Voices from the Archive

IJA 2728

Correspondence between Frank Iny and Shamash Secondary Schools and Iraqi Government

View interactive document page

Description

These documents from the Frank Iny and Shamash Secondary Schools consist of correspondence from the Iraqi government regarding education statistics, certification distribution with individual student names, exam administration and schedules, lists of students with test numbers, approved songs, education laws, the grading system, a newspaper clipping about exam administration, book lists, curriculum changes and regulations, price lists, and printed curriculum for English literature, Arabic, economics, mathematics, social sciences, and Arab history.

Metadata

Archive Reference
IJA 2728
Item Number
11973
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic
Keywords
Financial, Shamash Secondary School, Geography, Newspaper, Form, Exams, File Folder, Chemistry, Primary Education Certificate, Typed, Iraqi Government, English Literature, Science, Baghdadi Jewish Community, School Material, Sun Crest, Legal, Iraq State Baccalaureate Examination, Literature, Economics, High School, Letterhead, Mathematics, Frank Iny School, French, Middle School, Standardized Test, Office of Education – Baghdad, Correspondence, Education Administration Headquarters of Secondary Schools, Annotation, Exam Records, Handwritten, Education, Printed Text, Students

AI English Translation, Pages 276-300

Archival unit 276

Republic of Iraq
Directorate of Education of Baghdad Province / Rusafa
Secondary Personnel
Number - 29422
Date - 10 / 10 / 960
25
To -
Administrations of Private Evening Schools
Attached herewith is the lesson distribution schedule to be followed regarding your school
Note that the daily attendance for girls' schools starts from four
thirty, and for boys' schools starts from five in the evening ..
⟦illegible⟧
Badr Faris Al-Saad
Acting Director of Education of Baghdad Province
Professor Ahmed
To be kept for reference when needed
⟦illegible⟧
28 / 10 / 960
Copy to -
General Directorate of Technical Affairs / Curricula, Books, and Illustration Aids
Your letter 56008 on 13 / 10 / 960 .
General Education Inspectorate
Inspectors (male and female) of this Directorate
Assistant Directors of the Directorate
Certificates
Secondary Book Store
" " Primary
Primary Personnel
" Secondary
Nouri 22 / 10

Archival unit 277

Table No. (3)
Table of distribution of weekly lesson hours for secondary education in private
evening schools for the year 1960/1961
Subject | Scientific Branch | Literary Branch | Fourth Year | Fifth Year | Fourth Year | Fifth Year
Arabic Language | 5 | 5 | 6 | 6
English Language | 5 | 5 | 6 | 6
History | — | — | 2 | 2
Geography | — | — | 2 | 2
Study of Iraq's Conditions | — | — | 1 | 1
Economics | 2 | 2 | 2 | 2
Algebra | 2 | 2 | — | —
Geometry | — | 3 | — | —
Trigonometry | 3 | — | — | —
General Mathematics | — | — | 3 | 3
General Science | — | — | 2 | 2
Physics* | 3 | 3 | — | —
Chemistry* | 3 | 3 | — | —
Biology* | 3 | 3 | — | —
 | 26 | 26 | 24 | 24
Nouri 10/22

Archival unit 278

Table No. (1)
(Table of distribution of weekly lesson hours for primary education in non-governmental
evening schools for the year 960 / 961)
Subject | First | Second | Third | Fourth | Fifth | Sixth
Religious Education | 2 | 2 | 2 | 2 | 1 | 1
Arabic Language and Calligraphy | 10 | 10 | 8 | 8 | 5 | 5
English Language | — | — | — | — | 4 | 4
Arithmetic and Practical Geometry | 6 | 6 | 6 | 6 | 5 | 5
Social and National Education (Life Information) | 4 | 4 | 6 | 3 | 5 | 5
Principles of Science and Health Education | — | — | — | 3 | 3 | 3
Art Education and Handicrafts | 2 | 2 | 2 | 2 | 1 | 1
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
 | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 | 24
Home Economics for girls only | — | — | — | — | 2 | 2
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
 | 24 | 24 | 24 | 24 | 26 | 26
Note:—
(1) Social and National Education classes are merged with Principles of Science and Health Education classes for the
first three grades into one lesson in which general (life information) related to
the student's daily life is taught, then the two subjects separate in the fourth grade and are taught as two
independent subjects according to the classes allocated to each of them.
(2) The classes for the subject (Social and National Education) in the fourth grade are allocated to give general social information
that prepares the student to study social topics in an independent and detailed manner in the fifth
and sixth primary grades.
(3) Two hours are allocated for History, two hours for Geography, and one hour for National Education in each of the fifth
and sixth grades.
Nouri 22 / 10

Archival unit 279

Table No. ( 2 )
( Table of distribution of weekly lesson hours for non-governmental
evening intermediate study for the year 960 / 961 )
Subject | First | Second | Third
Arabic Language | 6 | 5 | 5
English Language | 5 | 5 | 5
Mathematics (Arithmetic, Algebra, and Geometry) | 5 | 5 | 5
Social Subjects (History ⟦line⟧ and Geography and National Education) | 5 | 5 | 5
Biology ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 2 | ⟦line⟧
Chemistry ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 3 | ⟦line⟧
Health | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 2
Physics ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 3
General Sciences | 3 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
 | 24 | 25 | 25
※ Note: 1 — Two hours are allocated for History, two hours for Geography, and one hour for National Education
in each of the first, second, and third grades.
Nouri 10/22

Archival unit 280

Table No. ( 4 )
( Weekly Lesson Distribution Table in Non-Governmental Evening Commercial High Schools )
Subject | Fourth Grade / Number of Hours | Fifth Grade / Number of Hours
Arabic Language | 4 | 4
English Language and Correspondence | 6 | 6
Accounting and Bookkeeping | 5 | 5
Mathematics and Commercial Arithmetic | 3 | 3
Economics | 3 | 3
Trade Methods and Laws | 3 | 3
Economic History | 2 | —
Economic Geography | — | 2
 | 26 | 26
Note —
The subject of typing is studied in hours outside of school hours as assigned by the school administration
provided that English typing is taught in the fourth and Arabic in the fifth.
Nouri 22 / 10

