Voices from the Archive

IJA 3695

Student Folders with Photographs, Baghdadi Jewish Schools

View interactive document page

Description

These are archival documents from the Baghdadi Jewish schools. The documents consist of individual student records including photographs, exam scores, student certifications, admissions forms, letters of recommendation, doctor’s notes, and correspondence regarding student affairs.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3695
Item Number
12280
Date
Approx. January 1, 1971 to December 31, 1980
Languages
Arabic, English
Keywords
Al-Surūr Primary School, Al-Warkā’ Primary School, Annotation, Armenian School, Baghdad College, Baghdadi Jewish Community, Chart, Chemistry, Correspondence, Directorate of Education, Education, Education Administration Headquarters of Secondary Schools, English Literature, Exam Records, File Folder, Form, Frank Iny School, French, Geography, Handwritten, Ink Stamp, Iraqi Government, Iraq State Baccalaureate Examination, Letterhead, Literature, Mathematics, Medicine, Menahem S. Daniel's School, Middle School, Military, Ministry of Health, Non-Denationalization Number, Personal Letterhead, Photograph, Primary Education Certificate, Revenue Stamp, School Material, Science, Standardized Test, Students, Transcript, Typed, Vaccination Certificate

AI Transcription, Pages 176-200

Archival unit 176

B01 · header / arabic
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة المتوسطة »

B02 · form / arabic
رقم: ٠٠٠٢٦٨
مديرية مدرسة: متوسطة فرنك عيني الاهلية
العدد /: ف / ٤٧٣ / ٧٢
التاريخ: ١٠ / ٩ / ١٩٧٢
الرقم الامتحاني:

B03 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

B04 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

B05 · form / arabic
الرقم: ف / ٤٧٣ / ٧٢
التاريخ: ١٠ / ٩ / ١٩٧٢

B06 · paragraph / arabic
ادارة مدرسة ثانوية السريان الارثوذكس الاهلية
بعد التحية
نرفق طياً شهادة النقل المرقمة ف / ٤٣٩ / ٧٢
والمؤرخة ١٠ / ٩ / ١٩٧٢ العائدة الى الطالب
يوسف سليم يوسف دلال . يرجى اعلامنا بالتسلم
مع الشكر والتقدير .

B07 · stamp / arabic
مدرسة فرنك عيني
الادارة

B08 · form / arabic
ان يوسف
دخل الامتحان
الدرجات المدرجة في
١ - قبل بموجب
في ⟦illegible⟧
٢ - الوثائق التي زود
الجهة المعنونة اليها
⟦line⟧
٣ - الصفوف التي
٤ - الدروس التي
٥ - سلوكه وانتظامه
٦ - تاريخ تركه
٧ - هل زود بشهادة نجاح

B09 · footer / arabic
رقم وتاريخ هوية الاحوال المدنية العراقية
٩٥٧ / ٩٧٢ في ٤ / ١٠ / ١٩٦٤
حكم نسيم لبان

Archival unit 177

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

B02 · form / arabic
الرقم: ف / ٤٧٢ / ٧٢
التاريخ: ١٠ / ٩ / ١٩٧٢

B03 · paragraph / arabic
ادارة مدرسة ثانوية السريان الارثوذكس الاهلية
بعد التحية
نرفق طياً شهادة النقل المرقمة في ٤٢٩ / ٧٢
والمؤرخة ١٠ / ٩ / ١٩٧٢ العائدة الى الطالب
يوسف سليم يوسف دلال . يرجى اعلامنا بالتسلم
مع الشكر والتقدير .

