Voices from the Archive

IJA 2728

Correspondence between Frank Iny and Shamash Secondary Schools and Iraqi Government

View interactive document page

Description

These documents from the Frank Iny and Shamash Secondary Schools consist of correspondence from the Iraqi government regarding education statistics, certification distribution with individual student names, exam administration and schedules, lists of students with test numbers, approved songs, education laws, the grading system, a newspaper clipping about exam administration, book lists, curriculum changes and regulations, price lists, and printed curriculum for English literature, Arabic, economics, mathematics, social sciences, and Arab history.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 2728
Item Number
11973
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic
Keywords
Annotation, Baghdadi Jewish Community, Chemistry, Correspondence, Economics, Education, Education Administration Headquarters of Secondary Schools, English Literature, Exam Records, Exams, File Folder, Financial, Form, Frank Iny School, French, Geography, Handwritten, High School, Iraqi Government, Iraq State Baccalaureate Examination, Legal, Letterhead, Literature, Mathematics, Middle School, Newspaper, Office of Education – Baghdad, Primary Education Certificate, Printed Text, School Material, Science, Shamash Secondary School, Standardized Test, Students, Sun Crest, Typed

AI Transcription, Pages 76-100

Archival unit 76

الجمهورية العراقية
مديرية معارف بغداد - الرصافة
المناهج
العدد / ١٢٨١٦
التاريخ / ١٢ / ٣ / ١٩٦٠

مديرية الشؤون الفنية العامة - الامتحانات
ندون لكم ادناه صورة كتاب اعدادية شماش ومدوسة فرنك عيني المرقم
٨١ في ٢ / ٣ / ١٩٦٠ راجين الاطلاع عليه وبيان رايكم بصدد الطلب
الوارد فيه بتأجيل الامتحان النهائي لطلبة الصف الرابع الاعدادي الى
يوم ٢٤ / ٥ / ١٩٦٠ وتأجيل امتحان الصفوف غير المنتهية للقسم المتوسط
والابتدائي الى يوم ٢٢ / ٦ / ١٩٦٠ واعلامنا .

[Signature] عبد الكريم العطار
[Signature] مدير معارف بغداد - الرصافة

نسخة منه الى / -
مديرية التعليم العام - الاهلي
مديرية اعدادية شماش وفرنك عيني
ذاتية التعليم الاهلي .

صورة الكتاب

اشاره الى كتابكم المرقم ٩٤١٢ والمؤرخ ٢٥ / ٢ / ١٩٦٠
لما كانت الدراسة في هذه المدرسة قد بدأت في ٢٦ / ١٠ / ٥٩ بدلا من اواسط ايلول
بسبب الاعياد الدينية وحيث ان هناك من الاعياد الدينية الاخرى التي تعطل فيها
مدرستنا خلال الفصل الثاني من السنة الدراسية الحالية مما يسبب تقصير مدة الدراسة
الفعلية وبالنظر لحرص ادارة هذه المدرسة على تكملة المناهج يرجى الموافقة .
١ - على بدء الامتحان النهائي للصف الرابع الاعدادي يوم الثلاثاء الموافق ٢٤ / ٥ / ٦٠
والانتهاء منه يوم الثلاثاء الموافقة ٣١ / ٥ / ٩٦٠
٢ - على بدء الامتحان النهائي للصفوف الغير منتهية من القسم المتوسط والابتدائي
يوم الاربعاء الموافق ٢٢ / ٦ / ٦٠ والانتهاء منه يوم الخميس ٣٠ / ٦ / ٦٠ هذا وتفضلوا
بقبول فائق الاحترام .

محسن / ١٢

⟦blue cross mark⟧

Archival unit 77

الجمهورية العراقية
" سري "

مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
الشهادات

العدد /: ١١٥٧٩
التاريخ /: ١٩٦٠/٣/ ⟦١⟧

الى -
ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة والابتدائية الرسمية
والاهلية والاجنبية للبنين والبنات

ننقل اليكم ادناه صورة كتاب مديرية الشؤو ⟦ء⟧ ون الفنية العامة
الامتحانات المرقم ٦٥٠ (سري) والمؤرخ في ٢ / ٣ / ١٩٦٠
للعمل بموجبه عند تزويد الطلاب اليهود بالوثائق المدرسية
لغرض سفرهم خارج العراق .

[Signature] عبد الكريم العطار
[Signature] مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

نسخة منه الى -
مديرية الشؤو ⟦ء⟧ ون الفنية العامة / الامتحانات
كتابكم اعلاه للعلم .
الشهادات بنسختين / مع المرفق

( صورة الكتاب )

اخذت تردنا وثائق مدرسية لغرض الترجمة للطلاب اليهود
لغرض سفرهم خارج العراق من مختلف المدارس ومؤشر فيها
رقم وتاريخ هوية عدم اسقاط الجنسية العراقية قبل سنين سابقة
وعليه يرجى الايعاز الى المدارس كافة بعدم تزويد هؤلاء الطلاب
الا بعد التأكد من وجودهم داخل العراق وكتاب من الجهات
المختصة يؤيد عدم اسقاطهم الجنسية العراقية وسوف نمتنع
عن ترجمة اية وثيقة مالم تكن معززة بتأييد مرفق بعرائضهم .

[Signature] عن المدير العــــــــــــــــــــام
[Signature] محمد الخالدي

النعيمي / ٩

Archival unit 78

B01 · header / arabic
الجمهورية العراقية

B02 · form / arabic
مديرية معارف لواء بغداد الرصافة:
اهلي:
العدد -: ١٢٢٢٢
التاريخ -: ٢ / ٣ / ١٩٦٠

B03 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧

B04 · paragraph / arabic
ادارة مدرسة شماش الاهلية
م/ عدم موافقة

B05 · paragraph / arabic
الحاقا بكتابنا المرقم ٢٩٤٧ في ١٣ / ٣ / ١٩٦٠ اعلمتنا مديرية الشؤون الفنية
العامة / الامتحانات بكتابها المرقم ٢٩٤٧ في ١٦ / ٣ / ١٩٦٠ عدم موافقتها
على تأجيل امتحانات الصفوف غير المنتهية في مدرستكم يرجى العلم .

