Voices from the Archive

IJA 2728

Correspondence between Frank Iny and Shamash Secondary Schools and Iraqi Government

View interactive document page

Description

These documents from the Frank Iny and Shamash Secondary Schools consist of correspondence from the Iraqi government regarding education statistics, certification distribution with individual student names, exam administration and schedules, lists of students with test numbers, approved songs, education laws, the grading system, a newspaper clipping about exam administration, book lists, curriculum changes and regulations, price lists, and printed curriculum for English literature, Arabic, economics, mathematics, social sciences, and Arab history.

Metadata

Archive Reference
IJA 2728
Item Number
11973
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic
Keywords
Financial, Shamash Secondary School, Geography, Newspaper, Form, Exams, File Folder, Chemistry, Primary Education Certificate, Typed, Iraqi Government, English Literature, Science, Baghdadi Jewish Community, School Material, Sun Crest, Legal, Iraq State Baccalaureate Examination, Literature, Economics, High School, Letterhead, Mathematics, Frank Iny School, French, Middle School, Standardized Test, Office of Education – Baghdad, Correspondence, Education Administration Headquarters of Secondary Schools, Annotation, Exam Records, Handwritten, Education, Printed Text, Students

AI English Translation, Pages 126-150

Archival unit 126

Republic of Iraq
Directorate of Education of Baghdad Province ⟦Rusafa⟧
Certificates
Number / ⟦2366⟧
Date / ⟦10⟧ / ⟦1⟧ / 1959
School Administration ⟦Shamash Preparatory School Rusafa⟧
Attached herewith are the certificates of completion of ( ⟦Preparatory⟧ ) studies, totaling ( ⟦4⟧ )
Certificate from number ( ) to number ( ) please inform us of receipt.
Attachments ⟦2114 2115 2188 2189⟧
Certificate number ( ⟦4⟧ )
For the student ⟦Edith Nirwani and her classmates⟧
Copy to :-
Certificates Observation Office
⟦illegible⟧
Director of Education of Baghdad Province
K / 5

Archival unit 127

Republic of Iraq
Directorate of Education of Baghdad Province
Certificates
Number /: 44226
Date /: 12 / 1 / 959
Administration of the Jewish Community Preparatory School
We enclose herewith the certificates of completion of (primary) studies, totaling ( 2 )
certificates from number ( 52 ) to number ( 54 ), requesting you to inform us of receipt.
Attachments
Certificate number ( 2 )
For the student Samir Yaqub Nasim and his companions
⟦signature⟧
Director of Education of Baghdad Province
I have received the mentioned certificates
On behalf of the school administration
⟦signature⟧
1 / 2 / 59
Copy to -
Certificates Observation
52 Samir Yaqub Nasim
53 Salim Ibrahim Nasr
54 Eliyahu (Yusuf Yehuda) Abu Asmana
I have received the above certificates
On behalf of the administration

Archival unit 128

Republic of Iraq
Directorate of Education of Baghdad Province
Certificates
2
Number ⟦line⟧
Date 2 / 10 / 959
To - Administrations of secondary schools for boys and girls belonging to this
Directorate, all
Subject / Instructions regarding the organization of <del>for</del> certificates
of preparatory study
1- In case of your request to provide your students with preparatory study certificates for graduates of the
fifth secondary classes, we request that you pay for each certificate an amount of (100) one hundred fils, the price of one certificate
and the calligraphy fee, while taking care to record the following information accurately.
Student Name | Examination Number | Graduation Year | Branch | Total | Date of Birth
2- After the certificates are sent to you, the graduating student fills out the form attached with
the certificate after pasting a photo and a financial stamp of (100) fils (one hundred fils) so that the stamp is pasted
directly below the photo in the upper left side of the certificate in the place opposite the emblem of
the Republic of Iraq, and they are stamped with the school seal, and the principal or headmistress of the school signs on the pasted photo
and the certificate is attached with two additional photos stamped with the school seal and signed on the back, in addition to the
certificate application form.
3- Regarding students who did not participate in the general examinations for preparatory study for the year
1957/1958 and passed according to the "crawling" (automatic promotion) decision, we request that you write to us initially a request for approval
to provide the student covered by the crawling decision with the certificate, and in case your request is answered, you ask us in
another letter to provide him with the certificate along with the form, referring to the number and date of the Ministry of Education's approval letter for that.
Note -
The third paragraph does not at all mean those who actually participated in the
general examinations for preparatory study for the year 1957/1958 regardless of their total marks.
Professor Ahmed
Please observe the instructions in this book ⟦please⟧
Jamil Nassif
For / Director of Education of Baghdad Province
Copy to -
Certificates.
Nouri 9/30