B04 · stamp / arabic
مدرسة فرنك عيني
المتوسطة والابتدائية
بغداد
مدير المدرسة

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
م. المدرسة

Archival unit 179

B01 · header / arabic
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة المتوسطة »

B02 · form / arabic
رقم: ٠٠٠٢٦٨
مديرية - مدرسة: متوسطة فرنك عيني الاهلية
العدد /: ف ٤٢٩ / ٧٢
التاريخ: ١ / ٩ / ١٩٧٢
الرقم الامتحاني:

B03 · stamp / arabic
مدرسة فرنك عيني المتوسطة
العدد
التاريخ

B04 · form / arabic
الى / ادارة مدرسة ثانوية السريان الارثوذكس الاهلية
الاولى المختلطة
ان يوسف سليم يوسف دلال الملصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف من مدرستنا
دخل الامتحان النهائي للسنة ٧١ / ١٩٧٢ وكانت نتيجته ناجحاً في الدور الاول وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ١٠٦ والمؤرخة ٨ / ٧ / ١٩٧٢ الصادرة من مدرسة منتهى الصالح دانيال
في محافظة بغداد الابتدائية الاهلية

B05 · table / arabic
الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة
⟦line⟧ | لا يوجد | ⟦line⟧ | ⟦line⟧

B06 · form / arabic
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) . لا يوجد
٤ - الدروس التي اكمل فيها .
٥ - سلوكه وانتظام دوامه . جيد جداً
٦ - تاريخ تركه المدرسة . ١ / ٩ / ١٩٧٢
٧ - هل زود بشهادة نقل . كلا عدا هذه الشهادة

B07 · signature / arabic
كاتب المدرسة
مدير المدرسة
حكمت نسيم ليمان

B08 · marginalia / arabic
رقم وتاريخ هوية الاحوال المدنية العراقية
٩٥٧ / ٩٧٢ في ٤ / ١٠ / ١٩٦٤

Archival unit 180

B01 · table / arabic
الموضوع | الصف الاول الدرجة رقما | الصف الاول الدرجة كتابة | الصف الثاني الدرجة رقما | الصف الثاني الدرجة كتابة | الصف الثالث الوزاري الدرجة رقما | الصف الثالث الوزاري الدرجة كتابة
اللغة العربية | ٥٥ | خمس وخمسون
اللغة الانكليزية | ٦٧ | سبع وستون
التاريخ | ٦٥ | خمس وستون
الجغرافية | ٧٠ | سبعون
التربية الوطنية | ٧٢ | اثنان وسبعون
الهندسة | ٦٣ | ثلاث وستون
الجبر والحساب | ٨١ | واحد وثمانون
العلوم العامة | ٧٢ | اثنان وسبعون
المجموع | ٥٤١ | ⟦illegible⟧

B02 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

Archival unit 181

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم

B02 · form / arabic
التسلسل: ١٠٦
مدرسة: مفاحيم صالح دانيال الابتدائية الاهلية

B03 · header / arabic
وثيقة انهاء الدراسة الابتدائية

B04 · form / arabic
الرقم الامتحاني: ١٠٢٥٨
التاريخ: ٨ / ١ / ١٩٧

B05 · form / arabic
ادارة مدرسة ⟦illegible⟧
ان الطالب يوسف سليم يوسف
طلاب الصف السادس الابتدائي من مدرسة ⟦illegible⟧
لسنة ١٩٧ / ١٩٧ وكانت نتيجته ⟦illegible⟧
بيان درجاته :

B06 · table / arabic
الموضوع | الدرجة
اللغة العربية والتربية الدينية
اللغة الانكليزية
الاجتماعيات
الطبيعيات
الرياضيات
المجموع

B07 · form / arabic
رقم وتاريخ الاحتفاظ بالجنسية العراقية: ٩٧٢ / ٩٥٧

B08 · marginalia / arabic
ادارة
مدرسة ثانوية الرهبان
الاهلية
التاريخ ١٩٧٢/٩/٥
الموضوع / قبول طالب
الى ادارة مدرسة فرنك عيني
لامانع لدينا من قبول الطالب ( يوسف سليم يوسف )
في الصف الثاني المتوسط بمدرستنا يرجى التفضل بتزويدنا شهادة
نقله بالسرعة الممكنة رجاء .

