AI en Translation, Pages 26-50
Page 28
Professor Hikmat
Please act accordingly
⟦illegible signature⟧
13/8/960
Republic of Iraq
Directorate of Education of Baghdad Province / Rusafa
- Certificates -
Number /: 2045
Date /: 13 / 8 / 960
School administrations affiliated with this directorate
We transmit to you below a copy of the letter from the Directorate of General Technical Affairs / Examinations No.
38843 on 10 / 8 / 960. Please review it and act accordingly regarding providing
students with school documents.
Badr Faris Al-Saad
For the Director of Education of Baghdad Province / Rusafa
A copy of it to -
Directorate of General Technical Affairs / Examinations / Your letter referred to above.
Certificates / with attachment
Copy of the letter
1- It is not permissible to provide students with certificates addressed to several parties for the purpose of
study except to one party.
2- It is permissible to provide students with school documents addressed to several parties.
3- "A student may obtain a school document that he was previously provided with last year
and was lost from him."
Signed by the Director General
Al-Nuaimi / 13
⟦line⟧
Republic of Iraq
Directorate of Education of Baghdad Province / Rusafa
- Certificates -
Number /: ⟦2044⟧
Date /: 13 / 8 / 960
All school administrations associated with this directorate
We transmit to you below a copy of the letter from the Directorate of General Technical Affairs / Examinations No.
38833 on 10 / 8 / 960, requesting review and action accordingly.
Badr Faris Al-Saad
For the Director of Education of Baghdad Province / Rusafa
A copy of it to -
Directorate of General Technical Affairs / Examinations and Certificates for information please.
Certificates / with attachment
Copy of the letter
Our circular No. 30449 on 11 / 8 / 958 addressed to you and a copy of it to
all ministries, which includes our decision to suffice with the authentication of the provincial directors of education on school
documents, is still in effect, and we request its circulation to all schools affiliated with you to act
accordingly..
For the Director General
Al-Nuaimi / 13
Page 29
Republic of Iraq
Directorate of Education of Baghdad Governorate/ Al-Rusafa
Certificates
Number / 25 - 70
Date / 10 / 8 / 1960
Mr. Ahmed
Please review ⟦...⟧ regarding
the content of this letter and act accordingly
in the future
14/8/60
To -
Administrations of Secondary, Intermediate, and Primary Schools
Official, Private, and Foreign for Boys and Girls
We convey to you below a copy of the letter from the Directorate of General Technical Affairs
Examinations No. 37280 dated 6/8/1960 -
Requesting compliance with its contents and acting accordingly.
Badr Faris Al-Saad
p.p. Director of Education of Baghdad Governorate/ Al-Rusafa
Copy to -
Directorate of General Technical Affairs / Examinations for information please.
Certificates - with attachment
Copy of the Letter
Reference to your letter No. 8466 dated 19/7/1960.
1 - The graduation date of students in the final grades shall be marked in the
General Registration Record in the remarks field. As for school documents,
a note regarding the graduation date shall be recorded upon request.
2 - A student may be provided with several documents to different entities,
and in the field (Date of leaving school), the name of the last academic year
in which the student graduated or left the school shall be written.
p.p. Director General
Khamis Al-Haj Hussein
Al-Tamimi / 9
Page 30
Republic of Iraq
Directorate of Education of Baghdad Province / Rusafa
Certificates
Shamash Private Preparatory School for Boys
Number /:
Date /: 7 / 7 / 1960
To the Directorate: ⟦line⟧
We convey to you below the instructions communicated to us by the letter of the Presidency of the University of Baghdad No. 6400 on 18 / 6 / 1960
hoping for their literal application during the distribution of the attached forms, numbering (5) envelopes, and informing us of receipt.
Abdul Khaliq Jalil Ibrahim
Director of Education of Baghdad Province, Rusafa
A copy to -
Presidency of the University of Baghdad / General Registration Directorate for information please..
Text of the Instructions
Each envelope contains four forms of different colors; please distribute them to the students who passed in the first
session for this academic year 1959 / 1960 in your school. As for the students who will pass in the second session, they are not given
the forms until after the results of their exams appear.
Please also note that graduates of primary teacher training institutes and vocational schools do not fill out such
forms; instead, each of them submits a petition attached with their graduation certificate to be delivered to us directly.
We clarify below the method to be followed in filling out these forms.
1 - Every student wishing to enter the university (from high school graduates) for this year only fills out
the four forms inside the envelope with all accuracy and precision.
