Voices from the Archive

IJA 2728

Correspondence between Frank Iny and Shamash Secondary Schools and Iraqi Government

View interactive document page

Description

These documents from the Frank Iny and Shamash Secondary Schools consist of correspondence from the Iraqi government regarding education statistics, certification distribution with individual student names, exam administration and schedules, lists of students with test numbers, approved songs, education laws, the grading system, a newspaper clipping about exam administration, book lists, curriculum changes and regulations, price lists, and printed curriculum for English literature, Arabic, economics, mathematics, social sciences, and Arab history.

Metadata

Archive Reference
IJA 2728
Item Number
11973
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic
Keywords
Financial, Shamash Secondary School, Geography, Newspaper, Form, Exams, File Folder, Chemistry, Primary Education Certificate, Typed, Iraqi Government, English Literature, Science, Baghdadi Jewish Community, School Material, Sun Crest, Legal, Iraq State Baccalaureate Examination, Literature, Economics, High School, Letterhead, Mathematics, Frank Iny School, French, Middle School, Standardized Test, Office of Education – Baghdad, Correspondence, Education Administration Headquarters of Secondary Schools, Annotation, Exam Records, Handwritten, Education, Printed Text, Students

AI Transcription, Pages 201-225

Page 201

الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد
الامتحانات

العدد: -
التاريخ: ٩٥٩ / ٤ / ⟦٧⟧

(( بيان امتحاني ))

١- تقرر ان تكون المراكز الامتحانية العامة للدراسات الثلاث للدور الاول لسنة
٩٥٨ / ٩٥٩ الدراسية حسب الجداول المرفقة به لذا يرجى ملاحظة المقر المخصص لاداء
طلبتكم الامتحان فيه وتبليغهم من الان بذلك .

٢- على ادارات المدارس التي اتخذت بنيتها مركزا امتحانيا تهيئة رحلات مدرستها
والقاعات والصفوف للغرض المذكور قبيل الامتحان بوقت مناسب .

٣- على ادارات المدارس التي سيمتحن طلبتها في اماكن بعيدة عن مقر مدرستهم
بحيث يقتضي السفر الى المركز الامتحاني والمبيت ان يرشحوا من الان احد المعلمين لمرافقة
الطلاب في سفرهم والاشراف على مبيتهم وسكنهم وسلوكهم خلال فترة الامتحان ليتسنى
اصدار الامر الاداري بهم ، كما على المعلم المرافق ان يبلغ طلابه بضرورة اصطحاب الوسائد
والاغطية اللازمة لنومهم واصطحاب كتبهم .

٤- تأييدا للفقرة الثانية من كتابنا المرقم ١ في ٧ / ٣ / ٩٥٩ نود ان نذكركم بان موعد
ارسال قوائم باسماء الطلاب والطالبات الذين يحق لهم الاشتراك في الامتحانات العامة
للدراسات الثلاث (للدور الاول) لسنة ٩٥٨ / ٩٥٩ مع قوائم معدلات السعي السنوي في
او قبيل ١٠ / ٥ / ٩٥٩ وتعتبر كافة القوائم التي ارسلت الان ملغاة لان لا يجوز تزويدنا بها
قبل ١ / ٥ / ٩٥٩ كما يشترط في قائمة الاسماء ان تكون واضحة ومكتوبة بقلم الحبر وبين سطر وسطر
آخر ومسلسلة حسب الحروف الهجائية ومتضمنة للاسم واسم الاب والجد واللقب حسب دفتر
النفوس لسنة ١٩٤٧ .

[Signature] عبد الكريم العطار
[Signature] مدير التربية والتعليم للواء بغداد

صورة الى :-
مديرية الشؤون الفنية العامة - الامتحانات
مديرية التعليم العامة - الثانوي
= = = الابتدائي
= الادارة = الحسابات
رئاسة اللجنة العليا لادارة الامتحانات العامة - اعدادية التجارة للبنين - باربع نسخ
مديرية صحة الطلاب بـ (١٥) نسخة يرجى التفضل بارسال نسخة من هذا البيان الى كل طبيب
صحة طلاب للاشراف الصحي على المراكز الامتحانية المذكورة مع العلم بان امتحانات الدراسة الابتدائية
تبداء يوم ٢٩ / ٥ / ٩٥٩ والاعدادية والمتوسطة يوم ٦ / ٦ / ٩٥٩ .
رئاسة صحة لواء بغداد - يرجى التفضل بتبليغ المستوصفات والمراكز الصحية التي لا تتوفر فيها
مستوصفات لصحة الطلاب وذلك للغرض المبين بالهامش اعلاه .
مديرية شرطة لواء بغداد - يرجى العلم بان بعض المراكز الامتحانية بحاجة ماسة الى تخصيص افراد
شرطة للمحافظة على النظام وسلامة الامتحانات وسنبلغكم بكتاب اخر بتلك المراكز ومواقعها .
مدراء المراكز الامتحانية كافة - بواسطة ذاتية الثانوي بـ ١٢١ نسخة
المعاون السيد جميل نصيف
= = غانم حمدون
ملاحظ السجلات - لاعداد القاعات ورحلاتها وتهيئة الدفاتر الامتحانية وقوائم اسية المراكز
محاسبة الثانوي
= الابتدائي
ذاتية الثانوي
= الابتدائي
الشهادات والاحصاء بنسختين .

[Marginalia] نوري ٦ ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافة

Page 202

الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد
لجنة الامتحانات

العدد -
التاريخ - ⟦٢٤⟧ / ٣ / ١٩٥٩

الى - ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة كافة

الموضوع - امتحان الصفوف غير المنتهية للطلاب الخارجيين

استنادا الى كتاب مديرية الشؤون الفنية العامة المرقم ١٤٥٤٤ في
١٤ / ٣ / ١٩٥٩ .
يقبل اشتراك الطلاب الخارجيون في امتحانات الصفوف غير المنتهية
( الصفين الاول والثاني المتوسط ) كالسابق خلال هذه السنة الدراسية
على ان تحسب لهم الدرجة من (١٠٠) يرجى اذاعة ذلك على طلاب
مدرستكم وفي المحيط قدر الامكان .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] جميل نصيف
[Signature] عن مدير التربية والتعليم للواء بغداد

نسخة منه الى -
ذاتية الثانوي

[Marginalia] الاستاذ ⟦illegible⟧
[Marginalia] يرجى تأشير ذلك لديكم
[Marginalia] عند مراجعة أي طالب بهذا الخصوص
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ٢٩ / ٣ / ١٩٥٩