B09 · stamp / mixed
مدير المدرسة
ثانوية الرهبان الاهلية
حسين حياتي
طبع وتوزيع مطبعة الاهرام - تلفون ٨٧٩٧٩
M. S. DANIEL SCHOOL
مديرة المدرسة

Archival unit 182

B01 · header / arabic
ادارة
مدرسة ثانوية السريان
الاهلية

B02 · form / arabic
التاريخ: الاربعاء ٥ / ٩ / ١٩٧٣
الموضوع: قبول طالب

B03 · paragraph / arabic
الى ادارة مدرسة فرنك عيني

B04 · paragraph / arabic
لامانع لدينا من قبول الطالب ( يوسف سليم يوسف )
في الصف الثاني المتوسط بمدرستنا يرجى التفضل بتزويدنا شهادة
نقله بالسرعة الممكنة رجاء .

B05 · signature / unknown
⟦signature⟧

B06 · stamp / arabic
مدير المدرسة
ثانوية السريان الاهلية
حسيب حياوي

B07 · footer / arabic
طبع وتوزيع مطبعة الاهرام - تلفون ٨٧٩٧٩

Archival unit 183

B01 · table / arabic
الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث الوزاري
الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة
اللغة العربية | ٥٥ | خمسة وخمسون
اللغة الانكليزية | ٦٧ | سبع وستون
التاريخ | ٦٥ | خمسة وستون
الجغرافية | ٧٠ | سبعون
التربية الوطنية | ٧٢ | اثنان وسبعون
الرياضيات | ٦٢ | اثنان وستون
الجبر والهندسة | ٨١ | واحد وثمانون
المجموع العام | ٧٢ | اثنان وسبعون
المعدل العام | ⟦illegible⟧

B02 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
١٩٥٣

B03 · other / mixed
⟦illegible text on overlapping paper⟧

Archival unit 184

B01 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

B02 · header / arabic
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B03 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B04 · table / mixed
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧

B05 · footer / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 185

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم

B02 · form / mixed
التسلسل :: ١٠٦
مدرسة: مناحيم صالح دانيال الابتدائية الاهلية

B03 · header / arabic
وثيقة انهاء الدراسة الابتدائية

B04 · form / arabic
الرقم الامتحاني :: ١٠٢٠٨
التاريخ: ٨ / ٧ / ١٩٧

B05 · stamp / mixed
BAGHDAD 1910
M. S. DANIEL SCHOOL

B06 · paragraph / arabic
ادارة مدرسة متوسطة فرنك عيني الاهلية
ان الطالب يوسف بن يحيى دلال الملصقة صورته أعلاه هو احد
طلاب الصف السادس الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان العام للدراسة الابتدائية
لسنة ١٩٧ / ١٩٧ وكانت نتيجته [ ناجح ] في الدور [ الاول ] وفيما يلي
بيان درجاته :

B07 · table / arabic
الموضوع | الدرجة
اللغة العربية والتربية الدينية | ٨٧ سبع وثمانون
اللغة الانكليزية | ٩٤ اربع وتسعون
الاجتماعيات | ٧٥ خمس وسبعون
الطبيعيات | ٦٣ ثلاث وستون
الرياضيات | ٩٠ تسعون
المجموع | ٤٠٩

B08 · form / arabic
رقم وتاريخ الاحتفاظ بالجنسية العراقية: ٩٧٢ / ٩٥٤
٩٦٤ / ٧ / ٢

B09 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
دفاع وطني
٢٠ صلاخ مالي فلسا

B10 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
٥٠ صلاخ مالي فلسا

B11 · signature / arabic
مديرة المدرسة
⟦signature⟧

B12 · footer / arabic
لجنة الشهادات والامتحانات
⟦signature⟧

Archival unit 186

احلام يوسف سلمان حقي كوكو
الصف الاول المتوسط
٧٢ / ٧٣

Archival unit 187

B01 · header / arabic
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة المتوسطة »

B02 · form / arabic
رقم: ٠٠٠٢٧٤
مديرية مدرسة: متوسطة فرنك عيني الاهلية
العدد /: ٧٧ / ٩١٦
التاريخ: ١٨ / ٩ / ١٩٧٧
الرقم الامتحاني:

B03 · stamp / arabic
مدرسة فرنك عيني

B04 · other / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

B05 · form / arabic
الرقم: ٧٧ / ٢٧٢
التاريخ: ١٨ / ٩ / ١٩٧٧

B06 · paragraph / arabic
الى مدرسة ثانوية المنصور الاهلية للبنات
م / نقل تلميذة
نرفق طياً شهادتي النقل الاصلية في ٢٨ / ٩ / ٧٧
و في ٢٩ / ٩ / ٧٧ والكتب ١٨ / ٩ / ١٩٧٧ العائدتين
الى الطالبتين امل يوسف ساسان كوكو و ريتا يوسف
ساسان كوكو . يرجى اعلامنا بالاستلام مع الشكر والتقدير .