Archival unit 281

Republic of Iraq
Directorate of Education of Baghdad Governorate / Al-Rusafa
Secondary Warehouse
Number -: 28640
Date -: 20 / 10 / 1960
Very Urgent
To -
Administrations of all official and private secondary and intermediate schools
for boys and girls
The English language books for all secondary and intermediate study stages have arrived
at the secondary and intermediate school book warehouse in Al-Bataween. Therefore, school administrations
are requested to visit the aforementioned warehouse to receive their needs immediately.
⟦signature⟧
Abdul Khaliq Jalil Ibrahim
Director of Education of Baghdad Governorate / Al-Rusafa
Copy to -
Secondary Accounting / For information
Secondary Warehouse
Mr. Ahmed and Mr. Raafat
Please take the necessary action, especially regarding
primary English language books
⟦signature⟧
22 / 10 / 960
Fadel 16 / 10

Archival unit 282

Republic of Iraq
Directorate of Education of Baghdad Province / Rusafa
Secondary Warehouse
Number - 27127
Date 17 / 10 / 1960
To " - Administrations of all private and foreign secondary and intermediate schools
Since most of the prescribed textbooks for this year ⟦illegible⟧ are available in the secondary
book warehouse in Al-Bataween, we hope that you will work to withdraw your needs from them all at once so they
are available to all students at the beginning of the school year. We also hope you know that the aforementioned
warehouse will refrain from supplying the school with books unless the recipient is the school principal, his assistant,
or the school clerk.
Abdul Khaliq Jalil Ibrahim
Director of Education of Baghdad Province
Copy to " -
Secondary Book Warehouse.
File
Tulay 12 / 10
Mr. Ahmed
Please inform ⟦illegible⟧ students of the necessary books
⟦illegible⟧
18 / 10 / 60

Archival unit 283

Republic of Iraq
Directorate of Education of Baghdad Governorate / Rusafa
Secondary Warehouse
Number / 22842
Date / 15 / 9 / 960
To -
Administrations of all official and private secondary schools for boys and girls
The book Principles of Plane Trigonometry for secondary study for the academic year 1960/1961 will be distributed
It was stated on its cover that it is the eighth edition by mistake, as the correct one is the tenth edition
Please note this when distributing.
Abdul Khaliq Jalil Ibrahim
Director of Education of Baghdad Governorate / Rusafa
A copy of it to -
General Directorate of Technical Affairs / Curricula / Your letter 42641 on 27 / 8 / 1960.
Head of Central Warehouse Supervisors
Secondary Accounting ⟦line⟧
Secondary Warehouse ⟦line⟧
Al-Tamimi / 10
⟦illegible⟧

Archival unit 284

Republic of Iraq
Directorate of Education of Baghdad Province / Rusafa
Books and Stationery Warehouse
Number - 21249
Date 27 / 8 / 960
To - Administrations of official and private primary schools affiliated
with the Rusafa Books and Stationery Warehouse
The books and stationery listed below have been distributed to the Books and Stationery Warehouse / Rusafa
located in Al-Nusayriyah next to Al-Dhafariya School for Girls. School principals (male and female) are requested to visit
the mentioned warehouse to receive their needs at the scheduled times and after observing the following:-
1- It is not permissible to sign the release lists except by the official employee in charge (Principal or Headmistress)
subject to the guarantee according to paragraph (c) of the previous article of the instructions for selling books and stationery.
2- It is not permissible to send any teacher (male or female) to receive books instead of the Principal or Headmistress except in
special exceptional circumstances and with official authorization after obtaining the approval of this Directorate.
3- Please ensure the correctness of receiving the books as recorded in the release list in an accurate
and correct manner, and any school that claims a shortage after receipt shall be held responsible for this shortage
and it is not permissible to consult the warehouse supervisor in this regard.
4- Please submit the request lists to this Directorate directly for approval before visiting the warehouse.
5- Please make your visit to the warehouse before (12) o'clock, because the time allocated after
(12) o'clock will be for recording the lists in the registers and auditing them.
6- For ease of statistics and recording, please organize the request lists according to the sequence of book names listed
below, provided that the quantities are multiples of five.
7- Please adhere to the designated time to ensure organized distribution; in case of a sudden emergency
requiring delay, please contact by telephone at number (86794) to set a new appointment.
Abdul Khaliq Jalil Ibrahim
Director of Education of Baghdad Province
Copy to:-
Directorate of General Technical Affairs - Curricula and Books
" " " " - Supplies
Inspectors of primary schools for Rusafa Education
Assistant Mr. Khalil Fayyad Al-Jubouri
Primary Accountant
Books and Stationery Warehouse - Rusafa
Grade | Name of Books
⟦line⟧
First | Principles and Training
" | Colored Khaldunian Reading 2nd ed. / 59
" | New Arithmetic 1st ed. / 59
Second | New in Spelling Part 2 Imported
" | Juz' Amma 1960
Third | History of Ancient Man 2nd ed. / 959
Fourth | Geography 8th ed. / 959
" | History 9th ed. / 959
" | Arithmetic 9th ed. / 959
" | Principles of Solidarity and Cooperation 1st ed. 59
" | Religion and Ethics 10th ed. / 59
" | Arabic Reading 1st ed. 959
(⟦illegible⟧) Nouri 22