2 - The school stamp is placed on the photograph, and the grades and total are certified by the school directorate and the
Provincial Director of Education as indicated on the forms.
3 - The four forms placed inside the envelope are delivered to the student himself, and he or his representative submits them
to the General Registration Directorate at the University of Baghdad after the application dates are announced on the Iraqi radio
and in local newspapers.
4 - After the university announces the names of the candidates for admission, each of them submits the following
documents to the college (or institute) in which they will be accepted.
1 - Civil Status Record for the 1947 registration.
2 - Iraqi Nationality Certificate.
3 - Non-conviction certificate for a non-political crime or a misdemeanor involving dishonor.
4 - A medical certificate proving freedom from communicable diseases.
5 - Non-Iraqi students (Arabs and others), whether those holding the Iraqi high school certificate
or its equivalent, are not required to fill out such forms; instead, each of them submits a petition attached
with the school certificate to our department.
6 - The number of forms sent to each province has been determined based on the statistics of the Ministry of Education for this
year regarding the number of students expected to pass this year in high schools in each province.
Please emphasize that a student is not entitled to acquire more than one set of forms (four forms
in four colors placed inside the university envelope) because their number is ⟦illegible⟧
Professor Akhieh
Please act according to this letter and please provide us with a copy of the requests
⟦illegible⟧
14 / 7 / ⟦illegible⟧
(To be continued please)
Page 31
Continuation No. ( ⟦3⟧ )
Very limited, and we see that a list should be organized in which the name of each student to whom the
forms were delivered is mentioned.
07 The University of Baghdad includes the following colleges and institutes:-
1- College of Arts - and its departments - Arabic Language, Geography, Sociology, English
Language, Economics, History, Archaeology, Kurdish Studies, Political
Science, Philosophy.
2- College of Commerce
3- Tahrir College - for girls only - and its departments - Home Economics, Home
Arts, Secretarial, Physical Education, Social Work.
4- College of Education - and its departments - Arabic Language, History, Geography, Foreign
Languages, Life Sciences, Chemistry, Physics, Mathematics, Education and
Psychology.
5- College of Law
6- College of Agriculture
7- College of Medicine
8- College of Dentistry
9- College of Pharmacy
10- College of Science - its departments - Chemistry, Physics, Zoology, Botany,
Mathematics, Geology.
11- College of Veterinary Medicine
12- College of Engineering, and its departments - Civil Engineering, Electrical Engineering,
Mechanical Engineering, Petroleum Engineering, Architecture, Chemical Engineering.
13- Higher Institute of Physical Education.
14- Higher Institute of Industrial Engineering.
15- Institute of Languages
16- Institute of Public Administration
17- Institute of Surveying
18- Institute of Forestry
Signed: Dr. Abdul Wahab Al-Qaisi
Acting Registrar General
A copy to:-
His Excellency the President of the University of Baghdad
His Excellency the Vice President
Deanships of all colleges and higher institutes
Ministry of Education - General Education
Ministry of Education - Examinations
For information
Qaisar 24 July
Page 32
Republic of Iraq
Directorate of Education of Baghdad Governorate / Rusafa
Certificates
Number /:
Date /: 7 / 1960
To the Directorate of ⟦line⟧
Shamash Private Preparatory School for Boys
We convey to you below the instructions notified to us by the letter of the Presidency of the University of Baghdad No. 6400 on 18 / 6 / 1960
Requesting their literal application during the distribution of the attached forms, numbering (15) envelopes, and informing us of receipt.
Abdul Khaliq Jalil Ibrahim
Director of Education of Baghdad Governorate, Rusafa
A copy to -
Presidency of the University of Baghdad / General Registration Directorate for information please..
Text of the Instructions
Each envelope contains four forms of different colors; please distribute them to the students who passed in the first
session for this year only 1959 / 1960 in your school. As for the students who will pass in the second session, they are not given
the forms until after the results of their exams appear.
Please also note that graduates of primary teacher training institutes and vocational schools do not fill out such
forms; instead, each of them submits a petition attached with their graduation certificate to be delivered to us directly.
We clarify below the method to be followed in filling out these forms.
1- Every student wishing to enter the university (from high school graduates) for this year only fills out
the four forms inside the envelope with all accuracy and perfection.
2- The school seal is placed on the photograph, and the grades and total are certified by the school directorate and the
Director of Education of the Governorate as indicated on the forms.
3- The four forms are delivered inside the envelope to the student himself, and he or his representative submits them
to the General Registration Directorate at the University of Baghdad after the announcement of application dates on the Iraqi Radio
and in local newspapers.