B07 · stamp / arabic
مدرسة فرنك عيني الاهلية
التعهد
التاريخ
بغداد

B08 · form / arabic
ان ⟦illegible⟧
دخلت الامتحان
الدرجات المدرجة
١ - قبلت بموجب ⟦illegible⟧
في ⟦illegible⟧
٢ - الوثائق التي ز ⟦illegible⟧
الجهة المعنونة اليها
٣ - الصفوف التي
٤ - الدروس التي
٥ - سلوكه وانتظامه
٦ - تاريخ تركه
٧ - هل زود بشهادة

B09 · signature / arabic
محمد نسيم لولو

Archival unit 188

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

B02 · form / arabic
الرقم: ٧٧ / ٤٧٢
التاريخ: ١٨ / ٩ / ١٩٧٧

B03 · paragraph / arabic
الى مديرية ثانوية ⟦الكرخ⟧ المركزية للبنات
بعد التحية
نرفق طياً شهادتي النقل المرقمة في ٤٢٨ / ٧٧
و في ٤٢٩ / ٧٧ والمؤرختين ١٨ / ٩ / ١٩٧٧ العائدتان
الى الطالبتين امال يوسف ساسان كوكو و وداد يوسف
ساسان كوكو . يرجى اعلامنا بالاستلام مع الشكر والتقدير .

B04 · stamp / arabic
مدرسة فرنك عيني المتوسطة
العدد ⟦...⟧
التاريخ ⟦...⟧
بغداد

Archival unit 189

وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة المتوسطة »

رقم: ٠٠٠٢٧٤
مديرية مدرسة: متوسطة فرنك عيني الاهلية
العدد /: ق ٧٤ / ٤١٦
التاريخ /: ١٨ / ٩ / ١٩٧٢
الرقم الامتحاني:

[Stamp] متوسطة فرنك عيني الاهلية
[Stamp] العدد
[Stamp] التاريخ
[Stamp] بغداد

التصوير الشمسي
x

الى / ادارة مدرسة ثانوية المعيد العلمي للبنات
الاول المتوسط

ان ⟦احلام جودة سلمان كركو⟧ الملصقة صورتها اعلاه احد طلاب الصف ⟦من مدرستنا⟧
دخلت الامتحان ⟦النهائي⟧ للسنة ٧١ / ١٩٧٢ وكانت نتيجتها ⟦الرسوب⟧ في الدور ⟦الاول⟧ وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبها زودنا ⟦بهذه الوثيقة⟧ .

١ - قبلت بموجب شهادة النقل المرقمة ١٠٧ والمؤرخة ٨ / ٧ / ١٩٧٢ الصادرة من مدرسة ⟦ناجية الدوراني⟧
في ⟦محافظة بغداد⟧ ⟦الابتدائية الاهلية⟧

| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |

٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ): الاول المتوسط ٧١ / ١٩٧٢
٤ - الدروس التي اكمل فيها:
٥ - سلوكه وانتظام دوامه: جيد
٦ - تاريخ تركه المدرسة: تاريخ هذه الوثيقة
٧ - هل زود بشهادة نقل: كلا عدا هذه الشهادة

[Stamp] طابع
[Stamp] متوسطة فرنك عيني الاهلية
[Stamp] بغداد

[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] مدير المدرسة
[Signature] ⟦كريم لوي⟧