Archival unit 285

( 2 )
Grade | Subject and Books
Fifth | Principles of Science and Health 1st Ed. 959
" | Religion and Ethics 11th Ed. 960
" | Geography 1st Ed. 959
" | Arabic Reading 1st Ed. 959
" | My Language Book 2nd Ed.
" | National Education 1st Ed. 959
Sixth | Geography 1st Ed. 959
" | Religion and Ethics 9th Ed. 959
" | My Language Book 1st Ed. 959
" | National Education 1st Ed. 959
" | Principles of Science and Health 1st Ed. 959
" | English Reading Part 2 Imported
For Literacy and 1st Evening: Let's Read Part 1
For the 2nd: Part 2
Stationery
For Primary Grades | 30-sheet notebook (ten notebooks per male or female student)
Elementary | " " 60 " " " " " "
For all grades | Pencils (ten pencils)
Appointments for Private Schools
Saturday 8/27/960: Al-Tafayudh * Al-Ja'fariya * Al-Irshad * Al-Khulud * Dar Al-Tufula *
Sunday 8/28: Al-Taqaddum * Anguillia * Frank Aini * Al-Syrian Al-Aframiya * Qismat *
Monday 8/29: Al-Hikma * Al-Hashimiya * Shahim Daniel * Adel * Al-Mashriq *
Tuesday 8/30: Sisters of Progress (in Bab Al-Sharqi * in Karrada Al-Sharqiya * in Al-Markaziya) Chaldean Sisters in Al-Madhrab Al-Kilani * Saint Joseph *
Wednesday 8/31: Sisters of Mary for Armenian Catholics * Al-Nashi'a for Carmelite Fathers * United Armenian * Eastern Armenian * Western Armenian *
Appointments for Official Elementary Schools and First Schools for Boys
Saturday 9/3: Al-Ahrar * Al-Adhamiya Second * Al-Irtiqa' * Al-Anjad * Al-Intilaq * Al-Istiqama * Al-Ashbal * Al-Iqbal * Ibn Al-Jawzi First * Abu Amer *
Sunday 9/4: Al-Awsiya * Ibn Al-Jawzi Second * Al-Islahiya * Al-Abuli * Al-Asadiya * Ibn Kathir * Ibn Khaldun * Ibn Al-Mu'tazz Evening * Ibn Al-Mu'tazz * Al-Istiqlal * Bani Said First *
Monday 9/5: Bab Al-Sheikh * Al-Bataween Second * Bani Said Second * Baghdad * Al-Bayan * Al-Baroudiya * Al-Bataween Second * Evening Applications * Al-Tasahil * Al-Bayan Second *
Tuesday 9/6: Diyala Bridge * Al-Harith * Al-Hurriya * Al-Khuza'iya * Al-Khanasa * Al-Rashidiya First * Al-Rashidiya Second * Ras Al-Qarya Evening * Ras Al-Qarya * Al-Rashid * Al-Rusafa *
Wednesday 9/7: Al-Rustumiya * Al-Za'faraniya First * Al-Zawra * Al-Zawiya First * Al-Zawiya Second * Al-Za'faraniya Second * Al-Sadir * Al-Safina * Salman Pak * Sa'ida *
Thursday 9/8: Al-Shammasiya * Al-Shaibaniya * Al-Samadiya * Al-Tahira * Al-Tali'a * Al-Dhafar * Al-Suwayra * Al-Saqouli * Al-Sawadiya * Al-Khaqaniya *
Saturday 9/10: Al-Fada'iya * Al-Falah * Al-Falah Evening * Al-Fadhel * Al-Fadhel Evening * Al-Fahama * Al-Qudwa * Al-Qabas * Qutayba bin Muslim * Karrada Al-Sharqiya First * Karrada Al-Sharqiya Second *
Sunday 9/11: Al-Kinaniya * Al-Karama * Al-Makhzumiya * Al-Muthanna * Al-Mu'alla * Al-Haythamiya * Al-Muhammadiya * Al-Masarif * Al-Mundhiriya * Al-Nu'man * Al-Nuhudh *
Monday 9/12: Al-Nizariya * Al-Nusayr * Al-Nasir * Al-Najda * Al-Nibras * Al-Najah <del>⟦illegible⟧</del> Al-Nidhal * Al-Wathiqiya * Al-Wasila * Al-Wasila Evening * Al-Haythamiya *
Tuesday 9/13: Al-Fath in Al-Shamma'iya * Al-Fath in Al-Husayniya Village * Al-Makasib * Al-Nidhal * Al-Najah * Al-Fath in Al-Basmaya Arab Al-Sumaida'i * Al-Humaydiya * Al-Fath in Ziyar Al-Khamis * Al-Fath in Al-Jazmiya * Abu Thila *
(To be continued) Nouri 8/22

Archival unit 286

( 3 )
Primary and Elementary Girls' Schools
Wednesday 9/14 • Al-Ahrar • Al-I'timad • Al-Ishraq • Al-Aflak • Al-Istimdad • Ibn al-Haytham • Al-Andalus • Al-Adhamiya
First • Al-Adhamiya Second • Ibn al-Sha'b •
Thursday 9/15 • Al-Asma'i • Al-I'tidal • Al-Iftikhar • Al-Arjiya • Al-Ibtihaj • Al-Ijtihad • Al-Azhar • Al-Amin
Al-Ahilla • Al-Basha'ir •
Saturday 9/17 • Al-Baroudiya • Amina bint Wahb • Al-Batoul • Bab al-Sheikh • Al-Bataween First • Al-Bataween Second
Al-Budoor • Baghdad • Al-Tajaddud • Al-Tahseel •
Sunday 9/18 • Al-Tatbiqat • New Baghdad Second • New Baghdad First • Al-Tahdhib • Al-Tayaqquz
Al-Tabseer • Al-Tawfiq Model • Tal Muhammad • Al-Thuraya • Al-Jili • Al-Jazira • Al-Hariri •
Monday 9/19 • Al-Haydariya • Al-Haydariya Branch • Al-Hayat • Halima al-Sa'diya • Al-Khansa • Al-Khansa Second •
Khadija bint Khuwaylid • Khadija al-Kubra • Al-Khulud • Al-Khazrajiya • Khawla bint al-Azwar •
Tuesday 9/20 • Al-Dahana • Al-Darari • Al-Darari Second • Al-Rusafa • Al-Rusafa • Al-Rashid • Al-Rabita • Al-Raja
Ras al-Qarya • Al-Ra'id •
Wednesday 9/21 • Al-Za'faraniya • Al-Za'faraniya Second • (All Kindergartens) Al-Zwiya First • Al-Zwiya Evening
Al-Zaynabiya • Al-Zaynabiya Second • Al-Zwiya Second •
Thursday 9/22 • Salman Pak • Asadabad • Sab' Abkar • Al-Sarmadiya • Siraj al-Din • Sayyida Sukayna • Al-Sa'doun
Model • Al-Sour • Al-Shafaq • Al-Shu'la • Sa'ida • Al-Sa'doun Second •
Saturday 9/24 • Al-Shammasiya • Al-Sharqiya • Al-Shumous • Al-Shuruq • Al-Safa • Al-Tala'i • Al-Isma • Al-Uruba • Al-Izza •
Al-Alawiya • Al-Dhafariya •
Sunday 9/25 • Granada • Infirad • Al-Fadl • Al-Firdous • Al-Fath with Al-Firdous • Al-Fath in Sulaikh • Al-Fath with Al-Khulud •
Al-Fath in Hayy al-Za'im • Al-Fath in Sindbad City • Al-Fath in Raghiba Khatun • Al-Fath in Al-Masbah
Al-Fath in Sab' Abkar •
Monday 9/26 • Al-Qurayshiya • Cordoba • Al-Qastal • Karrada al-Sharqiya First • Karrada al-Sharqiya Second • Al-Kuwaydiya
Al-Ma'athir • Al-Manhaj • Al-Mahdiya • Al-Mawahib • Al-Muhammadiya • Al-Muhsinat •
Tuesday 9/27 • Al-Mabahij • Al-Mafakhir • Al-Ma'arib • Al-Manar • Central • Al-Mashtal • Al-Muwaffaqiya • Al-Maziniya • Al-Nu'man
Al-Nuhud • Al-Nayyirat • Najib Pasha • Al-Nabaha •
Wednesday 9/28 • Al-Nahda • Al-Nur • Al-Nujum • Al-Najat • Al-Waziriya • Al-Wathba • Al-Wi'am • Al-Salama for Children
Central for Children • Al-Wafa •
Nouri 8/22 / 960