[Marginalia] قيس أحمد

[Marginalia] ٧
[Marginalia] ٢٤

Page 203

الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد
ذاتية الثانوي

العدد -
التاريخ - ١٦ / ٣ / ١٩٥٩
⟦٢٤⟧

الى -
ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة المرتبطة بهذه
المديرية رسمية واهلية كافــــــــــــــــة

الموضوع - امتحان الصف الاول الاعدادي
للــــــــدور الثاني

ندون لكم ادناه نص كتاب مديرية الشؤون الفنية العامة المرقم ١٤٣٧٤
في ١٤ / ٣ / ١٩٥٩ راجين الاطلاع عليه والعمل بموجبه .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] جميل نصيف
[Signature] جميل نصيف
[Signature] عن مدير التربية والتعليم للواء بغداد

نسخة منه الى -
مديرية الشؤون الفنية العامة - الامتحانات
ملاحظ التعليم الثانوي
ملاحظ التعليم الاهلي
ملاحظ الشهادات

-/ صورة الكتاب /-
نصت اتفاقية الوحدة الثقافية العربية على ان يكون امتحان الصف الاول
الاعدادي (الاول المتوسط) دور واحد اي لا اكمال فيه الا اننا لاحظنا
ان بعض الطلاب قد يتخلفون عن الامتحان النهائي بسبب المرض المقترن
بتقرير طبي لذا عرضنا الامر على مجلس التربية والتعليم وقرر بجلسته الرابعة
عشرة المنعقدة في ٧ / ٣ / ١٩٥٩ على ما يلــــــــي :-
( الموافقة على اعطاء فرصة ثانية لاداء الامتحانات للمرضى الذين
يبرزون تقريرا طبيا حسب الاصول ) .
لذا يرجى تعميم الامر على المدارس ذات العلاقة التابعة اليكم كافة
للعمل بموجبه .

[Signature] موقع عن المدير العام
[Signature] الدكتور عبد القادر احمد

ق / ١٦ / ٣

Page 205

الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد
ذاتية الثانوي

العدد /:
التاريخ: ٢١ / ٣ / ١٩٥٩

ادارات المدارس الثانوية والاعدادية فقط

الموضوع - امتحان طلاب الصف الخامس الادبي .

استنادا الى كتاب مديرية الشؤون الفنية المرقم ١٤٣٧٥ والمؤرخ في
١٤ / ٣ / ١٩٥٩ .
ان التعديل الذي جرى في منهج الصف الرابع الادبي لهذا العام
لا يطبق على طلاب وطالبات الصف الخامس للسنة الدراسية ١٩٥٨ / ١٩٥٩
بل يمتحن في المنهج السابق ، يرجى تبليغ الطلبة بذلك .

[Signature] جميل نصيف
[Signature] عن مدير التربية والتعليم للواء بغداد

نسخة منه الى -
مديرية الشؤون الفنية العامة - الامتحانات .
ذاتية الثانوي .

روكس / ٢٢

Page 207

٣ - يطبق بشأن متخرجي دار العلوم العربية والدينية وكذلك الثانوية الدينية ذات الخمس سنوات
بعد الدراسة الابتدائية ما يطبق بشأن متخرجي دور المعلمين والمعلمات اي يسمح لهم بالاشتراك
في الامتحانات العامة للدراسة الاعدادية مجانا وبدون اجتياز الامتحان الخاص بالطلبة
الخارجيين اذا كانوا في سلك التعليم في وزارة التربية والتعليم او الوزارات الاخرى اما اذا لم
يكونوا من معلمي وزارة التربية والتعليم او الوزارات الاخرى فيعاملون كطلبة خارجيين <del>فقط</del> فيما يتعلق
بالاجور والامتحان المدرسي .
٤ - يسمح لطلبة كلية الشريعة الذين اجتازوا الامتحان العام للدراسة المتوسطة او امتحان
القبول للفرع الذي يرغبون الاشتراك فيه ومضت عليهم مدة سنتين بالاشتراك في <del>⟦illegible⟧</del> الامتحانات
العامة للدراسة الاعدادية كطلاب خارجيين اي عليهم ان يؤدوا الامتحانات المدرسية ولكنهم
يعفون من الاجور .
٥ - يسمح لمتخرجي دار المعلمين الابتدائية لسنة ٩٢٧ بالاشتراك في الامتحانات العامة لغرض
الحصول على الشهادة الثانوية .
٦ - يجوز اشراك المعلمين فقط في الامتحانات العامة للدراسة الاعدادية ممن سبق لهم ان اجتازوا
امتحان القبول للفرع الذي يرغبون الاشتراك فيه قبل سنة اما غير المعلمين فلا يشملهم ذلك .
٧ - يعفى طلبة معهد الفنون الجميلة من اجور الامتحانات العامة وعليهم ان يؤدوا الامتحانات
المدرسية اذا لم يسبق لهم ان ادوها ، اما الذين كانوا قد ادوها فيعفون من الامتحانات المدرسية
ويجرى امتحانهم الوزاري كطلبة خارجيين على ان يكونوا قد اكملوا المدة القانونية التي تخولهم ذلك .
٨ - يسمح لمتخرجي دار المعلمين الاولية ذات الثلاث سنوات بعد الدراسة الابتدائية بالاشتراك
في الامتحانات العامة للدراسة الاعدادية على اساس طلاب خارجيين .
٩ - نرجو تأييد وصول كتابنا هذا .

[Signature] المدير العام

محسن / ١٢

Page 208

الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد العدد / ١٢٢٤١
الشهادات التاريخ / ١٤ / ٣ / ١٩٥٩

الى / -
ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة الرسمية والاهلية والاجنبية للبنين
والبنات .

ننقل لكم ادناه صورة كتاب مديرية الشؤون الفنية العامة - الامتحانات يرجى العمل بموجبه

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] ع. مدير التربية والتعليم للواء بغداد

نسخة منه الى / -
مديرية الشؤون الفنية العامة الامتحانات - كتابكم ١٢٦٤٥ في ٣ / ٣ / ١٩٥٩
الشهادات

- صورة الكتاب -

قرر مجلس التربية والتعليم في الفقرة ١٨ بجلسته ١٣ المنعقدة في يوم الثلاثاء الموافق
٢٤ / ٢ / ١٩٥٩ الغاء الاعفاء من الامتحانات النهائية لبعض الدروس او كلها على ان يشمل
ذلك ايضا دور المعلمين والمعلمات والدورات التربوية والمتوسطة والزراعية والفنون البيتية -
لذا يرجى تعميم ذلك على الجهات المعنية بالامر كافة للعمل بموجبه اعتبارا من السنة الدراسية
الحالية / ١٩٥٨ - ١٩٥٩ .

