Voices from the Archive

IJA 2728

Correspondence between Frank Iny and Shamash Secondary Schools and Iraqi Government

View interactive document page

Description

These documents from the Frank Iny and Shamash Secondary Schools consist of correspondence from the Iraqi government regarding education statistics, certification distribution with individual student names, exam administration and schedules, lists of students with test numbers, approved songs, education laws, the grading system, a newspaper clipping about exam administration, book lists, curriculum changes and regulations, price lists, and printed curriculum for English literature, Arabic, economics, mathematics, social sciences, and Arab history.

Metadata

Archive Reference
IJA 2728
Item Number
11973
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic
Keywords
Financial, Shamash Secondary School, Geography, Newspaper, Form, Exams, File Folder, Chemistry, Primary Education Certificate, Typed, Iraqi Government, English Literature, Science, Baghdadi Jewish Community, School Material, Sun Crest, Legal, Iraq State Baccalaureate Examination, Literature, Economics, High School, Letterhead, Mathematics, Frank Iny School, French, Middle School, Standardized Test, Office of Education – Baghdad, Correspondence, Education Administration Headquarters of Secondary Schools, Annotation, Exam Records, Handwritten, Education, Printed Text, Students

AI Transcription, Pages 51-75

Page 51

الجمهورية العراقية

مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
الشهادات
العدد / ٢٣٨٧
التاريخ / ٩٦٠/٥/١٦
١٦

ادارات المدارس الثانوية الرسمية والاهلية والاجنبية
للبنين فقط

يرجى تزويدنا باسماء وعناوين خريجي الدراسة الاعدادية للسنة
٥٩ / ٩٦٠ للدور الاول والثاني ليتسنى لنا ارسالها الى وزارة الدفاع .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] علي الشوك
[Signature] و . مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

نسخة الى :-
مديرية الشؤون الفنية العامة / الامتحانات - كتابكم ٥٣١١ في ٩ / ٥ / ٩٦٠
وزارة الدفاع - مديرية الادارة - كتابكم ٣٩٥٠٠ في ٢٦ / ٤ / ٩٦٠
الشهادات .

[Marginalia] الاستاذ المحترم
[Marginalia] يرجى ابداء اللازم بالسرعة الممكنة
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ٩٦٠/٥/٢٢

ك / ١٧

Page 52

الجمهورية العراقية
وزارة المعارف
مديرية الشؤون الفنية العامة
الامتحانات

الرقم:
التاريخ:
الى :-: مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة

بناء على الاسباب التي بينها مديرا مدرستي
شماش وفرنك عيني عند مقابلته لنا صباح يوم 7 / 5 / 60
1 - نوافق على بدء الامتحان النهائي للصف الرابع
الاعدادي الى يوم 24 / 5 / 1960 .
2 ونوافق على بدء الامتحان النهائي للصفوف الغير
منتهية من القسم المتوسط والابتدائي الى يوم
22 / 6 / 1960 .
يلغى بهذا كتابنا المرقم 2147 والمؤرخ
16 / 3 / 1960 .

[Signature] المدير العام
[Signature] ⟦عبد الفتاح⟧

نسخة منه الى :-
مديرية الامتحانات
مديرية التعليم الاهلي
مدرسة اعدادية شماش وفرنك عيني

سرية / 8

Page 53

الجمهوريه العراقيه
مديريه معارف لواء بغداد / الرصافه
الشهادات
العدد / ٢٠٣٨٢
التاريخ - / ٥ / ١٩٦٠

مدرسه الشماشه الابتدائيه المختلطه

وافقت مديريه الشؤون الفنيه العامه - الامتحانات على تقديم
موعد الامتحان النهائي وجعله يوم ٧ / ١٠ / ١٩٦٠ .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] عـ مدير معارف لواء بغداد / الرصافه

نسخه منه الى :-
مدرسه النزوه الابتدائيه للبنات - لنفس الغرض حيث وافقت
على جعله يوم ٧ / ١٠ / ١٩٦٠
مدرسه السعديه الابتدائيه المسائيه لنفس الغرض حيث وافقت
على جعله يوم ٩ / ١٠ / ١٩٦٠ .
مدرسه فرنك عيني ) وافقت على جعل الامتحان النهائي
مدرسه شماش الاهليه ) للصف الرابع يوم ٢٤ / ٥ / ٩٦٠
الامتحان النهائي للصفوف غير المنتهيه على ان يبدأ
من القسم المتوسط والابتدائي يوم ٢٢ / ٦ / ١٩٦٠
مدرسه النور المسائيه للبنات / لا مانع من تقديم امتحان الصفوف
غير المنتهيه وجعله يوم ١٠ / ٥ / ١٩٦٠ .
مديريه الشؤون الفنيه العامه / الامتحانات / للعلم
الشهادات

قبر ١٠

[Marginalia] ⟦illegible signature/mark⟧

Page 54

الجمهوريه العراقيه
مديريه معارف لواء بغداد / الرصافه
الشهادات
العدد / ٢٠٧٨٢
التاريخ - / ٥ / ١٩٦٠

مدرسه الشماعيه الابتدائيه المختلطه

وافقت مديريه الشؤون الفنيه العامه - الامتحانات على تقديم
موعد الامتحان النهائي وجعله يوم ٧ / ١٠ / ١٩٦٠ .

