Description
These documents from the Frank Iny and Shamash Secondary Schools consist of correspondence from the Iraqi government regarding education statistics, certification distribution with individual student names, exam administration and schedules, lists of students with test numbers, approved songs, education laws, the grading system, a newspaper clipping about exam administration, book lists, curriculum changes and regulations, price lists, and printed curriculum for English literature, Arabic, economics, mathematics, social sciences, and Arab history.
AI Transcription, Pages 101-125
Page 101
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافه
الشهادات
العدد - ٥٤٠
التاريخ - ٤ / ١ / ١٩٦٠
الى -
ادارات المدارس الاهليه والاجنبيه المرتبطه بهذه المديرية
اخذت تردنا كتب مدرجة فيها أسماء الطلاب المنقولين الى مدارسكم لغرض أضافة
اسمائهم الى القوائم المحفوظة لدينا ألا أنكم لم تذكروا رقم وتاريخ الوثيقه التي قبل
بموجبها بمدرستكم وعليه لا يسعنا والحالة هذه من أضافة أي أسم الى القوائم مالم
تذكروا رقم وتاريخ الوثيقه وتاريخ تصديقها من قبلنا وتوضيحا لذلك ندرج لكم المعلومات
المطلوبه ادناه .
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] جميل نصيف
[Signature] ع/ مدير معارف لواء بغداد / الرصافه
صورة منه الى -
الشهادات
اسم الطالب _________ المدرسة المنقول منها _________ الصف الذي قبل فيه _________ سنة التخرج _________
المدرسة المتخرج منها _________ رقم وتاريخ وثيقة النقل _________ تاريخ التصديق _________
[Marginalia] الاستاذ احمد
[Marginalia] يرجى العمل بموجب هذا الكتاب في المستقبل
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١٩٦٠/١/١٠
فاضل ٣
Page 102
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
<del>الشهادات</del>
العدد: ١٥٤٨٥
التاريخ: ٢٩ / ٢ / ٦٠
الى ادارة مدرسة اعدادية شمش الاهلية
نرفق طيه شهادات انهاء الدراسة الاعدادية والبالغ عددها ٢ شهادة
من رقم ٢٥٦ الى رقم ٢٥٨ راجين اجراء ما يلزم بعد تدقيقها واعادتها الينا.
المرفقات
شهادة عدد ٢
١- ⟦الفيتي⟧ جميل خضوري حكيم
٢- سيلفيا صقيل داود دوري
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] جميل نصيف
[Signature] ع/ مدير معارف لواء بغداد
[Signature] الرصافة
صورة الى :-
الشهادات.
Page 103
الجمهوريه العراقيه
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافه
الشبهـ لدك
العدد - ١٤٢٧٧
التاريخ - ٢٢ / ١٢ / ١٩٥٩
الى .
ادارات المدارس التابعه لهذه المديرية كافة
[Marginalia] ٥٩ / ٥ / ١٠
[Marginalia] ١٠ / ١٢ / ٥٩
ننقل لكم ادناه قرار مجلس المعارف المنعقد بتاريخ ١٢ / ١٢ / ١٩٥٩ يرجى الاطلاع عليه وعدم
تزويد الطلاب والطالبات بوثائق مدرسيه لغرض الدراسة خارج العراق الا بعد تخرجهم من
الدراسة الاعدادية .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] جميل نصيف
[Signature] ع/ مدير معارف لواء بغداد / الرصافه
صورة منه الى . -
مديرية العلاقات الثقافيه البعثات / كتابكم المرقم ٤٨٦٢٣ في ٢٦ / ١٢ / ٩٥٩
مديرية الشؤون الفنيه العامه / الامتحانات /
الشهادات / بثلاث نسخ .
-- / صورة القرار / --
لا يسمح لغير خريجي الدراسه الاعدادية أو ما يعادلها بالدراسة خارج العراق على نفقتهم
الخاصة ويستثنى من ذلك أبناء الموظفين العراقيين الذين يعملون خارج العراق .
فاضل ٢١
Page 104
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
المناهج
العدد ١٤٢٢٦
التاريخ ٢١ / ١٢ / ٩٥٩
الى -
ادارات المدارس الرسمية والاهلية الابتدائية والثانوية والمتوسطة
للبنين والبنات كافة
استنادا الى كتاب مديرية الشؤون الفنية العامة / الامتحانات / المرقم ١١٨٧٢٦
في ١٦ / ١٢ / ٩٥٩ .
