلوم العامة | رقما ٦٢ | كتابة اثنان وستون | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
الجبر والهندسة | رقما ٧٥ | كتابة خمسة وسبعون | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
الكيمياء والطبيعة | رقما ٦٤ | كتابة اربعة وستون | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
اللغة الاجنبية الثانية | رقما ٦٢ | كتابة اثنان وستون | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
اللغة الاجنبية الاولى | رقما ٦١ | كتابة واحد وستون | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
التاريخ | رقما ٥٥ | كتابة خمسة وخمسون | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
اللغة العربية | رقما ٥٠ | كتابة خمسون | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
الدين | رقما ٥٠ | كتابة خمسون | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧

B03 · paragraph / arabic
١٩٤٤
⟦illegible⟧

B04 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

B05 · paragraph / arabic
١ - ⟦illegible⟧
٢ - ⟦illegible⟧
٣ - ⟦illegible⟧
٤ - ⟦illegible⟧
٥ - ⟦illegible⟧

B06 · footer / arabic
توقيع المدير

Archival unit 44

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم

B02 · form / arabic
التسلسل :: ⟦illegible⟧
مدرسة:
مناحيم صالح دانيال الابتدائية الاهلية:
وثيقة انهاء الدراسة:
الرقم الامتحاني :: ⟦illegible⟧
التاريخ: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ١٩٧
ان الطالب: ⟦illegible⟧
طلاب الصف السادس الابتدائي:
لسنة ١٩٧ / ١٩٧ وكانت:
بيان درجاته ::

B03 · table / arabic
الموضوع
اللغة العربية والتربية الدينية
اللغة الانكليزية
الاجتماعيات
الطبيعيات
الرياضيات
المجموع

B04 · form / arabic
رقم وتاريخ الاحتفاظ بالجنسية العراقية: ⟦illegible⟧

B05 · form / arabic
إدارة
مدرسة ⟦ثانوية السريان⟧ التاريخ ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ١٩
⟦الأهلية⟧
الموضوع / قبول طالب
الى إدارة مدرسة ⟦illegible⟧
لا مانع لدينا من قبول الطالب ( ⟦illegible⟧ )
في الصف ⟦illegible⟧ بمدرستنا بصورة مؤقتة ريثما تصلنا شهادة
نقله مصدقة حسب الأصول .

B06 · stamp / arabic
مدير المدرسة
ثانوية السريان الأهلية
العدد ...........

B07 · footer / arabic
مطبعة العكيلي - بغداد ت ٨١٣٧٤

Archival unit 45

B01 · form / arabic
إدارة
مدرسة السريان التاريخ ٥ / ٩ / ١٩
الموضوع / قبول طالب
الى إدارة مدرسة ⟦illegible⟧
لا مانع لدينا من قبول الطالب ( ⟦illegible⟧ )
في الصف بمدرستنا بصورة مؤقتة ريثما تصلنا شهادة
نقله مصدقة حسب الأصول .

B02 · stamp / arabic
مدير المدرسة
ثانوية السريان الأهلية
العدد ⟦illegible⟧
التاريخ ⟦illegible⟧

B03 · footer / arabic
مطبعة المكيل : بغداد ت ٨١٣٧٤

Archival unit 46

B01 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B02 · table / arabic
الموضوع | الدين | اللغة العربية | التاريخ | الجغرافيا | الرياضيات | العلوم الطبيعية | الفيزياء والكيمياء | العلوم العامة | المجموع
الصف الاول | ٥٠ | ٥٠ | ٥٥ | ٦١ | ٦٧ | ٣٤ | ٧٥ | ٦٧ | ٤٨١
كتابة | خمسون | خمسون | خمسة وخمسون | احدى وستون | سبعة وستون | اربعة وثلاثون | خمسة وسبعون | سبعة وستون | اربعمائة وواحد وثمانون
الصف الثاني | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
الصف الثالث الوزاري | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧

B03 · other / arabic
⟦illegible handwriting on overlapping paper⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 47

⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦line⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧

Archival unit 48

B01 · header / arabic
تقرير طبي

B02 · paragraph / arabic
فحصت السيد حسين علي قاسم
فوجدته مصاباً بمرض ⟦التهاب⟧
المفاصل وننصحه بالاراحة التامة لمدة
يوم واحد . بتاريخ

B03 · signature / arabic
الدكتور
مصلح الله
٧٢/١١/١٢

Archival unit 49

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم

B02 · header / arabic
مدرسة
مناحيم صالح دانيال الابتدائية الاهلية
وثيقة انهاء الدراسة

B03 · form / mixed
التسلسل :: ⟦illegible⟧
الرقم الامتحاني :: ⟦illegible⟧
التاريخ:  / / ١٩٧
ادارة مدرسة:
ان الطالب: ⟦illegible⟧
طلاب الصف السادس الابتدائي من مدرسة: ⟦illegible⟧
لسنة ١٩٧ / ١٩٧ وكانت نتيجته [: ناجح
بيان درجاته ::

B04 · table / arabic
الموضوع
اللغة العربية والتربية الدينية
اللغة الانكليزية
الاجتماعيات
الطبيعيات
الرياضيات
المجموع

B05 · form / arabic
رقم وتاريخ الاحتفاظ بالجنسية العراقية:

B06 · marginalia / arabic
تقرير طبي
فحصت السيد حسين علي قاسم
فوجدته مصاباً بمرض ⟦illegible⟧
العلاج وننصحه بالراحة التامة لمدة
يوم واحد . بتاريخ
الدكتور
⟦illegible⟧
٧٢ / ١١ / ٢٢

B07 · signature / unknown
⟦signature⟧

Archival unit 50

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
مدرسة
مناحيم صالح دانيال الابتدائية الاهلية
وثيقة انهاء الدراسة الابتدائية

B02 · form / arabic
التسلسل: ⟦illegible⟧
الرقم الامتحاني: ⟦illegible⟧
التاريخ:  / / ١٩٧

B03 · stamp / mixed
BAGHDAD 1910
M. S. DANIEL SCHOOL

B04 · paragraph / arabic
ادارة مدرسة ⟦illegible⟧

B05 · paragraph / arabic
ان الطالب ⟦عبود نطاف⟧ الملصقة صورته أعلاه هو احد
طلاب الصف السادس الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان العام للدراسة الابتدائية
لسنة ١٩٧ / ١٩٧ وكانت نتيجته [ ناجح ] في الدور [ الاول ] وفيما يلي
بيان درجاته :

B06 · table / arabic
الموضوع | الدرجة
اللغة العربية والتربية الدينية | ٨٤
اللغة الانكليزية | ٨٧
الاجتماعيات | ٨٠
الطبيعيات | ٥٦
الرياضيات | ٨٥
المجموع | ٣٩٢

B07 · form / arabic
رقم وتاريخ الاحتفاظ بالجنسية العراقية:

B08 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
دفاع وطني
٢٠ فلساً
الجمهورية العراقية
٥٠ فلساً

B09 · signature / arabic
مديرة المدرسة
⟦signature⟧