Archival unit 287

Republic of Iraq
Directorate of Education of Baghdad Governorate / Rusafa
Secondary Warehouse
Number / 2997
Date / 8 / 9 / 1960
Professor Ahmed
Please inform the teachers
of the content of the letter
due to the end of the curriculum
⟦illegible signature⟧
14/8/960
To -
Administrations of secondary and intermediate schools for boys and girls
All official and private
Subject / Pricing of two books
We record for you below a copy of the two letters from the Directorate of General Administration / Accounts, numbers
35080 and 35480 on 26/7 and 28/7/960 respectively, requesting action in accordance with them.
Abdul Khaliq Jalil Ibrahim
Director of Education of Baghdad Governorate / Rusafa
A copy to -
Secondary Education Accountant
Secondary Study Books Warehouse
1 - Copy of the letter
It was decided to price a single copy of the book Science and Health, first edition, scheduled to be taught
in the second intermediate grade at (124) one hundred and twenty-four fils. We request that this be circulated
to the schools affiliated with you to act accordingly and inform us.
Signed / For the Director of General Administration
Malak Saeed
2 - Copy of the letter
It is decided to price a single copy of the book Literary Texts Part 2, first edition, scheduled
to be taught in the second intermediate grade at (40) forty fils. We request that this be circulated
to the schools and entities affiliated with you and inform us.
Signed / For the Director of General Administration
Malak Saeed
Al-Nuaimi / 6

Archival unit 288

Republic of Iraq
Directorate of Education of Baghdad Province / Al-Rusafa
Secondary Warehouse
Number: 9 - 222
Date: 1 / 9 / 1960
To -
Administrations of Official and Private Intermediate and Secondary Schools
Further to our letter 22549 on 25 / 5 / 1960.
Please visit the book warehouse to receive the booklets referred to in our letter
above in order to distribute them to the students, noting that the majority of students are either exempt
from the prices of the books or they have paid an amount exceeding the price of the book referred to.
Abdul Karim Al-Attar
Director of Education of Baghdad Province / Al-Rusafa
Copy to -
Secondary Book Warehouse
Qais 3 / 5

Archival unit 289

Republic of Iraq
Directorate of Education, Baghdad Liwa, Rusafa
Books and Stationery Warehouse
Number -: 20280
Date -: 5 / 5 / 1960
To -
All official and private primary schools for boys and girls affiliated
with this Directorate
Please attend the Rusafa Books and Stationery Warehouse to receive the remaining sections of the "My Language" book for the sixth grade
and the Religion book for the fourth grade, a large portion of which has been distributed to schools.
1 - Religion and Ethics, Fourth Grade
2 - My Language Book S1 - S11 for the Sixth Grade
" " S12 - S15 " "
Ghanem Hamdoun
On behalf of the Director of Education, Baghdad Liwa, Rusafa
A copy to ..
Ministry of Education / Curricula and Books
Inspector of Primary Schools - Rusafa
Primary Accounting
Books and Stationery Warehouse
Kazem / 10

Archival unit 290

Republic of Iraq
Directorate of Education of Baghdad Al-Rusafa Governorate
Secondary Education Accounting
Number - 18228
Date - 4/28/960
28
To all administrations of intermediate and secondary schools
We record for you below a copy of the letter from the Directorate of General Administration / Accounts No. 9917 dated
4 / 21 / 960 for review and action accordingly.
⟦signature⟧
Ghanem Hassoun
For/ Director of Education of Baghdad Al-Rusafa Governorate
A copy to:-
Book Store Observation in Al-Alawi for information
Secondary Education Accountant / Sabah for information
Copy of the letter
It has been decided to price a single copy of the books listed below with the amounts indicated next to them, so please notify
the departments affiliated with you and inform us.
Book Name | Edition | Grade | Price
1- Arabic Reading | First | Fifth Primary | 41 Forty-one fils
2- " " | " | Fourth " | 42 Forty-two fils
3- My Language | " | Fifth Primary | 78 Seventy-eight fils
4- Preparatory Grammar | " | First Intermediate | 52 Fifty-two fils
5- Arabic Reading | " | " " | 57 Fifty-seven fils
Kazem / 27
Mr. Mahmoud
Please review and confirm regarding the prices above
⟦signature⟧
5/2/960

Archival unit 291

Republic of Iraq
Directorate of Education of Baghdad Province / Rusafa
Secondary Personnel Department
Number - 1629
Date - 14 / 4 / 1960
To -
Administrations of all secondary schools affiliated with our directorate
Subject / Brief History of Civilization Book
Below is the letter from the Directorate of General Technical Affairs / Curricula, Books, and Illustration Aids
Numbered 3512 on 5 / 4 / 960, please act accordingly.
Upon referring to the list of textbooks for the year 59 / 60, it was found
that the History of Civilization is taught in the Fourth Literary grade.
Abdul Karim Al-Attar
Director of Education of Baghdad Province / Rusafa
Copy to -
Directorate of General Technical Affairs / regarding its letter mentioned above / for your information
Secondary Personnel Department.
/ - Copy of the letter - /
Based on the oral approval of His Excellency the Director General of Technical Affairs, we have no objection to using the book
(Brief History of Civilization) written by Mr. Naji Maarouf for the fourth preparatory grade in secondary schools, given
its compliance with the new curriculum syllabus. Please circulate this to the schools in your province.
Mr. Naji
Is this book for the Literary or Scientific branch? Please inquire and inform me.
17 / 4 / 960
Fadhil 12
⟦line⟧