B06 · signature / arabic
عبد الكريم العطار
مدير معارف لواء بغداد الرصافة

B07 · paragraph / arabic
نسخة منه الى :-
مديرية الشؤون الفنية العامة / الامتحانات / كتابها المنوه عنه
اعلاه للعلم رجاء .
ذاتية الاهلي

B08 · footer / arabic
كاظم / ١٩

Archival unit 79

B01 · header / arabic
الجمهورية العراقية
وزارة المعارف
مديرية الامتحانات

B02 · form / arabic
الرقم: ٢٩٤٧
التاريخ: ١٩٦٠/٣/٢٦
الى: مديرية معارف بغداد - الرصافة

B03 · paragraph / arabic
الموضوع / عدم الموافقة ⟦line⟧
اشارة لكتابكم المرقم ١٢٠١٦ والمؤرخ ١٣ / ٣ / ١٩٦٠
لا نوافق على تأجيل الامتحانات النهائية لمدرستي شماش
وفرنك عيني للصفوف الغير منتهية بالنظر لمخالفة ذلك
للنظام .

B04 · signature / arabic
المدير العام ⟦line⟧
محمد الخالدي

B05 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

B06 · paragraph / arabic
نسخة منه الى :-
مديرية التعليم العامة - التعليم الاهلي
" الامتحانات - مع المرفق
اعدادية شماش وفرنك عيني

B07 · footer / arabic
سعيد / ١٥

Archival unit 80

B01 · header / arabic
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
الشهادات

B02 · form / arabic
العدد /: ٢٨٢٥
التاريخ /: ١ / / ٩٥٩

B03 · paragraph / arabic
ادارة مدرسة اعدادية شماش الرصافة
نرفق بطيه شهادات انهاء الدراسة ( الاعدادية ) والبالغ عددها ( ٢ )
شهادة من رقم ( ٢٧٨ ) الى رقم ( ٢٧٩ ) راجين اعلامنا بالتسلم.
المرفقات
⟦line⟧
شهادة عدد ( ٢ )
للطالب : سالم هرون حفص دردشتي
وهارون اسرائيل يهوذا كوكلي

B04 · signature / arabic
مدير معارف لواء بغداد
الرصافة

B05 · other / arabic
نسخة الى . -
ملاحظية الشهادات

B06 · footer / arabic
ك / ٥

Archival unit 81

B01 · other / unknown
⟦line⟧

B02 · header / arabic
الجمهورية العراقية

B03 · form / arabic
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
ذاتية الامتحانات
العدد / ٩٤١٤
التاريخ / ٢ / ١٩٦٠

B04 · paragraph / arabic
ادارات مدارس اللواء كافة
م / مواعيد امتحانات الصفوف غير المنتهية

B05 · paragraph / arabic
استنادا الى كتاب مديرية الشؤون الفنية العامة / الامتحانات
المرقم ١٩٣٠ في ٢٠ / ٢ / ١٩٦٠ ٠
١ - تبدأ الامتحانات النهائية للصفوف غير المنتهية في المدارس
الابتدائية يوم السبت المصادف ١٤ / ٥ / ٩٦٠ وتستمر لمدة ستة ايام ٠
٢ - تبدأ الامتحانات النهائية للصفوف غير المنتهية في المدارس
المتوسطة والاعدادية يوم السبت المصادف ١٤ / ٥ / ٩٦٠ وتستمر لمدة عشرة ايام ٠

B06 · signature / arabic
عبد الكريم العطار
مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

B07 · paragraph / arabic
نسخة منه الى -
مديرية الشؤون الفنية العامة / الامتحانات
مفتشي ومفتشات هذه المديرية
ملاحظية الشهادات
ذاتية التعليم الابتدائي
ذاتية التعليم الثانوي / شعبة الامتحانات

B08 · footer / arabic
التميمي / ٢٣

B09 · marginalia / arabic
٢٥

Archival unit 82

الجمهورية العراقية

مديرية معارف لواء بغداد الرصافة
الامتحانات
العدد - ٧٢٩
التاريخ - ٢٢ / ٢ / ١٩٦٠
٢٢

الى -: ادارات المدارس المرتبطة بمديريتنا كافة
الموضوع /: اسماء الطلاب

استنادا الى كتاب مديرية الشؤون الفنية العامة / الامتحانات المرقمة ٧٠٦١
في ١٤ / ٢ / ١٩٦٠ تلاقي هذه المديرية والمديرية العامة للشؤون الفنية
بعد انتهاء الامتحانات العامة سنويا جملة مشاكل ومراجعات متعددة من قبل -
الطلاب والطالبات مطالبين بتصحيح اسمائهم وفقا لدفاتر نفوسهم ولا شك ان مثل
هذا الوضع بالرغم من عرقلته لمصالح الطلاب انفسهم وتأخير معاملات اكمال وثائقهم
وتعريض مصالح البعض منهم للضياع فيه ما فيه من اشغال لنا وللمديرية العامة
بموضوعات يمكن تلافيها مقدما لو تحملتم المسؤولية كما تقررها التعليمات الوزارية
المبلغة اليكم سنويا وهي مراعاة الدقة في تنظيم قوائم اسماء الطلاب الذين يحق لهم
الاشتراك في الامتحانات العامة وفقا لدفاتر نفوسهم لذا نود ان ننبهكم
من الان بضرورة مطالبة طلاب وطالبات الصفوف المنتهية بدفاتر نفوسهم
ومقارنتها مع الاسماء المسجلة في سجلاتكم وتصحيحها من الان بحيث تكون
مطابقة لدفتر النفوس وتتضمن اسم الطالب واسم والده وجده او لقبه بحيث تكون
هذه المعلومات جاهزة لديكم لتقدموها الينا في حينه كاملة وصحيحة وسليمة
من كل خطاء او سهو . وسوف تحاسب ادارات المدارس عن كل خطاء في الاسماء
التي سنزود بها يرجى العمل بموجبه .