تقرر ان تبدأ مواعيد امتحانات نصف السنة للسنة الدراسية ٩٥٩ / ٩٦٠ حسب
التواريخ والمدد المؤشرة ادناه .
للدراسة الابتدائية في السبت الاول من شباط ولمدة خمسة ايام
الثانوية والمتوسطة = = = = = = اسبوع واحد
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] جميل نصيف
[Signature] ع/ مدير معارف لواء بغداد
صورة الى -
مديرية الشؤون الفنية العامة / الامتحانات
المناهج
[Marginalia] الاستاذ اكرم
[Marginalia] يرجى الكتابة الى المعارف بالسماح باجراء امتحانات مدرستنا الابتدائية والمتوسطة
[Marginalia] اعتبارا من يوم الاحد ٧ / ٢ / ١٩٦٠ - الاثنين ١٥ / ٢ / ١٩٦٠ نظرا
[Marginalia] لتأخر افتتاح المدرسة
[Marginalia] نوري ٢٠
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
Page 105
الجمهورية العراقية
مديرية معارف بغداد - الرصافة
الاحصاء
العدد / ١٢٩١٨
التاريخ / ٢٠ / ١٢ / ١٩٥٩
٢٠
على الفور
ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة الاهلية والاجنبية فقط
نؤكد كتابنا ٧٦٢٢ في ١٦ / ١١ / ٩٥٩ راجين تزويدنا بجدول يتضمن عدد الطلاب المشتركين
والناجحين والراسبين في الامتحانات النهائية للصفوف غير المنتهية للدورين لسنة ٥٨ / ٥٩ على
ان يفصل عدد الذكور عن الاناث بالسرعة الممكنة فحسب .
نسخة منه الى / - الاحصاء للتعقيب .
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] جميل نصيف ،
[Signature] ع. مدير معارف بغداد - الرصافة
[Marginalia] الاستاذ احمد
[Marginalia] يرجى اجراء اللازم بالسرعة الممكنة
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٢٢ / ١٢ / ٩٥٩
[Marginalia] محسن / ١٩
Page 106
الجمهوريه العراقيه
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافه
الشهادات
العدد -- ١١٦٧٢
التاريخ -- ٨ / ١١ / ١٩٦٢
م / مدة تغيير الفروع
الى --
ادارات المدارس الاعدادية والثانوية الرسمية والاهلية والاجنبية
للبنين والبنات
ادناه صورة كتاب مديرية الشؤون الفنيه العامه / الامتحانات / المرقم ١١١٣٣٨
في ١٩ / ١٠ / ١٩٦٢ يرجى العمل بموجبه ٠
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] جميل نصيف ،
[Signature] ع/ مدير معارف لواء بغداد / الرصافه
صورة منه الى --
مديرية الشؤون الفنيه العامه / الامتحانات / اشاره لكتابكم اعلاه / للعلم ٠
الشهادات بنسختين ٠ مع المرفق
-- / صورة الكتاب / --
يحق للطالب بتغيير فرعه خلال مدة أقصاها شهر واحد بعد ابتداء التدريسات وبموجب
التعليمات الامتحانية المشار اليها اعلاه اعتبارا من السنة الدراسية ١٩٦٠ / ١٩٦١ ٠
[Marginalia] فاضل ٧
[Marginalia] الاستاذ احمد
[Marginalia] يرجى تأشير ذلك لديكم للاستفادة منها لو حدثت قضية مماثلة
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ١٢ / ١٢ / ٩٦٢
Page 107
الجمهورية العراقية
مديرية معارف بغداد - الرصاـــــــــــــفة
الشهادات
العدد /: ١١٦٧٤
التاريخ /: ٨ / ١٢ / ١٩٥٩
ادارات المدارس الاعدادية والثانوية والمتوسطة والصناعية الرسمية
والاهلية والاجنبية للبنين فقط .
ادناه صورة كتاب مديرية الشؤون الفنية العامة الامتحانات المرقم ١١٢٨٧٠ في ٢ / ١٢ / ٩٥٩
للاطلاع عليه والعمل بموجبه .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] جميل نصيف
[Signature] عن مدير معارف بغداد - الرصافة
نسخة منه الى / - مديرية الشؤون الفنية العامة الامتحانات
اشارة لكتابكم اعلاه للعلم .
الشهادات بنسختين مع المرفق .
