Description
These documents from the Frank Iny and Shamash Secondary Schools consist of correspondence from the Iraqi government regarding education statistics, certification distribution with individual student names, exam administration and schedules, lists of students with test numbers, approved songs, education laws, the grading system, a newspaper clipping about exam administration, book lists, curriculum changes and regulations, price lists, and printed curriculum for English literature, Arabic, economics, mathematics, social sciences, and Arab history.
AI en Translation, Pages 51-75
Page 51
Republic of Iraq
Directorate of Education of Baghdad Province / Rusafa
Certificates
Number / 2387
Date / 16/5/960
16
Administrations of Official, Private, and Foreign Secondary Schools
For Boys Only
Please provide us with the names and addresses of the graduates of the preparatory study for the year
59 / 960 for the first and second sessions so that we may send them to the Ministry of Defense.
⟦signature⟧
Ali Al-Shouk
Acting Director of Education of Baghdad Province / Rusafa
Copy to :-
Directorate of General Technical Affairs / Examinations - Your letter 5311 on 9 / 5 / 960
Ministry of Defense - Directorate of Administration - Your letter 39500 on 26 / 4 / 960
Certificates.
Respected Professor
Please take the necessary action as quickly as possible
⟦signature⟧
22/5/960
K / 17
Page 52
Republic of Iraq
Ministry of Education
Directorate General of Technical Affairs
Examinations
Number:
Date:
To :-: Directorate of Education of Baghdad Governorate / Rusafa
Based on the reasons explained by the principals of the schools
Shamash and Frank Iny during their meeting with us on the morning of 5/7/60
1 - We agree to start the final exam for the fourth grade
of preparatory school on 5/24/1960.
2 - And we agree to start the final exam for the non-
final classes of the intermediate and primary sections on
6/22/1960.
Our letter No. 2147 dated
3/16/1960 is hereby cancelled.
Director General
⟦Abdul Fattah⟧
A copy to :-
Directorate of Examinations
Directorate of Private Education
Shamash and Frank Iny Preparatory School
Confidential / 8
Page 53
The Republic of Iraq
Directorate of Education of Baghdad Governorate / Rusafa
Certificates
Number / 20382
Date - / 5 / 1960
Al-Shamasha Mixed Primary School
The Directorate of General Technical Affairs - Examinations has approved the advancement
of the final exam date and set it for 7 / 10 / 1960.
⟦illegible⟧
On behalf of the Director of Education of Baghdad Governorate / Rusafa
A copy to:
Al-Nazwa Primary School for Girls - for the same purpose as it was approved
to set it for 7 / 10 / 1960
Al-Saadiya Evening Primary School for the same purpose as it was approved
to set it for 9 / 10 / 1960.
Frank Eini School ) approved setting the final exam
Shamash Private School ) for the fourth grade on 24 / 5 / 960
The final exam for non-terminating classes provided that it begins
from the intermediate and primary section on 22 / 6 / 1960
Al-Noor Evening School for Girls / No objection to advancing the exam for
non-terminating classes and setting it for 10 / 5 / 1960.
Directorate of General Technical Affairs / Examinations / For information
Certificates
Tomb 10
⟦illegible signature/mark⟧
Page 54
Republic of Iraq
Directorate of Education, Baghdad Governorate / Rusafa
Certificates
Number / 20782
Date - / 5 / 1960
Al-Shamma'iya Mixed Primary School
The Directorate of General Technical Affairs - Examinations has approved the advancement
of the final exam date and set it for 10/7/1960.
⟦Jalil Nassif⟧
p.p. Director of Education, Baghdad Governorate / Rusafa
A copy to:
Al-Zawiya Primary School for Girls - for the same purpose, as it was approved
to set it for 5/7/1960
Al-Muhammadiya Evening Primary School - for the same purpose, as it was approved
to set it for 10/9/1960.
Frank Iny School ) approved setting the final exam
Shamash Private School ) for the fourth grade on 5/24/60
2- The final exam for non-terminating classes, provided it begins
from the intermediate and primary sections on 6/22/1960
Al-Noor Evening School for Girls / No objection to advancing the exam for non-terminating
classes and setting it for 5/10/1960.