4- After the university announces the names of the candidates for admission, each of them submits the following
documents to the college (or institute) in which they will be accepted.
1- The civil status book for the 1947 registration.
2- Iraqi Nationality Certificate.
3- A certificate of no criminal record for a non-political crime or a misdemeanor involving dishonor.
4- A medical certificate proving freedom from communicable diseases.
5- Non-Iraqi students (Arabs and others), whether those holding the Iraqi high school certificate
or its equivalent, are not required to fill out such forms; instead, each of them submits a petition attached
with the school certificate to our department.
6- The number of forms sent to each governorate has been determined based on the statistics of the Ministry of Education for this
year regarding the number of students expected to pass this year in high schools in each governorate.
Please emphasize that a student is not entitled to acquire more than one set of forms (four forms
in four colors placed inside the university envelope) because their number is ⟦illegible⟧
(To be continued please)
Mr. Muhammad
Please act according to this letter and please work on delivering them to the students
School Principal
14 / 8 / 960
Correction
Page 33
Follow-up No. (2)
Very limited, and we see that a list should be organized mentioning the name of every student to whom the
forms were delivered.
07 The University of Baghdad includes the following colleges and institutes:-
1- College of Arts - and its departments - Arabic Language, Geography, Sociology, English
Language, Economics, History, Archaeology, Kurdish Studies, Political
Science, Philosophy.
2- College of Commerce
3- Tahrir College - for girls only - and its departments - Home Economics, Home
Art, Secretarial, Physical Education, Social Service.
4- College of Education - and its departments - Arabic Language, History, Geography, Foreign
Languages, Life Sciences, Chemistry, Physics, Mathematics, Education and
Psychology.
5- College of Law
6- College of Agriculture
7- College of Medicine
8- College of Dentistry
9- College of Pharmacy
10- College of Science - its departments - Chemistry, Physics, Zoology, Botany,
Mathematics, Geology.
11- College of Veterinary Medicine
12- College of Engineering, and its departments - Civil Engineering, Electrical Engineering,
Mechanical Engineering, Petroleum Engineering, Architecture, Chemical Engineering.
13- Higher Institute of Physical Education.
14- Higher Institute of Industrial Engineering.
15- Institute of Languages
16- Institute of Public Administration
17- Institute of Surveying
18- Institute of Forestry
Signed: Dr. Abdul Wahab Al-Qaisi
Acting Registrar General
A copy to:-
His Excellency the President of the University of Baghdad
His Excellency the Vice President
Deanships of all colleges and higher institutes
Ministry of Education - General Education
Ministry of Education - Examinations
For information
⟦Qaisar⟧ July 4
Page 34
Republic of Iraq
Directorate of Education of Baghdad Province / Rusafa:
Certificates:
Number /: 29435
Date /: 4 / 8 / 1960
To the administrations of official, private, and foreign
secondary and preparatory schools for boys and girls only.
We transmit to you below the conditions for admission to the university communicated to us by the letter of the General Registration Directorate
at the University of Baghdad No. 8778 on 30 / 7 / 960, requesting that it be posted on the notice board in your school.
Abdul Khaliq Jalil Ibrahim
Director of Education of Baghdad Province / Rusafa
Professor Hamid
Please announce this statement to the students
And please keep it for the future
Or refer students to the competent authorities
We have copies of the University of Baghdad
guide for the year 59 - 1960
⟦illegible⟧
9 / 8 / 960
Copy to -
General Registration Directorate at the University of Baghdad - for information.
Certificates.
Announcement
Admission and registration at the university for the academic year 60 - 961
Those who wish to apply for admission to the University of Baghdad should note the following conditions and instructions: -
Admission Conditions
1- It is required that the applicant for admission to the University of Baghdad holds the Iraqi Secondary School Certificate
or its equivalent.
2- Application is done by filling out the university's special admission forms.
3- Application in all colleges and institutes of the university is limited to secondary school graduates for the current year
(59 - 960). If vacant seats remain, it will then be announced for graduates of previous years to fill out
the forms and submit their applications to the university.
4- Students with makeup exams fill out the admission forms after their success, and then they are allowed to apply
to the university.
5- Graduates of primary teacher training institutes are not required to fill out admission forms; instead,
each of them submits a petition attached with a transcript of grades to be delivered to the General Registration Directorate at the University of
Baghdad. It is required that these individuals have spent three years or more in educational service
in case they choose the College of Education, and two years or more in case they choose the College of Al-Tahrir.