[Signature] ع . المدير العام

[Marginalia] عزيز / ١٣

Page 209

الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد
لجنة الامتحانات

العدد / ٣
التاريخ / ٧ / ٣ / ٩٥٩

ادارات مدارس اللواء كافة
م / جدول الامتحانات العامة للدراسات الثلاث
---------------------------------

استنادا الى كتاب مديرية الشؤون الفنية العامة - الامتحانات - المرقم
١١٧١١ في ٢٦ / ٢ / ١٩٥٩ .
١- تبدأ الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية يوم السبت المصادف ٣٠ / ٥ / ٥٩
في تمام الساعة الثامنة صباحا وفق الجدول المرفق بطيه .
٢- تبدأ الامتحانات العامة للدراستين المتوسطة والاعدادية في يوم السبت
المصادف ٦ / ٦ / ٩٥٩ في تمام الساعة الثامنة صباحا وفق الجدول المرفق
بطيه------- .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] حسين نصيف
[Signature] ع/ مدير التربية والتعليم للواء بغداد

نسخة الى -
مديرية الشؤون الفنية العامة - الامتحانات - كتابكم اعلاه .
مديرية دار المعلمين الابتدائية للبنين في الاعظمية .
" " " " " " ابي غريب .
مديرية دار المعلمين الابتدائية .
مديرية المتوسطة الغربية للبنين .
مدراء ومديرات المراكز الامتحانية - بواسطة ذاتية الثانوي بـ ( ١٠٠ ) نسخة .
ذاتية الابتدائي---- .
ذاتية الثانوي---- .
ملاحظية الشهادات .

ك / ٧

Page 210

جدول الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية
الدور الاول ٩٥٨ / ٩٥٩

| اليوم | التاريخ | الموضوع |
| السبت | ٣٠ / ٥ / ٩٥٩ | اللغة العربية |
| الاحد | ٣١ / ٥ / ٩٥٩ | الانكليزية = |
| الاثنين | ١ / ٦ / ٩٥٩ | الحساب والهندسة |
| الثلاثاء | ٢ / ٦ / ٩٥٩ | الاجتماعيات (التاريخ والجغرافية والدين والواجبات) |
| الاربعاء | ٣ / ٦ / ٩٥٩ | الاشياء والصحة |

جدول الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة الدور الاول ٥٨ / ٩٥٩

| السبت | ٦ / ٦ / ٩٥٩ | اللغة العربية |
| الاحد | ٧ / ٦ / ٩٥٩ | الانكليزية = |
| الاثنين | ٨ / ٦ / ٩٥٩ | الاجتماعيات (التاريخ والجغرافية والواجبات) |
| الثلاثاء | ٩ / ٦ / ٩٥٩ | الرياضيات (الجبر والهندسة) |
| الاربعاء | ١٠ / ٦ / ٩٥٩ | الطبيعيات (الفيزياء والصحة) |

جدول الامتحانات العامة للدراسة الثانوية الدور الاول ٩٥٩

| اليوم | التاريخ | الموضوع |
علمي | ادبي | تجاري
السبت ٦ / ٦ / ٩٥٩ اللغة العربية | اللغة العربية | اللغة العربية
الاحد ٧ / ٦ / ٩٥٩ الانكليزية = | الانكليزية = | الانكليزية والطرق التجارية
الاثنين ٨ / ٦ / ٩٥٩ الهندسة المجسمة | التاريخ الاسلامي والحديث | الانكليزية الطارق والسكرتارية والقوانين
الثلاثاء ٩ / ٦ / ٩٥٩ الاحياء (حيوان ونبات) | الجغرافية (طبيعية واقتصادية) | جغرافية
الاربعاء ١٠ / ٦ / ٩٥٩ الجبر والمثلثات | العلوم العامة | الاقتصاد
الخميس ١١ / ٦ / ٩٥٩ الفيزياء | الرياضيات العامة | الحساب التجاري والرياضيات
السبت ١٣ / ٦ / ٩٥٩ الكيمياء | الاقتصاد للبنين / تربية الطفل للبنات | مسك الدفاتر

نوري ١٠

Page 211

الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد
الشهادات

العدد /: ١٢٤٩٤
التاريخ /: ٩ / ٣ / ١٩٥٨

ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة والابتدائية الرسمية والاهلية والاجنبية
للبنين والبنات .

الحاقا بكتابنا المرقم ١٠٦٤ والمؤرخ ٢٤ / ٢ / ٥٨
ننقل لكم ادناه صورة كتاب مديرية الشؤون الفنية العامة - الامتحانات المرقم ١١٢٤٣
والمؤرخ ٢٨ / ٢ / ٥٨ يرجى الاطلاع عليه والعمل بموجبه بارسال جداول باسماء الطلبة
ونتائجهم بدلا من سجلات القيد العام .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] جميل نهيف
[Signature] ع. مدير التربية والتعليم للواء بغداد

نسخة منه الى / - مديرية الشؤون الفنية العامة - الامتحانات كتابكم المشار اليه
ذاتية الثانوي
الشهادات

—— صورة الكتاب ——

كتابكم المرقم ٣ / ١٠ / ٢٨٥٢ والمؤرخ ٢٢ / ٢ / ٥٨
ان المقصود من كتابينا المرقمين ٧٣٣٤ و ٢٢٥٠ والمؤرخين في ٥ / ٢ / ٥٨ عن
نهاية كل سنة دراسية وبعد امتحان الاكمال جداول تتضمن اسماء ونتائج الطلاب كافة
الى مديريات التربية والتعليم لتحفظ لديها وهذا يتطلب اماكن كبيرة لخزن هذه الدرجات
لذا نرجو الايعاز الى المدارس المعنية بالامر باتباع ذلك من العام الدراسي الحالي ٥٧ / ٥٨ .