Archival unit 129

Republic of Iraq
Primary Education Examination Center for Baghdad Province
At the Central Preparatory School for Boys - Second Session
1958 - 1959
Number / 8
Date 23 / 9 / 1959
Directorate of Education of Baghdad Province
Please correct the following in the results lists of the general examinations for primary education
Second Session.
1- Adding the grade for General Science, which is 50 marks, for the student ⟦Dawoud⟧ Hussein Hamza with examination number
12277 at Ibn Khaldun Primary School for Boys.
2- The number of successful students in Al-Qasabil Primary School for Boys, number (79), is (9)
instead of (8).
3- The name of the student Sabah Eddy ⟦Yaqub⟧ Yaqub Rushdi with examination number 4081 from
Frank Iny Primary School for Boys is written incorrectly, and the correct name is Sabah Eddy Yaqub Rushdi.
4- The name of the student Adnan Shaalan Musa with examination number 2774 at Ras al-Qarya School
for Boys is written incorrectly, and the correct name is Adnan Shallal Musa.
Director of the Examination Center
Alaa al-Din Abboud
A copy to
Presidency of the Higher Committee for General Examinations, Ministry of Education
Directorate of Primary Education " "
" Secondary " "
Certificates " "
Statistics " "
General Inspectorate
Governorate of Baghdad Province
Administration of Frank Iny Primary School for Boys
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 130

Republic of Iraq
Directorate of Education of Baghdad Province
Certificates
Number / ⟦illegible⟧
Date / ⟦illegible⟧ / 1959
Administration of Shamash Private Preparatory School
We attach herewith the certificates of completion of study (Preparatory), totaling (2) certificates
From number ( ⟦illegible⟧ ) to number ( ⟦illegible⟧ ) requesting that the necessary action be taken after auditing and returning them to us.
Note: The certificate application form must be filled out, the student's photo attached, and a (50)
fils stamp affixed. The student must sign the application and it should be sent to us with the certificate.
Attachments
Certificate number ( ⟦illegible⟧ )
For the student Berbi Hayadi Soudai and his colleagues
A copy to -
Certificates Observation Office.
Director of Education of Baghdad Province
⟦illegible stamp⟧
Ahmed / 3

Archival unit 131

Republic of Iraq
Directorate of Education of Baghdad Province
Certificates
Number / 41044
Date / 29 / 9 / 1959
Administration of Shamash Preparatory School
We attach herewith the certificates of completion of study (Preparatory), totaling (2) certificates
From number (112) to number (115), requesting that the necessary action be taken after auditing them and returning them to us.
Note: The certificate application form must be filled out, the student's photo and a (50)
fils stamp must be attached, the student must sign the application, and it should be sent to us with the certificate.
Attachments
⟦line⟧
Certificate number (2)
For the students Dora Israel Cohen and Shita K
⟦signature⟧
Director of Education of Baghdad Province
Copy to -
Certificates Observation Office.
Ahmed / 3

Archival unit 132

Republic of Iraq
Directorate of Education of Baghdad Province
Certificates
Number
No: 28248
Date: 22 / 8 / 1959
To -
Administrations of Official, Private, and Foreign
Preparatory Schools for Boys and Girls
We transmit to you below a copy of the letter from the Presidency of Baghdad University; please act accordingly.
⟦signature⟧
Jamil Nassif
For the Director of Education of Baghdad Province
Copy to -
Presidency of Baghdad University - your letter 6158 on 23 / 8 / 1959
Certificates - in three copies
-/ Copy of the Letter /-
Reference to your letter numbered 36981 on 15 / 8 / 1959.
It is permissible to provide students affected by the 57 / 958 crawl with application cards
to Baghdad University, but ⟦their hope⟧ for admission will be very weak due to the intense
competition from other students with high averages.
Dr. Abdul Wahab Al-Qaisi
General Registrar of the University
of Baghdad Acting
Q 24

Archival unit 133

Republic of Iraq
Directorate of Education of Baghdad Province
Statistics and Certificates
Immediate
Number: 27692
Date: 20 / 8 / 959
To -
Administrations of Secondary, Intermediate, and Primary Schools, Official, Private,
and Foreign, for Boys and Girls
Please send the examination results for non-final classes, first session for the year 959/58
for the secondary and primary stages according to the model below, provided that the answer reaches us within
a maximum of five days from its date.
Please address the answer to the following address (Directorate of Education of Baghdad Province
Statistics and Certificates Division).
⟦signature⟧
Jamil Nassif
For/ Director of Education of Baghdad Province
Copy to -
Presidency of the Higher Committee for Research and Guidance - Directorate of Educational Statistics -
Your letter 63448 on 16 / 8 / 959 for your kind information.
Certificates and Statistics
Mr. Abdul Ahad Secondary School
Examination results for non-final classes / First Session
For the academic year 958 / 959
Classes | Participants (Male, Female, Total) | Successful (Male, Female, Total) | Re-examinees (Male, Female, Total) | Failures (Male, Female, Total)
First Primary | 21 | 16 | 37 | 20 | 13 | 33 | 1 | 1 | 2 | 0 | 2 | 2
Second " | 22 | 17 | 39 | 16 | 12 | 28 | 5 | 4 | 9 | 1 | 1 | 2
Third " | 25 | 28 | 53 | 17 | 17 | 34 | 7 | 9 | 16 | 1 | 2 | 3
Fourth " | 28 | 24 | 52 | 20 | 14 | 34 | 6 | 8 | 14 | 2 | 2 | 4
Fifth " | 20 | 16 | 36 | 8 | 10 | 18 | 10 | 5 | 15 | 2 | 1 | 3
First Intermediate | 42 | 31 | 73 | 25 | 22 | 47 | 8 | 9 | 17
Second " |  |  |  |  |  |  |  |  |
Fourth Scientific |  |  |  |  |  |  |  |  |
" Literary |  |  |  |  |  |  |  |  |
" Commercial |  |  |  |  |  |  |  |  |
Total |  |  |  |  |  |  |  |  |
5 / 12 / 59
24 / 7 / 59