[Signature] عبد الكريم العطار
[Signature] مدير معارف لواء بغداد الرصافة

نسخه منه الى -
مديرية دار المعلمات الابتدائية )
مديرية دار المعلمين الابتدائية ) ان مدارسكم مرتبطة بنا في شؤون الامتحانات العامة
مديرية التربية المتوسطة ) يرجى العلم وتطبيق ما جاء في كتابنا هذا .
الدورة التربوية )
رئاسة اللجنة العليا لادارة الامتحانات العامة / كتابكم المرقم ٥ في ١٤ / ٢ / ٩٦٠
مديرية الشؤون الفنية العامة / الامتحانات / كتابكم اعلاه .

[Marginalia] الاستاذ محمد
[Marginalia] يرجى اتخاذ ما يلزم بهذا الشأن
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٢٤ / ٢ / ٩٦٠
[Marginalia] كاظم / ١٧

Archival unit 83

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
الشهادات

العدد -: ٨٧٨
التاريخ: ٢٢ / ٢ / ٩٦٠

الى " - ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة والابتدائية للبنين والبنات
الرسمية والاهلية والاجنبية - ة

ننقل لكم ادناه صورة كتاب مديرية الشؤون الفنية العامة
/ الامتحانات والشهادات المرقم ١٨٣٥ في ١٧ / ٢ / ٩٦٠ لتطبيق
ما جاء فيه ومن يخالف ذلك يعرض نفسه لاشد الاجراءات .

[Signature] عبد اللطيف العطار
[Signature] مدير معارف لواء بغداد

صورة الى " -
مديرية الشؤون الفنية العامة / الامتحانات والشهادات / لكتابكم اعلاه
سبق وان رفضت مديريتنا تسلم الوثائق من اصحابها وتسليمها
لهم الا انه كثيرا ما حدثت بعض الاهانات الى موظفي الشعبة
المختصة من قبل المراجعين وخاصة في موسم ظهور النتائج او في
بداية السنة الدراسية بسبب ضغط المراجعين الشديد
الشهادات .

( صورة الكتاب )

حبا في تمشية شؤون الوثائق المدرسية وشهادات النقل بصورة
صحيحة وسليمة وتحاشيا للتزوير والتحريف فقد قررنا اجراء ما يلي " -
١ - عدم تزويد الوثائق المدرسية بيد اصحابها مهما كانت الظروف
والاحوال الا عن طريق ارسالها بكتب رسمية .
٢ - تبليغ الطلبة في مختلف الصفوف والمدارس الى العواقب الوخيمة
التي قد تنجم عن الشطب والتحريف في الدرجات المدونة في ظهر
الوثائق المدرسية وعناوينها اذ ان اي تحريف فيها يعتبر جريمة يعاقب
عليها القانون ويساق مرتكبها الى المحاكم لينال عقابه فضلا عن
طرده من المدرسة وحرمانه منها .
٣ - ان كل قضية تتعلق بتحريف او تزوير بالوثائق او الشهادات
المدرسية هي من اختصاص هذه الوزارة ( مديرية الشؤون الفنية
العامة - الامتحانات ) وليس من اختصاص مديري معارف الالوية .
٤ - ستتخذ هذه الوزارة الاجراءات الشديدة تجاه كل مدير او مديرة
تقصر في هذا الموضوع بالمستقبل .

[Marginalia] الاستاذ المحترم
[Marginalia] يرجى تبليغ طلاب الصفوف الخامس والرابع الاعدادي والثالث الابتدائي للمتوسط بالفقرتين (١) و (٢)
[Marginalia] فقط اعلاه بشأن ارسال الوثائق الى المعارف وبشأن التحريف فيها .
[Marginalia] نوري ٢١ / ٢

Archival unit 84

B01 · header / arabic
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
الشهادات

B02 · form / mixed
العدد: ٨٥٢٨
التاريخ: ٧ / ١١ / ١٩٦٢

B03 · paragraph / arabic
الى - ادارة مدرسة اعدادية شماش

B04 · paragraph / arabic
نرفق بطيه شهادات انهاء الدراسة الابتدائية والبالغ عددها ٢ شهادة
من رقم ٢٧٨ الى رقم ٢٧٩ راجين اجراء ما يلزم بعد تدقيقها واعادتها الينا.

B05 · paragraph / arabic
المرفقات
شهادة عدد ٢
للطالبين سالم هارون اسحق درويش
وهارون كركلي
صورة الى -
الشهادات.

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
جميل نصيف
ع/ مدير معارف لواء بغداد
⟦illegible⟧

Archival unit 85

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة      مستعجل للغاية العدد -      ٥٩٦١
المناهج ج      التاريخ      ٤ / ٢ / ٩٦٠

الى - ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة للبنين والبنات رسمية واهلية واجنبية

الموضوع / توزيع الدرجــــــات

استنادا الى كتاب مديرية الشؤون الفنية العامة / المناهج والكتب ووسائل الايضاح /
المرقم ١١٣٧ في ٣١ / ١ / ٩٦٠ .
ندون لكم ادناه طريقة احتساب درجات الدروس يرجى الاطلاع عليها والعمل بموجبها .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] جميل نصيف
[Signature] ع/ مدير معارف لواء بغداد

صورة الى -
مديرية الشؤون الفنية العامة / المناهج والكتب ووسائل الايضاح
مديرية التعليم العامة / الثانوي
مفتشية المعارف العامة
الشهادات
ذاتية الثانوي
ملاحظية المناهج

توزيع درجات الدراسة المتوسطة كما يلي

| الصف الاول |
١- التربية الدينية      درجة مستقلة
٢- اللغة العربية      ٣٠ شفهي مطالعة
٧٠ تحريري موزعة على بقية الموضوع
٣- اللغة الانكليزية      ٣٠ شفهي - قراءة ومحادثة
٧٠ تحريري بقية الموضوع
٤- الحساب      درجة مستقلة
٥- هندسة      درجة مستقلة
٦- التاريخ      درجة مستقلة
٧- الجغرافية      درجة مستقلة
٨- التربية الوطنية      درجة مستقلة
٩- العلوم العامة      درجة مستقلة
١٠- التربية الفنية والاعمال      درجة مستقلة
اليدوية
١١- التربية الرياضية      درجة مستقلة
١٢ الاقتصاد المنزلي      درجة مستقلة