Archival unit 292

Republic of Iraq
Directorate of Education Baghdad - Rusafa
Curricula
Number /: 9412
Date /: 25 / 2 / 960
Urgent
To all primary school administrations
Subject / Geography curriculum in the sixth grade
Further to our circular No. 7614 dated 13 / 2 / 1960
And to clarify what was stated therein as a result of some inquiries, we wish to point out
to you that what is meant by (the curriculum they studied last year) is the
geography curriculum for the fifth primary grade which was studied last year and is being studied this
year also in the sixth primary grade.
⟦signature⟧
Jamil Nassif
For the Director of Education Baghdad - Rusafa
Copy to / -
Inspectors and the female inspectors section of this directorate
Secondary Personnel.
Mohsen / 23
⟦illegible handwriting⟧

Archival unit 293

Republic of Iraq
Directorate of Education of Baghdad Province / Rusafa Very Urgent No. ⟦line⟧ 11270
Curricula Date ⟦line⟧ 7 / 12 / 959
To - Administrations of all schools associated with this Directorate, official, private, and foreign
Subject / Books and Curricula
Further to our letter 9502 on 25 / 11 / 959 and as a clarification of what was stated in it due to the occurrence of a number
of inquiries, we would like to clarify to you that what is meant by it is the following:-
1- The subjects included in the prescribed books are taught in the event of a discrepancy between the book and the curriculum syllabus.
2- The meaning of the first paragraph is that if a specific subject is found in the curriculum and is not present in the prescribed
book, that subject is not taught despite its presence in the curriculum and its absence in the book.
3- The concept of contradiction for the second paragraph requires that if a subject is found in the prescribed book and
is not present in the prescribed curriculum, that subject is taught this year because it is present in the book.
4- The following shall be implemented:-
A- It will not be possible to complete the printing of the history book for the fifth primary grade, so the curriculum will be followed.
B- ⟦line⟧ Reading = Sixth = ⟦line⟧
C- ⟦line⟧ Life Sciences = ⟦line⟧ = ⟦line⟧
D- ⟦line⟧ History = First Intermediate = ⟦line⟧
E- The old book for the geography of the first intermediate grade is taught.
F- It will not be possible to complete the printing of the assignments book for the first intermediate grade, so the curriculum syllabus will be followed.
G- There is no difference between the syllabus of the Islamic history curriculum for the second intermediate grade and the book,
so work according to the curriculum until the book reaches you.
H- The assignments book for the second grade is taught.
I- It will not be possible to complete the printing of the Economics and Conditions book for the fourth and fifth grades,
scientific, literary, and commercial, so the curriculum will be followed.
Note:-
The books that were not specifically mentioned will reach you in the near future when their printing is completed.
Professor ⟦illegible⟧
Please circulate this letter to mixed schools
in the primary, intermediate, and Baghdadi sections
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
7 / 12 / 959
Abdul Karim Al-Attar
Director of Education of Baghdad Province
Copy to:-
Directorate of General Technical Affairs - Curricula and Books -
Reference to the oral deliberation.
Inspectors (male and female) of this Directorate
Primary Personnel
= Secondary
Nouri 3 / 12

Archival unit 294

Republic of Iraq
Directorate of Education of Baghdad Governorate / Rusafa
Personnel / Secondary
Number: 7511
Date: 10 / 11 / 959
To "
Administrations of all official and private secondary, intermediate, and primary schools
affiliated with this directorate
Subject / How to teach certain subjects
Below is a copy of the letter from the Directorate of General Technical Affairs / Curricula and Books No. 101170
dated 9 / 11 / 959 for review and action accordingly.
Jamil Nassif
For / Director of Education of Baghdad Governorate
Copy to "
Directorate of Technical Affairs - Curricula and Books - for their letter above - for information
Secondary Personnel "
(( Copy of the Letter ))
We list below special instructions on how to teach the subjects listed opposite them, requesting action
accordingly and to inform us.
Primary Education
1- History for the fifth primary grade - The new curriculum syllabus, which will reach you soon, shall be followed
and the old book shall be distributed to students for assistance in teaching.
2- Arabic Reading for the sixth grade - The old book shall be distributed as much as you have in stock and followed accordingly.
Intermediate Education
First Grade
1- Geography - The new curriculum syllabus shall be followed and the old book distributed for assistance.
2- History - ⟦line⟧ as such ⟦line⟧
3- Duties - The new curriculum syllabus only shall be followed.
Second Grade
1- History - The new curriculum syllabus shall be followed temporarily until the distribution of the new book, which is
currently under printing.
Third Grade
1- Grammar - The new curriculum syllabus shall be followed until the distribution of the new book.
Secondary Education
Fourth Literary
1- History of Civilization - The new curriculum syllabus shall be followed and the old book distributed.
2- Conditions of Iraq - " " " " only
3- Economics - " " " " "
Fifth Literary
1- Conditions of Iraq - The new curriculum syllabus only shall be followed.
2- Economics - " " " " "
Fourth Scientific
1- Economics - The new curriculum syllabus only shall be followed.
Fifth Scientific
1- Economics - The new curriculum syllabus only shall be followed.
Professor Ahmed
Please circulate these curricula to the specialized
teachers
17 / 11 / 959
Nouri 14 / 11
Fadel Rassam

Archival unit 295

Republic of Iraq
Directorate of Education of Baghdad Province / Rusafa
Secondary Warehouse
Very Urgent
Number: 904
Date: 2/22/960
To: - Administrations of all official, private, and foreign secondary schools for boys
and girls
Subject / The Book of Criticism and Rhetoric
Mr. Ahmed
Please notify the specialized teachers with
my greetings ⟦illegible⟧
2/24/960
⟦signature⟧
The book of Criticism and Rhetoric Part 2, prescribed for teaching in the
fifth preparatory classes, is now available. Please visit the secondary warehouse to receive
your schools' needs of the book in question immediately.
⟦signature⟧
Abdul Razzaq Al-Attar
Director of Education of Baghdad Province
Copy to: -
General Directorate of Technical Affairs - Curricula and Books
General Directorate of Administration - Supplies
Secondary Book Warehouse
Nouri 21