6- Non-Iraqi students holding Iraqi certificates or their equivalent who wish to apply
to the university are not required to fill out admission forms; instead, each of them submits to the General Registration Directorate
a transcript of grades with a petition stating the student's name, nationality, date of birth, and the colleges
and institutes they wish to apply to.
7- After the university announces the names of candidates for the interview, each of them shall attend at the time and place that
will be announced in due course and submit to the interview committee the following documents and records kept in a file:
a- Civil status book for the 947 general registration
b- Iraqi Nationality Certificate
c- Certificate of no criminal record for a non-political crime or a misdemeanor involving dishonor
d- A medical certificate from the Student Health Directorate proving the student's freedom from communicable diseases and physical
fitness.
Information about the university's colleges and institutes
To obtain information about the university's colleges and institutes, refer to the University of Baghdad guide for the year
59 - 1960.
To be continued
Page 35
- 2 -
This guide is distributed in the colleges and institutes of the University and in the General Registration Directorate at the University Bureau
for 120 fils per copy.
Colleges and institutes that the student is entitled to apply to.
1- Graduates of secondary schools - Scientific Branch are entitled to apply for admission to all colleges and institutes of the University.
2- Graduates of secondary schools - Literary Branch are entitled to apply for admission to the following colleges and institutes:
College of Arts. College of Education. Tahrir College. College of Commerce.
College of Law. Institute of Public Administration. Higher Institute of Physical
Education. Higher Institute of Languages.
3- Graduates of secondary schools - Commercial Branch are entitled to apply for admission to the following colleges and institutes:-
College of Arts. (in a limited percentage) and College of Commerce. Tahrir College.
College of Law. Institute of Public Administration. Higher Institute
of Physical Education. Higher Institute of Languages.
Instructions for applicants to scientific missions
It has been decided to coordinate admission to the University and scientific missions according to the following principles:-
1- The student who wishes to join the scientific mission fills out the mission application form. This
form is obtained from the Missions Directorate at the Ministry of Education. At the same time, he
fills out the University's admission forms, indicating the colleges he wishes to join in case he is not
accepted into the scientific mission. Then he places all the forms in the special University envelope and submits it
to the General Registration Directorate at the University of Baghdad.
2- A student who is accepted into the scientific mission is not accepted into the University at all.
3- Interviews are conducted for students wishing to join the University, including students who were not accepted into the mission,
according to the sequence of their grade point averages, immediately after the names of the candidates for the scientific mission appear.
Application and Interview Dates
The General Registration Directorate at the University of Baghdad will begin receiving admission forms starting from Tuesday,
corresponding to August 2, 1960, until Thursday, corresponding to August 18, 1960. ⟦Follow-ups⟧ shall be
between eight o'clock in the morning and twelve o'clock noon. As for the interview dates, they will be announced in due course.
Page 36
Republic of Iraq
Directorate of Education of Baghdad Governorate / Al-Rusafa:
Al-Shamous District:
Number /: 2824
Date /: 7 / 9 / 1960
To all school administrations associated with this directorate
Subject/ Examinations for non-final classes
The second round examinations for non-final classes in primary, intermediate,
and secondary schools begin on 17 / 9 / 1960 and end on 23 / 9 / 1960, lasting for six days.
Abdul Khaliq Jalil Ibrahim
Director of Education of Baghdad Governorate / Al-Rusafa
A copy to -
Directorate General of Technical Affairs / Directorate of Examinations / Your letter 34214 on 24 / 7 / 1960
It was stated in your letter that the examination ends on 22 / 1 / 1960 and the correct date
is 23 / 9 / 1960, so please correct that.
Primary Personnel
Secondary Personnel
Accounting
Preparation
Examination Note
26 / Examination
Page 37
Directorate of Education of Baghdad Liwa - Al-Rusafa
Personnel / Secondary
Number / 28922
Date / 30 / 7 / 1960
To all school administrations associated with this Directorate
Subject / Second Session Exams
It has been decided that the general exams for the second session for the three
studies will begin at eight o'clock on the morning of 5 / September / 960 according to the schedule
attached, so please act accordingly and announce this to your students.
Abdul Khaliq Jalil Ibrahim
Director of Education of Baghdad Liwa - Al-Rusafa
A copy to /-
Presidency of the Higher Committee for the Management of General Exams - its letter 328
on 25 / 7 / 960
Secondary Personnel
Primary Personnel
Exams Supervisor with 50 copies for distribution to the directors of the examination centers
for the second session.