Directorate of General Technical Affairs / Examinations / For information
Certificates
Qais 10
⟦red diagonal mark⟧
Page 55
Republic of Iraq
Directorate of Education of Baghdad Province / Al-Rusafa
Examinations
Number: 18290
Date: 2 / 4 / 960
(Examination Statement)
Based on the requirements of the public interest, we have decided the following :-
1- It has been decided that the examination centers for the intermediate study for the first session of the current academic year shall be according to the attached schedule.
2- The administrations of schools whose buildings have been designated as examination centers, whether they are official, private, or foreign schools, must prepare their school desks, halls, and classrooms well in advance of the examination date.
3- The ministerial examination begins at exactly eight o'clock in the morning on 12 / 6 / 960 according to the schedule notified to the schools in our letter 1407 on 31 / 3 / 960.
4- School principals (male and female) must review paragraph (3) of our letter No. 10752 on 6 / 3 / 960 and provide us on or before 3 / 5 / 960 with the names of those entitled to participate in the mentioned examinations, along with a copy of the annual effort averages for third-grade intermediate students, provided that the list of names is clear and a wide margin is left before the name so that we can place the examination numbers next to each student's name. The names must also be written with a line left between each name.
5- Students are to be informed of their examination centers from now, and this shall be announced on the school's notice board.
⟦signature⟧
Ali Al-Shouk
Acting / Director of Education of Baghdad Province
Copy to :-
Office of the Military Governor General.
Directorate of General Technical Affairs / Examinations
Directorate of General Education / Secondary
Presidency of the Higher Committee for the Administration of General Examinations - 4 copies
⟦illegible⟧ Education ⟦illegible⟧
Student Health Directorate with 15 copies - and please kindly send a copy of this statement to every student health doctor for health supervision of the examination centers.
Presidency of Health of Baghdad Province / and please kindly notify the dispensaries and health centers where student health dispensaries are not available for the purpose of health supervision of the examination centers.
Baghdad Province Police Directorate with 3 copies, and please allocate police personnel to maintain order in the examination centers regarding the external perimeter.
Directors of examination centers with 50 copies via Secondary Personnel
Records Supervisor - to prepare the halls and their desks and prepare the examination booklets and center stationery
Secondary Accountant
Secondary Personnel
Certificates and Statistics
Administrations of all secondary and intermediate schools
" " all private and foreign secondary and intermediate schools
Expedite
⟦illegible signature⟧
Nouri 27 / 4
Page 56
( 2 )
(Continued - 1 - Intermediate Study Centers for Boys)
Examination Center Name | Schools Participating in It | Number of Students
14 - Second Center in the Central Preparatory School for Boys | 1 - Intermediate Section of the Teachers' Syndicate High School in the Central Preparatory School
2 - Teachers' Syndicate Intermediate School in Al-Rusafa Intermediate School } | 204
15 - Iranian Al-Sharafa Center | 1 - Intermediate Section of Al-Thaqafa Private High School for Boys
2 - Al-Fayliya Private Intermediate School for Boys } | 220
16 - First Center in Al-Adhamiya High School for Boys | 1 - Al-Nu'man Intermediate School for Boys
2 - Al-Adhamiya Intermediate School for Boys { | 202
17 - Second Center in Al-Adhamiya High School for Boys | 1 - Al-Andalus Intermediate School for Boys | 190
18 - First Center in Al-Gharbiya Intermediate School for Boys | 1 - Al-Gharbiya Intermediate School for Boys
2 - External Students } | 220
19 - Second Center in Al-Gharbiya Intermediate School for Boys | 1 - Al-Tahrir Intermediate School for Boys
2 - Al-Muthanna Intermediate School for Boys { | 201
20 - Al-Muthanna Primary School for Boys | 1 - Intermediate Section of Al-Adhamiya Private High School
2 - Intermediate Section of Al-Tafayudh Private Evening High School in Al-Adhamiya } | 177
21 - First Center in Baghdad College | 1 - Intermediate Section for Baghdad College students | 130
22 - Al-Shammasiya Primary School Center for Boys | 1 - Al-Shammasiya Intermediate School for Boys | 66
Nouri 27 / 4
Page 57
( 1 )
Intermediate Study Centers for Boys