Archival unit 135

Republic of Iraq
Directorate of Education of Baghdad Province
Examinations
Number - 27106
Date / 8 / 959
15
Very Urgent
⟦line⟧
To " -
Administrations of all official and private secondary and intermediate schools
Subject / Names and Examination Numbers
⟦line⟧
We enclose herewith a list of the names of your school's students who were incomplete in the first session, along with their
examination numbers and those who are entitled to participate in the general examinations in the second session. Please audit them
and notify the students accordingly, and inform us of any error in the names and numbers (if any)
or any omission of a student's name as quickly as possible.
⟦signature⟧
Jamil Nassif
For/ Director of Education of Baghdad Province
Copy to " -
Directorate of General Technical Affairs - Examinations )
Presidency of the High Committee for the Management of General Examinations ) with a full copy of the names enclosed
Director of the Preparatory Study Examination Center (Commercial Branch)
" " " " " (For the Scientific and Literary Branches)
Director of the Intermediate Study Examination Center }
Director of the Primary Study Examination Center } with the names of your center enclosed
Director of the Study Examination Center }
In }
Examinations with a full copy.
Shamash Preparatory School
Private
Nouri 15

Archival unit 136

Examination Number: 1780
Student Name: Isaac Ezra Sion Abu Al-Neil
School Name: Shamash Private Preparatory School
Subjects to be retaken: Mathematics Physics

Archival unit 137

Republic of Iraq
Directorate of Education of Baghdad Province
Certificates
Number - 24282
Date - 25 / 7 / 1959
To -
Administrations of Secondary, Intermediate, and Primary Schools
Official, Private, and Foreign for Boys and Girls
We enclose herewith the schedule for the general examinations for the three studies
Please review it and inform the male and female students, noting that the examination
begins on 1 / 9 / 1959
⟦illegible⟧
Jamil Nassif
p.p. Director of Education of Baghdad Province
A copy to -
Directorate of General Technical Affairs - Examinations - their letter 45562 on
21 / 7 / 1959
Presidency of the Higher Committee for the Management of General Examinations
Examination Committee in this Directorate
Secondary Personnel
Secondary Accounting
Certificates
Bulletin Board
Qais 23
⟦illegible⟧

Archival unit 138

144
In the name of ⟦illegible⟧
0871
⟦line⟧
13 ⟦illegible⟧
University - Faculty of ⟦illegible⟧
Year ⟦illegible⟧
Student Name ⟦illegible⟧
⟦line⟧
University of ⟦illegible⟧
Student Number ⟦illegible⟧
Registration Date

Archival unit 139

General Examination Schedule for Primary Education - Second Session
1956 / 58
Day | Date | Subject
Tuesday | 1 / 9 / 1956 | Arabic Language
Wednesday | 2 / 9 / 1956 | English Language
Thursday | 3 / 9 / 1956 | Arithmetic and Geometry
Saturday | 5 / 9 / 1956 | Social Studies (History, Geography, Religion, and Duties)
Sunday | 6 / 9 / 1956 | General Science and Health
General Examination Schedule for Intermediate Education
- Second Session
Day | Date | Subject
Tuesday | 1 / 9 / 1956 | Arabic Language
Wednesday | 2 / 9 / 1956 | English Language
Thursday | 3 / 9 / 1956 | Social Studies (History, Geography, and Duties)
Saturday | 5 / 9 / 1956 | Mathematics (Algebra and Geometry)
Sunday | 6 / 9 / 1956 | Natural Sciences (Physics and Health)
General Examination Schedule for Secondary Education (Second Session)
1956 / 58
Day | Date | Subject |  | 
 |  | Scientific | Literary | Commercial Type
Tuesday | 1 / 9 / 1956 | Arabic Language | Arabic Language | Arabic Language
Wednesday | 2 / 9 / 1956 | English Language | English Language | English and Methods
Thursday | 3 / 9 / 1956 | Solid Geometry | Islamic and Modern History | Methods, Secretarial, and Laws
Saturday | 5 / 9 / 1956 | Biology (Zoology and Botany) | Economic and Physical Geography | Geography
Sunday | 6 / 9 / 1956 | Algebra and Trigonometry | General Science | Economics
Monday | 7 / 9 / 1956 | Physics | General Mathematics | Commercial Arithmetic
Tuesday | 8 / 9 / 1956 | Chemistry | Economics for Boys, Childcare for Girls | Bookkeeping
Accounting and Companies
Qais Ahmed