[Signature] ⟦جليل نصيف⟧
[Signature] ع. مدير معارف لواء بغداد / الرصافه

نسخه منه الى :-
مدرسه الزويه الابتدائيه للبنات - لنفس الغرض حيث وافقت
على جعله يوم ٧ / ٥ / ١٩٦٠
مدرسه المحمديه الابتدائيه المسائيه لنفس الغرض حيث وافقت
على جعله يوم ٩ / ١٠ / ١٩٦٠ .
مدرسه فرنك عيني ) وافقت على على جعل الامتحان النهائي
مدرسه شماش الاهليه ) للصف الرابع يوم ٢٤ / ٥ / ٦٠
٢- الامتحان النهائي للصفوف غير المنتهيه على ان يبدأ
من القسم المتوسط والابتدائي يوم ٢٢ / ٦ / ١٩٦٠
مدرسه النور المسائيه للبنات / لا مانع من تقديم امتحان الصفوف
غير المنتهيه وجعله يوم ١٠ / ٥ / ١٩٦٠ .
مديريه الشؤون الفنيه العامه / الامتحانات / للعلم
الشهادات

[Marginalia] قيس ١٠

⟦red diagonal mark⟧

Page 55

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
الامتحانات

العدد: ١٨٢٩٠
التاريخ: ٢ / ٤ / ٩٦٠

( بيان امتحاني )

بناء على مقتضيات المصلحة العامة قررنا ما يلي :-
١- تقرر ان تكون المراكز الامتحانية للدراسة المتوسطة للدور الاول للسنة الدراسية الحالية وفق الجدول المرفق طيه .
٢- على ادارات المدارس التي اتخذت ابنيتها مراكز امتحانية سواء اكانت مدارس رسمية او اهلية او اجنبية تهيئة رحلات مدرستها والقاعات والصفوف قبيل موعد الامتحان بوقت مناسب .
٣- يبدأ الامتحان الوزاري في تمام الساعة الثامنة من صباح يوم ١٢ / ٦ / ٩٦٠ وفق الجدول المبلغ الى المدارس بكتابنا ١٤٠٧ في ٣١ / ٣ / ٩٦٠ .
٤- على مدراء ومديرات المدارس مراجعة الفقرة (٣) من كتابنا المرقم ١٠٧٥٢ في ٦ / ٣ / ٩٦٠ وتزويدنا في او قبيل ٣ / ٥ / ٩٦٠ باسماء من يحق لهم الاشتراك في الامتحانات المذكورة مع نسخة من معدلات السعي السنوي لطلاب الصفوف الثالثة المتوسطة شريطة ان تكون قائمة الاسماء واضحة ويترك هامش عريض قبل الاسم لنتمكن من وضع الارقام الامتحانية ازاء اسم كل طالب كما يجب ان تكون الاسماء مكتوبة بين سطر وسطر آخر .
٥- يبلغ الطلاب من الان بمراكز امتحاناتهم ويعلن ذلك في لوحة اعلانات المدرسة .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] علي الشوك
[Signature] و/ مدير معارف لواء بغداد

صورة الى :-
دائرة الحاكم العسكري العام .
مديرية الشؤون الفنية العامة / الامتحانات
مديرية التعليم العامة / الثانوي
رئاسة اللجنة العليا لادارة الامتحانات العامة - بـ ٤ نسخ
⟦illegible⟧ المعارف ⟦illegible⟧
مديرية صحة الطلاب بـ ١٥ نسخة - ويرجى التفضل بارسال نسخة من هذا البيان الى كل طبيب صحة طلاب للاشراف الصحي على المراكز الامتحانية .
رئاسة صحة لواء بغداد / ويرجى التفضل بتبليغ المستوصفات والمراكز الصحية التي لا تتوفر فيها مستوصفات لصحة الطلاب لغرض الاشراف الصحي على المراكز الامتحانية
مديرية شرطة لواء بغداد بـ ٣ نسخة ويرجى تخصيص افراد شرطة للمحافظة على النظام في المراكز الامتحانية بالنسبة للمحيط الخارجي
مدراء المراكز الامتحانية بـ ٥٠ نسخة بواسطة ذاتية الثانوي
ملاحظ السجلات - لاعداد القاعات ورحلاتها وتهيئة الدفاتر الامتحانية وقرطاسية المراكز
محاسب الثانوي
ذاتية الثانوي
الشهادات والاحصاء
ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة كافة
" " الاهلية والاجنبية الثانوية والمتوسطة كافة

[Marginalia] طرد
[Marginalia] ⟦illegible signature⟧

نوري ٢٧ / ٤

Page 56

( ٢ )

(تابع - ١ - مراكز الدراسة المتوسطة للبنين)

| اسم المركز الامتحاني | المدارس المشتركة فيــــــــــــــــــــه | عدد طلابه |
| ١٤ - المركز الثاني في الاعدادية المركزية للبنيــــــــــــــــــــن | ١ - القسم المتوسط لثانوية نقابة المعلمين في الاعدادية المركزية
٢ - متوسطة نقابة المعلمين في متوسطة الرصافة } | ٢٠٤ |
| ١٥ - مركز الشرافة الايرانية | ١ - القسم المتوسط لثانوية الثقافة الاهلية للبنين
٢ - متوسطة الفيلية الاهلية للبنين } | ٢٢٠ |
| ١٦ - المركز الاول في ثانوية الاعظمية للبنيــــــــــــــــــــن | ١ - متوسطة النعمان للبنين
٢ - متوسطة الاعظمية للبنين { | ٢٠٢ |
| ١٧ - المركز الثاني في ثانوية الاعظمية للبنيــــــــــــــــــــن | ١ - متوسطة الاند لـــــس للبنين | ١٩٠ |
| ١٨ - المركز الاول في الغربية المتوسطة للبنيــــــــــــــــــــن | ١ - الغربية المتوسطة للبنين
٢ - الخارجيــــــــــــــــــــون } | ٢٢٠ |
| ١٩ - المركز الثاني في الغربية المتوسطة للبنيــــــــــــــــــــن | ١ - متوسطة التحرير للبنين
٢ - متوسطة المثنى للبنين { | ٢٠١ |
| ٢٠ - مدرسة المثنى الابتدائية للبنيــــــــــــــــــــن | ١ - القسم المتوسط لثانوية الاعظميه الاهليه
٢ - القسم المتوسط لثانوية التفيض الاهليه المسائيه في الاعظميه } | ١٧٧ |
| ٢١ - المركز الاول في كلية بغداد | ١ - القسم المتوسط لطلبة كلية بغداد | ١٣٠ |
| ٢٢ - مركز الشماسية الابتدائية للبنين | ١ - متوسطة الشماسية للبنين | ٦٦ |