Examination Center Name | Participating Schools | Number of Students
1 - Al-Sharqiya Secondary School for Boys | 1 - Intermediate Section of Al-Sharqiya Secondary School for Boys
2 - Ibn Hayyan Intermediate School
3 - 50 students from Al-Ikhaa Private Intermediate School | 220 {
2 - Al-Zaynabiya School for Girls | 1 - Al-Sarfah Intermediate School for Boys
2 - Frank Aini Private Intermediate School (Boys Section)
3 - The remainder of students from Al-Ikhaa Private Intermediate School | 220 {
3 - Al-Bataween Second Primary School for Boys | 1 - Al-Rusafa Intermediate School for Boys
2 - Al-Bataween Intermediate School for Boys | 196 {
4 - Al-Saadoun Model School | 1 - Al-Mashriq Private Secondary School (Intermediate Section)
2 - Intermediate Section of the Private Scientific Institute Secondary School in Al-Bataween | 221 {
5 - Al-Bataween First Primary School for Boys | 1 - Al-Nidhamiya Intermediate School for Boys
2 - Intermediate Section of the United Armenian Secondary School | 144 {
6 - Al-Nidhal Secondary School for Boys | 1 - Al-Rashid Intermediate School for Boys
2 - Intermediate Section of Al-Tafayudh Private Day Secondary School | 220 {
7 - Adel Private School | 1 - Intermediate Section of Al-Nidhal Secondary School for Boys
2 - Intermediate Section of the Iranian Al-Sharafa Secondary School | 203 {
8 - First Center at Al-Tafayudh Private Secondary School in Al-Salhiya | 1 - Intermediate Section of Al-Tafayudh Evening Secondary School | 218
9 - Second Center at Al-Tafayudh Private Secondary School in Al-Salhiya | 1 - 162 students from Al-Jaafariya Private Evening Intermediate School | 162
10 - Private Scientific Institute in Al-Sinak | 1 - Intermediate Section of the Private Scientific Institute Secondary School in Al-Sinak | 124
11 - First Center of Al-Jaafariya Private Secondary School | 1 - 220 students from the Intermediate Section of the Houses of the Nation Association Evening Secondary School | 220
12 - Second Center of Al-Jaafariya Private Secondary School | 1 - 71 students from the Intermediate Section of the Houses of the Nation Association Secondary School
2 - Intermediate Section of Al-Jaafariya Private Day Secondary School | 221 {
13 - First Center at the Central Preparatory School for Boys | 1 - 162 students from Al-Jaafariya Private Evening Intermediate School | 162
( To be continued )
Page 58
( 3 )
( Second - Intermediate Study Centers for Girls )
Examination Center Name | Participating Schools | Number of Students
1 - Al-Rashid Secondary Center for Girls | 1 - Intermediate Section of Al-Rashid Secondary School for Girls
| 2 - Al-Rusafa Intermediate School for Girls
| 3 - External Students | 163
2 - Al-Shaab Intermediate School for Girls | 1 - Al-Shaab Intermediate School for Girls
| 2 - Al-Mansour Intermediate School for Girls
| 3 - Intermediate Section of the Teachers' Syndicate Secondary School in Al-Mansour | 58
3 - Al-Sharqiya Preparatory Center for Girls | 1 - Al-Sharqiya Intermediate School for Girls
| 2 - Baghdad Intermediate School for Girls | 214
4 - Al-Hurriya Intermediate Center for Girls | 1 - Al-Bataween Intermediate School for Girls
| 2 - Al-Hurriya Intermediate School for Girls
| 3 - Al-Jumhuriya Intermediate School for Girls | 178
5 - Presentation Sisters Center in Bab Al-Sharqi | 1 - Al-Mustansiriya Intermediate School for Girls
| 2 - Intermediate Section of the Presentation Sisters in Bab Al-Sharqi
| 3 - Intermediate Section of the United Armenians
| 4 - Central Presentation Sisters
| 5 - Sisters of Mary Intermediate School for Armenian Catholics
| 6 - Teachers' Syndicate Intermediate School in Al-Alwiya
| 7 - Frank Iny Intermediate School for Girls | 197
6 - Al-Adhamiya Secondary Center for Girls | 1 - Intermediate Section of Al-Adhamiya Secondary School for Girls
| 2 - Al-Adhamiya Intermediate School for Girls
| 3 - Intermediate Section of the First Teachers' Syndicate Secondary School for Girls in Al-Adhamiya | 212
7 - First Center in Al-Hariri Secondary School for Girls | 1 - Intermediate Section of Al-Hariri Secondary School for Girls
| 2 - Al-Hariri Intermediate School for Girls
| 3 - Al-Nu'man Intermediate School for Girls | 179
8 - Second Center in Al-Hariri Secondary School for Girls | 1 - Al-Salam Intermediate School for Girls
| 2 - Teachers' Syndicate Intermediate School in Al-Muthanna Intermediate School | 138
Nouri 27 / 4
Page 59
Republic of Iraq
Directorate of Education Baghdad - Rusafa
Certificates
Number /: 18192
Date /: 4 / 1960
Administrations of Official and Private Secondary and Intermediate Schools.