Archival unit 140

4089
Sabah: Edie Yaqoub Rashi
School Name: Frank Aini Private School
⟦illegible⟧: for Boys

Archival unit 141

Republic of Iraq
Directorate of Education of Baghdad Province
Examinations
Number: 27106
Date: 8 / 9 / 1959
Extremely Urgent
To " -
Administrations of all official and private secondary and intermediate schools
Subject / Names and Examination Numbers
We enclose herewith a list of the names of your school's students who failed in the first session with their examination
numbers and who are entitled to participate in the general examinations in the second session. Please check them
and notify the students accordingly and inform us of any error in the names and numbers (if any)
or any omission of a student's name as quickly as possible.
⟦signature⟧
Jamil Nassif
For / Director of Education of Baghdad Province
Copy to " -
Directorate of General Technical Affairs - Examinations )
Presidency of the Local Committee for the Administration of General Examinations ) with a full copy of the names enclosed
Director of the Preparatory Study Examination Center (Commercial Branch)
" " " " (For the Scientific and Literary Branches)
Director of the Intermediate Study Examination Center
Director of the Primary Study Examination Center
Director of the Study Examination Center in
Examinations with a full copy.
And enclosed are the names of your center
Sent to the Security
Nouri 15

Archival unit 142

PA-3
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 143

Republic of Iraq
Directorate of Education of Baghdad Province
Examinations
Number: 27082
Date: 15 / 8 / 959
Examination Statement
It has been decided that the general examination centers for the three studies for the second session of the year 958 / 959
academic year shall be according to the attached schedules. Please note the designated headquarters for your students to perform
the examination in and notify them of this from now.
Abdul Karim Al-Attar
Director of Education of Baghdad Province
Copy to:-
Directorate of General Technical Affairs - Examinations
Directorate of General Education - Secondary
" " " - Primary
General Administration - Accounts
Presidency of the High Committee for the Management of General Examinations - in the Ministry of Education - in two copies
Student Health Directorate with 15 copies. Please kindly send a copy of this statement to every student
health doctor for health supervision of the examination centers, noting that the examinations begin at
exactly eight o'clock in the morning of 1 / 9 / 959.
Presidency of Health of Baghdad Province - Please kindly notify the clinics and health centers where there is no
student health clinic available for the purpose indicated in the margin above.
Baghdad Province Police Directorate - Please kindly take note and take the necessary measures to ensure the safety of the examinations
in the mentioned centers from the outside.
All examination center directors - via Secondary Personnel with 25 copies
Assistant Jamil Nassif
" Ghanem Hamdoun
Records Supervisor - to instruct Mr. Hassan Al-Wahidi to organize the examination center trips according
to the highest numerical number of students completing their requirements.
Secondary Accountant
" Primary
Secondary Personnel
" Primary
Certificates
All school administrations
Nouri / 9