[Marginalia] الاستاذ عبدالله المحترم
[Marginalia] الواجب كتابة مكتوب استفسار
[Marginalia] هل درجة الاقتصاد تدخل في
[Marginalia] المجموع المدرسي ؟

| الصف الثاني المتوسط |
١- التربية الدينية      درجة مستقلة
٢- اللغة العربية      ٣٠ شفهي مطالعة
٧٠ تحريري ببقية الموضوع
٣- اللغة الانكليزية      ٣٠ شفهي قراءة ومحادثة
٧٠ تحريري
٤- الحساب      درجة مستقلة
٥- الجبر      درجة مستقلة
٦- الهندسة      درجة مستقلة
٧- التاريخ      درجة مستقلة
٨- الجغرافية      درجة مستقلة
٩- التربية الوطنية      درجة مستقلة
١٠- العلوم العامة      درجة مستقلة

( يتبع )

[Signature] ⟦signature⟧

Archival unit 86

( ٢ )

١١ - التربية الفنية والاعمال اليدويه درجة مستقلة
١٢ - التربية الرياضيه درجة مستقلة
١٣ - الاقتصاد المنزلي درجة مستقلة

الصف الثالث المتوسط

١ - التربية الدينية درجة مستقلة
٢ - اللغة العربيه ٣٠ شفهي - مطالعه
٧٠ تحريري
٣ - اللغة الانكليزية ٣٠ شفهي - قراءة ومحادثه
٧٠ تحريري
٤ - جبر درجة مستقلة
٥ - هندسه درجة مستقلة
٦ - تاريخ درجة مستقلة
٧ - جغرافيه درجة مستقلة
٨ - تربيه وطنيه درجة مستقلة
٩ - صحه درجة مستقلة
١٠ - فيزياء درجة مستقلة
١١ - تربيه فنيه واعمال درجة مستقلة
١٢ - تربيه رياضيه درجة مستقلة
١٣ - اقتصاد منزلي درجة مستقلة

ملاحظه -
يلغى توزيع درجات اللغة العربية للصف الثالث المتوسط الموزع اليكم بكتابنا المرقم
٩٤٦٧٤ والمؤرخ في ٢٨ / ١٠ / ٩٥٩ وتوزع درجة هذا الموضوع كما يلي .

القواعد ٢٥
الانشاء ٢٥
المطالعه ٣٠
الادب ٢٠

الصف الثالث المتوسط ( مواضيع البكالوريا )

١ - اللغة العربيه
٢ - اللغة الانكليزيه
٣ - الرياضيات ( هندسه وجبر )
٤ - الاجتماعيات ( تاريخ جغرافيه تربيه وطنيه )
٥ - الطبيعيات ( صحه فيزياء )

يكون الامتحان في مواضيع الصف الثالث المتوسط فقط
اما بالنسبة للطلبة الخارجيين فيجب امتحانهم بمواضيع الصفوف الاولى والثانية والثالثة قبل
السماح اليهم بالدخول الى الامتحانات الوزاريه .

توزيع درجات الدراسة الاعداديه

الفرع العلمي
الصف الرابع

١ - الدين درجة مستقلة
٢ - اللغة العربيه ٣٠ شفهي - مطالعه
٧٠ تحريري
٣ - اللغة الانكليزيه ٣٠ شفهي - قراءه ومحادثه
٧٠ تحريري
٤ - اقتصاد درجة مستقلة
٥ - جبر درجة مستقلة

( يتبع )

Archival unit 87

B01 · header / arabic
( ٣ )

B02 · table / arabic
٦- مثلثات درجة مستقلة
٧- فيزياء درجة مستقلة
٨- كيمياء درجة مستقلة
٩- نبات درجة مستقلة
١٠- رسم درجة مستقلة
١١- رياضة درجة مستقلة
١٢- اقتصاد منزلي وتربية درجة مستقلة

B03 · paragraph / arabic
ملاحظة -
يكون توزيع درجات اللغة العربية كما يلي :-
مطالعة ٣٠
انشاء ٣٠
تطبيقات ٢٠
نصوص ٢٠
يلغى التوزيع المرفق بكتابنا المرقم ٩٤٦٧٤ في ٢٨ / ١٠ / ٩٥٩ .

B04 · header / arabic
الصف الخامس العلمي
⟦line⟧

B05 · table / arabic
١- الدين درجة مستقلة
٢- اللغة العربية ٣٠- شفهي - مطالعة
٧٠ تحريري
٣- اللغة الانكليزية ٣٠ شفهي قراءة ومحادثة
٧٠ تحريري
٤- اقتصاد درجة مستقلة
٥- جبر درجة مستقلة
٦- هندسة درجة مستقلة
٧- فيزياء درجة مستقلة
٨- كيمياء درجة مستقلة
٩- حيوان درجة مستقلة
١٠- رسم درجة مستقلة
١١- رياضة درجة مستقلة
١٢- اقتصاد منزلي درجة مستقلة

B06 · paragraph / arabic
ملاحظة - يكون توزيع درجة اللغة العربية كما يلي :-
مطالعة ٣٠
انشاء ٣٥
نصوص ٣٥
ويلغى التوزيع الذي جاء بكتابنا المرقم ٩٤٦٧٤ في ٢٨ / ١٠ / ٩٥٩
( البكالوريا للدراسة الاعدادية - الفرع العلمي )
⟦line⟧

B07 · table / arabic
١- اللغة العربية
٢- اللغة الانكليزية
٣- هندسة مجسمة
٤- حيوان ونبات
٥- جبر ومثلثات
٦- كيمياء
٧- فيزياء

B08 · paragraph / arabic
ويدخل في هذا الامتحان مواضيع الصفوف الرابعة والخامسة
( يتبع - ع )

Archival unit 88

( ٤ )
الدراسة الاعدادية - الفرع الادبي

الصف الرابع الادبي

| ١- الدين | درجة مستقلة |
| ٢- اللغة العربية | ٣٠ شفهي - مطالعة |
|  | ٧٠ تحريري |
| ٣- اللغة الانكليزية | ٧٠ تحريري |
|  | ٣٠ شفهي قراءة ومحادثة وترجمة |
| ٤- تاريخ | درجة مستقلة |
| ٥- جغرافية | درجة مستقلة |
| ٦- احوال العراق | درجة مستقلة |
| ٧- الاقتصاد | درجة مستقلة |
| ٨- رياضيات عامة | درجة مستقلة |
| ٩- علوم عامة | درجة مستقلة |
| ١٠- الرسم | درجة مستقلة |
| ١١- الرياضة | درجة مستقلة |
| ١٢- اقتصاد منزلي | درجة مستقلة |

ملاحظة - يكون توزيع درجات اللغة العربية كما يلي :-

| مطالعة | ٣٠ |
| انشاء | ٢٠ |
| نحو | ١٥ |
| ادب | ٢٥ |
| نقد وبلاغة | ١٠ |

يلغى التوزيع المرفق بكتابنا المرقم ٩٤٦٧٤ في ٢٨ / ١٠ / ١٩٥٩ .