Al-Wataniya Secondary School ⟦with a copy of the schedule⟧
Mr. Ahmed
Please notify the students of the
three studies of the exam times
for the subjects designated in the second session
⟦illegible⟧
2 / 8 / 1960
Mohsen / 27
Page 38
Second Session 1960
Commercial | Literary | Preparatory Study / Scientific | Intermediate Study | Primary Study |
Arabic | Arabic | Arabic | Arabic | Arabic | Monday 5 September
English and Correspondence | English | English | English | English | Tuesday 6 September
Economics | History | Solid Geometry | Social Studies | Social Studies | Wednesday 7 "
Economic Geography and Economic History | Geography | Zoology and Botany | Natural Sciences | Natural Sciences | Thursday 8 "
Commercial Arithmetic | General Science | Algebra and Trigonometry | Mathematics | Arithmetic and Measurements | Saturday 10 "
Accounting and Bookkeeping | General Mathematics | Chemistry | | National Education and Religion | Sunday 11 "
Methods and Laws | Economics | Physics | | | Monday 12 "
Al-Tamimi / 27
Page 39
Republic of Iraq
Directorate of Education, Baghdad Governorate / Rusafa
Examinations
Urgent
Number / 26621
Date / 9 / 7 / 1960
To all primary school administrations
Please audit the results of the general examinations for primary education
in terms of total marks, student name, result, or any error
and inform us urgently and within one week from the date of this
letter.
Abdul Khaliq Jalil Ibrahim
Director of Education, Baghdad Governorate / Rusafa
Copy to -
Certificates / for follow-up
Qais / 4 July
Mr. Hikmat
Please take the necessary action as quickly as possible
⟦illegible signature⟧
12 / 7 / 960
Page 40
Republic of Iraq
Directorate of Education of Baghdad Governorate / Rusafa
Scout Monitor
Number /: 2214
Date /: 7 / 7 / 1960
To -
Administrations of Primary, Intermediate, and Secondary Schools
Based on the letter from the General Prisons Directorate / Presidency of Popular
Festivals No. 112 dated 2 / 7 / 1960.
Please be committed to preparing the Girl Guides, Scouts, and Rover Scout teams
to participate in the festivals of the eternal July 14th. Therefore, it has been decided
that all ⟦trainers⟧ and supervisors of the Scout, Rover, and Girl Guide teams
must attend the hall of Al-Gharbiya Intermediate School for Boys on 10 / 7 /
1960 at nine o'clock in the morning to be informed of all instructions related
to that.
Abdul Khaliq Jalil Ibrahim
Director of Education of Baghdad Governorate / Rusafa
A copy to -
General Prisons Directorate / Presidency of the Popular Festivals Committee
Your letter referred to above.
General Directorate of Physical and Social Education / For information
Directorate of Broadcasting -
To broadcast the statement three times, please.
Administration of Al-Gharbiya Intermediate School for Boys / For information
Scout Monitor
Al-Nuaimi / 4
Page 41
Republic of Iraq
Directorate of Education of Baghdad Province / Al-Rusafa
Secondary Personnel
Number - 26217
Date - 4 / 7 / 1960
To -
All School Administrations
Mr. Ahmed
Please keep this letter to refer to it
immediately in the future, especially regarding the writing of
banners
⟦illegible⟧
6/7/960
We list for you below the slogans and banners for the upcoming July (14)
celebrations after they have been approved by the higher responsible authorities. We request
adherence to them when celebrating the great National Day.
Abdul Khaliq Jalil Ibrahim
Director of Education of Baghdad Province / Al-Rusafa
A copy to -
Directorate of General Cultural Relations - Information / Your letter
7699 on 3 / 7 / 1960.