[Signature] نوري ٢٧ / ٤

Page 57

( 1 )
مراكز الدراسة المتوسطة للبنين

| اسم المركز الامتحاني | المدارس المشتركة فيه | عدد طلابه |
| 1 - الثانوية الشرقية للبنين | 1 - القسم المتوسط من الثانوية الشرقية للبنين
2 - متوسطة ابن حيان
3 - 50 طالب من متوسطة الاخاء الاهلية | 220 { |
| 2 مدرسة الزينبية للبنات | 1 - متوسطة الصرفان للبنين
2 - متوسطة فرنك عيني الاهلية (قسم البنين)
3 - الباقي من طلاب متوسطة الاخاء الاهلية | 220 { |
| 3 - مدرسة البتاويين الابتدائية الثانية للبنين | 1 - متوسطة الرصافة للبنين
2 - متوسطة البتاويين للبنين | 196 { |
| 4 - مدرسة السعدون النموذجية | 1 - ثانوية المشرق الاهلية (القسم المتوسط)
2 - القسم المتوسط لثانوية المعهد العلمي الاهلي في البتاويين | 221 { |
| 5 - مدرسة البتاويين الاولى للبنين | 1 - المتوسطة النظامية للبنين
2 - القسم المتوسط لثانوية الارمن المتحدة | 144 { |
| 6 - مدرسة ثانوية النضال للبنين | 1 - متوسطة الرشيد للبنين
2 - القسم المتوسط لثانوية التفيض الاهلية النهارية | 220 { |
| 7 - مدرسة عادل الاهلية | 1 - القسم المتوسط لثانوية النضال للبنين
2 - القسم المتوسط لثانوية الشرافة الايرانية | 203 { |
| 8 - المركز الاول في ثانوية التفيض الاهلية في الصالحية | 1 - القسم المتوسط لثانوية التفيض المسائية | 218 |
| 9 - المركز الثاني في ثانوية التفيض الاهلية في الصالحية | 1 - 162 طالب من متوسطة الجعفرية الاهلية المسائية | 162 |
| 10 - المعهد العلمي الاهلي في السنك | 1 - القسم المتوسط لثانوية المعهد العلمي الاهلي في السنك | 124 |
| 11 - المركز الاول للثانوية الجعفرية الاهلية | 1 - 220 طالب من القسم المتوسط لثانوية جمعية بيوت الامة المسائية | 220 |
| 12 - المركز الثاني للثانوية الجعفرية الاهلية | 1 - 71 طالب من القسم المتوسط لثانوية جمعية بيوت الامة
2 - القسم المتوسط من الثانوية الجعفرية الاهلية النهارية | 221 { |
| 13 - المركز الاول في الاعدادية المركزية للبنين | 1 - 162 طالب من المتوسطة الجعفرية الاهلية المسائية | 162 |

( يتبع )

Page 58

( ٣ )
( ثانيا - مراكز الدراسة المتوسطة للبنات )

| اسم المركز الامتحاني | المدارس المشتركة فيه | عدد طلابه |
| ١ - مركز ثانوية الرشيد للبنات | ١ - القسم المتوسط لثانوية الرشيد للبنات
٢ - متوسطة الرصافة للبنات
٣ - الخارجيات | ١٦٣ |
| ٢ - متوسطة الشعب للبنات | ١ - متوسطة الشعب للبنات
٢ - متوسطة المنصور للبنات
٣ - القسم المتوسط لثانوية نقابة المعلمين في المنصور | ٥٨ |
| ٣ - مركز الاعدادية الشرقية للبنات | ١ - المتوسطة الشرقية للبنات
٢ - متوسطة بغداد للبنات | ٢١٤ |
| ٤ - مركز متوسطة الحرية للبنات | ١ - متوسطة البتاويين للبنات
٢ - متوسطة الحرية للبنات
٣ - متوسطة الجمهورية للبنات | ١٧٨ |
| ٥ - مركز راهبات التقدمة في الباب الشرقي | ١ - متوسطة المستنصرية للبنات
٢ - القسم المتوسط لراهبات التقدمة في الباب الشرقي
٣ - القسم المتوسط للارمن المتحدة
٤ - راهبات التقدمة المركزية
٥ - متوسطة راهبات مريم للارمن الكاثوليك
٦ - متوسطة نقابة المعلمين في العلوية
٧ - متوسطة فرانك عيني للبنات | ١٩٧ |
| ٦ - مركز ثانوية الاعظمية للبنات | ١ - القسم المتوسط لثانوية الاعظمية للبنات
٢ - متوسطة الاعظمية للبنات
٣ - القسم المتوسط لثانوية نقابة المعلمين في الاعظمية الاولى للبنات | ٢١٢ |
| ٧ - المركز الاول في ثانوية الحريري للبنات | ١ - القسم المتوسط لثانوية الحريري للبنات
٢ - متوسطة الحريري للبنات
٣ - متوسطة النعمان للبنات | ١٧٩ |
| ٨ - المركز الثاني في ثانوية الحريري للبنات | ١ - متوسطة السلام للبنات
٢ - متوسطة نقابة المعلمين في متوسطة المثنى | ١٣٨ |

نوری ٢٧ / ٤

Page 59

الجمهورية العراقية

مديرية معارف بغداد ـ الرصافة
الشهادات

العدد /: ١٨١٩٢
التاريخ /: ٤ / ١٩٦٠

ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة الرسمية والاهلية .