Based on the letter of the Directorate of General Technical Affairs - Examinations No.
4395 on 24 / 4 / 960, there is no objection to organizing school documents on a typewriter
provided that they are a true copy of the previous documents, due to the exhaustion of the quantity
we have.
⟦signature⟧
Jamil Nassif
Acting Director of Education Baghdad - Rusafa
Professor Ishaq
Please note the letter
⟦illegible⟧
A copy of it to /-
Directorate of General Technical Affairs - Examinations - for information.
Certificates with attachment.
Mohsen / 27
Page 60
Republic of Iraq
Directorate of Education of Baghdad Governorate / Rusafa
Certificates
Number -: 24 / 179
Date -: 24 / 4 / 960
To all administrations of official and private secondary and intermediate schools
Based on the letter of the Directorate of General Technical Affairs / Examinations No. 4393 dated
20 / 4 / 960. The division of subjects into academic and non-academic is cancelled, and therefore the grades
obtained by male and female students in non-academic subjects such as drawing, crafts, sports, and singing
shall be included within the total sum.
⟦signature⟧
Jamil Nassif
For / Director of Education of Baghdad Governorate Rusafa
A copy to :-
Directorate of General Technical Affairs / Examinations
Directorate of General Education / Secondary
Secondary Personnel
Certificates / with attachment
Kazem / 26
Mr. Ahmed
Please inform Mr. Fouad
and act in accordance with this letter
regarding grade averages
⟦signature⟧
28 / 4 / 960
Page 61
Republic of Iraq
Directorate of Education of Baghdad Governorate / Al-Rusafa
Certificates
Number - 440
17
Date - ⟦24⟧ / 4 / 1960
21
Administrations of Official and Private Secondary and Intermediate Schools for Boys and Girls
We transmit to you below a copy of the letter from the Directorate of General Technical Affairs / Examinations No. 4157
dated 18 / 4 / 960 to act according to its contents.
Jamil Nassif
For / Director of Education of Baghdad Governorate / Al-Rusafa
A copy to:
Directorate of General Technical Affairs / Examinations / For information please
Certificates with attachment
(( Copy of the Letter ))
With reference to your letter No. 12329 dated 16 / 4 / 960, students of the third intermediate
classes who passed with school averages of 54 / 55 and below shall enjoy all the privileges given
to students of the academic year 55 / 56 and thereafter, and graduates of intermediate studies in that
year shall be considered as stated in the decision of the Council of Education taken in its twenty-second session and communicated to us
by the letter of the Secretariat of the Council of Education No. 2697 on 28 / 9 / 58.
Professor
Kadhim / 21
Please research what results from the decision mentioned in this letter to decide what should
be ordered regarding it and inform me
⟦signature⟧
28 / 4 / 960
Page 62
Republic of Iraq
Directorate of Education of Baghdad Province / Rusafa
Certificates
Number / 15898
Date / 11 / 4 / 1960
To all school administrations affiliated with this directorate
We transmit to you below a copy of the letter from the Directorate of General Technical Affairs - Examinations - No. 3516 on 6 / 4 / 1960
to apply what is stated therein when conducting final examinations for non-terminating classes.
⟦signature⟧
Jamil Nassif
Acting Director of Education of Baghdad Province / Rusafa
Copy to:-
Directorate of General Technical Affairs / Examinations - for information please.
Inspectors (male and female) of the Directorate / to observe its application when visiting primary schools during examinations.
Secondary Personnel.
Certificates - with attachment.
Desiring to facilitate the final examination matters in non-terminating classes in intermediate and secondary schools and teachers' training institutes
with full accuracy. Please notify all schools affiliated with you to adhere to the following instructions and act accordingly, which are a confirmation of previous instructions
in this regard.