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ صورة الكتاب ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
لا يجوز قبول خريجي مدرسة الهندسة الالية الكهربائية (مدرسة الصنائع العسكرية) سابقا
ذات الثلاث سنوات او الاربع سنوات في الصفوف الثانية والثالثة المتوسطة في المستقبل مطلقا
ومن حقهم الاشتراك في الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة فقط وذلك استنادا الى قرار مجلس
المعارف بجلسته الاربعين المنعقدة في ١٢ / ١٠ / ٩٥٩ الخاص بخريجي ثانوية الصناعة الرسمية
الذي نص على عدم جواز السماح لخريجي الثانوية المذكورة في الدوام باي صف من صفوف الدراسة
المتوسطة او الثانوية وذلك لتباين الدراستين وطبيعة المواد في المنهجين وقد سرى هذا القرار بعد
موافقة سيادة وكيل مدير الشؤون الفنية العام على الدراستين الصناعية الرسمية والعسكرية نرجو
اخيرا تعميم ذلك على المدارس التابعة لكم .
[Signature] عن المدير العام
[Signature] عبد الله فاضل
[Marginalia] لحفظ
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ١٢ / ١٢ / ٩٥٩
محسن / ٧
Page 108
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
الشهادات
العدد - ١٠٢٠١
التاريخ - ٢٩ / ١١ / ١٩٥٩
الى -
ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة والابتدائية الرسمية
والاهلية والاجنبية للبنين والبنات .
ننقل اليكم ادناه نص كتاب مديرية الشؤون الفنية العامة / الامتحانات /
المرقم ٢٤١٠٩٤ في ١ / ١١ / ١٩٥٩ يرجى تطبيق ما ورد فيه عند تنظيم بطاقات
الاشتراك في الامتحانات العامة .
[Signature] جميل نصيف
[Signature] ع/ مدير معارف لواء بغداد / الرصافة
صورة الى -
مديرية الشؤون الفنية العامة / الامتحانات / اشارة لكتابكم اعلاه
الشهادات / ب ٣ نسخ
--/ نص الكتاب /--
اشارة الى كتاب مفتشية المعارف العامة المرقم س / ٢٤٤ في ١٤ / ١١ / ١٩٥٩
عند تنظيم بطاقات الاشتراك في الامتحانات العامة من قبل ادارات المدارس يجب اتباع
التعليمات المدونة ادناه وذلك تحاشيا من حوادث التزوير في المستقبل :-
١ - تنظم جميع بطاقات الاشتراك من قبل ادارات المدارس .
٢ - يلصق التصوير العائد للطالب بعد مطابقته مع تصويره الملصق في سجل القيد العام
من قبل الموظف المختص .
٣ - وضع طابع مالي من فئة (٢٠) فلسا في بطاقة الاشتراك
٤ - تدوين اسم الطالب واسم ابيه ولقبه كما هو مدون في سجل القيد العام .
٥ - توقيع الموظف المختص على بطاقة الاشتراك مع ذكر اسمه الصريح فيها .
٦ - توقيع مدير المدرسة على التصوير والطابع
٧ - تدوين الرقم الامتحاني وتدقيقه مع القوائم المرسلة من مديريات معارف اللواء في بطاقة
الاشتراك .
٨ - يكون المسؤول عن تنظيم بطاقات الاشتراك في الامتحانات العامة مدير المدرسة والموظف
المختص في ذلك .
[Marginalia] الاستاذ المحترم
[Marginalia] يرجى تأشير ذلك لديكم والعمل بموجبه في المستقبل خاصة فيما يتعلق بتدوين
[Marginalia] اسم الموظف المختص بتنظيم البطاقات
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٢/١٢/٥٩
[Marginalia] ⟦الاستاذ احمد يرجى ملاحظة ذلك⟧
فاضل ١٨
Page 109
الجمهورية العراقيــــــة
مديرية معارف بغداد - الرصافة
الشهادات
العدد / ⟦٢٠٢٠⟧
التاريخ / ⟦٢٦⟧ / ١١ / ١٩٥٩
ادارات المدارس الثانوية الرسمية والاهلية والاجنبية للبنين والبنات
ادناه صورة كتاب مديرية الشؤن الفنية العامة الامتحانات المرقم ١٠٩٤٤٤ في ٢٥ / ١١ / ٩٥٩
يرجى الاطلاع والعمل بموجبه .