[Signature] ع. المدير العام

محسن / ه

Page 212

الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد
لجنة الامتحانات
العدد / ١
التاريخ ٧ / ٣ / ١٩٥٩

ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافة
م / واجبات مديري ومديرات المدارس في الامتحانات
العامة للدراسات الثلاث

لاشك وانكم تقدرون دقة الامتحانات العامة واهميتها وضرورة العناية التامة بانجاز
متطلباتها في المواعيد المقررة لها لأن تأخر اجابة مدرسة واحدة تكفي لعرقلة تنظيم القوائم
المطلوبة لمدارس اللواء كافة ، لذا نأمل منكم جميعاً التعاون التام بدراسة النقاط التالية وتنفيذ
ما ورد فيها كل في حينه :-

١- تزويدنا حال تسلمكم كتابنا هذا بجدول يتضمن العدد التخميني المؤمل اشتراكه
في الامتحانات العامة للدراسات الثلاث على ان يفصل عدد الذكور عن الاناث (بالنسبة
للدراستين الابتدائية والمتوسطة) وعدد طلبة الفرع العلمي عن الادبي والتجاري (بالنسبة
للمدارس الاعدادية).

٢- تزويدنا بنتائج معدلات السعي السنوي لطلبة الصفوف المنتهية على ان ترفق بها قائمة
تتضمن اسماء الطلبة الذين يحق لهم الاشتراك في الامتحانات العامة ليتسنى لنا تدقيق
النتائج مع قائمة الاسماء شريطة ان تتضمن قائمة الاسماء اسم الطالب واسم ابيه واسم
جده ولقبه مكتوبة بصورة واضحة ومستندة الى دفاتر نفوس الطلاب لتسجيل عام ١٩٤٧ على
ان تصلنا الاجابة عن هذه الفقرة في او قبل ١٠ / ٥ / ١٩٥٩.

٣- بعد تنفيذكم للفقرة الثانية اعلاه سنزودكم بقوائم مطبوعة تتضمن الرقم الامتحاني لكل طالب
مع اسمه واسم ابيه واسم جده او لقبه كما سنزودكم ببطاقات جواز الاشتراك في الامتحانات
العامة وحال تسلمكم القوائم والبطاقات يرجى تدقيق القوائم ثم تنظيمها لطلبة مدرستكم
الذين سيشتركون في الامتحانات العامة بعد مطالبة الطالب بصورة شمسية واضحة وطابع مالي
من فئة (٥٠) فلساً والاهتمام التام بنقل الرقم الامتحاني الصحيح لبطاقة الاشتراك واعلامنا
عن وجود اي خطأ في الاسم يتعلق باسم الطالب.

٤- فقرة خاصة للمدارس الابتدائية للبنين - تزويدنا من الآن باسماء المعلمين الذين
يدرسون المواد المنهجية لطلبة الصفوف السادسة في مدارسكم مع اسماء الدروس التي
يدرسها كل منهم حسب النموذج ادناه .
اسم المعلم الدروس التي يدرسها في الصف السادس

نسخة الى :-
مديرية الشؤون الفنية ⟦...⟧ ⟦...⟧ رداً تسلمنا كتابكم المرقم ١١٩٦٠ في ٢٨ / ٢ / ٥٩
ويرجى التفضل بالاطلاع.
ذاتية الثانوي - للتوحيد واجراء اللازم.
" الابتدائي.
ملاحظية الشهادات.
مديرية المتوسطة الغربية للبنين - لنفس الغرض اعلاه رجاءً.
ك / ٧

Page 213

الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد
لجنة الامتحانات

العدد / ٤
التاريخ / ٧ / ٣ / ٩٥٩

مديرية ثانوية الصناعة للبنين---
مدارس الفنون المنزلية-----
م / تعليمات بشأن اشتراك خريجي المدارس المهنية وتلامذتها
في الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة

ادناه صورة كتاب مديرية الشؤون الفنية العامة (الامتحانات) المرقم ١١٧١٠ والمؤرخ
في ٢٦ / ٢ / ٩٥٩ راجين الاطلاع على الفقرة الاولى منه واعمامها على طلبة مدرستكم ليكونوا على
بينة منها وليشترك من يرغب منهم في الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة بعد مراجعة هذه المديرية .

[Signature] ⟦جميل نصيف⟧
[Signature] عن مدير التربية والتعليم للواء بغداد

نسخة الى :-
ادارات المدارس الابتدائية كافة . - لابلاغ الفقرة الثانية من الكتاب ادناه الى من تتوفر فيهم
الشروط المبينة فيها من معلمي ومعلمات مدرستكم .
ذاتية الثانوي .
" الابتدائي .
ملاحظية الشهادات .

١ - يسمح لمن يرغب من الطلبة المسجلين والمداومين في المدارس الاتية الناجحين منهم والمكملون
في المعدل السنوي (اي معدل السعي اليومي قبل جمع درجة الامتحان النهائي معه) -
الاشتراك في الامتحانات العامة الوزارية للدراسة المتوسطة مجانا وبدون اجتياز الامتحان الخاص
بالطلبة الخارجيين بذلك على ضوء ما يلي :-

| الطلبة المسجلين في | الناجحون منهم والمكملون في المعدل السنوي |
| مدرسة الصناعة----- | في الصف الثالث والرابع |
| الفنون المنزلية----- | الصف الثالث والرابع والخامس |

٢ - يسمح لمن يرغب من المتخرجين السابقين في ملحق دار المعلمين او القسم الاول الممتاز منهم
الاشتراك مجانا في الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة وبدون اجتياز الامتحان الخاص بالطلبة
الخارجيين اذ هم لا يزالون في سلك التعليم في وزارة التربية والتعليم او الوزارات الاخرى اما اذا
لم يكونوا كذلك فيعاملون كطلبة خارجيين .

ك / ٧

Page 214

الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد
لجنة الامتحانات

العدد:
التاريخ: ٣ / ١٩٥٩

الى :-
أدارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافة
م / شروط الاشتراك في الامتحانات العامة للدراسات
الثلاث للطلاب الخارجيين

ندون لكم ادناه شروط الاشتراك في الامتحانات العامة للدراسات الثلاث للطلبة
الخارجيين راجين الاطلاع عليها واذاعتها على طلبة مدرستكم وفي المحيط ليتسنى
للراغبين منهم مراجعة هذه المديرية لتقديم الوثائق المطلوبة لغاية يوم ١١ نيسان
١٩٥٩ .

جميل نصيف
عـ مدير التربية والتعليم للواء بغداد

نسخة منه الى :-
مديرية الشؤون الفنية العامة / الامتحانات - نؤيد تسلمنا كتابكم ١١٥٣١ في
٢٥ / ٢ / ١٩٥٩
ذاتية الثانوي - لتوحيد الطلبات وتقديم الجداول اللازمة منها .
ملاحظية الشهادات
ذاتية الابتدائي

-/ صورة الكتاب /-

ندون لكم ادناه شروط الاشتراك في الامتحانات العامة للدراسات الثلاث للطلبة
الخارجيين راجين تطبيقها والعمل بموجبها .