استنادا الى كتاب مديرية الشؤون الفنية العامة الامتحانات المرقم
٤٣٩٥ في ٢٤ / ٤ / ٩٦٠ لا مانع من تنظيم الوثائق المدرسية على آلة الطابعة
على ان تكون نسخة طبق الاصل من الوثائق السابقة وذلك لنفاذ الكمية الموجودة
لدينا .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] جميل نصيف
[Signature] و . مدير معارف بغداد ـ الرصافة

[Marginalia] الاستاذ اسحق
[Marginalia] يرجى ملاحظة الكتاب
[Marginalia] ⟦illegible⟧

نسخة منه الى /-
مديرية الشؤون الفنية العامة ـ الامتحانات ـ للعلم .
الشهادات مع المرفق .

محسن / ٢٧

Page 60

الجمهورية العراقية

مديرية معارف لواء بغداد / الرصافه
الشهادات

العدد -: ٢٤ / ١٧٩
التاريخ -: ٢٤ / ٤ / ٩٦٠

كافة ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة الرسمية والاهلية

استنادا الى كتاب مديرية الشؤون الفنية العامة / الامتحانات المرقم ٤٣٩٣ والمؤرخ في
٢٠ / ٤ / ٩٦٠ . يلغى تقسيم الدروس الى اكاديمية وغير اكاديمية ولهذا تصبح الدرجات التي
يحصل عليها الطلاب والطالبات في الدروس غير الاكاديمية كالرسم والاعمال والرياضة والنشيد
داخلة ضمن المجموع .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] جميل نصيف
[Signature] ع/ مدير معارف لواء بغداد الرصافه

نسخة منه الى :-
مديرية الشؤون الفنية العامة / الامتحانات
مديرية التعليم العامة / الثانوي
ذاتية الثانوي
الشهادات / مع المرفق
كاظم / ٢٦

[Marginalia] الاستاذ احمد
[Marginalia] يرجى اطلاع الاستاذ فؤاد
[Marginalia] والعمل بموجب هذا الكتاب
[Marginalia] بمعدلات الدرجات
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ٢٨ / ٤ / ٩٦٠

Page 61

الجمهوريه العراقيه

مديرية معارف لواء بغداد / الرصافه

الشهادات
العدد - ٤٤٠
١٧
التاريخ - ⟦٢٤⟧ / ٤ / ١٩٦٠
٢١

ادارات المدارس الثانويه والمتوسطه الرسميه والاهليه للبنين والبنات

ننقل اليكم ادناه صورة كتاب مديرية الشؤون الفنيه العامه / الامتحانات المرقم ٤١٥٧
والمؤرخ في ١٨ / ٤ / ٩٦٠ للعمل بما جاء فيه .

[Signature] جميل نصيف
[Signature] ع/ مدير معارف لواء بغداد / الرصافه

نسخه منه الى :-
مديرية الشؤون الفنيه العامه / الامتحانات / للعلم رجاء
الشهادات مع المرفق

(( صورة الكتاب ))

اشارة لكتابكم المرقم ١٢٣٢٩ والمؤرخ في ١٦ / ٤ / ٩٦٠ يتمتع طلاب الصفوف الثالثه
المتوسطه الناجحين في المعدلات المدرسيه ٥٤ / ٥٥ فما دون بكافة الامتيازات التي اعطيت
لطلاب السنه الدراسيه ٥٥ / ٥٦ وما بعدها ويعتبر خريجوا الدراسه المتوسطه في تلك
السنه كما جاء بقرار مجلس المعارف المتخذ بجلسته الثانيه والعشرين والمبلغه الينا
بكتاب سكرتارية مجلس المعارف المرقم ٢٦٩٧ في ٢٨ / ٩ / ٥٨ .

[Signature] الاستاذ

[Marginalia] كاظم / ٢١
[Marginalia] يرجى البحث عما ينجم من القرار الوارد في هذا الكتاب لتقرير ما ينبغي
[Marginalia] الامر بشأنه واعلامي
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ٢٨ / ٤ / ٩٦٠

Page 62

الجمهورية العراقية

مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
الشهادات
العدد / ١٥٨٩٨
التاريخ / ١١ / ٤ / ١٩٦٠

كافة ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية

ننقل لكم ادناه صورة كتاب مديرية الشؤون الفنية العامة - الامتحانات - المرقم ٣٥١٦ في ٦ / ٤ / ١٩٦٠
لتطبيق ماورد فيه عند اجراء الامتحانات النهائية للصفوف غير المنتهية .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] جميل نصيف
[Signature] ع. مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

نسخة الى :-
مديرية الشؤون الفنية العامة / الامتحانات - للعلم رجاء .
مفتشي ومفتشات المديرية / لملاحظة تطبيقه عند زيارة المدارس الابتدائية اثناء الامتحانات .
ذاتية الثانوي .
الشهادات - مع المرفق .