1 - An (Examination Committee) shall be formed in each school consisting of the principal, assistants, and one or two teachers depending on the school's capacity.
This committee shall handle all matters related to final examinations, from organizing halls and conducting exams to what follows
such as recording grades in registers and cards, and its work shall be confidential until the results are published.
2 - Questions for the first and second sessions shall be prepared by the specialized subject committees and submitted to the school principal before the start
of the exam by a suitable period, provided that the number of questions is not less than four, excluding optional ones.
3 - Correction of booklets shall be confidential, and the corner of the booklets where the student's name is written shall be sealed, then handed over to the specialized subject committees
for correction. All specialized teachers must participate in the correction, and it is preferred that this be done in the school and daily so that
students are informed of the results immediately after the exam as much as possible, so that teachers can move on to general examinations thereafter.
4 - The school principal and assistants are jointly responsible for recording the grades of the first term, mid-year exam, second term,
and the annual effort in the grade registers and transferring them from the teachers' registers, and one of them shall sign for every error that occurs
in the register.
5 - It is preferred not to crowd a large number of students in the examination halls, leaving ample space between one seat and another to ensure
the orderly conduct of examinations and to facilitate monitoring by teachers.
6 - It is preferred that oral examinations in Arabic and English be conducted two days before the exam date and during lessons.
7 - The duration of the exam shall be one and a half hours for each subject in intermediate schools and two hours in preparatory schools and teachers' institutes unless stated
otherwise on the question paper.
Acting Director General
Professor Ahmed
Please circulate this letter to the members of the examination committee, who are:
Mr. Hakam
Mr. Saleh
Professor Ishaq
Abdullah Musa
Please also mark the instructions for information in this letter to apply them at the appropriate time.
⟦signature⟧
17 / 4 / 60
K / 10
Page 64
Republic of Iraq
Directorate of Education of Baghdad Province / Rusafa
Examinations
Number -: 18189
Date: 20 / 4 / 1960
(Examination Statement)
Based on the requirements of the public interest, we have decided the following: -
1 - It has been decided that the examination centers for preparatory studies in its three branches for boys and girls for the schools of our province for the first
session of the current year shall be according to the attached schedule.
2 - The administrations of schools whose buildings have been taken as examination centers, whether they are official, private, or foreign schools, must
prepare their school desks, halls, and classrooms well before the examination date.
3 - The ministerial examination begins at exactly eight o'clock in the morning on 12 / 6 / 1960 according to the schedule notified to the schools
in our letter No. 1407 on 31 / 3 / 1960.
4 - The male and female principals of schools must review the third paragraph of our letter No. 10752 on 6 / 3 / 1960 and provide us
on or before 3 / 5 / 1960 with the names of those entitled to participate in the mentioned examinations with a copy of the annual effort
averages, provided that the list of names is clear and a wide margin is left before the name so that we can place the examination
numbers next to each student's name, and the names must be written between one line and another.
Professor Akram
Please act accordingly ⟦as quickly as possible⟧
22 / 5 / 60
Ali Anshuk
Acting Director of Education of Baghdad Province
Copy to: -
Office of the Military Governor General
General Directorate of Education - Secondary
General Directorate of Technical Affairs / Examinations
Presidency of the Higher Committee for the Management of General Examinations with 4 copies
⟦General Education Inspection⟧
Student Health Directorate with 15 copies, and please kindly send a copy of this statement to every student health doctor
to supervise the health of the examination centers.
Presidency of Health of Baghdad Province - and please kindly notify the dispensaries and health centers where dispensaries are not available
for student health.
Baghdad Province Police Directorate with 30 copies. And please send police officers to the examination centers for security and order
regarding the external perimeter.
Directors of examination centers with 40 copies via Secondary Personnel
Records Supervisor - to prepare the halls and their desks and prepare examination booklets and center stationery.