Archival unit 296

Annex Guidance
From those who were notified of receiving new books
⟦illegible⟧ at the specified time
⟦illegible⟧
24/2/60
Republic of Iraq
Directorate of Education of Baghdad Governorate - Rusafa
Books and Stationery Warehouse
Number -: 9221
Date -: 21 / 2 / 1960
Subject / Receiving new books
⟦line⟧
To -
Administrations of official and private primary and elementary schools affiliated with this directorate
Further to our previous communications in this regard, the new books listed below have arrived at the Rusafa book warehouse. Please
visit it to receive them according to the dates shown next to the school name and in accordance with our previous instructions.
⟦signature⟧
Ghanem Hamdoun
For the Director of Education of Baghdad Governorate - Rusafa
Copy to -
Directorate General of Technical Affairs / Curricula and Books
Directorate General of Technical Affairs / Supplies
Inspector of Primary Schools (for Baghdad - Rusafa schools)
Assistant Mr. Ghanem Hamdoun
Department Accounting for Primary Education
Books and Stationery Warehouse - Rusafa
Book Title | Grade | Price
1- Juz' Amma | Second | 12 Fils
2- Arabic Reading | Third | 70 Fils deposits
3- Juz' Tabarak | Fourth | 15 Fils
4- Principles of Science and Health | " | 70 Fils deposits will arrive at the warehouse soon
5- Arabic Reading | Fifth | 100 Fils deposits we received 3 sections
6- My Language S5, S6, and S7 | " | 11 Fils deposits (for each section)
7- History S7, S8, S9, and S10 | Sixth | 10 Fils for each section (book completed and its price is 61 Fils)
Books withdrawn for the second time
⟦line⟧
8- Principles of Science and Health | Fifth | 150 Fils deposits
9- Religion and Ethics | " | 25 Fils
10- Religion and Ethics | Sixth | 51 Fils
Primary and Elementary Boys' Schools
⟦line⟧
Wednesday 24 / 2 / 960: Al-Ahrar. Second Al-Adhamiya. Al-Irtiqa'. Al-Ittihad. Al-Intilaq. Al-Istiqama. Al-Ashbal. Al-Iqbal. First Ibn al-Jawzi. Al-Bar'am
Thursday 25 / 2 / 960: Al-Awsiya. Second Ibn al-Jawzi. Al-Islahiya. Al-Abrar. Al-Asadiya. Ibn Kathir. Ibn Khaldun. Ibn al-Mu'tazz. Al-Istiqlal. First Bani Said
Saturday 27 / 2 / 960: Bab al-Sheikh. Second Al-Bataween. Second Bani Said. Baghdad. Al-Bayan. Al-Baroudiya. First Al-Bataween. Second Al-Bayan. Al-Tatbiqat. Al-Tasahil
Sunday 28 / 2 / 960: Diyala Bridge. Al-Harith. Al-Hurriya. Al-Khuzaiya. Al-Khunasiya. First Al-Rashidiya. Second Al-Rashidiya. Ras al-Qarya. Al-Rashid. Al-Rusafa
Monday 29 / 2 / 960: Al-Rustumiya. First Al-Za'franiya. Al-Zawra. First Al-Zwiya. Second Al-Za'franiya. Second Al-Zwiya. Al-Shawdiya. Al-Safina. Salman Pak. Samda
Kadhim / 23
(To be continued)

Archival unit 297

Submitted to the Book of Knowledge 9221
2/22/960
( 2 )
Tuesday 3/1/960 Al-Shammasiya. Al-Shaybaniya. Al-Saadiya. Al-Tahira. Al-Alisa. Al-Zafar. Al-Sabna. Al-Maqouli Al-Maswadiya. Al-Fafaqiya.
Wednesday 3/2/960 Al-Ghassaniya. Al-Falah. Al-Nidal. Al-Fahama. Al-Qudwa. Al-Qabas. Qutayba bin Muslim. Al-Karrada Al-Sharqiya First. Al-Karrada Al-Sharqiya Second.
Thursday 3/3/960 Al-Kinana. Al-Karama. Al-Makhzoumiya. Al-Muthanna. Al-Mu'alla. Al-Mahliya. Al-Mamouniya. Al-Masarif. Al-Nadhriya Al-Nu'man.
Saturday 3/5/960 Al-Nazariya. Al-Nusayr. Al-Nasir. Al-Najda. Al-Nibras. Al-Najah. Al-Nidal. Al-Wathiqiya. Al-Wasila. Al-Haythamiya.
Sunday 3/6/960 Al-Fath in Al-Shamma'iya. Al-Fath in Al-Husseiniya Village. Al-Makasib. Al-Nidal. Al-Fath with Al-Najah. (And all rural schools in Fallujah)
- Private Schools -
⟦line⟧
Monday 3/7/960 United Armenian. East Armenian. West Armenian. Al-Irshad. Al-Taghdhiya. Al-Taqaddum. Ja'fari Childhood Home. Al-Sharafa. Al-Khuloud. Syriac / Furn Aini. Al-Failiya. Qismat.
Tuesday 3/8/960 Al-Hikma. Al-Hashimiya. Daniel Mines. Al-Mashriq. Adel. Presentation Sisters (in Bab Al-Sharqi) in Karrada Al-Sharqiya. Central) Chaldean Sisters (Church Road and Kilani Path) Saint Joseph. Sisters of Mary for Armenian Catholics.
- Official Girls' Schools -
⟦line⟧
Wednesday 3/9/960 Al-Ahrar. Al-I'timad. Al-Ishraq. Al-Atlal. Al-Isti'dad. Ibn al-Haytham. Al-Andalus Al-Asima First. Al-Adhamiya Second. Ibn al-Sha'b.
Thursday 3/10/960 Al-Asma'i. Al-I'tidal. Al-Iftikhar. Al-Azjiya. Al-Ibtihaj. Al-Ijtihad. Al-Azhar. Al-Amin. Al-Adilla. Al-Basha'ir.
Saturday 3/12/960 Al-Baroudiya. Amina bint Wahb. Al-Batoul. Bab Al-Sheikh. Al-Bataween First. Al-Bataween Second. Al-Budour Baghdad. Al-Tajaddud. Al-Tahmil. New Baghdad Second.
Sunday 3/13/960 Al-Tatbiqat. Al-Tahdhib. Al-Tayaqudh. Al-Tabsir. Al-Tawfiq. Tal Muhammad. Al-Thuraya. Al-Jeel. Al-Jazeera Al-Hariri.
Monday 3/14/960 Al-Haydariya and its popularity. Al-Hayat. Halima Al-Saadiya. Al-Khansa. Al-Khansa Second. Khadija bint Khuwaylid Khadija Al-Kubra. Al-Khuloud. Al-Khazrajiya. Khawla bint Al-Azwar.
Tuesday 3/15/960 Al-Dukkana. Al-Darari. Al-Darari Second. Al-Rif'a. Al-Rusafa. Al-Rashid. Al-Rabita. Al-Raja'. Ra's Al-Qariya. Al-Ra'id.
Wednesday 3/16/960 Al-Za'faraniya. Al-Za'faraniya Second. (Kindergartens only). Al-Zwiya. Al-Zaynabiya. Al-Zaynabiya Second. Al-Zwiya Second.
Thursday 3/17/960 Salman Pak. Al-Sa'ada. Sab' Abkar Al-Sarmidiya. Siraj al-Din. Sayyida Sukayna. Al-Sa'doun Al-Sour. Al-Shafaq. Al-Shu'la. Sa'ida. Al-Sa'doun Second.
Saturday 3/19/960 Al-Thamasiya. Al-Sharqiya. Al-Shumous. Al-Shuruq. Al-Taff. Al-Tala'i'. Al-Damma. Al-Sarouba. Al-Sarra. Al-Salouba. Al-Zafariya.
Sunday 3/20/960 Granada. Al-Faraqid. Al-Fadl. Al-Fath. Al-Firdaws. Al-Fath in Sulaikh. Al-Fath with Al-Khuloud. Al-Fath in Al-Zaeem neighborhood. Al-Fath in Suleiman City. Al-Fath in Raghiba Khatun. Al-Fath in Al-Masbah. Al-Fath Sab' Abkar.
Tuesday 3/22/960 Al-Quraysha. Cordoba. Al-Qastal. Al-Karrada Al-Sharqiya First. Al-Karrada Al-Sharqiya Second. Al-Mu'ayyadiya Al-Ma'athir. Al-Maha. Al-Mahdiya. Al-Mawahib. Al-Muhammadiya. Al-Muhsinat.
Wednesday 3/23/960 Al-Mabadi'. Al-Mafakhir. Al-Ma'arib. Al-Manar. Central. Al-Mashtal. Al-Muwaffaqiya. Al-Mamouniya. Al-Nu'man. Al-Nuhoudh Al-Nayyirat. Najib Pasha. Al-Nabaha.
Saturday 3/26/960 Al-Nahda. Al-Noor. Al-Nujoum. Al-Najat. Al-Waziriyah. Al-Wathba. Al-Wi'am. Al-Salama for Children. Central for Children.
Kadhim / 23