Archival unit 144

- 4 -
Second - Primary Study Centers for Girls
Examination Center | Arabic | English | Mathematics | Social Studies | General Science | Participating Schools
Al-Ma'rifa for Girls | 30 | 155 | 125 | 8 | 35 | Al-Kadhimiya First. Al-Kadhimiya Second. Al-Jawadeen. Al-Nidhal. Al-I'dadiya. Al-Ma'rifa. Morning and Evening (Girls' Section) Al-Fadhila. Al-Rasheed. Al-Huda. Al-Albab. Al-Salam. Al-Su'dad. Shaljiya Governor. Al-Hurriya.
Al-Hariri Secondary for Girls | 45 | 152 | 137 | 6 | 33 | Al-Ahrar. Western Armenian (Girls' Section) Al-Tahseel. Al-Tajaddud. Al-Faraqid. Charitable Institute in Waziriyah. Waziriyah. Al-Hariri Model (Girls' Section) Teachers' Training House Applications (Girls' Section) Al-Mamouniya. Al-Sa'ada. Al-Andalus. Al-Rif'a. Al-Manhaj. Najib Pasha Model (Girls' Section). Al-Nu'man. Al-Mansour. Al-Adhamiya Second. Al-Shafaq. Al-Khansa Second. Al-Khansa First Morning and Evening. Al-Ma'athir. Al-Quraishiya. Al-Mu'ayyad. Al-Basha'ir. Teachers' Training House Applications (Girls' Section). Al-Adhamiya First. Al-Afladh. Al-Asma'i. Cordoba. Al-Isti'dad.
Al-Fadl for Boys | 50 | 230 | 184 | 16 | 35 | Al-Fadl for Girls. Shu'ayb. Al-Haydariya. Al-Ahliya. Al-Muhammadiya for Girls. Al-Rasheed. Al-Mawahib. Al-Tala'i'. Al-Baroudiya. Al-Rusafa. Al-Dhafariya. Central. Al-Ikha'. Chaldean Sisters. Al-Firdous. Al-Rabita. Al-Mabahij. Al-Fath. Al-Dahana. Al-Nabaha. Al-Mahdi for Girls (Girls' Section) Al-Safa. Al-Nahda. Al-Sa'diya. Khawla bint al-Azwar. Al-Su'dad Al-Maziniya. External students affiliated with Haydariya.
Al-Sa'doun Model for Girls | 45 | 130 | 180 | 6 | 50 | Bab al-Sheikh. Al-I'timad for Girls. Al-Tahdheeb. Siraj al-Din. Central Sisters of Progress. Midhat Saleh. Daniel. Al-Bataween. Al-Mafakhir. Al-Sharqiya. Sayyida Sukayna. Al-Khuloud. Al-Taqaddum Private. Chaldean Sisters in Maghribi Kilani. Adel Private. Qismat Private. United Armenian. Al-Zubaidiya. Karrada Sharqiya First. Al-Zwiya. Karrada Sharqiya Second. Al-Tawfiq Model. Al-Hikma Private. Mary Catholic Sisters. Sisters of Progress in Bab al-Sharqi. Al-Alwiya. Tal Muhammad. Al-Budour. Al-Sharq. New Baghdad. Eastern Armenian.
Al-Karkh Model | 45 | 160 | 185 | 10 | 40 | Al-Nahlaniya. Al-Zahra. Al-Shawaka. Morning and Evening. Al-Khateeb. Al-Ma'ali. Al-Rafidain Private. Al-Huda for Boys (Girls' Section) Al-Harithiya for Boys (Girls' Section). New Institute. Karrada Maryam. Dar al-Salam Private. Ibn Jubayr for Boys (Girls' Section). Al-Khuld. Al-Mamoun. Al-Karkh. Al-Ansariya Morning and Evening. Al-Yaqdha. Dar al-Salam. Al-Radhwaniya. Lady Zubaida. Al-Aghras. Al-Karkh Model. Al-Fatana. Al-Rashad. Abu Ghraib for Girls.

Archival unit 145

- 2 -
Continuation of Primary Study Centers for Boys
Examination Center | Arabic | English | Mathematics | Social Studies | Science | Participating Schools
Al-Karama Primary for Boys | 63 | 156 | 60 | 4 | 41 | Al-Nibras . Al-Nidal . Baghdad
Al-Hikma Private (Boys Section)
Al-Mithaq Private (Boys Section)
⟦Dar Al-Ahula⟧ (Boys Section) . Al-Tawfiq Model (Boys)
Al-Karama . Al-Zawiya . Second Karrada Sharqiya . Karrada
First Sharqiya Morning and Evening . Second Karrada Sharqiya
Evening . Al-Hawiya
Al-Tanfeedh Private | 155 | 260 | 142 | 20 | 64 | Al-Qabas . Al-Wasila Morning
and Evening . Al-Mahdiya =
and Evening . External Students
⟦Al-Sumaria⟧ for Girls (Boys Section) . Islamic Charity . Qutaiba bin Muslim . Al-Najda . Al-Baroudiya
Ibn al-Mu'tazz . Al-Fadl Morning and Evening . Al-Tanfeedh Private
Qutaiba bin Muslim Evening . Bani Said Morning and Evening .
Al-Tahira . Al-Istiqama Morning and Evening . Al-Haythamiya
Al-Ghassaniya . Al-Muhammadiya . Al-Ja'fariya Private
First Mahmoudiya Center for Boys | 35 | 100 | 40 | 3 | 20 | Al-Mu'ayniya . Al-Madwaniya . First Mahmoudiya
Morning and Evening . Al-Jubour
Second Mahmoudiya . Al-Da'iya . Al-Latifiya
Mahmoudiya for Girls . Al-Yusufiya .
Al-Yusufiya for Girls . Al-Behbehania
Salah al-Din for Boys | 55 | 120 | 40 | 5 | 24 | Aisha for Girls . Tikrit for Girls .
Al-Hajjaj . Salah al-Din .
Al-Hadara . First Tikrit
Al-Shabiba Morning and Evening
Baiji . Al-Qaysiya . Al-Suwayra
Baiji Station
Al-Kharja for Boys and Girls .
Al-Mu'tasim for Boys | 41 | 75 | 30 | 2 | 10 | First Al-Dour . Al-Hadi .
Samarra Citadel . Makishifa
Al-Mu'tasim . Samarra Morning
and Evening . Samarra for Girls .
First Balad | 12 | 38 | 12 | 2 | 4 | Balad Morning and Evening
Second Balad
Al-Hatimiya
Balad for Girls
Khalid /