١- لا يسمح للطلبة الراسبين في المعدلات السنوية للصفوف الخامسة والثالثة المتوسطة والسادسة
الابتدائية بالاشتراك في الامتحانات العامة بصفة طلاب خارجيين في سنة رسوبهم .
٢- لا يسمح للطلبة المسجلين في صف أوطأ من الصف المنتهي بالاشتراك بالامتحانات العامة
بصفة خارجيين من تلك السنة .
٣- اذا رسب الطالب في صف ما وترك المدرسة فلا يحق له الاشتراك في الامتحانات العامة كطالب
خارجي الا بعد مرور مدة تعادل ما كان يجب أن يقضيه في المدرسة للوصول الى تلك
المرحلة من الامتحانات العامة .
٤- لا يسمح للطالب الخارجي بالاشتراك في الامتحانات العامة .
أ- للدراسة الاعدادية الا بعد مرور سنتين ⟦أكثر⟧ من حصوله على شهادة الدراسة
المتوسطة
ب- للدراسة المتوسطة الا بعد مرور ثلاث سنوات ⟦أكثر⟧ من حصوله على شهادة الدراسة
الابتدائية وفي كلتا الحالتين يجب أن لا يكون قد داوم في مدرسة وتركها وفي حالة
تركه المدرسة بعذر مشروع تحسب له المدة . أما اذا لم يكن عذره مشروعا او رسب
في صف ما من الصفوف فلا تعتبر سنوات تركه المدرسة او رسوبه ضمن المدة المذكورة
سابقا .
٥- على الطالب الخارجي أن يملأ الاستمارة الخاصة بطلب الاشتراك في الامتحانات العامة
ويقدمها لغاية يوم ١١ نيسان ١٩٥٩ الى مدير التربية والتعليم في اللواء ولا تقبل
الطلبات بعد التاريخ المذكور .
٦- يبت في أمر قبول الطلبة الخارجيين بالامتحانات العامة للدراستين المتوسطة والاعدادية
من قبل رئاسة اللجنة العليا وعلى مديري التربية والتعليم في الالوية أن يحولوا الى اللجنة
المذكورة طلبات هؤلاء كافة مرفقة بالمستندات اللازمة كاملة بعد تدقيقها وبيان مطالعتهم
حول كل طالب على حده اما امر الطلبة الخارجيين للدراسة الابتدائية فيبت فيها من قبل
مدير التربية والتعليم في اللواء .

- يتبع -

Page 215

يتبع - ٣ -

٧- يمتحن الطلبة الخارجيون للدراسة الاعدادية قبل اشتراكهم في الامتحانات العامة
بدروس الصف الخامس الثانوي عدا (الرسم والرياضة والنشيد وتدبير المنزل واشغال
الابرة ) حسب فرعهم ويسبق ذلك امتحان بالدروس الاضافية التالية :-
الفرع العلمي (بنين وبنات )
الاحياء ، النبات ، المثلثات ، الجبر ، الفيزياء
الفرع الادبي (بنين وبنات )
العلوم العامة الرياضيات العامة وتاريخ الحضارة الاسلامية والجغرافية الطبيعية
أما الطلبة الذين سبق لهم أن اجتازوا امتحان الصف الرابع الثانوي بنجاح ثم تركوا
المدرسة فيمتحنون بدروس الصف الخامس الثانوي فقط كل في فرعه

٨- اذا نجح الطالب الخارجي أو كان مكملا في الامتحانات المنصوص عليها بالفقرة السابعة في
هذه التعليمات يصبح اهلا للاشتراك في الامتحانات العامة ويجرى امتحانه في اللواء الذي
قدم فيه طلبا للاشتراك سواء اكان في امتحان الدور الاول أم للدور الثاني ولا يجوز نقل
امتحان الطالب سواء اكان ( خارجيا أم غير خارجي ) الى مركز امتحان اخر الا في
الحالات الاضطرارية
ويعود امر البت في هذا النقل الى رئاسة اللجنة العليا لادارة الامتحانات العامة وعلى
مديرية التربية والتعليم أن يحولوا الى اللجنة المذكورة امثال هذه الطلبات مرفقة بالمستندات
اللازمة مع بيان مطالعتهم حول كل طالب على حده

٩- أ- يحق لجميع الذين اكتسبوا حق الاشتراك في الامتحانات العامة للسنوات الماضية سواء
⟦اشتركوا⟧ فيها وفشلوا أم لم يشتركوا أن يدخلوا الامتحانات العامة في فروعهم كطلبة
خارجيين دون الزامهم اجتياز الامتحانات المنصوص عليها في الفقرة السابعة في التعليمات
ويستثنى من ذلك الطلبة الذين فقدوا هذا الحق بعودتهم للدراسة حيث اصبحوا طلابا
مسجلين في احد الصفوف وعندئذ يعاملون كما يعامل الطلبة في ذلك الصف .
ب- اذا ترك الطالب المسجل في المدرسة لاي سبب ان يحرم من الاشتراك في الامتحانات
العامة لتلك السنة كطالب خارجي الا اذا بلغ هو او ولي امره ادارة المدرسة بذلك
في حينه تحريريا مشفوعا بالاسباب التي تقتنع بمشروعيتها ادارة المدرسة ومديرية التربية
والتعليم في اللواء ورئاسة اللجنة العليا

١٠- على مديري التربية والتعليم في الالوية بالاتفاق مع مديري المدارس التي ينسب اجراء امتحان
الطلبة الخارجيين فيها ان يعلنوا جدولا تفصيليا يتضمن مواعيد تلك ⟦الامتحانات⟧ قبل
اجرائها بوقت مناسب ولا يسمح باجراء امتحان خارجي لمن يتخلف عن تلك المواعيد مهما
كانت الاسباب

١١- تعتبر مواضيع الصفوف المنتهية والمواضيع الاضافية كمواضيع صف واحد لغرض النجاح والاكمال
والرسوب على أن يؤخذ معدل امتحان الرياضيات العامة (للفرع الادبي ) والجبر ( للفرع
العلمي ) والفيزياء والكيمياء للصفين الرابع والخامس ويعتبر موضوعا واحدا عند حساب اسس
النجاح والاكمال والرسوب