Archival unit 298

Republic of Iraq
Directorate of Education of Baghdad Governorate / Rusafa
Curricula
Number: 4906
Date: 1 / 1 / 960
Extremely Urgent
⟦line⟧
To all primary school administrations - official, private, and foreign
Subject / Social Studies
⟦line⟧
Further to our circular No. 2195 dated 31 / 1 / 960
And in clarification of the third paragraph of the letter from the Directorate of General Technical Affairs No. 510 dated 14 / 1 / 960
Whose copy is recorded in our circular above, and based on what was stated in the letter of the Directorate of General Technical Affairs
Curricula, Books, and Illustration Aids - No. 963 dated 25 / 1 / 960, it has been decided as follows:-
One hour is allocated for National Education (Duties) for each of the fourth, fifth, and sixth grades
weekly. As for the subjects of History and Geography, one hour is allocated for each of them in the fourth grades
and two hours for each of the aforementioned subjects, namely History and Geography, for the fifth and sixth grades.
A separate grade shall be given for each of these three lessons.
⟦signature⟧
Jamil Nassif
Acting Director of Education of Baghdad Governorate / Rusafa
Copy to:-
⟦line⟧
General Education Inspectorate.
Directorate of General Technical Affairs / Examinations
" " " / Curricula, Books, and Illustration Aids.
Inspectors (male and female) of this Directorate.
Certificates.
Primary Personnel.
Secondary Personnel.
Curricula Division
⟦signature⟧
K / 29

Archival unit 299

Republic of Iraq
Directorate of Education of Baghdad Province / Al-Rusafa
Book Warehouse
Number - 2692
Date 24 / 1 / 960
To " -
Administrations of official and private primary and elementary schools affiliated
with this Directorate
Further to our previous letters. The books listed below have finally arrived at the Rusafa warehouse belonging
to this Directorate, located in Al-Aywadhiya next to Al-Dhafariya School for Girls. School administrations are requested
to visit the warehouse to receive the materials they need at the scheduled times, taking into account the following " -
1- School administrations or their representatives are not allowed to leave their schools <del>⟦to visit⟧</del> or inquire about the arrival of books
or receive them without a specific prior appointment in the schedule, because in such a case the warehouse would be committed
to appointments set with other schools, and whoever ⟦violates⟧ this shall be responsible for disrupting the warehouse and hindering its work.
2- In the event of the end of the last schedule and the arrival of new materials at the warehouse, the warehouse shall immediately notify all
schools affiliated with it of a new schedule. New books may arrive during the distribution period and will be included in the release
documents for the school whose turn it is. No school whose turn has ended is allowed to come to the warehouse to demand
materials that arrived during the scheduling period, in order to maintain the system followed in distribution.
3- School administrations are requested to know the materials they withdrew during our previous circulars and what they lack
due to forgetting or the material running out, and to include them in their requests along with their needs for the new books mentioned
in the last circular. We draw everyone's attention to accurately determine the number of booklets for each book so that the number of booklets
withdrawn recently equals the number of booklets withdrawn previously. As for students transferred from or to
schools, they shall take the booklets they lack from the schools they transferred from.
4- We list below the books that have finally arrived at the warehouse.
Mr. Taha
To take necessary action
⟦signature⟧
960/1/27
⟦signature⟧
Ghanem Hamdoun
For/ Director of Education of Baghdad Province
Al-Rusafa
Copy to " -
Directorate of General Technical Affairs - Curricula and Books
" " " - Supplies
Inspectors of primary schools for Baghdad - Al-Rusafa
Assistant Mr. Ghanem Hamdoun
Primary Accountant
Book and Stationery Warehouse
Book Title | Grade | Price
Geography 8th ed. revised | Fourth | 60 fils deposits
Arabic Reading 3 booklets | " | =
Geography | Fifth | 60 fils deposits
English Reading | " | 65 =
National Education B1 - B5 | Sixth | 85 = deposits
English Reading | " | 100 =
My Language B3, B4, B5 | " | =
Principles of Science and Health B6 - B11 | " | =
( To be continued )