Archival unit 190

B01 · table / arabic
الموضوع | الصف الاول الدرجة رقما | الصف الاول الدرجة كتابة | الصف الثاني الدرجة رقما | الصف الثاني الدرجة كتابة | الصف الثالث الوزاري الدرجة رقما | الصف الثالث الوزاري الدرجة كتابة
اللغة العربية | ٤٥ | خمس واربعون
اللغة الانكليزية | ٢٩ | تسع وعشرون
التاريخ | ٦٠ | ستون
الجغرافية | ٥٣ | ثلاث وخمسون
التربية الوطنية | ٧١ | احدى وسبعون
الرياضيات | ٣١ | احدى وثلاثون
العلوم العامة | ٤٥ | خمس واربعون
المجموع | ٣٣٤ | ثلاثمائة واربع وثلاثون
المعدل | ٤٧.٧ | سبع واربعون وسبعة
النتيجة | راسب

B02 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
المدرسة ⟦illegible⟧
بغداد

B03 · other / unknown
⟦photograph of a person⟧

Archival unit 191

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم

B02 · form / arabic
التسلسل: ١٠٧
مدرسة: مناحيم صالح دانيال الابتدائية الاهلية

B03 · paragraph / arabic
وثيقة انهاء الدراسة الابتدائية
⟦line⟧

B04 · form / arabic
الرقم الامتحاني: ١٨٦٧٧
التاريخ: ٨ / ٧ / ١٩٧٢

B05 · stamp / mixed
BAGHDAD 1910
M. S. DANIEL SCHOOL

Archival unit 192

B01 · header / arabic
ثانوية
المعهد العلمي النهارية
للبنات
اورفلية / خلف سينما السندباد
هاتف ٨٣١٧٦

B02 · form / arabic
العدد /: فوق العادة
التاريخ /: ١٨ / ٩ / ١٩٧٣

B03 · paragraph / arabic
الى / ثانوية فرنك عيني
م / موافقة
لا مانع لدينا من قبول الطالبة ( احلام يوسف )
في الصف الاول من مدرستنا للسنة الدراسية ٧٣ / ١٩٧٤
مع التقدير

B04 · stamp / arabic
ثانوية
⟦illegible⟧
مديرة المدرسة
⟦signature⟧

B05 · marginalia / arabic
⟦illegible stamp⟧

Archival unit 193

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم

B02 · form / arabic
التسلسل :: ١٠٧
مدرسة: مناحيم صالح دانيال الابتدائية الاهلية

B03 · header / arabic
وثيقة انهاء الدراسة الابتدائية

B04 · form / arabic
الرقم الامتحاني :: ١٨٦٧٧
التاريخ: ٨ / ٧ / ١٩٧

B05 · stamp / mixed
BAGHDAD 1910
M. S. DANIEL SCHOOL
ادارة مدرسة متوسطة فرنك عيني الاهلية

B06 · paragraph / arabic
ان الطالب احلام يوسف سلمان كركو الملصقة صورته أعلاه هو احد
طلاب الصف السادس الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان العام للدراسة الابتدائية
لسنة ١٩٧ / ١٩٧٢ وكانت نتيجته [ ناجحة ] في الدور [ الاول ] وفيما يلي
بيان درجاته :

B07 · table / arabic
الموضوع | الدرجة
اللغة العربية والتربية الدينية | ٨٠ ثمانون
اللغة الانكليزية | ٨٣ ثلاث وثمانون
الاجتماعيات | ٨١ واحد وثمانون
الطبيعيات | ٦١ واحد وستون
الرياضيات | ٦٥ خمسة وستون
المجموع | ٣٧٠

B08 · signature / unknown
⟦signature⟧

B09 · form / arabic
رقم وتاريخ الاحتفاظ بالجنسية العراقية: ٢١٠ / ٢١١
٢٠ / ٩ / ٦٤

B10 · stamp / mixed
الجمهورية العراقية
٥٠ فلساً طابع مالي
الجمهورية العراقية
دفاع وطني
٢٠ فلساً طابع مالي
مديرة المدرسة
M. S. DANIEL SCHOOL
BAGHDAD