الصف الخامس (الفرع الادبي )

| ١- الدين | درجة مستقلة |
| ٢- اللغة العربية | ٣٠ شفهي - مطالعة |
|  | ٧٠ تحريري |
| ٣- اللغة الانكليزية | ٣٠ شفهي قراءة ومحادثة وترجمة |
|  | ٧٠ تحريري |
| ٤- تاريخ | درجة مستقلة |
| ٥- جغرافية | درجة مستقلة |
| ٦- احوال العراق | درجة مستقلة |
| ٧- اقتصاد | درجة مستقلة |
| ٨- رياضيات عامة | درجة مستقلة |
| ٩- علوم عامة | درجة مستقلة |
| ١٠- الرسم | درجة مستقلة |
| ١١- الرياضة | درجة مستقلة |
| ١٢- اقتصاد منزلي | درجة مستقلة |

ملاحظة يكون توزيع درجات اللغة العربية كما يلي :-

| مطالعة | ٣٠ |
| انشاء | ٢٥ |
| ادب ونصوص | ٢٥ |
| نقد وبلاغة | ٢٠ |

ويلغى التوزيع المعمم بكتابنا المرقم ٩٤٦٧٤ في ٢٨ / ١٠ / ١٩٥٩

( يتبع - ع )

Archival unit 89

( ٥ )
مواضيع البكالوريا لدراسة الاعدادية - الفرع الادبي

١- اللغة العربية
٢- اللغة الانكليزية
٣- التاريخ
٤- الجغرافية
٥- الرياضيات العامة
٦- العلوم العامة
٧- الاقتصاد ( بنين وبنات )

وتشتمل على مواضيع الصفوف الرابعة والخامسة

-----------------------------------------------------------------

اعدادية التجارة ( الصفوف الرابعة )

| ١- اللغة العربية | ٣٠ شفهي مطالعه | ٧٠ تحريري |
| ٢- اللغة الانكليزية والمراسلات | ٣٠ شفهي | ٧٠ تحريري |
| ٣- محاسبه ومسك الدفاتر | درجة مستقلة |  |
| ٤- رياضيات وحساب تجاري | درجة مستقلة |  |
| ٥- الاقتصاد | درجة مستقلة |  |
| ٦- طرق التجارة وقوانينها | درجة مستقلة |  |
| ٧- التاريخ الاقتصادي | درجة مستقلة |  |
| ٨- الطباعة | درجة مستقلة |  |

ملاحظة -
يكون توزيع درجات اللغة العربية كما يلي :-

| مطالعه | ٣٠ |
| الانشاء | ٣٠ |
| نحو | ٢٠ |
| نصوص | ٢٠ |

ويلغى التوزيع المصمم بكتابنا ٩٤٦٧٤ في ٢٨ / ١٠ / ١٩٥٠ .

الصف الخامس ( الفرع التجاري )

| ١- اللغة العربية | ٣٠ - شفهي - مطالعه | ٧٠ تحريري |
| ٢- اللغة الانكليزية | ٣٠ شفهي | ٧٠ تحريري |
| ٣- محاسبه ومسك الدفاتر | درجة مستقلة |  |
| ٤- رياضيات وحساب تجاري | درجة مستقلة |  |
| ٥- علم الاقتصاد | درجة مستقلة |  |
| ٦- طرق التجارة وقوانينها | درجة مستقلة |  |
| ٧- التاريخ الاقتصادي | درجة مستقلة |  |
| ٨- الطباعة | درجة مستقلة |  |

ملاحظة - يكون توزيع درجة اللغة العربية كما يلي :-

| مطالعه | ٣٠ |
| الانشاء | ٣٠ |
| نحو | ٢٠ |
| نصوص | ٢٠ |

ويلغى بذلك التوزيع المرفق بكتابنا ٩٤٦٧٤ في ٢٨ / ١٠ / ⟦١٩٥٩⟧

مواضيع امتحان البكالوريا الاعدادية ( الفرع التجاري )

١- اللغة العربية
٢- اللغة الانكليزية والمراسلات   ٧- طرق التجارة وقوانينها
٣- محاسبه ومسك الدفاتر
٤- رياضيات وحساب تجاري       تشمل على مواضيع الصفوف الرابعة والخامسة
٥- الجغرافية الاقتصادية والتاريخ الاقتصادي   التجارية .
٦- الاقتصاد

نوري ٣ / ٢ / ٩٦٠

Archival unit 91

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة مستعجل للغاية العدد ٦٩٦٩
المناهج ————— ج
التاريخ ٢ / ٢ / ١٩٦٠
الى - ادارات المدارس الابتدائية كافة رسمية واهلية واجنبية
الموضوع / توزيع الدرجات

استنادا الى كتاب مديرية الشؤون الفنية العامة / المناهج والكتب ووسائل الايضاح / المرقم
١١٣٧ في ٣١ / ١ / ١٩٦٠ .
ندون لكم ادناه توزيع الدرجات على الدروس وطريقة احتسابها راجين العمل بموجبها .