Archival unit 300

Boys' Primary and Elementary Schools
Monday 1/25/960 Al-Ahrar, Al-Adhamiya II, Al-Irtiqa, Al-Anjad, Al-Bu'amir, Al-Istiqama, Al-Ashbal, Ibn al-Jawzi I, Ibn al-Jawzi II, Al-Iqbal.
Tuesday 1/26/960 Al-Islahiya, Al-Abrar, Ibn Kathir, Ibn Khaldun, Al-Istiqlal, Bani Said I, Bani Said II, Al-Bataween II, Baghdad, Al-Bayan.
Wednesday 1/27/960 Al-Bayan II, Evening Applications, Al-Tasahil, Diyala Bridge, Al-Harith, Al-Hurriya Al-Khanasa for Boys, Al-Rashidiya I, Al-Rashidiya II, Ras al-Qarya.
Thursday 1/28/960 Al-Rashid, Al-Rusafa, Al-Rustumiya, Al-Za'franiya I, Al-Za'franiya II, Al-Zawra, Al-Zwiya I, Al-Zwiya II, Al-Dawudiya.
Saturday 1/30/960 Salman Pak, Sa'ida, Al-Shatit, Al-Samadiya, Al-Tahira, Al-Tali'a, Al-Zafar, Al-Uwayna, Al-Hatim ⟦Tawli⟧.
Sunday 1/31/960 Al-Fayadiya, Al-Thaqafiya, Al-Falah, Al-Fadl, Al-Fahama, Al-Qudwa, Al-Qabas, Qutayba bin Muslim.
Monday 2/1/960 Al-Mu'alla, Al-Mahdiya, Al-Ma'arif, Al-Mundhiriya, Al-Nu'man, Al-Nizariya, Al-Nasir, Al-Najda, Al-Nibras, Al-Najah, Al-Nidal, Al-Wathiqiya, Al-Wasila, Al-Haythamiya, Al-Fath in Al-Shamma'iya.
Wednesday 2/3/960 Al-Nuhud, Al-Fath in Al-Husayniya Village, Al-Fath with Al-Najah, Al-Makasib (and all rural schools in the suburbs).
⟦line⟧ Private Schools ⟦line⟧
Thursday 2/4/960 The Armenians, Al-Muttahida, Eastern Armenians, Western Armenians, Al-Irshad, Al-Taftish, Al-Taqaddum Al-Ja'fariya, Iranian Al-Sharafa, Al-Khaldun, Al-Hikma, Al-Hashimiya, Menahim Daniel, Al-Mashriq.
Saturday 2/6/960 Sisters of Progress (in Bab al-Sharqi and Karrada al-Sharqiya), Chaldean Sisters (Church Road and Al-Kilani Camp), Adel, Al-Suryan, Frank Iny, Al-Failiya, Saint Joseph Qismat.
⟦line⟧ Girls' Primary and Elementary Schools ⟦line⟧
Sunday 2/7/960 Al-Ahrar, Al-I'timad, Al-Ishraq, Al-Aflak, Ibn al-Haytham, Al-Isti'dad, Al-Andalus, Al-Adhamiya I, Al-Adhamiya II, Al-Asma'i.
Monday 2/8/960 Al-I'tidal, Al-Iftikhar, Al-Azjiya, Al-Ibtihaj, Al-Ijtihad, Al-Azhar, Al-Amin, Al-Ahliya Al-Basha'ir, Al-Barudiya.
Tuesday 2/9/960 Al-Batul, Bab al-Sheikh, Al-Bataween I, Al-Budur, Baghdad, Al-Tajaddud, Al-Tahsil, Al-Tatbiqat, Al-Tahdhib, Al-Tayyaquz.
Wednesday 2/10/960 Al-Tabsir, Al-Tawfiq, Tal Muhammad, Al-Thuraya, Al-Jili, Al-Jazira, Al-Hariri, Al-Haydariya and its branch Al-Hayat, Halima al-Sa'diya.
Thursday 2/11/960 Al-Khansa, Al-Khansa II, Khadija bint Khuwaylid, Khadija al-Kubra, Al-Khulud, Al-Khazrajiya, Khawla bint al-Azwar, Al-Dahana, Al-Darazi, Al-Darari II.
Saturday 2/13/960 Al-Rif'a, Al-Rusafa, Al-Rashid, Al-Rabita, Al-Raja, Ras al-Qarya, Al-Ra'id, Al-Za'franiya, Al-Za'franiya II (all Kindergartens).
Sunday 2/14/960 Salman Pak, Al-Shafaq, Al-Shu'la, Al-Shammasiya, Al-Sharqiya, Al-Shumus, Al-Shuruq, Al-Tala'i, Al-Samadiya, Al-Suriya.
Monday 2/15/960 Al-Izza, Al-Alawiya, Granada, Al-Faraqid, Al-Fadl, Al-Fath, Al-Firdaws, Sa'ida, New Baghdad II, Al-Zaynabiya II.
Tuesday 2/16/960 Ibn al-Sha'b, Al-Zwiya II, Al-Quwayshiya, Qutba, Al-Qastal, Eastern Al-Nawara I, Eastern Karrada II, Al-Mu'ayyadiya, Al-Mubashir, and all New Al-Fath schools.
Wednesday 2/17/960 Al-Mu'alla, Al-Mahdiya, Al-Mawahib, Al-Muhammadiya, Al-Muhsinat, Al-Mabahij, Al-Mafakhir, Al-Ma'arib, Central for Children, Al-Manar.
Thursday 2/18/960 Al-Mashtal, Al-Muwaffaqiya, Central for Girls, Al-Maziniya, Al-Nu'man, Al-Nuhud, Al-Nayyirat, Al-Nabaha, Al-Nahda, Al-Nur.
Saturday 2/20/960 Al-Nujum, Al-Najat, Al-Waziriya, Al-Wathba, Al-Wi'am, Al-Shifa, (Sisters of Mary for Armenian Catholics - Private), Al-Asadiya, Al-Intilaq, Al-Bataween I, Al-Karrada, Al-Khaza'iya, Al-Barudiya, Al-Nasir then Al-Muthanna, Bani Said, Al-Muhammadiya, Al-Faraqid, Al-Shaybaniya, Al-Ghassaniya Al-Safina.
Note ⟦line⟧ Please visit the warehouse during the mid-year break if possible.
Nouri 1 / 24 /