B11 · signature / arabic
⟦signature⟧
١٨ / ٧

Archival unit 194

جيني فكتور يوسف عزرا
الصف الاول المتوسط ٧٢ - ١٩٧٣

Archival unit 196

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
التسلسل : ١٠٨
مدرسة
مناحيم صالح دانيال الابتدائية الاهلية
وثيقة انهاء الدراسة الابتدائية

B02 · form / arabic
الرقم الامتحاني :: ١٨٦٢٨
التاريخ: ٨ / ٧ / ١٩٧٢

B03 · stamp / mixed
M. S. DANIEL SCHOOL

B04 · paragraph / arabic
ادارة مدرسة متوسطة فرنك عيني الاهلية
ان الطالبة جيني فكتور يوسف عذرا الملصقة صورته أعلاه هو احد
طلاب الصف السادس الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان العام للدراسة الابتدائية
لسنة ١٩٧١ / ١٩٧٢ وكانت نتيجته [ ناجحة ] في الدور [ الاول ] وفيما يلي
بيان درجاته :

B05 · table / arabic
الموضوع | الدرجة
اللغة العربية والتربية الدينية | ٨٤ اربع وثمانون
اللغة الانكليزية | ٩٠ تسعون
الاجتماعيات | ٧٦ ست وسبعون
الطبيعيات | ٥٠ خمسون
الرياضيات | ٥٤ اربع وخمسون
المجموع | ٣٥٤

B06 · form / arabic
رقم وتاريخ الاحتفاظ بالجنسية العراقية: ١٣٤١ / ١٢٦٠
⟦line⟧: ١٥ / ١٠ / ٦٤

B07 · signature / arabic
⟦signature⟧
باسم هادي السعدي

B08 · stamp / mixed
الجمهورية العراقية
دفاع وطني
٢٠ طابع مالي
الجمهورية العراقية
٥٠ طابع مالي
M. S. DANIEL SCHOOL

Archival unit 197

ريتا ابراهيم يوسف ⟦شويط⟧
الصف الاول المتوسط ٧٤ ١٩٧٣

Archival unit 198

B01 · other / unknown
⟦illegible⟧

B02 · stamp / arabic
⟦illegible⟧ ⟦...⟧

Archival unit 199

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم

B02 · form / arabic
التسلسل: ١٠٩
مدرسة: مناحيم صالح دانيال الابتدائية الاهلية

B03 · header / arabic
وثيقة انهاء الدراسة الابتدائية

B04 · form / arabic
الرقم الامتحاني: ١٨٦٢٩
التاريخ: ٨ / ٧ / ١٩٧٠

B05 · stamp / mixed
BAGHDAD 1910
M. S. DANIEL SCHOOL
ادارة مدرسة ⟦فرنك عيني⟧ الاهلية

B06 · paragraph / arabic
ان الطالبه ريتا ابراهام يوسف شوميل الملصقة صورته أعلاه هو احد
طلاب الصف السادس الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان العام للدراسة الابتدائية
لسنة ١٩٧٠ / ١٩٧١ وكانت نتيجته [ ناجحة ] في الدور [ الاول ] وفيما يلي
بيان درجاته :

B07 · table / arabic
الموضوع | الدرجة
اللغة العربية والتربية الدينية | ٩٤ اربعة وتسعون
اللغة الانكليزية | ١٠٠ مائة
الاجتماعيات | ٩٤ اربعة وتسعون
الطبيعيات | ٨١ واحد وثمانون
الرياضيات | ٩٥ خمسة وتسعون
المجموع | ٤٦٤

B08 · form / arabic
رقم وتاريخ الاحتفاظ بالجنسية العراقية: ٧٠٧ / ٨ / ٩٠
٢٠ / ٩ / ٩٦٤

B09 · signature / arabic
⟦signature⟧
⟦signature⟧
⟦signature⟧

B10 · stamp / mixed
الجمهورية العراقية
٥٠ فلساً
الجمهورية العراقية
٢٠ فلساً
دفاع وطني
M. S. DANIEL SCHOOL
مدرسة مناحيم دانيال

B11 · footer / arabic
باسم هادي السعدي

Archival unit 200

سعاد خضوري ابراهيم العاني
الصف الاول المتوسط ٧٢ - ١٩٧٣