Voices from the Archive

IJA 3761

Correspondence with Iraqi Government, Teachers Union Documents, Baghdadi Jewish Schools

View interactive document page

Description

These are documents from the Baghdadi Jewish schools. The item includes correspondence between the Frank Iny School and the Iraqi government concerning employment issues and the text of a speech for "Students Day." The item also includes administrative documents of the Teachers Union.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3761
Item Number
13065
Date
Approx. January 1, 1941 to December 31, 1950
Languages
Arabic, English
Keywords
School Material, Postage Stamp, Annotation, Frank Iny School, Envelope, Handwritten, Ministry of Education, Laura Khedouri School for Girls, Ink Stamp, Teachers Union, Association for Iraqi Students, Typed, Iraqi Government, Letterhead

AI Transcription, Pages 276-300

Archival unit 276

B01 · header / arabic
اعدادية شماش
و مدرسة فرنك عيني (الاهلية)
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
( بسم الله الرحمن الرحيم )

B02 · form / arabic
الرقم: ف/ ٧٠/ ٢١٨
التاريخ: ١/ ٨ / ١٩٧٠

B03 · paragraph / arabic
رئاسة صندوق تقاعد معلمي المدارس الاهلية
بعد التحية .
نرسل مع حامله مبلغا قدره ( ١٣٤/٧٠٦ ) دينارا مائة واربعة
وثلاثون دينارا وسبعمائة وستة فلوس مع جدول استقطاع التوقيفات التقاعدية
المتضمن حصة التقاعد المحسومة من كل مدرس وحصة المدرسة المماثلة
لشهر تموز ١٩٧٠ راجين تزويدنا بوصل حسب الاصول .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B04 · signature / arabic
المدير
اسحق كوهين

Archival unit 277

اعدادية شماش
مدرسة فرنك عيني ( الاهلية )
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

( بسم الله الرحمن الرحيم )

الرقم: ف/ ٧٠/
التاريخ: ٨ / ٨ / ١٩٧٠

رئاسة صندوق تقاعد معلمي المدارس الاهلية

بعد التحية .

نرسل مع حامله مبلغا قدره (١٣٤/٧٠٦) دينارا مائة واربعة
وثلاثون دينارا وسبعمائة وستة فلوس مع جدول استقطاع التوقيفات التقاعدية
المتضمن حصة التقاعد المحسومة من كل مدرس وحصة المدرسة المماثلة
لشهر تموز ١٩٧٠ راجين تزويدنا بوصل حسب الاصول .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] المدير
[Signature] اسحق كوهين

⟦blue ink signature/mark⟧

Archival unit 278

( بسم الله الرحمن الرحيم )
اعدادية ⟦شماش⟧
مدرسة فرنك عيني ( الاهلية )
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ٧٠/ ⟦٢١٨⟧
التاريخ: ⟦١٩٧٠/٨/١٠⟧

رئاسة صندوق تقاعد معلمي المدارس الاهلية
بعد التحية .
نرسل مع حامله مبلغا قدره ( ١٣٤/٧٠٦ ) دينارا مائة واربعة
وثلاثون دينارا وسبعمائة وستة فلوس مع جدول استقطاع التوقيفات التقاعدية
المتضمن حصة التقاعد المحسومة من كل مدرس وحصة المدرسة المماثلة
لشهر تموز ١٩٧٠ راجين تزويدنا بوصل حسب الاصول .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] المدير
[Signature] اسحق كوهين

Archival unit 279

بسم الله الرحمن الرحيم
مدرسة فرنك عيني ١٩٤٤
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

[Marginalia] ⟦اعادة شيكات⟧
[Marginalia] ⟦الاهلية⟧

الرقم: ف م / ⟦٢١٩⟧ / ٧٠
التاريخ: ١ / ٨ / ١٩٧٠

نقابة المعلمين
بعد التحية .

نرفق طيا مبلغا قدره ( ٥٢ / - ) اثنان وخمسون دينارا وهو المبلغ المستلم من اعضاء الهيئة
التعليمية المدرجة اسماؤهم ادناه راجين تزويدنا بوصل حسب الاصول .

[Signature] المديـــــر

| الاســــــــــــــــــــم |
| ١- اسحق موشي كوهين |
| ٢- سمحة نسيم |
| ٣- منير نسيم |
| ٤- جوليت ابراهيم صبحة |
| ٥- فوزية احمد مدحت |
| ٦- سعيدة موشي الحكيم |
| ٧- ياسة طويق |
| ⟦٨⟧- نجيبة منشي |
| ٩- بدور زيا قصاب |
| ١٠- فرج جرجيس كبارة |
| ١١- وليم جندي عوض |
| ١٢- حسقيل افرايم |
| <del>⟦illegible⟧</del> ١٣- داود عبد اللطيف الاربيلي |

Archival unit 280

بسم الله الرحمن الرحيم
١٠ كتابات
مدرسة فرنك عيني الاهلية
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم ف/⟦٢١٩⟧/٧٠
التاريخ ١/٨/١٩٧٠

نقابة المعلمين
بعد التحية .
نرفق طيا مبلغا قدره ( -/٥٢ ) اثنان وخمسون دينارا وهو المبلغ المستلم من اعضاء الهيئة
التعليمية المدرجة اسماؤهم ادناه راجين تزويدنا بوصل حسب الاصول .