| الموضوع | التوزيع |
| التربية الدينية | درجة مستقلة لكافة الصفوف |
| اللغة العربية | ٣٠ شفوي وتشمل القراءة والمحفوظات |
|  | ٧٠ تحريري وتشمل بقية الفروع |
| اللغة الانكليزية | ٣٠ شفوي وتشمل القراءة والمحادثة |
|  | ٧٠ تحريري لبقية الفروع |
| الحساب والهندسة العملية | درجة مستقلة واحدة |
| العلوم الحياتية | للصفوف الثلاثة الاولى درجة واحدة مستقلة |
| الواجبات (التربية الوطنية) | للصف الرابع والخامس والسادس درجة مستقلة |
| الجغرافيا | = = = = = = |
| التاريخ | = = = = = = |
| مبادئ العلوم والتربية الصحية | = = = = = = |
| الرسم والاعمال | درجة مستقلة واحدة مستقلة |
| التدبير المنزلي | درجة مستقلة = = |
| الرياضة | = = = = |
| النشيد والموسيقى | = = = = |

توزيع درجات اللغة العربية على فروعها :-

| القراءة | ٢٠ شفوي |
| المحفوظات | ١٠ " |
| القواعد | ٢٠ تحريري |
| الخط | ١٠ " |
| الاملاء | ١٠ " |
| الانشاء | ٣٠ " |
| المجموع | ١٠٠ درجة |

مواضيع امتحان البكالوريا للسادس

يشمل امتحان البكالوريا مواضيع الصفوف الخامسة والسادسة الابتدائية كما يلي :-

١- اللغة العربية
٢- = الانكليزية
٣- الحساب والهندسة
٤- التاريخ والجغرافيا
٥- مبادئ العلوم والتربية الصحية
٦- الواجبات والدين .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] جميل نصيف
[Signature] مدير معارف لواء بغداد

صورة الى :-
مديرية الشؤون الفنية العامة - المناهج والكتب
ووسائل الايضاح - كتابكم اعلاه وقد وزعنا درجة اللغة العربية على موضوعاتها بناء على
المداولة الشفوية
مديرية التعليم الابتدائية
مفتشية المعارف العامة
مفتشي ومفتشات هذه المديرية
ذاتية الابتدائي
الشهادات
المناهج
نوري ٢/٣

[Marginalia] ⟦illegible⟧ ٦٠/٢/٩

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

Archival unit 93

B01 · header / arabic
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافه
ذاتية / الثانوي

B02 · form / arabic
العدد: ٤٤٤٤
التاريخ: ١ / ١٠ / ٩٦٠

B03 · paragraph / arabic
الى "-
ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافة
رسمية واهلية واجنبية
م / دروس الديانة

B04 · paragraph / arabic
ادناه صورة كتاب مديرية الشؤون الفنية العامة / المناهج / المرقم ٨٥٠ في
٢٣ / ١ / ٩٦٠ حول الموضوع للاطلاع والعمل بموجبه .

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
جميل نصيف
ع/ مدير معارف لواء بغداد

B06 · paragraph / arabic
صورة الى "-
مديرية الشؤون الفنية العامة - المناهج
مفتشية المعارف العامة
ذاتية الابتدائي
= الثانوي
ذاتية الاهلي

B07 · paragraph / arabic
( صورة الكتاب )
اقر مجلس المعارف بجلسته الاولى بتاريخ ١٦ / ١ / ٩٦٠ بان يدرس موضوع الدين
الاسلامي لطلاب المدارس الرسمية وغير الرسمية حتى ولو كان اكثرية الطلاب في المدرسة من
غير المسلمين وتعطى لهذا الموضوع درجة مستقلة كبقية الدروس ولا يجوز تدريس اي موضوع
آخر غير منهج الدين الاسلامي المقرر ويعفى الطلبة غير المسلمين من الامتحان في هذا الموضوع
اما المدارس الاهلية التي ترغب تدريس موضوع احد الاديان السماوية المعترف بها فعليهم
تقديم طلب الى هذه الوزارة لاقرار ذلك على ان يدرس الموضوع الجديد اضافة الى
المنهج المقرر .

B08 · footer / arabic
نوري ٢٦

Archival unit 94

B01 · header / arabic
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
الشهادات

B02 · form / mixed
العدد /:
التاريخ /: 1 / 1 / 1959

B03 · paragraph / arabic
ادارة مدرسة اعدادية بغداد

B04 · paragraph / arabic
نرفق بطيه شهادات انهاء الدراسة ( الاعدادية ) والبالغ عددها ( 2 )
شهادة من رقم ( 2506 ) الى رقم ( 2508 ) راجين اعلامنا بالتسلم.

B05 · paragraph / arabic
المرفقات
⟦line⟧
شهادة عدد ( 2 )
للطالب جميل صموئيل حيم

B06 · signature / arabic
مدير معارف لواء بغداد

B07 · marginalia / arabic
نسخة الى -
ملاحظية الشهادات

B08 · stamp / arabic
نسخة الى مديرية الشؤون الفنية العامة / الامتحانات والشهادات
اشارة لكتابنا المرقم 568 في 27 / 7 / 1962

B09 · footer / arabic
ك / 5

Archival unit 95

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
الشهادات
العدد - ٢٢٦٧
التاريخ ٧ / ١ / ١٩٦٠

الى - ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة والابتدائية الرسمية والاهلية والاجنبية
للبنين والبنات المرتبطة بهذه المديرية

ننقل لكم ادناه صورة كتاب مديرية الشؤون الفنية العامة - مديرية الامتحانات - المرقم
٤٥٩ في ١٢ / ١ / ١٩٦٠ للعمل بموجبه اعتبارا من السنة الدراسية ٩٥٩ / ١٩٦٠ حتى اشعار آخر .

[Signature] جميل نصيف
[Signature] ع/ مدير معارف لواء بغداد

صورة الى -
مديرية الشؤون الفنية العامة - الامتحانات - لكتابكم اعلاه
ذاتية الثانوي
" الابتدائي
الشهادات بنسختين مع المرفق .