Secondary Accountant
Secondary Personnel
Certificates and Statistics
Administrations of all official, private, and foreign secondary schools for boys and girls
Nouri 28 / 4 / 1960
Page 66
(Second - Preparatory Centers for Girls)
Examination Center Name | Branch | Participating Schools | Number of Students
1 - Commerce Preparatory Center for Girls | Commercial | 1 - Commerce Preparatory School for Girls
2 - United Armenian
3 - Al-Jaafariya Evening School for Girls
4 - Al-Jaafariya Day School for Girls
5 - External Students | 112
2 - Al-Hariri Model School for Girls | Literary | 1 - Al-Adhamiya Secondary School for Girls
2 - Al-Hariri Secondary School for Girls
3 - Teachers' Syndicate Secondary School in Al-Adhamiya I | 143
3 - Central Preparatory Center for Girls | Literary | 1 - Central Preparatory School for Girls
2 - Al-Rashid Secondary School for Girls
3 - Al-Mansour Preparatory School for Girls
4 - Al-Jaafariya Evening School for Girls
5 - External Students | 188
4 - First Center in Al-Abrar for Boys | Literary | 1 - Al-Sharqiya Secondary School for Girls
2 - Teachers' Syndicate Secondary School in Al-Mansour Preparatory
3 - Primary Teachers' Institute for Girls | 200
5 - Second Al-Khansa Primary Center for Girls | Scientific | 1 - Al-Adhamiya Secondary School for Girls
2 - Al-Hariri Secondary School for Girls | 64
6 - Second Center in Al-Abrar for Boys | Scientific | 1 - Al-Sharqiya Secondary School for Girls
2 - Shamash Preparatory School for Girls
3 - Central Presentation Sisters for Girls
4 - United Armenian Secondary School for Girls
5 - Primary Teachers' Institute for Girls | ⟦illegible⟧
7 - Al-Mansour Preparatory Center for Girls | Scientific | 1 - Central Preparatory School for Girls
2 - Al-Mansour Preparatory School for Girls
3 - External Students | 99
Fawzi 28 / 4 / 960
Page 68
Republic of Iraq
Directorate of Education of Baghdad Province
Examinations
Number -
Date
(Examination Statement)
Based on the requirements of the public interest, we have decided the following:-
1- It has been decided that the examination centers for primary education for the first session of the current academic year
shall be according to the attached schedule.
2- School administrations whose buildings have been designated as examination centers, whether they are official,
private, or foreign schools, must prepare their school desks, halls, and classrooms well before the examination date
at an appropriate time.
3- The ministerial examination begins at exactly eight o'clock in the morning on 5/28/1960 according to the schedule
notified to the schools in our letter No. 14076 dated 3/31/1960.
4- Male and female school principals must review paragraph (3) of our letter No. 10752 dated 3/6/1960
and provide us on ⟦or before⟧ 5/10/12 with the names of those entitled to participate in the mentioned examinations along with a copy of the annual
effort averages for all sixth-grade students, provided that the list of names is clear and separates
females from males if the school is mixed, leaving a wide margin before the name
so that we can place the examination number next to each student's name. The names must also be written
with a line left between each name.
5- Students are to be informed from now of their examination centers, and this shall be announced on the school notice board.
⟦signature⟧
Abdul Karim Al-Matar
Director of Education of Baghdad Province
Al-Rusafa
Copy to:-
Directorate of General Technical Affairs - Examinations
Directorate of General Education - Secondary
" " " - Primary
Presidency of the Higher Committee for the Management of General Examinations - 4 copies
Student Health Directorate - 15 copies - and please kindly send a copy of this statement to every
student health doctor for health supervision of the examination centers.
Presidency of Health of Baghdad Province - and please kindly notify the clinics and health centers where
student health clinics are not available for the purpose of health supervision of the examination centers.
Baghdad Province Police Directorate - as some centers may need the assignment of police personnel
to maintain order and the safety of the examinations.
All examination center directors / 60 copies - via Secondary Personnel
Records Supervisor - to prepare the halls and their desks and prepare the examination booklets and center stationery.