رغبة في تمشية امور الامتحانات النهائية في الصفوف غير المنتهية في المدارس المتوسطة والثانوية ودور المعلمين والمعلمات
بكل دقة . يرجى تبليغ كافة المدارس التابعة لكم بالتقيد بالتعليمات التالية والعمل بموجبها وهي تأكيد لتعليمات سابقة
بهذا الخصوص .

١ - تؤلف في كل مدرسة (لجنة امتحانات) تتألف من المدير والمعاونين ومدرس واحد او اثنين حسب سعة المدرسة
وتقوم هذه اللجنة بكافة الامور المتعلقة بالامتحانات النهائية من تنظيم القاعات وتمشية الامتحانات وما يعقب
ذلك من تسجيل الدرجات في السجلات والبطاقات وتكون اعمالها سرية الى حين نشر النتائج .
٢ - يجرى وضع الاسئلة للدورين الاول والثاني من قبل لجان الدروس المختصة وتسلم الى مدير المدرسة قبل بداية
الامتحان بمدة مناسبة يشترط ان لا يقل عدد الاسئلة عن اربعة عدا الترك .
٣ - يكون تصحيح الدفاتر سريا وتلصق زاوية الدفاتر المكتوب عليها اسم الطالب وثم تسلم الى لجان الدروس المختصة
لتصحيحها ويجب ان يشترك جميع المدرسين المختصين بالتصحيح ويفضل ان يكون ذلك في المدرسة ويوميا لكي
يبلغ الطلاب بالنتائج بعد الامتحان مباشرة على قدر الامكان لينصرف المدرسون الى الامتحانات العامة بعد ذلك .
٤ - يعتبر مدير المدرسة والمعاون مسؤولين بالتضامن عن تسجيل درجات الفصل الاول وامتحان نصف السنة والفصل
الثاني والسعي السنوي في سجلات الدرجات ونقلها من سجلات المدرسين ويوقع احدهما عن كل خطأ يحدث
في السجل .
٥ - يفضل ان لا يحشر عدد كبير من الطلاب في قاعات الامتحان بحيث يترك مجال واسع بين مقعد وآخر لضمان
سير الامتحانات بصورة منتظمة ولتسهيل المراقبة من قبل المدرسين .
٦ - يفضل ان تجرى الامتحانات الشفوية في اللغتين العربية والانكليزية قبل موعد الامتحانات بيومين وخلال الدروس .
٧ - تكون مدة الامتحان ساعة ونصف لكل درس في المدارس المتوسطة وساعتين في الاعدادية ودور المعلمين الا اذا نص
في ورقة الاسئلة على خلاف ذلك .

[Signature] ع. المدير العام

[Marginalia] الاستاذ احمد
[Marginalia] يرجى تعميم هذا الكتاب على اعضاء لجنة الامتحانات وهم
[Marginalia] السيد حكم
[Marginalia] السيد صالح
[Marginalia] الاستاذ اسحق
[Marginalia] عبد الله موسى
[Marginalia] كما يرجى تأشير التعليمات للمعلوم بهذا الكتاب لتطبيقها في الوقت المناسب
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ١٧ / ٤ / ٦٠

ك / ١٠

Page 64

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
الامتحانات

العدد -: ١٨١٨٩
التاريخ: ٢٠ / ٤ / ١٩٦٠

(بيان امتحاني)

بناء على مقتضيات المصلحة العامة قررنا ما يلي :-
١ - تقرر ان تكون المراكز الامتحانية للدراسة الاعدادية بفروعها الثلاث للبنين والبنات لمدارس لواءنا للدور
الاول من السنة الحالية وفق الجدول المرفقة طيه .
٢ - على ادارات المدارس التي اتخذت ابنيتها مراكز امتحانية سواء اكانت مدارس رسمية او اهلية او اجنبية
تهيئة رحلات مدارسها والقاعات والصفوف قبيل موعد الامتحان بوقت مناسب .
٣ - يبدأ الامتحان الوزاري في تمام الساعة الثامنة من صباح يوم ١٢ / ٦ / ١٩٦٠ وفق الجدول المبلغ الى المدارس
بكتابنا المرقم ١٤٠٧ في ٣١ / ٣ / ١٩٦٠ .

٤ - على مدراء ومديرات المدارس مراجعة الفقرة الثالثة من كتابنا المرقم ١٠٧٥٢ في ٦ / ٣ / ١٩٦٠ وتزويدنا
في او قبيل ٣ / ٥ / ١٩٦٠ باسماء من يحق لهم الاشتراك في الامتحانات المذكورة مع نسخة من معدلات السعي
السنوي شريطة ان تكون قائمة الاسماء واضحة ويترك هامش عريض قبل الاسم لنتمكن من وضع الارقام
الامتحانية ازاء اسم كل طالب ويجب ان يكون الاسماء مكتوبة بين سطر وآخر .