[Signature] جميل نصيف
[Signature] مدير معارف بغداد - الرصافة
نسخة منه الى / - مديرية الشؤن الفنية العامة
الامتحانات للعلم .
الشهادات بنسختين .
ــ صورة الكتاب ــ
اشارة لكتابكم المرقم ٢ / ٩ / ١٧٤٠٠ في ١٧ / ١١ / ١٩٥٩
لا يجوز اعادة امتحان الطلاب الناجحين في الامتحانات العامة في السنين السابقة بفروعهم الاصلية
الا بالفروع المغايرة لفروعهم السابقة كطلاب خارجيين .
Page 110
الجمهورية العراقية
مديرية معارف بغداد - الرصافة
الشهادات
العدد / ٢٠٢
التاريخ / ١١ / ١٩٥٩
٢٩
ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة الرسمية والاهلية والاجنبية للبنين
والبنات
ننقل لكم ادناه صورة كتاب مديرية الشؤون الفنية العامة مديرية الامتحانات المرقم ١٠٩٤٤٨
في ٢٥ / ١١ / ٩٥٩ يرجى مراعاة ماورد فيه والعمل بموجبه .
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] جميل نصيف
نسخة منه الى / - مديرية الشؤون الفنية العامة الامتحانات عـ مدير معارف بغداد - الرصافة
اشارة لكتابكم اعلاه .
الشهادات بنسختين .
--- صورة الكتاب ---
الحاقا بكتابنا المرقم ٩٢٧٢٨ والمؤرخ في ٢٦ / ١٠ / ١٩٥٩
يحق لطلاب الصف الثالث المتوسط الذين اعتبروا ناجحين بقرار الزحف للسنة ٥٧ / ٥٨ الدراسية
الدوام في الفروع التي يختارونها اسوة بالامتحانات العامة .
محسن / ٢٨
Page 111
الجمهوريه العراقيه
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافه
الشهادات
العدد: ١٠٧٥٦
التاريخ: ٢٤ / ١١ / ١٩٥٩
الى -
ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة الرسميه والاهليه والاجنبيه للبنين والبنات
ادناه صورة كتاب مديرية الشؤون الفنيه العامه الامتحانات المرقم ١١٠٠٣١ في ١٦ / ١١ / ٥٩
المعنون الى مديرية معارف السليمانيه يرجى العمل بموجبه
[Signature] جميل نصيف
[Signature] ع/ مدير معارف لواء بغداد الرصافه
صورة الى -
مديرية الشؤون الفنيه العامه / الامتحانات / للعلم
الشهادات / بثلاث نسخ
--- صورة الكتاب ---
اشاره لهامشكم المؤرخ ١٢ / ١١ / ٥٩ على أصل عريضة الطالب جمال عمو سام أغا والمرفقه
طيا - يحق لطلاب الصفوف الثالثه للسنة الدراسيه ٥٨ / ٥٩ فما دون الناجحين منهم الذين
اشتركوا في الامتحانات العامه للسنة الدراسيه ٥٨ / ٥٩ ونجحوا فيها الدخول بالفروع التي
يختارونها للصف الرابع الثانوي كما يرجى مراجعة الفقره ( ١ ) من كتابنا المرقم ٤٩٦١٩ والمؤرخ
في ١١ / ١١ / ٥٩
فاضل ا
Page 113
الجمهورية العراقية
مديرية معارف بغداد - الرصافة
الشهادات
العدد / ٩٩٢٢
التاريخ / ١٩٥٩/١١/٢٨
ادارات المدارس التابعة لهذه المديرية كافة
ننقل لكم ادناه صورة كتاب امرية معسكر الرشيد المرقم ٢٠٨٥ والمؤرخ ١٩٥٩/١١/١٦
يرجى الاطلاع عليه واعلام الطلاب بمحتوياته .
[Signature] عبد الحميد الحكيم
[Signature] ع. مدير معارف بغداد - الرصافة
نسخة منه الى /-
رئاسة اركان الجيش - الامور الادارية - موقع بغداد - كتابكم ٤١٩٠ والمؤرخ ١٩٥٩/١١/١٩ .
امرية معسكر الرشيد - كتابكم المشار اليه اعلاه .