Secondary Accountant
Primary Accountant
Secondary Personnel
Primary Personnel
Certificates and Statistics
All primary school administrations
" All private and foreign primary schools
⟦signature⟧
Nouri 4 / 4
Page 71
( 3 )
Name of Examination Center | Participating Schools | Students
29 - Second Center at Al-Tafayudh Private High School - Tel - 4599 | Bani Said Morning * Al-Tahira * Al-Hussainiya Private Morning Al-Jaafariya Private Morning | 179
30 - Ibn al-Jawzi Primary School Center for Boys Tel - 4425 | Al-Aqouli Morning * Al-Rashid Morning * Al-Kinaniya Ibn al-Jawzi * | 232
31 - First Center at Al-Waseela School for Boys * Tel - 88009 | Al-Qabas for Boys * Al-Mahdiya Morning | 162
32 - Second Center at Al-Waseela School for Boys * Tel - 88009 | Al-Waseela Morning * Al-Haythamiya * Al-Damaniya * Al-Fadl for Girls (Boys Section) Al-Dhafariya for Girls (Boys Section) | 167
33 - First Center at Al-Nidhal High School for Boys * Tel - 82829 | Al-Suwayna Morning for Boys * Bab Al-Sheikh for Boys | 161
34 - Second Center at Al-Nidhal High School for Boys * Tel - 82829 | Al-Rusafa for Boys * Al-Nashi'a Private * Al-Iqbal for Boys | 155
35 - Ras al-Qarya School Center for Boys Tel - 88010 | Ras al-Qarya Morning for Boys * Al-Khaqaniya * Al-Tasahul Al-Ashbal Morning * Al-Nuhoodh for Boys | 205
36 - Al-Shaab Intermediate School Center for Girls for Boys' Schools Tel - 87587 | Al-Fayliya Private Morning * Menahem Saleh Daniel (Boys Section) United Armenian (Boys Section) Al-Taqaddum Private (Boys Section) Syriac Private (Boys Section) Al-Tayaqudh for Girls (Boys Section) Chaldean Nuns in Al-Madhrab Al-Kilani (Boys Section) Chaldean Nuns in Church Road (Boys Section) | 134
Page 72
( 4 )
Second - Primary Study Centers for Girls
Center Name | Participating Schools | Number of Students
1- Tal Muhammad Center for Girls
Tel - 98481 | Tal Muhammad for Girls. Al-Budour for Girls. Al-Shuruq. Baghdad Al-Jadida
First. Eastern Armenian (Girls' Section) Baghdad Al-Jadida Second. | 237
2- The First Center in Al-Zaynabiya
for Girls
Tel - 97428 | Al-Zaynabiya First. Karrada Al-Sharqiya First. Al-Zwiya First for Girls | 188
3- The Second Center in Al-Zaynabiya
for Girls
Tel - 97428 | Al-Zaynabiya Second. Karrada Al-Sharqiya Second. Al-Zwiya Second
Evening for Girls. Al-Amin. Al-Ijtihad. Al-Ibtihaj | 180
4- The First Center in Al-Sa'dun
Model School
Tel - 7027 | Frank Iny Private (Girls' Section) Al-Bataween for Girls. Al-Thuraya. Sayyida Sakina
Al-Mafakhir. Al-Sa'dun Model (Girls' Section) Al-Khulud (Girls' Section)
Al-Taqaddum Private (Girls' Section) | 194
5- The Second Center in Al-Sa'dun
Model School
Tel - 7027 | Chaldean Sisters in Mansour English (Girls' Section) Adel Private
(Girls' Section) Sisters of Progress in Bab Al-Sharqi. Qist Private
(Girls' Section) United Armenian (Girls' Section) Al-Darari First
(Girls' Section) Al-Sharqiya for Girls. | 190
6- Al-Tawfiq Model Center
in Karrada
Tel - 97644 | Al-Tawfiq Model. Al-Hikma Private (Girls' Section) Dar Al-Tufoula
Private (Girls' Section) Sisters of Mary for Armenian Catholics. Sisters of Progress
Al-Mashriq Private (Girls' Section) Al-Mansouriya for Girls. | 288
7- Al-Hariri Secondary Center for Girls
Tel - 21260 | Al-Sa'ada. Al-Tajaddud. Ankara. Al-Manhaj. Al-Burtuqiya. Al-Waziriyah. | 206
8- Al-Hariri Model Center for Girls
Tel - 28107 | Najib Pasha Model (Girls' Section) Teachers' Training Applications
(Girls' Section) Al-Mamouniya for Boys (Girls' Section) Al-Hariri Model
(Girls' Section) Al-Rifa'a. Al-Tahsil. Al-Ahrar. Western Armenian
(Girls' Section) Al-Fayha. Al-Andalus. | 203