( صورة الكتاب )

اشارة الى الفقرة الثالثة من قرار مجلس المعارف المتخذ بجلسته الحادية والخمسين والمبلغة
الينا بكتاب سكرتارية مجلس المعارف المرقم ٢٠ / ٢ / ٥٥ في ٧ / ١ / ٩٦٠ والمتضمن ايقاف العمل
باتفاقية الوحدة الثقافية العربية والمطبقة على الصفوف الاولى المتوسطة ويحل بدلها ما يلي :-
آ- ان تكون درجة النجاح الصغرى ٥٠٪ في جميع المواضيع والكبرى (١٠٠) لطلاب الصف
الاول المتوسط وينطبق عليهم المجموع العام لجميع الدروس ٦٠٪ بدلا من الدرجات الموضوعة
في ميثاق الوحدة الثقافية .
ب - ان تكون الدرجة التحريرية للغة العربية والانكليزية ٧٠٪ والشفوية ٣٠٪
ج - اما بالنسبة للامتحانات العامة للصفوف الابتدائية والثالثة والخامسة الاعدادية فيتبع بشانها
التعليمات الصادرة من رئاسة اللجنة العليا لادارة الامتحانات العامة والتي جاء فيها ان الدرجة
الصغرى للنجاح ٥٠٪ والكبرى ١٠٠٪ بغض النظر عن المجموع العام .

يرجى تعميم ذلك على كافة المدارس المتوسطة والثانوية التابعة لدوائكم
للعمل بموجبه اعتبارا من السنة الدراسية ٩٥٩ / ١٩٦٠ حتى اشعار آخر .

[Signature] الاستاذ احمد

[Marginalia] نوري ١٦
[Marginalia] يرجى تأشير ذلك لديكم والعمل بموجبه في المستقبل كما يرجى
[Marginalia] تبليغ الصفوف الاولى المتوسطة بذلك
[Marginalia] ⟦illegible signature⟧
[Marginalia] ١٩ / ١ / ٩٦٠

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

Archival unit 96

B01 · header / arabic
الجمهورية العراقية

B02 · form / arabic
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة /:
العدد /: ٢١٨٥
المنهاج:
التاريخ /: ٢١ / ١ / ١٩٦٠

B03 · paragraph / arabic
الى -
ادارات المدارس الابتدائية كافة رسمية واهلية واجنبية

B04 · paragraph / arabic
الحاقا بمنشورنا المرقم ١٤٠٨٧ في ⟦line⟧ ٢١ / ١٢ / ١٩٥٩
واستنادا الى ما جاء بكتابي مديرية الشؤون الفنية العامة / الامتحانات / المرقمين
١٦٩ و ٥١٠ والمؤرخين في ٥ و ١٤ / ١ / ١٩٦٠ :
تقرر ما يلي :-

B05 · paragraph / arabic
١- ان موضوع التربية الاجتماعية والوجدانية للصفوف الرابعة والخامسة والسادسة الابتدائية
يشمل مواضيع التربية الوطنية (الواجبات) والتاريخ والجغرافيا وتعطى
لكل درس من هذه الدروس الثلاثة درجة مستقلة . وتلغى بهذا الفقرة الثانية
من منشورنا المنوه به اعلاه .

B06 · paragraph / arabic
٢- تخصص درجة واحدة لمبادئ العلوم والتربية الصحية للصفوف الرابعة والخامسة
والسادسة كما كانت عليه الحال سابقا وفقا لمنشورنا اعلاه .

B07 · paragraph / arabic
٣- تخصص ساعة واحدة للتربية الوطنية (الواجبات) وساعتان لكل من درسي التاريخ
والجغرافيا اسبوعيا وذلك بالنسبة للصفوف الرابعة والخامسة والسادسة .

B08 · paragraph / arabic
٤- ان المقصود بالفقرة السادسة من كتابنا اعلاه هو ان تخصص درجة واحدة فقط
(للتربية الفنية والاعمال اليدوية) وذلك بالنسبة لجميع صفوف الابتدائيات .

B09 · marginalia / arabic
الاستاذ محمد
يرجى تعميم هذا الكتاب على ذوي العلاقة
⟦signature⟧
٢٤ / ١ / ٩٦٠

B10 · signature / arabic
عن - مدير معارف لواء بغداد / الرصافة /
جميل نصيف

B11 · footer / arabic
نسخة منه الى -
مفتشية المعارف العامة
مديرية الشؤون الفنية العامة / الامتحانات / كتابكم اعلاه
مفتشي ومفتشات هذه المديرية
الشهادات
ذاتية الابتدائي
شعبة المنهاج

B12 · other / arabic
خالد /

Archival unit 97

B01 · header / arabic
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
ذاتية / الثانوي

B02 · form / arabic
العدد: ٢٨٥٦
التاريخ: ١٩ / ١ / ١٩٦٠
مستعجل:

B03 · paragraph / arabic
الى - ادارات المدارس المدرجة اسماؤها ادناه

B04 · table / arabic
اسم المدرسة | رقم كتابها | تاريخه | تاريخ بدء امتحان نصف السنة
متوسطة النعمان للبنين | ٣٦١ | ٢٣ / ١٢ / ٩٥٩ | ٢ / ٢ / ٩٦٠
ثانوية المشرق الاهلية المسائية | ٢١٣ | ٢٤ / ١٢ / ٩٥٩ | ١ / ٢ / ٩٦٠
اعدادية الشرقية للبنين | ٣٥٤ | ٢٣ / ١٢ / ٩٥٩ | ١ / ٢ / ٩٦٠
اعدادية شماش وفرنك عيني | ٢٩٣ | ٢٣ / ١٢ / ٩٥٩ | ٧ / ٢ / ٩٦٠
متوسطة التحرير للبنين | ٣٨٨ | ١١ / ١ / ١٩٦٠ | ١ / ٢ / ٩٦٠
 = الاعظمية للبنات | ٢٠٧ | ١١ / ١ / ١٩٦٠ | ١ / ٢ / ٩٦٠
ثانوية جمعية بيوت الامة المسائية | ٢٧٦ | ١٦ / ١ / ١٩٦٠ | ١ / ٢ / ٩٦٠
 = التفيض المسائية | ٧٢٦ | ١٧ / ١ / ١٩٦٠ | ١ / ٢ / ٩٦٠
متوسطة نقابة المعلمين في متوسطة الرصافة | ١٤٢ | ١٢ / ١ / ١٩٦٠ | ٢ / ٢ / ٩٦٠
متوسطة اليرموك للبنين | ٣٥ | ١٣ / ١ / ١٩٦٠ | ١ / ٢ / ٩٦٠
 = المثنى =  | ٤١ | ١٨ / ١ / ١٩٦٠ | ١ / ٢ / ٩٦٠
 = النظامية =  | ١١٢ | ١٨ / ١ / ١٩٦٠ | ١ / ٢ / ٩٦٠