[Marginalia] الاستاذ اكرم
[Marginalia] يرجى العمل بموجبه ⟦بأسرع ما يمكن⟧
[Marginalia] ٢٢ / ٥ / ٦٠

[Signature] علي انشوك
[Signature] و/ مدير معارف لواء بغداد

صورة الى :-
دائرة الحاكم العسكري العام
مديرية التعليم العامة - الثانوي
مديرية الشؤون الفنية العامة / الامتحانات
رئاسة اللجنة العليا لادارة الامتحانات العامة بـ ٤ نسخ
⟦تفتيشية المعارف العامة⟧
مديرية صحة الطلاب بـ ١٥ نسخة ويرجى التفضل بارسال نسخة من هذا البيان الى كل طبيب صحة طلاب
للاشراف الصحي على المراكز الامتحانية .
رئاسة صحة لواء بغداد - ويرجى التفضل بتبليغ المستوصفات والمراكز الصحية التي لا تتوفر فيها مستوصفات
لصحة الطلاب .
مديرية شرطة لواء بغداد بـ ٣٠ نسخة . ويرجى ارسال افراد شرطة الى المراكز الامتحانية للمحافظة والنظام
بالنسبة للمحيط الخارجي .
مدراء المراكز الامتحانية بـ ٤٠ نسخة بواسطة ذاتية الثانوي
ملاحظ السجلات - لاعداد القاعات ورحلاتها وتهيئة دفاتر الامتحانية وقرطاسية المراكز .
محاسب الثانوي
ذاتية الثانوي
الشهادات والاحصاء
ادارات المدارس الثانوية الرسمية والاهلية والاجنبية للبنين والبنات كافة

[Signature] نوري ٢٨ / ٤ / ١٩٦٠

Page 66

( ثانيا - مراكز الاعداديات للبنات )

| اسم المركز الامتحاني | الفرع | المدارس المشتركة فيه | عدد الطالبات |
| ١ - مركز اعدادية التجارة للبنات | التجاري | ١ - اعدادية التجارة للبنات
٢ - الارمن المتحدة
٣ - الجعفرية المسائية للبنات
٤ - الجعفرية النهارية للبنات
٥ - الخارجيات | ١١٢ |
| ٢ - الحريري النموذجية للبنات | الادبي | ١ - ثانوية الاعظمية للبنات
٢ - ثانوية الحريري للبنات
٣ - ثانوية نقابة المعلمين في الاعظمية الاولى | ١٤٣ |
| ٣ - مركز الاعدادية المركزية للبنات | الادبي | ١ - الاعدادية المركزية للبنات
٢ - ثانوية الرشيد للبنات
٣ - اعدادية المنصور للبنات
٤ - الجعفرية المسائية للبنات
٥ - الخارجيات | ١٨٨ |
| ٤ - المركز الاول في الابرار للبنين | الادبي | ١ - الثانوية الشرقية للبنات
٢ - ثانوية نقابة المعلمين في اعدادية المنصور
٣ - دار المعلمات الابتدائية للبنات | ٢٠٠ |
| ٥ - مركز الخنساء الثانية الابتدائية للبنات | العلمي | ١ - ثانوية الاعظمية للبنات
٢ - ثانوية الحريري للبنات | ٦٤ |
| ٦ - المركز الثاني في الابرار للبنين | العلمي | ١ - الثانوية الشرقية للبنات
٢ - اعدادية شماش للبنات
٣ - راهبات التقدمة المركزية للبنات
٤ - ثانوية الارمن المتحدة للبنات
٥ - دار المعلمات الابتدائية للبنات | ⟦illegible⟧ |
| ٧ - مركز اعدادية المنصور للبنات | العلمي | ١ - الاعدادية المركزية للبنات
٢ - اعدادية المنصور للبنات
٣ - الخارجيات | ٩٩ |

فوزي ٢٨ / ٤ / ٩٦٠

Page 68

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد
الامتحانات
العدد -
التاريخ

( بيان امتحاني )

على مقتضيات المصلحة العامة قررنا ما يلي :-

١- تقرر ان تكون المراكز الامتحانية للدراسة الابتدائية للدور الاول للسنة الدراسية
الحالية وفق الجدول المرفقة طيه .

٢- على ادارات المدارس التي اتخذت ابنيتها مراكز امتحانية سواء اكانت مدارس رسمية
او اهلية او اجنبية تهيئة رحلات مدرستها والقاعات والصفوف قبيل موعد الامتحان
بوقت مناسب .

٣- يبدأ الامتحان الوزاري في تمام الساعة الثامنة من صباح يوم ٢٨ / ٥ / ٩٦٠ وفق الجدول
المبلغ الى المدارس بكتابنا المرقم ١٤٠٧٦ في ٣١ / ٣ / ٩٦٠ .

٤- على مدراء ومديرات المدارس مراجعة الفقرة (٣) من كتابنا المرقم ١٠٧٥٢ في ٦ / ٣ / ٩٦٠
وتزويدنا في ⟦او قبل⟧ ١٠/٥/١٢ باسماء من يحق لهم الاشتراك في الامتحانات المذكورة مع نسخة من معدلات السعي
السنوي لكافة طلاب الصف السادس شريطة ان تكون قائمة الاسماء واضحة ويفصل
الاناث فيها عن الذكور ان كانت المدرسة مختلطة ويترك هامش عريض قبل الاسم
لنتمكن من وضع الرقم الامتحاني ازاء اسم كل طالب . كما يجب ان تكون الاسماء مكتوبة
بين سطر وسطر لآخر .