١٢- يمتحن الطلبة الخارجيون للدراستين الابتدائية والمتوسطة قبل اشتراكهم بالامتحانات العامة
على الوجه التالي :-
أ- الابتدائيات يمتحنون في دروس الصفين الخامس والسادس عدا الرياضة والنشيد والرسم
والاعمال اليدوية وتحسب اسس النجاح والاكمال والرسوب حسب المواد المختصة من نظام
المدارس الابتدائية المعمول به حاليا
ب- المتوسطات - يمتحنون في دروس الصفوف الثلاثة المتوسطة عدا الرياضة والنشيد والرسم
وتدبير المنزل واشغال الابرة ويستثنى من الامتحان في مواضيع الصفين الاول والثاني من ⟦اجتاز⟧
امتحانا لصف الثاني المتوسط بنجاح ثم ترك المدرسة
اذا نجح الطالب او كان مكملا في هذه الامتحانات يصبح اهلا للاشتراك في ⟦الامتحانات⟧
العامة

١٢- يرجى تأييد وصول كتابنا هذا

[Signature] موقع .. ع. المدير العام

Page 216

الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد
الشهادات

العدد /: ⟦ن⟧ 129
التاريخ /: 3 / 1959

الى /
ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة والابتدائية الرسمية
والاهلية والاجنبية للبنين والبنات .

1- تبدأ الامتحانات النهائية للصفوف غير المنتهية في المدارس الابتدائية يوم السبت
المصادف 16 / 5 / 1959 وتستمر ستة ايام .
2- تبدأ الامتحانات النهائية للصفوف غير المنتهية في المدارس الثانوية يوم السبت
المصادف 16 / 5 / 1959 وتستمر عشرة ايام .

[Signature] عبدالكريم العطار
[Signature] مدير التربية والتعليم للواء بغداد

نسخة منه الى /
مديرية الشؤون الفنية العامة / الامتحانات / كتابكم 11783 في 28 / 2 / 1959
معاوني هذه المديرية
ذاتية الثانوي
ذاتية الابتدائي
محاسبة الثانوي
محاسبة الابتدائي
الشهادات بثلاث نسخ

فرسان / 4

Page 217

الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد
الشهادات

[Marginalia] ٦٢٠٦
[Marginalia] ٤ / ٢ / ١٩٥

العدد /:
التاريخ /:

ادارة مدرسة فرنك عيني الاهلية

نرسل بطيه شهادات انهاء الدراسة الابتدائية المرقمة من رقم ( ٢٩١٩٠ )
الى رقم ( ٢٩٢١٥ ) والبالغ عددها ( ٢٦ ) شهادة راجين تدقيقها واجراء ما يلزم
واعادتها الينا .
المرفقات

شهادة عدد: ٢٦
للطالب: يرجى اجراء اللازم

[Signature] مدير التربية والتعليم للواء بغداد

نسخة منه الى : - ملاحظية الشهادات .

محسن / ١٤

Page 218

الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد
الشهادات والاحصاء

العدد /: ⟦١٠٥٠⟧
التاريخ: ٢ / ٢ / ١٩٥٩

ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة
الرسمية والاهلية والاجنبية

ننقل لكم ادناه صورة كتاب مديرية الشؤون الفنية العامة - الامتحانات - ٩٠٣٢
والمؤرخ ١٤ / ٢ / ١٩٥٩ ، يرجى العمل بموجبه كما سنقوم مديريتنا بتطبيقه حرفيا .

[Signature] مدير التربية والتعليم للواء بغداد

نسخة منه الى :-
مديرية الشؤون الفنية العامة - الامتحانات - كتابكم المشار اليه اعلاه .
معاوني المديرية
ذاتية الثانوي
" الابتدائي
الشهادات - بثلاث نسخ .

مديري التربية والتعليم في الالوية كافة
الموضوع - سجل القيد العام للمدارس الابتدائية
والمتوسطة والاعدادية والمدارس الفنية
كافة الرسمية منها والاهلية والاجنبية .

لاحظنا في الآونة الاخيرة ان البعض من المدارس فقدت منها سجلات القيد العام
للطلاب اما نتيجة الحريق او الغرق او نتيجة اهمال ادارات المدارس ولا يخفى ما
لهذا الفقدان من الضرر بالمصلحة العامة ومصلحة الطلاب في آن واحد . وحفظا لهذه
المصالح فقد قررنا ان تقوم ادارات المدارس المشار اليها اعلاه كافة بتقديم نسخة طبق
الاصل من سجل القيد العام للطلاب في كل سنة دراسية وذلك بعد امتحان الاكمال .
ان مديرية التربية والتعليم في اللواء اعتبارا من هذه السنة على ان تودع هـــــذه
السجلات في مكان امين لدى الموظف المختص عن تصديق الوثائق والشهادات
المدرسية يرجى تعميم ذلك على المدارس التابعة اليكم كافة العمل بموجبه والايعاز
الى الموظف المختص بتنظيم سجل خاص لاسماء المدارس حسب حروف الهجــــــاء
لسهولة معرفة المدارس والتي ارسلت هذه السجلات والمتأخرة منها على ان يكون
الموظف المختص بهذا الشأن مسؤولا عن كل نقص او فقدان في هذه السجلات .

[Signature] المدير العام

نسخة منه الى :-
مفتشية التربية والتعليم العامة - نرجو الايعاز الى المفتشين الاختصاصيين
بملاحظة ذلك وتقديم المعلومات عن المدارس المقصرين .
مديرية التعليم العامة
مديرية الامتحانات
مديرية التعليم الثانوي
مديرية التعليم الابتدائي
المدارس المرتبطة بالديوان كافة .

روكس / ٢٣

Page 219

[Marginalia] الاستاذ ⟦illegible⟧
[Marginalia] يرجى مراعاة ما جاء بخصوص دروس ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ في مدرستكم بالجانب والعمل بموجبه ⟦illegible⟧

الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد
الشهادات
العدد - ٩
التاريخ - ٢ / ٢ / ١٩٥٩
٢٨

الى - ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافة

ننقل لكم أدناه صورة كتاب مديرية الشؤون الفنية العامة بشأن الامتحانات
العامة للدراسات الثلاث يرجى الاطلاع عليه واعلام الطلاب والطالبات كل فيما
يخصه .