Artistic Activity
Secondary Personnel
Slogans and Chants
Life and immortality to the glorious July 14 revolution
Long live the leader Abdul Karim Qasim, the detonator of the glorious July 14 revolution
Long live the July 14 army and its faithful leader, Leader Abdul Karim Qasim
Life and immortality to the eternal Iraqi Republic
Life and immortality to the sincere Iraqi unity
Life and immortality to the independence of the eternal Iraqi Republic
Life and immortality to the glorious Arab nation
Long live the people and the son of the people, Abdul Karim Qasim
The July 14 revolution is a victory for justice, freedom, and peace
Long live our democratic republic under the leadership of Leader Abdul Karim Qasim
Long live the eternal Palestinian Republic
Long live Palestine and death to Israel and colonialism
Under the leadership of the righteous son of the people, Abdul Karim Qasim, Palestine shall be recovered
Kafr Qasim calls to you, O son of Qasim
Iraq is the cradle of Arabism and the home of the free
May the banner of July 14 remain fluttering and long live the hero of freedom, Leader Abdul Karim Qasim
Victory to the revolution of Algeria, Aden, and Oman
O colonialists, get out of the Arab lands
Long live the conqueror of colonialism, Abdul Karim Qasim
O workers, support your republic with production
O farmers, support your republic with production
O farmers, O workers, you must increase production
Long live the Iraqi Students Union and long live the victorious people
The students of Iraq are a sacrifice for the eternal Iraqi Republic
The students of Iraq are a support for their brothers in the Arab countries
The 1936 coup and the July 14 revolution are revolutions of the people and the army
Long live the righteous son of the people, father of the free, the faithful Leader Abdul Karim Qasim
The Association of the Sons of Palestine participates with the Iraqi people in the July 14 anniversary
O people, remember the July 14 revolution and beware of division and beware of colonialism
Long live the memory of the July 14 revolution and long live Abdul Karim Qasim
Resettlement of refugees is a colonial conspiracy
Long live Palestine, an independent Arab republic, we are returning
The July 14 army and its leader Abdul Karim Qasim are a support for Iraq and the Arab nation
Arab solidarity is a strong rock upon which colonial conspiracies are shattered
Page 42
Republic of Iraq
Directorate of Education of Baghdad Governorate / Al-Rusafa
Examinations
Number /: 25826
Date /: 2 / 7 / 1960
To all administrations of official, private, and foreign primary schools
For official business, please attend or send a representative from your school staff to this
Directorate at ten o'clock in the morning on 3 / 7 / 1960, and consider
this notification as a matter of importance.
Abdul Khaliq Jalil Ibrahim
Director of Education of Baghdad Governorate / Al-Rusafa
Al-Tamimi / 30
Page 43
Republic of Iraq
Directorate of Education of Baghdad Governorate / Al-Rusafa
Certificates
Number / 21725
Date / 20 / 6 / 1960
To -
Administrations of secondary, intermediate, and primary schools, official, private,
and foreign, for boys and girls, affiliated with this Directorate
We transmit to you below a copy of the letter from the Directorate of General Technical Affairs / Examinations, numbered
7300 and dated 26 / 6 / 1960, to act upon its contents after notifying the students who have failed subjects
thereof.
Abdul Khaliq Jalil Ibrahim
Director of Education of Baghdad Governorate / Al-Rusafa
A copy to -
Directorate of General Technical Affairs / Examinations, for your information please.
Certificates / with attachment
Copy of the letter, referring to your letter numbered 9 / 7560 and dated 13 / 6 / 1960.
It is not permissible to choose Physical Education and Art to complete the student's required quota in
the second session to fulfill the total score.
On behalf of the Director General
Al-Nuaimi / 29
Page 46
Republic of Iraq
Directorate of Education of Baghdad Al-Rusafa Governorate:
Certificates:
Number -: 2221
Date -: 6 / 6 / 1960
Administrations of secondary and intermediate schools for boys and girls, official, private,
and foreign.
We transmit to you below a copy of the letter from the Directorate of General Technical Affairs / Examinations No. 6280 dated
30 / 5 / 1960, requesting action accordingly.
Jamil Nassif
On behalf of the Director of Education of Baghdad Al-Rusafa Governorate
A copy to -
Directorate of General Technical Affairs / Examinations for information please
Certificates
Copy of the letter
Reference to your letter No. 22973 dated 29 / 5 / 960 and in addition to the letter of the Presidency of the High Committee for the Management
of General Examinations No. 53 dated 11 / 5 / 960.
The graduation of students of the third intermediate classes who passed the annual averages and school examinations
in the first session, i.e., on the date of (1 / 8) of the same year, is considered as students participating in the general examinations.
⟦line⟧
Page 47
⟦Republic of Iraq⟧
Directorate of Education of Baghdad Province / Rusafa
Certificates
Number / 22566
Date / 25 / 12 / 960
To the School Administration: Shamash Preparatory School
Your letter numbered: 60
Dated: / / 1960
⟦signature⟧
Jamil Nassif
p.p. Director of Education of Baghdad Province / Rusafa
Attachments number of documents: 6
We received from him to...:
Certificates:
Certification /: 21