Archival unit 146

Third - Intermediate Education for Boys
Examination Center | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Natural Sciences | Combined Schools
Al-Karkh Secondary School | 5 | 148 | 51 | 318 | 165 | Al-Mamoun . Al-Wathba . Abu Ghraib . Al-Tafayudh Private in Karkh . Al-Mansour . Teachers Association in Karkh . Al-Jaifer . Al-Karkh . Al-Karkh Private Secondary School . Islamic Education . Al-Ikhaa in Al-Washash .
Al-Jaafariya Private | 7 | 113 | 50 | 368 | 207 | Eastern Secondary School . Ibn Hayyan . Al-Mowtin . Scientific Institute Bataween Branch . Al-Nidhal Secondary School . Al-Rasheed Intermediate . Scientific Institute in Al-Sinak . Private Culture . Al-Rusafa . Al-Fayliyah . Al-Nidhamiya . Al-Bataween . United Armenians Boys Section . Al-Ikhaa Private . Al-Tafayudh in Tal Muhammad . Morning and Evening .
Central Preparatory School | 93 | 163 | 50 | 300 | 153 | Houses of the Nation in Al-Nidhal . Muslim Association in Central Preparatory . Al-Jaafariya Day and Evening . Al-Shawaf . Iranian . Al-Mashriq Private . Western . External Students . Al-Najibiya Religious Secondary School .
Al-Kadhimiya Primary for Boys | 13 | 60 | 20 | 240 | 125 | Al-Fajr . Houses of the Nation . Al-Kadhimiya for Boys . Al-Kadhimiya Secondary School . Balad .
Applications for Boys | 11 | 60 | 86 | 120 | 90 | Al-Tahrir . Al-Nu'man . Al-Muthanna . Al-Adhamiya . Al-Adhamiya Secondary School . Al-Adhamiya Private Secondary School . Al-Tafayudh in Al-Adhamiya . Al-Shamasiya . Baghdad College .
Al-Mahmoudiya Secondary School | 5 | 5 | 7 | 42 | 21 | Al-Mahmoudiya Secondary School . Teachers Association Intermediate in Al-Mahmoudiya .
Tikrit Secondary School for Boys | 1 | 3 | 22 | 24 | 4 | Baiji for Boys . Teachers Association Secondary in Tikrit . Tikrit Secondary School for Boys .
Samarra First for Boys | 1 | 12 | 14 | 56 | 14 | Samarra Secondary School . Al-Dour Intermediate . Teachers Association in Samarra . Samarra Intermediate for Girls
Fourth - Intermediate Centers for Girls
Al-Bataween First for Boys | 2 | 10 | 10 | 60 | 31 | United Armenian Secondary School (Girls Section) . Al-Mansour Intermediate . Republic Intermediate . Teachers Association in Al-Mansour Intermediate . Al-Mansour Secondary for Girls . Al-Hurriya Secondary School . Eastern Secondary School . ⟦Our Christ⟧ for Teachers in Al-Alwiya . Catholic Sisters of Mary . Baghdad Secondary School . Al-Bataween Intermediate . Al-Mustansiriya Intermediate .
Al-Maghribiya Intermediate | 5 | 30 | 25 | 95 | 45 | Al-Hariri Secondary School . Al-Hariri Intermediate . Al-Adhamiya Intermediate . Al-Salam . Al-Adhamiya Secondary School . Teachers Association in Al-Adhamiya . Al-Karkh Private Intermediate . Al-Kadhimiya Secondary School . Al-Karkh Intermediate . Al-Wathba Secondary School . Al-Mamoun Intermediate . American Secondary School . Al-Jaafar Intermediate . Abu Ghraib Intermediate for Boys (Girls Section) Al-Karkh Secondary for Girls . Al-Rusafa Intermediate . Teachers Association Secondary in Al-Maghribiya . Sisters of Progress Intermediate . Central . Al-Rasheed Secondary for Girls . External Students .
Nouri 12 / 8 / 1956