ــــــــــــــــــــــــ صورة الكتاب ــــــــــــــــــــــــ
طلب مدير متوسطة ابن حيان للبنين بكتابه المرقم ١٢١ في ١٩٥٩/١١/١٢ السماح لعدد
من التلاميذ بالمرور في معسكر الرشيد على السدة الشرقية ونود ان نكرر طلبنا بعدم السماح لاي
شخص كان بالمرور على السدة الشرقية الواقع بقربها دار سيادة الحاكم العسكري العام
ومحطة كهرباء الوطنية ووجود حراسة شديدة على هذه المنطقة مهما كانت هويته بامكان الطلاب
موضوع البحث العبور من قرية كرادة بالقرب من معمل الاسمنت والذهاب في الشارع العام او السدة
الجنوبية وبالعكس مع العلم انهم يملكون درجات هوائية .
نرجو امركم الى الجهات المسؤولة بتبليغهم بعدم مراجعتنا والعمل على ما ذكرناه اعلاه .
[Signature] العقيد
[Signature] رسول عبد الله
[Signature] امر معسكر الرشيد
محسن/٢٦
Page 114
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
حسابات / الثانوي
العدد - ١١٢٠١
التاريخ ٩٥٩ / ١٢ /
الى -
ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة كافة
ندون لكم ادناه صورة كتاب مديرية السكك الحديدية العامة المرقم ١٤٩٥٥ في ٤ / ١١ / ٩٥٩
المبلغ الينا بكتاب مديرية الادارة العامة - الحسابات ١٠٧٣٩٨ في ٢٢ / ١١ / ٩٥٩ للاطلاع
وملاحظة ما جاء فيه رجاء .
[Signature] عبد المنعم المطار
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
صورة الى -
مديرية السكك الحديدية العامة - كتابكم اعلاه للعلم
مديرية الادارة العامة - الحسابات للعلم
حسابات الثانوي - السيد عبد المنعم .
(( صورة الكتاب ))
رفع الينا مفتش التدقيق الدائم في الموصل تقريرا يفيد انه بتاريخ ١٤ / ١٠ / ٩٥٩
عندما كان يقوم بتدقيق بطاقات المسافرين للقطار رقم ١٠٤ النازل عثر على اشخاص يحملون
بطاقات امتياز الطلاب ولدى مطالبتهم بتقديم هوياتهم وجد ان بعضها تعود لسنة ٩٥٨
وما قبلها وتشير ايضا الى ⟦انهم⟧ ما زالوا طلاب في الصف المنتهي من الكليات ولدى
الاستفسار منهم عما اذا لا زالوا طلابا في كلياتهم افادوا بانهم قد تخرجوا غير ان معاون مدير
معارف لواء الموصل السيد توفيق الدباغ هو الذي زودهم ببطاقات الامتياز وختمها بختم
المعارف في حين ان التعليمات تقضي بان يحمل امر الامتياز توقيع مدير المدرسة وختمها ⟦---⟧
اننا لم نتخذ اي اجراء بحق هؤلاء لقناعتنا بعدم مسؤوليتهم غير انه وجب علينا مفاتحتكم
للايعاز الى مدراء المعارف للامتناع عن تزويد الطلاب المتخرجين ببطاقات امتياز في المستقبل
اذ ان منح هذا الامتياز قاصر على الطلاب المثابرين على الدراسة فقط .
[Signature] نوري ⟦؟⟧
Page 115
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
الشهادات
العدد / 70751
التاريخ / 22 / 1 / 1959
ادارة مدرسة اعدادية شماش الاهلية
نرفق بطيه شهادات انهاء الدراسة ( الابتدائية ) والبالغ عددها ( 4 )
شهادة من رقم ( ) الى رقم ( ) راجين اعلامنا بالتسلم.
المرفقات 62 ، 287 ، 289 ، 290
شهادة عدد ( 4 )
للطالب نعيم روبين بطاط ورفقائه
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] / مدير معارف لواء بغداد
[Signature] الرصافة
[Marginalia] نسخة الى :-
[Marginalia] ملاحظية الشهادات
[Marginalia] مديرية الشؤون الفنية العامة / الامتحانات والشهادات
[Marginalia] اشارة لكتابكم المرقم 11698 في 20 / 11 / 1958 للتفضل بالعلم -
ك / 5
Page 116
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
الشهادات
العدد / ١٠٢٢٢
التاريخ ٢٩ / ١١ / ١٩٥٩
الى ادارة مدرسة . الاعدادية بشماش الاهلية
نرفق بطيه شهادات انهاء الدراسة ( الاعدادية ) والبالغ عددها ( ٢ )
شهادة من رقم ( ٦٤ ) الى رقم ( ٦٥ ) راجين اعلامنا بالتسلم.