٥- يبلغ الطلاب من الان بمراكز امتحاناتهم ويعلن ذلك في لوحة اعلانات المدرسة .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عبد الكريم المطار
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] الرصافة

صورة الى :-

مديرية الشؤون الفنية العامة - الامتحانات
مديرية التعليم العامة - الثانوي
" " " - الابتدائي
رئاسة اللجنة العليا لادارة الامتحانات العامة - بـ ٤ نسخ
مديرية صحة الطلاب بـ ١٥ نسخة - ويرجى التفضل بارسال نسخة من هذا البيان الى كل
طبيب صحة طلاب للاشراف الصحي على المراكز الامتحانية .
رئاسة صحة لواء بغداد - ويرجى التفضل بتبليغ المستوصفات والمراكز الصحية التي لا تتوفر
فيها مستوصفات لصحة الطلاب لغرض الاشراف الصحي على المراكز الامتحانية .
مديرية شرطة لواء بغداد - ان بعض المراكز ان لم تكن بحاجة الى تخصيص افراد شرطة
للمحافظة على النظام وسلامة الامتحانات .
مدراء المراكز الامتحانية كافة / بـ ٦٠ نسخة - بواسطة ذاتية الثانوي
ملاحظ السجلات - لاعداد القاعات ورحلاتها وتهيئة الدفاتر الامتحانية وقرطاسية المراكز .
محاسب الثانوي
محاسب الابتدائي
ذاتية الثانوي
ذاتية الابتدائي
الشهادات والاحصاء
ادارات المدارس الابتدائية كافة
" الاهلية والاجنبية الابتدائية كافة

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] نوري ٤ / ٤

Page 71

( ٣ )

| اسم المركز الامتحاني | المدارس المشتركة فيه | طلابه |
| ٢٩ - المركز الثاني في ثانوية التفيض الاهليه - تلفون - ٤٥٩٩ | بني سعيد الصباحية * الطاهره * الحسينية الاهلية الصباحيه الجعفرية الاهلية الصباحية | ١٧٩ |
| ٣٠ - مركز ابن الجوزي الابتدائية للبنين تلفون - ٤٤٢٥ | العاقولي الصباحية * الرشيد الصباحية * الكنانية ابن الجوزي * | ٢٣٢ |
| ٣١ - المركز الاول في مدرسة الوسيله للبنين * تلفون - ٨٨٠٠٩ | القبس للبنين * المهديه الصباحية | ١٦٢ |
| ٣٢ - المركز الثاني في مدرسة الوسيله للبنين * تلفون - ٨٨٠٠٩ | الوسيله الصباحية * الهيثمية * الضمانية * الفضل للبنات (قسم البنين) الظفرية للبنات ( قسم البنين ) | ١٦٧ |
| ٣٣ - المركز الاول في ثانوية النضال للبنين * تلفون - ٨٢٨٢٩ | الصوينه الصباحية للبنين * باب الشيخ للبنين | ١٦١ |
| ٣٤ - المركز الثاني في ثانوية النضال للبنين * تلفون - ٨٢٨٢٩ | الرصافه للبنين * الناشئه الاهليه * الاقبال للبنين | ١٥٥ |
| ٣٥ - مركز مدرسة راس القريه للبنين تلفون - ٨٨٠١٠ | راس القريه الصباحية للبنين * الخاقانيه * التساهل الاشبال الصباحية * النهوض للبنين | ٢٠٥ |
| ٣٦ - مركز متوسطة الشعب للبنات لمدارس البنين تلفون - ٨٧٥٨٧ | الفيلية الاهلية الصباحية * مناحيم صالح دانيال (قسم البنين) الارمن المتحده (قسم البنين) التقدم الاهلية (قسم البنين) السريان الاهليه (قسم البنين) التيقظ للبنات (قسم البنين) راهبات الكلدان في المضرب الكيلاني (قسم البنين ) راهبات الكلدان في طريق الكنائس ( قسم البنين ) | ١٣٤ |

Page 72

( ٤ )
ثانيا - مراكز الدراسة الابتدائية للبنات

| اسم المركز | المدارس المشتركة فيه | عدد الطالبات |
| ١- مركز تل محمد للبنات
ت - ٩٨٤٨١ | تل محمد للبنات . البدور للبنات . الشروق . بغداد الجديدة
الاولى . الارمن الشرقية (قسم البنات) بغداد الجديدة الثانية . | ٢٣٧ |
| ٢- المركز الاول في الزينبية
للبنات
ت - ٩٧٤٢٨ | الزينبية الاولى . الكرادة الشرقية الاولى . الزوية الاولى للبنات | ١٨٨ |
| ٣- المركز الثاني في الزينبية
للبنات
ت - ٩٧٤٢٨ | الزينبية الثانية . الكرادة الشرقية الثانية . الزوية الثانية
المسائية للبنات . الامين . الاجتهاد . الابتهاج | ١٨٠ |
| ٤- المركز الاول في مدرسة
السعدون النموذجية
ت - ٧٠٢٧ | فرانك عيني الاهلية (قسم البنات) البتاويين للبنات . الثريا . السيدة سكينة
المفاخر . السعدون النموذجية (قسم البنات) الخلود (قسم البنات)
التقدم الاهلية (قسم البنات) | ١٩٤ |
| ٥- المركز الثاني في مدرسة
السعدون النموذجية
ت - ٧٠٢٧ | راهبات الكلدان في المنصور انكليزي (قسم البنات) عادل الاهلية
(قسم البنات) راهبات التقدم في الباب الشرقي . قست الاهلية
(قسم البنات) الارمن المتحدة (قسم البنات) الدراري الاولى
(قسم البنات) الشرقية للبنات . | ١٩٠ |
| ٦- مركز التوفيق النموذجية
في الكرادة
ت - ٩٧٦٤٤ | التوفيق النموذجية . الحكمة الاهلية (قسم البنات) دار الطفولة
الاهلية (قسم البنات) راهبات مريم للارمن الكاثوليك . راهبات التقدم
المشرق الاهلية (قسم البنات) المنصورية للبنات . | ٢٨٨ |
| ٧- مركز ثانوية الحريري للبنات
ت - ٢١٢٦٠ | السعادة . التجدد . انقرة . المنهج . البرتقية . الوزيرية . | ٢٠٦ |
| ٨- مركز الحريري النموذجية للبنات
ت - ٢٨١٠٧ | نجيب باشا النموذجية (قسم البنات) تطبيقات دار المعلمات
(قسم البنات) المأمونية للبنين (قسم البنات) الحريري النموذجية
(قسم البنات) الرفعة . التحصيل . الاحرار . الارمن الغربية
(قسم البنات) الفيحاء . الاندلس . | ٢٠٣ |
| ٩- مركز الفراقد للبنين لمدارس
البنات
ت - ٤٧٧٥٤ | الخنساء المسائية للبنات . الاصمعي للبنات
الخنساء الثانية للبنات . | ١٦٧ |
| ١٠- المركز الاول لثانوية
الاعظمية للبنات
ت - ٢٤٢٠ | الخنساء الاولى . المآثر . الاستعداد . النهوض
الافلاذ . النعمان . القريشية . | ١٨٣ |