[Signature] عبد الكريم العطار
[Signature] مدير التربية والتعليم للواء بغداد

نسخة منه الى -
مديرية الشؤون الفنية العامة / الامتحانات / كتابكم المرقم ١٠/٦٣ في ٢ / ٢ / ٩٥٩
معاوني المديرية - للاطلاع
ذاتية الثانوي
محاسبة الثانوي
ذاتية الابتدائي
الشهادات - بثلاث نسخ

- نص الكتاب -

ندون ادناه نص الفقرة السادسة من قرار مجلس التربية والتعليم المتخذة
بجلسته الحادية عشر المنعقدة في يوم الاحد الموافق ١٥ / ٢ / ١٩٥٩ راجين الاطلاع
عليها وتعميم ذلك على المدارس كافة . يعمل بالقرار من السنة الدراسية الحالية
٥٨ / ١٩٥٩ .

[Signature] - نص الفقرة - موقع ... المدير العام

الامتحانات العامة -

أ- المرحلة الابتدائية

١- تقوم وزارة التربية والتعليم باجراء امتحان عام لهذه المرحلة وتكون الاسئلة
موحدة تضعها الوزارة .
٢- اما فحص الدفاتر الامتحانية فيجري لهذه المرحلة في مراكز الالوية وفق
تعليمات تصدرها مديرية الامتحانات وأن يلزم واضعوا الاسئلة بتهيئة
اجوبة نموذجية توزع درجاتها على نقاط الاجوبة ويجري بموجبها فحص
الدفاتر .
٣- تكون مواضيع الامتحان كما يلي -
اللغة العربية - اللغة الانكليزية - الحساب - الاجتماعيات - الاشياء
والصحة
٤- يعتبر ناجحا من نال النهاية الصغرى وهي ٥٠٪ لكل موضوع امتحاني
ويعد مكملا من رسب بموضوع أو بموضوعين ويعد راسبا أن رسب بأكثر من
موضوعين .
٥- يمتحن الطلاب النظاميين في هذه المرحلة بمواضيع الصف السادس فقط
ويحق للناجحين والمكملين في المعدلات السنوية من الطلاب النظاميين
الاشتراك في الامتحان العام . أما الطلاب الخارجيون فيجب أن يجتازوا
امتحانا تمهيديا في مناهج الصفوف الخامسة والسادسة ويحق للناجحين
والمكملين منهم الاشتراك في الامتحان الوزاري مع الطلاب النظاميين .

- يتبع -

[Signature] قيس أحمد

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٥٩/٢/٢
[Marginalia] ٢٨

Page 220

تابع رقم ( ٢ )
٦- ⟦يجرى⟧ امتحان ثان للمكملين في نهاية العطلة الصيفية يحدد موعده
⟦من⟧ قبل الوزارة .

ب - المرحلة المتوسطة ( الاعدادية )

١- تقوم وزارة التربية والتعليم باجراء امتحان عام لطلاب الصفوف الثالثة
المتوسطة ( الاعدادية ) .
٢- أما فحص الدفاتر الامتحانية فيكون في مركز كل لواء وفق تعليمات تصدرها
مديرية الامتحانات وأن يلزم واضعوا الاسئلة اجوبة نموذجية توزع درجاتها
على نقاط الاجوبة ويجرى بموجبها فحص الدفاتر .
٣- تكون مواضيع الامتحان كما يلي :-
اللغة العربية - اللغة الانكليزية - الاجتماعيات ( التاريخ ، الجغرافية ،
الواجبات ) الرياضيات ( الجبر والهندسة ) الطبيعيات ( الفيزياء والصحة )
ويجرى الامتحان في مواضيع الصف الثالث فقط للطلاب النظاميين الناجحين
والمكملين منهم في السعي السنوي أما الخارجيون فيجب أن يجتازوا امتحانا
مدرسيا في منهج الصفوف المتوسطة الثلاث ويسمح لمن كان ناجحا أو مكملا
منهم الاشتراك في الامتحان العام . وتطبق عليهم شروط النجاح المطبقة
على طلبة الصفوف السادسة .
٤- يجرى امتحان ثان للمكملين في نهاية العطلة يحدد موعده من قبل الوزارة

جـ - المرحلة الثانوية -

يبقى الامتحان العام للدراسة الثانوية على ما كان عليه وتعتبر درجة
النجاح الصغرى ٥٠٪ في جميع المواضيع .

[Signature] قيس أحمد

Page 222

الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد
الشهادات

العدد /:
التاريخ /: ٢ / ٢ / ١٩٥٩

ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة والابتدائية الرسمية والاهلية
والاجنبيه للبنين والبنات .

يرجى تزويدنا بعدد الطلاب والطالبات المتوقع اشتراكهم في الامتحان العام للدراسات
الثلاث للسنة الدراسية ٥٨ / ٥٩ مع مراعاة ما يلي :
١ - فيما يخص الدراسة الاعدادية فصل العلمي عن الادبي
التجاري العربي عن الانكليزي مع فصل الذكور عن الاناث .
٢ - فيما يخص الدراسة الابتدائية - فصل الذكور عن الاناث .
٣ - فيما يخص الدراسة المتوسطة فصل الذكور عن الاناث
٣ - يرجى بيان رقم تلفون المدرسة وموقعها ليتسنى لنا مراعاة ذلك عند تنظيم المراكز
الامتحانية .
٤ - يرجى درج المعلومات المذكورة بدقة وارسالها الينا باقصر سرعة .
٥ - يرجى تأييد استلام كتابنا هذا رسميا .
ف ٤٤ / ٥٩ في ١ / ٢ / ٥٩

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] جميل نصيف
[Signature] ع . مدير التربية والتعليم للواء بغداد

نسخة منه الى / -
مديرية الشؤون الفنية العامة - الامتحانات كتابكم المرقم ١٠٨٠٤ والمؤرخ ٢ / ٢ / ٥٩
المعاون السيد - ⟦نبيل⟧ نصيف
المعاون السيد عبد الحميد عبد الكريم
ذاتية الثانوي
= الابتدائي
الشهادات مع المرفق بثلاث نسخ .

| عدد الطالبات البنات | عدد الطلاب البنين |  |
| ٨ اناث | ١٨ ذكور | الاعدادية العلمي |
| ١٢ اناث | ٤٣ ذكور | المتوسطة |
| ٢١ اناث | ١٤ ذكور | الابتدائي |

[Marginalia] محسن / ٢٥

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ⟦طاهر مقبول⟧ ؟
[Signature] ⟦illegible⟧

Page 223

الاخبار

قرار مجلس التربية والتعليم حول الامتحانات
كيف تجرى الامتحانات الوزارية في المراحل الثلاث