المرفقات
شهادة عدد ( ٢ )
للطالبين لطيف فكتور وراشيل يوسف هوبشي
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] الرصافة
نسخة الى . -
ملاحظية الشهادات
مديرية الشؤون الفنية العامة / الامتحانات والشهادات
اشارة لكتابكم المرقم ١٠٨٨٦ والمؤرخ في ٢٤ / ١١ / ١٩٥٩ - للتفضل بالعلم.
ك / ٥
Page 117
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
الشهادات
العدد / ٥ ٩٧٢
التاريخ / ٢٥ / ١١ / ٩٥٩
ادارة مدرسة . اعدادية شماش
نرفق بطيه شهادات انهاء الدراسة ( الاعدادية ) وبالغ عددها ( ١ )
شهادة من رقم ( ٦١ ) الى رقم ( - ) راجين اعلامنا بالتسلم.
المرفقات
شهادة عدد ( ١ )
للطالبة اوليفيا حبيبه يوسف طويق
نسخة الى
مديرية الشؤون الفنية العامة / الامتحانات والشهادات
اشارة لكتابكم المرقم ١٠٨٠٢٩ في ٥٩/١٠/٢٢ للتفضل بالعلم
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] الرصافة
نسخة الى .
ملاحظية الشهادات
ك / ٥
Page 118
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
الشهادات
العدد /: ٩٢٣٧
التاريخ /: ٧ / ١١ / ٩٥٩
ادارة مدرسة: الاعدادية شماش
نرفق بطيه شهادات انهاء الدراسة ( الاعدادية ) والبالغ عددها ( ٢ )
شهادة من رقم ( ٤٥٤ ) الى رقم ( ٤٥٥ ) راجين اعلامنا بالتسلم.
المرفقات
شهادة عدد ( ٢ )
للطالبين سعاد داود يعقوب شوحيط
والبير طارق يعقوب شوحيط
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] الرصافة
نسخة الى -
ملاحظية الشهادات
ك / ٥
Page 119
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد الرصافة
الشهادات
العدد - ٧٨٥٧
التاريخ ١٦ / ١١ / ٥٩
الى - ادارة مدرسة اعدادية شماش الاهلية
نرفق بطيه شهادات انهاء الدراسة الاعدادية والبالغ عددها ٢ شهادة
من رقم ٢٨٧ الى رقم ⟦٢٨٨⟧ راجين اجراء ما يلزم بعد تدقيقها واعادتها الينا .
المرفقات
شهادة عدد ٢
للطالبين فرج كوهين سينا ورفيقا
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] جميل نصيف
[Signature] ع/ مدير معارف لواء بغداد
[Signature] الرصافة
صورة الى -
الشهادات .
Page 121
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
الشهادات
على الفور
العدد _ ٧٦٢٢
التاريخ _ ١١ / ١١ / ١٩٥٩
الى -
ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة والابتدائية الرسمية والاهلية
والاجنبية للبنين والبنات المرتبطة بهذه المديرية .
يرجى تزويدنا بجدول يتضمن عدد الطلاب المشتركين والناجحين والراسبين في الامتحانات
النهائية للصفوف غير المنتهية لسنة ٥٨ / ٩٥٩ لكل صف على حده اما المدارس المختلطة يفصل البنين
عن البنات عند تنظيم الجدول المطلوب على ان يصلنا الجواب قبل يوم ٢١ / ١١ / ٩٥٩ .
[Signature] جميل نصيف
[Signature] ع/ مدير معارف لواء بغداد
صورة الى -
الاحصاء للتعقيب .
[Marginalia] الاستاذ احمد
[Marginalia] حسب علمي ان القوائم المطلوبة التي قد ارسلت
[Marginalia] فيما سبق يرجى التأكيد للوزارة على ذلك
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١٧ / ١١ / ٥٩
[Marginalia] المعلومات التي ارسلت بكتابنا في ⟦...⟧ ٥٩
[Marginalia] واخر في ٢٤ / ٨ / ٥٩ كانت تشمل الطلاب
[Marginalia] المكملين ايضا اي انها كانت قبل امتحانات
[Marginalia] الاكمال، المعلومات في هذا الكتاب
[Marginalia] حول النتيجة النهائية ..