Archival unit 147

6
Fifth - Preparatory Study Centers for Boys
Center Name | Literary Subject Number | Scientific Subject Number | Commercial Subject Number | Participating Schools
Al-Sharafa Al-Iraniya | Arabic 120
English 150
History 160
Geography 40
Mathematics 72
General Science 75
Economics 60 | Arabic 30
English 50
Geometry 80
Biology 20
Algebra 15
Chemistry 20
Physics 20 | Arabic 50
English 70
Al-Tariq 85
Geography 15
Economics 40
Arithmetic 100
Bookkeeping 160 | Al-Kadhimiya High School . Al-Adhamiya High School
Educational Course . People's Houses
In Kadhimiya . Al-Adhamiya High School
Private . Primary Teachers' House
In Adhamiya . Educational Course
Two-year . External students .
Ibn Sina Institute . Shamash High School
Scientific Institute in Sinak . Scientific
Institute in Bataween
⟦line⟧
Preparatory Trade for Boys | Arabic 130
English 182
History 160
Geography 70
Mathematics 110
General Science 112
Economics 112 | Arabic 12
English 37
Geometry 65
Zoology 25
Algebra 25
Chemistry 30
Physics 30 | Arabic 35
English 164
Methods 159
Geography 30
Economics 63
Arithmetic 258
Bookkeeping 310 | Central Preparatory Boys . Al-Sharqiya
High School . Al-Nidhal High School . Al-Karkh
Preparatory . Al-Karkh Private . Al-Thaqafa
Private . Teachers Association in
Central Preparatory . Preparatory
Trade for Boys . Al-Jaafariya Evening .
Al-Sharq Evening . Al-Taqniya Private
Evening . Al-Sharqiya Trade . Teachers
Association in Al-Karkh . Al-Jaafariya
Daytime . Al-Taqniya Daytime . Tikrit
High School . Teachers' House in Abu Ghraib .
Religious High School . Baghdad College .
⟦line⟧
Sixth - Preparatory Study Centers for Girls
Al-Haydariya for Girls | Arabic 13
English 43
History 38
Geography 16
Mathematics 22
General Science 19
Child Rearing 61 | Arabic 12
English 17
Solid Geometry 34
Zoology 15
Algebra 16
Chemistry 21
Physics 24 | Arabic 8
English 15
Methods 24
Geography 13
Economics 37
Arithmetic 23
Bookkeeping 17 | All female students of
Fifth Grade High Schools
for the three branches including
external students .
Nuri 10 / 8 / 959

Archival unit 148

First - Primary Study Centers for Boys
Examination Centers | Participating Schools | Arabic | English | Mathematics | Social Studies | Science
Islamic Education | Al-Buhturi . Sheikh Sandal
Islamic Education . Al-Waqidi
Al-Wathiqiya . Al-Zawra . Al-Shawaka
Evening Education . Al-Masoudi Morning
and Evening . Al-Assaf . Al-Zakam . Al-Yaqeen
Al-Jumhuriya Morning and Evening
Al-Tathqif . Sheikh Bashar . Al-Hamza Morning
and Evening . Al-Ma'mun . Al-Rahmaniya .
Al-Mushahada . Al-Najaba . Al-Tumuh . Al-Junayd
Al-Tadamun . Al-Irfan Morning and Evening
Al-Kukh Morning and Evening . Al-Kifah
Al-Mawarid . Al-Khuld Morning and Evening | 220 | 385 | 160 | 13 | 60
Al-Mansour Primary for Boys | 80 Ibn Jubayr . Al-Ikhlas . Al-Sawat .
Maryam II . Fouad Qasriya I Morning
and Evening . Al-Ikhlas Evening . Dar Al-Salam
Private (Boys Section) Al-Harithiya . Al-Mansour
Morning and Evening . Al-Thawra . Al-Rafidain
Private . Al-Amani Morning and Evening .
Al-Nubou' . Tigris for Girls (Boys Section) Al-Dora
First . Al-Dora Second . Al-Kunuz Mixed
(Boys Section) Al-Mahdi . Abu Ghraib Morning
and Evening | 102 | 300 | 100 | 10 | 80
Al-Thaqafa Private Secondary in Al-Sinak | Al-Huwayna Morning and Evening
Saint Joseph . Al-Rusafa Morning and Evening
Bab Al-Sheikh . Al-Iqbal . Al-Fayliya Morning
and Evening . United Armenian (Boys Section)
Al-Taqaddum Private - Boys Section - Syriac Private
Chaldean Nuns (Boys Section) Al-Husayniya Private
Morning and Evening . Al-Nabaha for Girls (for Boys)
Iranian Al-Sharafa . Al-Halquli Morning and Evening
Al-Rashid Morning and Evening . Al-Dananiya . Ibn Al-Jawzi
Al-Khaqaniya . Ras Al-Qarya Morning and Evening . Al-Ashbal
Morning and Evening . Al-Tasahul | 130 | 285 | 159 | 20 | 120
Al-Bataween First for Boys | Adel Private (Boys Section) Al-Asadiya
Morning and Evening . Al-Bataween First
Al-Awsiya . Constantine Private (Boys Section)
Al-Bataween Second . Al-Alimiya . Al-Bataween Second
Evening . Frank Iny Private (Boys Section)
Al-Sa'dun Model (Boys Section) Nuns of
the Chaldeans in Al-Maghrib Al-Kilani (Boys Section) Sa'ida .
Al-Rustumiya . Al-Za'faraniya (Boys Section) . Diyala Bridges
Al-Ma'arif . Salman Pak | 40 | 150 | 56 | 11 | 30
Al-Aywar for Boys
(To be continued)