( يتبع )

Page 73

( ٥ )

| اسم المركز | المدارس المشتركة فيه | عدد الطالبات |
| ١١ - المركز الثاني لثانوية الاعظميه للبنات ت - ٢٤٢٠ | المؤيديه للبنات . الاعظميه الاولى . تطبيقات دار المعلمين (قسم البنات) . الاعظميه الثانيه . البشائر . قرطبه . | ١٥٥ |
| ١٢ - مركز الحيدريه للبنات ت - ٨٦٥٧٦ | الحيدريه للبنات . السرمديه للبنات (قسم البنات) خوله بنت الازور الظفريه للبنات (قسم البنات) . النسور . المازنيه . الاشرافه الايرانيه (قسم البنات) العصمه للبنات (قسم البنات) الخارجيات . | ٢٠٨ |
| ١٣ - مركز الثقافه الاهليه في السنك ت - ٨٨٦٢٢ | باب الشيخ للبنات . الاعتماد . التهذيب . سراج الدين راهبات التقدمه المركزيه . مناحيم صالح دانيال (قسم البنات) السريانيه الاهليه (قسم البنات) التيقظ للبنات . النور المسائيه التقدم الاهليه ⟦؟⟧(قسم البنات) | ٢٩٠ |
| ١٤ - المركز الاول لمدرسة الفضل للبنين لمدارس البنات ت - ٨٧٤٦٩ | الفضل للبنات (قسم البنات) الوفاء للبنات . الاهليه المحمديه . الرشيد . المهديه | ١٩٠ |
| ١٥ - المركز الثاني في مدرسة الفضل للبنين لمدارس البنات ت - ٨٧٤٦٩ | المواهب . الطلائع . الرصافه . المركزيه . الباروديه | ١٦٢ |
| ١٦ - المركز الاول لمدرسة النباهه للبنات ت - ٨٥٢٧٨ | النباهه للبنات . الدهانه . الصفى . النهضه الفتح . المنهاج | ١٧٣ |
| المركز الثاني لمدرسة النباهه للبنات ت - ٨٥٢٧٨ | الفردوس . الرابطه . راهبات الكلدان في المضرب الكيلاني (قسم البنات) راهبات الكلدان في طريق الكنائس (قسم البنات) | ١٤٤ |

نوری ٥ / ٤ / ١٩٦٠

Page 74

التميمي / ٩
الشهادات
+ % + % + % + % + % + % + % + % + % + % + % + % + % + % + % + % + % + % + % + % + % + % + % + % + % + % + % + % + % + %

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
الشهادات
العدد / ١٦١٤٢
التاريخ / ١٢ / ٤ / ١٩٦٠
الى - ادارة مدرسة ⟦فرانك ايني وشماش⟧
كتابكم المرقم ⟦٥٣٩⟧ في ١٠ / ٤ / ١٩٦٠

نرسل اليكم طيا الوثائق الخاصة بمدرستكم بعد تصديقها من قبلنا
راجين الاستلام .

المرفقات عدد الوثائق ٢

[Signature] ⟦حسن نصيف⟧
[Signature] مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

سميرة يعقوب صباح

التميمي / ٩
الشهادات
% / % / % / % / % / % / % / % / % / % / % / % / % / % / % / % / % / % / % / % / % / % / % / % / % / % / % / % / % / %

Page 75

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
الامتحانات

العدد -: ١٤٠٧٦
التاريخ -: ٩٦٠/٣/٢١

الى - ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافة
م/ جدول الامتحانات العامة

١- تبدأ الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية ليوم السبت المصادف ٢٨ / ٥ /
٩٦٠ في الساعة الثامنة صباحا وفق الجدول المرفق طيا .
٢- تبدأ الامتحانات العامة للدراستين المتوسطة والثانوية يوم الاحد المصادف
١٢ / ٦ / ٩٦٠ في الساعة الثامنة صباحا وفق الجدول المرفق طيا .

[Signature] عبد الكريم المطار
[Signature] مدير معارف لواء بغداد

صورة الى -
رئاسة اللجنة العليا لادارة الامتحانات العامة
كتابكم ١١ في ٢٠ / ٢ / ٩٦٠ .
ذاتية الابتدائي - بنسختين
" الثانوي - "
ملاحظ الشهادات - "
لجنة الامتحانات - السيد خالد عبد الحليم مع ٧٥ نسخة لمدراء المراكز الامتحانية .
مديرية صحة الطلاب - يرجى التفضل بالعلم وتبليغ طبابات صحة الطلاب بالمواعيد
وسنزودكم بالمراكز الامتحانية بكتاب آخر .

نوري ٣/٢٢