B05 · paragraph / arabic
الموضوع / تقديم موعد امتحان نصف السنة
اشارة لكتبكم المنوه بها اعلاه ولوجاهة الاسباب الواردة فيها من حيث ازدواج مدارسكم وعدم كفاية الغرف او الرحلات لاداء امتحان نصف السنة في موعده ومدته المحددة سابقاً ⟦line⟧ واستناداً الى الصلاحية المخولة لنا بكتاب مديرية الشؤون الفنية العامة / الامتحانات / المرقم ٤٦١ في ٢٣ / ١ / ٩٦٠ .
نوافق على تقديم موعد امتحان نصف السنة لطلبة مدرستكم وجعله يبدأ من التاريخ المؤشر ازاء اسم كل مدرسة على ان يستمر للمدد المحددة في كتبكم موضوعة البحث ولا تقل مدة الامتحان عن (١٠) ايام .

B06 · signature / arabic
جميل نصيف
ع / مدير معارف لواء بغداد

B07 · paragraph / arabic
صورة الى -
ادارة مدرسة الفنون البيتية في الكرادة الشرقية - كتابكم ٧٧٤ في ٢٨ / ١٢ / ٩٥٩ نوافق على تقديم موعد امتحان الدروس المهنية لطالبات مدرستكم وجعل امتحانها يبدأ من ١ / ٢ / ٩٦٠ .
ادارة متوسطة الشعب للبنات - نأسف لعدم امكان الموافقة على تقديم موعد امتحانكم المقترح بكتابكم ١٠٠ في ٢٧ / ١٢ / ٩٥٩ .
ادارة مدرسة الدوامة للبنين - كتابكم ١٣٠ في ١٩ / ١٢ / ٩٥٩ - نأسف لعدم امكان الموافقة على اقتراحكم بتقديم امتحان طلبة الصفين الاول والثاني لسعة بناية مدرستكم .
ادارة مدرسة البتاويين الثانية للبنين - كتابكم ٢٦ في ١٨ / ١ / ٩٦٠ - لا يسعنا مع الاسف الموافقة على طلبكم بتقديم موعد الامتحان لان دوام المدرسة الثالثة المسائية في بناية مدرستكم لا يتعارض ودوام المدرستين الاخريين حيث يبدأ من الساعة الخامسة مساءً .
مديرية الشؤون الفنية العامة - الامتحانات - كتابكم اعلاه يرجى التفضل بالعلم
مديرية التعليم العامة - الثانوي
مديرية التعليم المهني العامة - الفنون البيتية
الشهادات
ذاتية الثانوي

B08 · footer / arabic
نوري ١٩ / ١

B09 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
١ / ١٩

Archival unit 98

B01 · header / arabic
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
الشهادات

B02 · form / arabic
العدد: ٥٢٩
التاريخ: ١ / ١ / ١٩٦٠

B03 · paragraph / arabic
الى -
ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة والابتدائية الرسمية والاهلية
والاجنبية للبنين والبنات

B04 · paragraph / arabic
لاحظنا عند ورود بعض الوثائق بنسختيها للتصديق أو لاتلافها من قبلنا أن أثر ادارات
المدارس لم تعط للنسخة الثانية أهميتها فنجدها خالية التصوير وتوقيع الموظف المسؤول -
وعليه نؤكد بلزوم لصق التصاوير على النسخ الثواني وختمها بختم المدرسة والتوقيع عليها
من قبل المدير على أن تكون محتوية على جميع المعلومات المدرجة في النسخة الاولى عدا
خلوها من الطابع المالي .

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
جميل نصيف
ع/ مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

B06 · paragraph / arabic
صورة منه الى -
الشهادات
فاضل ٣

B07 · marginalia / arabic
الاستاذ احمد
يرجى العمل بموجب التعليمات الواردة في هذا الكتاب في المستقبل
⟦signature⟧
١٠ / ١ / ١٩٦٠

Archival unit 99

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافه
الشهادات

العدد - ٥٤٠
التاريخ - ٤ / ١ / ١٩٦٠

الى -
ادارات المدارس الاهليه والاجنبيه المرتبطه بهذه المديرية

اخذت تردنا كتب مدرجة فيها أسماء الطلاب المنقولين الى مدارسكم لغرض أضافة
اسمائهم الى القوائم المحفوظة لدينا ألا أنكم لم تذكروا رقم وتاريخ الوثيقه التي قبل
بموجبها بمدرستكم وعليه لا يسعنا والحالة هذه من أضافة أي أسم الى القوائم مالم
تذكروا رقم وتاريخ الوثيقه وتاريخ تصديقها من قبلنا وتوضيحا لذلك ندرج لكم المعلومات
المطلوبه ادناه .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] جميل نصيف
[Signature] ع/ مدير معارف لواء بغداد / الرصافه

صورة منه الى -
الشهادات

اسم الطالب _________ المدرسة المنقول منها _________ الصف الذي قبل فيه _________ سنة التخرج _________
المدرسة المتخرج منها _________ رقم وتاريخ وثيقة النقل _________ تاريخ التصديق _________

[Marginalia] الاستاذ احمد
[Marginalia] يرجى العمل بموجب هذا الكتاب في المستقبل
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١٩٦٠/١/١٠

فاضل ٣

Archival unit 100

B01 · header / arabic
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
الشهادات

B02 · form / arabic
العدد: ١٥٤٨٥
التاريخ: ٢٩ / ٢ / ٥٩

B03 · paragraph / arabic
الى - ادارة مدرسة اعدادية شماش الاهلية

B04 · paragraph / arabic
نرفق بطيه شهادات انهاء الدراسة الاعدادية والبالغ عددها ٢ شهادة
من رقم ٢٥٦ الى رقم ٢٥٨ راجين اجراء ما يلزم بعد تدقيقها واعادتها الينا .

B05 · table / arabic
المرفقات
شهادة عدد ٢
الطالبة جيل جاكوبي حيم
" سيلفيا صموئيل داود دوري

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
جميل نصيف
ع/ مدير معارف لواء بغداد
الرصافة

B07 · footer / arabic
صورة الى " -
الشهادات .