[Marginalia] نوري ١٥
Page 122
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
الشهادات
العدد - ٧٥٩٢
التاريخ ١٠ / ١١ / ٩٥٩
الى :-
ادارات المدارس المتوسطة والثانوية الرسمية والاهلية والاجنبية
للبنين والبنات
عند نقل طلاب الصفوف الاولى المتوسطة من المدارس الاهلية الى الرسميــــــة
يجرى امتحانهم بموجب التعليمات الامتحانية المطبقة في الوحدة الثقافية .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] جميل نصيــــــف
[Signature] ع/ مدير معارف لواء بغداد
صورة الى :-
مديرية الشؤون الفنية العامة - كتابكم ٩٩٠٤٠ في ٥ / ١١ / ٩٥٩
ذاتية الثانوي
الشهادات بنسختين
نوري ١٥
Page 123
الجمهورية العراقية
مديرية معارف بغداد - الرصافة
الشهادات
العدد /: ⟦٨١⟧
التاريخ /: ١٩٥٩ / ١١ / ٨
مستعجل للغاية
ادارات المدارس الثانوية والاعدادية الرسمية والاهلية والاجنبية للبنين والبنات
المرتبطة بهذه المديرية
ننقل اليكم ادناه صورة كتاب مديرية الشؤون الفنية العامة الامتحانات المرقم ٩٣٧٣٨ في
٢٦ / ١٠ / ١٩٥٩ للعمل بموجبه .
[Signature] عبد الحميد الحكيم
[Signature] عن مدير معارف بغداد - الرصافة
نسخة منه الى :-
مديرية الشؤون الفنية العامة - الامتحانات اشارة لكتابكم اعلاه للعلم .
الشهادات .
ـــــ صورة الكتاب ـــــ
١- لا يجوز تغيير فرع الطالب من الصف الرابع او الخامس التجاري الى الادبي او العلمي ان لم
يكن قد اشترك في الامتحان العام للدراسة المتوسطة (البكالوريا )
٢- لا يجوز تغيير فرع الطالب من العلمي الى الادبي وبالعكس بالنسبة للمشتركين في امتحان
القبول لان امتحان القبول هو الذي يحدد الفرع .
٣- يجوز تغيير فرع الطالب من العلمي الى الادبي او التجاري وبالعكس اذا ايد انه قد اشترك
في الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة .
[Signature] المدير العام
س / ٧
Page 124
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد
الشهادات
العدد /: ⟦٤⟧
التاريخ /: ⟦١٢ / ١⟧ / ١٩٥٩
ادارة مدرسة ⟦فرنك عيني⟧
نرفق بطيه شهادة انهاء الدراسة ( ⟦الابتدائية⟧ ) والبالغ عددها ( ⟦٢⟧ ) شهادة
من رقم ( ⟦١٩٠⟧ ) الى رقم ( ⟦١٩١⟧ ) راجين اجراء ⟦ما يلزم⟧ بعد تدقيقها واعادتها الينا .
ملاحظه تملاً استمارة طلب الشهادة ويلصق عليها صورة الطالب وطابع فئة ( ٥٠ )
فلساً ويوقع الطالب على الطلب وترسل الينا مع الشهادة .
[Signature] ⟦Signature⟧
[Signature] عـ مدير معارف لواء بغداد
المرفقات
شهادة عدد ( ⟦٢⟧ )
نسخة منه الى -
ملاحظية الشهادات .
احمد / ٣
Page 125
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد
الشهادات
العدد /
التاريخ / ١ / ١٩٥٦
[Marginalia] ٢ / ٥ / ١٩٥٦
[Marginalia] ⟦illegible⟧
ادارة مدرسة ⟦فرانك عيني⟧
نرفق بطيه شهادة انهاء الدراسة ( ⟦الابتدائية⟧ ) والبالغ عددها ( ) شهادة
من رقم ( ) الى رقم ( ) راجين اجراء ما يلزم بعد تدقيقها واعادتها الينا .
ملاحظه تملأ استمارة طلب الشهادة ويلصق عليها صورة الطالب وطابع فئة ( ٥٠ )
فلسا ويوقع الطالب على الطلب وترسل الينا مع الشهادة .
المرفقات:
شهادة عدد: ( )
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عن مدير معارف لواء بغداد
نسخة منه الى -
ملاحظية الشهادات .
احمد / ٣