قرر مجلس التربية والتعليم تقوم الوزارة باجراء امتحان العطلة الصيفية يحدد موعده من
في اجتماعه الاخير ان تكون عام لطلاب الصفوف الثلاثة قبل الوزارة . ويعتبر الطالب
الامتحانات العامة كما يلي : المتوسطة ويكون فحص دفاترهم ناجحا من نال النهاية الصغرى
١ - المرحلة الابتدائية : تقوم في مركز كل لواء . ويجرى وهي خمسين بالمئة لكل
وزارة التربية والتعليم باجراء الامتحان في مواضيع الصف موضوع ويعد مكملا من رسب
امتحان عام لهذه المرحلة وتكون الثالث فقط للطلاب النظاميين في موضوع او موضوعين ،
الاسئلة موحدة تضعها الناجحين والمكملين منهم في ويعتبر راسبا ان رسب باكثر
الوزارة ويجرى فحصها في مراكز السعي السنوي . ويجتاز من موضوعين وذلك في المرحلتين
الالوية وفق تعليمات تصدرها الطلاب الخارجيون امتحانا الابتدائية والمتوسطة .
مديرية الامتحانات . ويمتحن مدرسيا في منهج الصفوف ٣ - المرحلة الثانوية - يبقى
الطلاب النظاميون في هذه المتوسطة الثلاث . وللناجح ان الامتحان العام على ما كان عليه
المرحلة بمواضيع الصف المكمل منهم الاشتراك في وتعتبر درجة النجاح خمسين
السادس فقط . ويحق الامتحان العام . كما يجرى بالمئة .
للناجحين والمكملين بالمعدلات امتحان المكملين في نهاية
السنوية من الطلاب النظاميين
الاشتراك في الامتحان العام .
اما الطلاب الخارجيون فيجب
ان يجتازوا امتحانا تمهيديا
بمناهج الصفوف الخمسة
والسادسة .
ويحق للناجحين والمكملين
منهم الاشتراك في الامتحان
الوزاري . ويجرى امتحان
ثان للمكملين في نهاية العطلة
الصيفية .
٢ - المتوسطة ( الاعدادية ) -

x x x

Page 224

الاتجاه

ان الاتجاه نحو الديمقراطية مكرر
في امريكا اللاتينية اتجاه طبيعي
يبعث على التفاؤل في عصر يواجه
بواجه فيه مبدأ الحكم الديمقراطية اعمالا
تحديا متزايدا
وقد بلغت الدكتاتوريات من
العسكرية في وقت من الاوقات تطور
شكلا ثابتا ومستقرا للحياة في هذه
السياسية في هذه القارة ولكن ففي
الاتحاد لم تبق سوى ثلاث منها الان
وهي كوبا ونيكاراغوا وكان
لجنا وكان حظها من الحياة
الاشتد ضعيفا متهاويا .
تقول مجلة نيوزويك بان
تحت عنوان امريكا
تستيقظ بان نطاق
امريكا اللاتينية -
قد تعزز واتسع منذ
عام ١٩٥٥ الا ان
بيروت قد تبدأ
حوالي العشرين
من التفسيرات العنصرية

الرأي

قل الركاب حول تيسير خطوط الباصات
الاهتمام بمشكلة الانسداد
تخصيص الدرجات للترقيع في الميزانية
الرواتب العامة التوضيح العام اجازات وضع الدرجات
للموظفين والمستخدمين
تكلم القراء عن عدم البقية ص ٧
من احد سكان منطقة
فيه انشاء خط باص جديد
على غرار خط الباص

الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد
الشهادات

العدد: ٥٤٢
التاريخ: ١٩٥٩/١/٢٨

الى -
ادارات المدارس الابتدائية للبنين والبنات
الرسمية الاهلية والاجنبية

توزع الدرجات على مفردات اللغة العربية للدراسة
الابتدائية كما هو مدرج ادناه .

| القراءة | ٣٠ % |
| القواعد | ١٠ % |
| الانشاء والتعبير | ٣٠ % |
| المحفوظات | ١٠ % |
| الاملاء والخط | ٢٠ % |

[Signature] جميل نصيف
[Signature] ع. مدير التربية والتعليم للواء بغداد

نسخة منه الى -
مديرية الشؤون الفنية العامة - الامتحانات - كتابكم ٤٧٦٣ في
١٩٥٩/١/٢٤
ذاتية الابتدائي
الشهادات

[Marginalia] الاستاذ احمد
[Marginalia] يرجى اطلاع مدرسي اللغة العربية على مضمون الكتاب
[Marginalia] ١- الاستاذ الصوري
[Marginalia] ٢- الاستاذ عبد المجيد سعيد
[Marginalia] ٣- الاستاذ يوسف ملكو
[Marginalia] ⟦illegible⟧ ١٩٥٩/٢/٨

[Marginalia] ٧٢
[Marginalia] ١٩٥٩/٢/١

[Marginalia] قيصر / ٢٨

Page 225

الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد
الشهادات

العدد /: ٧٢٤٢
التاريخ /: ٧ / ٢ / ١٩٥٩

ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة والاهلية فقط

ننقل لكم ادناه صورة كتاب مديرية الشؤون الفنية العامة / الامتحانات ٧٣٣٤
في ٥ / ٢ / ١٩٥٩ راجين تطبيق ما جاء فيه بكل دقة ابتداء من السنة الدراسية
الحالية ١٩٥٨ / ١٩٥٩

[Signature] ع/ مدير التربية والتعليم للواء بغداد

نسخة منه الى /
مفتشية التربية والتعليم العامة
مديرية الشؤون الفنية العامة / الامتحانات
مديرية التعليم <del>الثانوي</del> / الاهلي
السيد المعاون / معاون الشهادات
ملاحظية الشهادات بـ ( ٥ ) نسخ

صورة الكتاب
ــــــــــــــــــــ

بالنظر لما حدث من فقدان سجلات القيد العام للطلاب في غالبية المدارس
الاهلية . لذا فقد قررنا ان تقوم ادارات المدارس الاهلية بعمل نسختين من هذا
السجل كل عام دراسي لجميع الطلاب ترسل نسخة منه الى مديرية التربية والتعليم في لواء
اللواء بعد امتحان الاكمال بفترة مناسبة ويودع لدى الموظف المختص بالوثائق والشهادات
والنسخة الثانية تبقى في المدرسة لذا نرجو تعميم ذلك على المدارس الاهلية التابعة
اليكم كافة للعمل به في السنة الدراسية الحالية ١٩٥٨ / ١٩٥٩
. . . . .

[Signature] المدير العام

فرسان / ٨