Archival unit 149

( 2 )
Continuation of Primary Study Centers for Boys
Examination Center | Arabic | English | Mathematics | Social Studies | Islamic Ed. | Participating Schools
Al-Falah for Boys | 44 | 111 | 47 | 3 | 21 | Al-Falah Morning and Evening. Ibn Khaldun. Al-Qudwa. Al-Bayan (Eastern Armenian (Boys' Section) Al-Islahiya (transferred from Ramadi)
Adhamiya Secondary for Boys | 187 | 396 | 175 | 24 | 62 | Al-Nuhood for Girls (Boys' Section). Al-Nu'man. Second Adhamiya. Al-Safina Morning and Evening. Al-Makhzoumiya Morning and Evening. Al-Nazariya. Al-Mundhiriya. Al-Naseer. Al-Muthanna. Al-Aflak for Girls (Boys' Section) Al-Irtiqa'. Teachers' Training School Applications (Boys' Section). Al-Faraqid. Al-Anwar Al-Khuza'iya. Al-Harith. Western Armenian (Boys' Section). Al-Isti'dad for Girls (Boys' Section). Evening Teachers' Training School Applications Al-Mawathiq. Al-Manhaj for Girls (Boys' Section) Al-Istiqlal Morning and Evening. Al-Shabiba Morning and Evening Al-Ma'muniya (Boys' Section). Najib Pasha (Boys' Section) Al-Hariri for Girls (Boys' Section) Applications for Girls (Boys' Section) Al-Waziriyah for Girls (Boys' Section). Second Rashidiya Al-Fahama. First Rashidiya. Al-Intilaq Al-Mahalli. Al-Shatt Morning and Evening
Kadhimiya Secondary for Boys | 179 | 375 | 179 | 16 | 61 | Al-Shaljiya School for Girls (Boys' Section) Al-Fada'il. Al-Wathba Morning and Evening Al-Salam. Al-Makarim = = Al-Kumait Morning. Buyut Al-Umma in Kadhimiya. Al-Imam Al-Kadhim Private. First Kadhimiya. Applied School. Al-Imam Al-Sadiq. Quraish Evening Al-Kumait Evening. Al-Abbasiya. Tigris. Al-Farazdaq. Kadhimiya Charitable Institute. Quraish. Al-Mufid. Al-Futuwa. Al-Anbariyin Second Local. Al-Ikhwa Al-Iwaniyah. Al-Tasami. Model Rural. Al-Jihad Morning and Evening. Al-Idrisiya Al-Manar. Al-Maslahiya. Al-Baha' Al-Tamimi. Al-Ibrahimiya

Archival unit 150

Please send enclosed with the letter the bedding sheet to receive
the attachments in the outgoing mail
Republic of Iraq
Directorate of Education of Baghdad Province
Certificates
Number - 25902
Date - 8 / 1 / 1959
To - Administration of ⟦Shamash⟧ High School
We list below the instructions regarding the forms sent to us by the University of
Baghdad and attached herewith. Please review them, act accordingly, and inform us of receipt.
⟦Faisal Nassif⟧
On behalf of the Director of Education of Baghdad Province
A copy to -
Presidency of the University of Baghdad - your letter 5643 on 4 / 1 / 1959
Certificates
The notice board regarding external students
Instructions -
1 - Every student wishing to enter the university shall fill out the four cards found
inside the envelope with complete accuracy and precision.
2 - The school stamp shall be placed on the photograph and the grades shall be certified by the school principal
and the Provincial Director of Education as indicated on the cards.
3 - The four cards, placed inside the envelope, shall be handed to the student himself, and he or his
representative shall submit them to the Registration Department at the University of Baghdad - Al-Waziriyah after the
submission dates are announced on the Iraqi Radio and in local newspapers.
4 - The matter of student admission will be considered in light of the information shown on the cards, and after
the university announces the names of those accepted into colleges and institutes, each of them shall submit the following
documents to the college or institute where they were accepted.
A - School certificate
B - Civil status book and a certified copy of the Iraqi nationality certificate or the nationality certificate of the country
to which the student belongs.
C - Certificate of non-conviction
D - Smallpox vaccination certificate
E - Any other document requested by the relevant college
6 - Please emphasize that a student is not entitled to acquire more than one set of cards
(four cards in four colors placed inside the university envelope) because their number is very limited,
and we suggest organizing a list containing the name of every student to whom the cards were delivered.
Signed .. General Registrar
Dr. Abdul Wahab Al-Qaisi
Qais Ahmed
Attachments
35 forms