9- Al-Faraqed Center for Boys for Girls'
Schools
Tel - 47754 | Al-Khansa Evening for Girls. Al-Asma'i for Girls
Al-Khansa Second for Girls. | 167
10- The First Center for Al-Adhamiya
Secondary for Girls
Tel - 2420 | Al-Khansa First. Al-Ma'athir. Al-Isti'dad. Al-Nuhud
Al-Afladh. Al-Nu'man. Al-Qurayshiya. | 183
( To be continued )
Page 73
( 5 )
Center Name | Participating Schools | Number of Female Students
11 - Second Center for Adhamiya Secondary School for Girls T - 2420 | Al-Mu'ayyadiya for Girls. First Adhamiya. Teachers' Training Institute Applications (Girls' Section). Second Adhamiya. Al-Basha'ir. Cordoba. | 155
12 - Al-Haydariya Center for Girls T - 86576 | Al-Haydariya for Girls. Al-Sarmadiya for Girls (Girls' Section) Khawla bint al-Azwar Al-Zafariya for Girls (Girls' Section). Al-Nusoor. Al-Maziniya. Al-Ashrafa Al-Iraniya (Girls' Section) Al-Isma for Girls (Girls' Section) External Students. | 208
13 - Al-Thaqafa Al-Ahliya Center in Al-Sinak T - 88622 | Bab Al-Sheikh for Girls. Al-I'timad. Al-Tahdhib. Siraj Al-Din Presentation Sisters Central. Menachem Saleh Daniel (Girls' Section) Syriac Private (Girls' Section) Al-Tayaquz for Girls. Al-Noor Evening School Al-Taqaddum Al-Ahliya ⟦?⟧ (Girls' Section) | 290
14 - First Center at Al-Fadl School for Boys for Girls' Schools T - 87469 | Al-Fadl for Girls (Girls' Section) Al-Wafa for Girls. Al-Ahliya Al-Muhammadiya. Al-Rashid. Al-Mahdiya | 190
15 - Second Center at Al-Fadl School for Boys for Girls' Schools T - 87469 | Al-Mawahib. Al-Tala'i. Al-Rusafa. Central. Al-Baroudiya | 162
16 - First Center for Al-Nabaha School for Girls T - 85278 | Al-Nabaha for Girls. Al-Dahana. Al-Safa. Al-Nahda Al-Fath. Al-Minhaj | 173
Second Center for Al-Nabaha School for Girls T - 85278 | Al-Firdous. Al-Rabita. Chaldean Sisters in Al-Madhrab Al-Kilani (Girls' Section) Chaldean Sisters in Church Road (Girls' Section) | 144
Nouri 5 / 4 / 1960
Page 74
Al-Tamimi / 9
Certificates
⟦line⟧
Republic of Iraq
Directorate of Education of Baghdad Governorate / Al-Rusafa
Certificates
Number / 16142
Date / 12 / 4 / 1960
To - Administration of ⟦Frank Iny and Shamash⟧ School
Your letter numbered ⟦539⟧ on 10 / 4 / 1960
We are sending you herewith the documents related to your school after being certified by us
Hoping for receipt.
Attachments: Number of documents 2
⟦Hassan Nassif⟧
Director of Education of Baghdad Governorate / Al-Rusafa
Samira Yaqoub Sabah
Al-Tamimi / 9
Certificates
⟦line⟧
Page 75
Republic of Iraq
Directorate of Education of Baghdad Province / Rusafa
Examinations
Number -: 14076
Date -: 3/21/960
To - Administrations of all schools associated with this Directorate
Subject/ General Examinations Schedule
1- General examinations for primary education begin on Saturday, 5/28/
960 at eight o'clock in the morning according to the attached schedule.
2- General examinations for intermediate and secondary education begin on Sunday,
6/12/960 at eight o'clock in the morning according to the attached schedule.
Abdul Karim Al-Mattar
Director of Education of Baghdad Province
Copy to -
Presidency of the Higher Committee for the Management of General Examinations
Your letter 11 on 2/20/960.
Primary Personnel - in two copies
Secondary Personnel - in two copies
Certificates Observer - in two copies
Examinations Committee - Mr. Khalid Abdul Halim with 75 copies for the examination center directors.
Student Health Directorate - Please be informed and notify student health clinics of the dates
and we will provide you with the examination centers in another letter.
Nouri 3/22