[Signature] المديـــــــــر

الاســــــــــــــــــــــــــــم
١- اسحق موشي كوهين
٢- سمحة نسيم
٣- منير نسيم
٤- جوليت ابراهيم صبحة
٥- فوزية احمد مدحت
٦- سعيدة موشي الحكيم
٧- ياسة طويق
نجيبة منشي
٩- بدور زيا قصاب
١٠- فرج جورجيس كبارة
١١- وليم جندي موسى
١٢- حسقيل افرايم
<del>١٣</del>- داود عبد اللطيف الاربيلي

Archival unit 281

الذاتية
بسم الله الرحمن الرحيم

مدرسة فرنك عيني الاهلية
متوسطة وابتدائية
علوية الحرية - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم: ٢١٩ / ٧٠
التاريخ: ١ / ٨ / ١٩٧٠

نقابة المعلمين

بعد التحية .
نرفق طيا مبلغا قدره ( -/ ٥٢ ) اثنان وخمسون دينارا وهو المبلغ المستلم من اعضاء الهيئة
التعليمية المدرجة اسماؤهم ادناه راجين تزويدنا بوصل حسب الاصول .

[Signature] المديـــــــر
[Signature] ⟦signature⟧

| الاســــــــــــــــــــم |
| ١ـ اسحق موشي كوهين |
| ٢ـ سمحة نسيم |
| ٣ـ منير نسيم |
| ٤ـ جوليت ابراهيم صبحة |
| ٥ـ فوزية احمد مدحت |
| ٦ـ سعيدة موشي الحكيم |
| ٧ـ ياسة طويق |
| نجيبة منشي |
| ٩ـ بدور زيا قضاب |
| ١٠ـ فرج جرجيس كبارة |
| ١١ـ وليم جندي عوض |
| ١٢ـ حسقيل افرايم |
| ١٣ـ داود عبد اللطيف الاربيلي |

Archival unit 282

بسم الله الرحمن الرحيم

مدرسة فرنك عيني الاهلية
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم: ⟦٢٨٧⟧ / ٦٩
التاريخ: ٦ / ١١ / ١٩٦٩

نقابة المعلمين
بعد التحية .

نرفق طيا مبلغا قدره ( ١٢ ) دينارا وهو المبلغ المستلم من اعضاء الهيئة التعليمية المدرجة
اسماؤهم ادناه عن شهر تشرين الاول ١٩٦٩ راجين تزويدنا بوصل حسب الاصول .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] المدير

١- اسحق موشي كوهين
٢- الانسة سمحة نسيم
٣- الانسة جوليت ابراهيم صبحة
٤- السيدة ياسة يعقوب طويق
٥- السيدة بدور زيا قصاب
٦- السيدة فوزية احمد مدحت
٧- السيدة نجيبة منشي داود
٨- السيدة سعيدة موشي الحكيم
٩- فرج جرجيس كبارة
١٠- وليم جندي عوض
١١- منير نسيم يعقوب
١٢- حسقيل افرايم

[Marginalia] يرسل ارسلت
[Marginalia] تاريخ
[Marginalia] الارسال

[Stamp] مدرسة فرنك عيني
[Stamp] ١٤٤
[Stamp] ⟦illegible⟧

Archival unit 283

B01 · header / arabic
( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة فرنك عيني ( الاهلية )
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

B02 · form / arabic
الرقم: ف / ٤٥ / ٧٠
التاريخ: ٢ / ٧ / ١٩٧٠

B03 · paragraph / arabic
رئاسة صندوق تقاعد معلمي المدارس الاهلية
بعد التحية .
نرسل مع حامله مبلغا قدره ١٣٤/٧٠٦ دينارا مائة واربعة وثلاثون
دينارا وسبعمائة وستة فلوس مع ⟦حامله⟧ جدول استقطاع التوقيفات التقاعدية
المتضمن حصة التقاعد المحسومة من كل مدرس وحصة المدرسة المماثلة لشهر
حزيران ١٩٧٠ راجين تزويدنا بوصل حسب الاصول .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B04 · signature / arabic
المدير
اسحق كوهين

Archival unit 284

[Marginalia] لحفظ
[Marginalia] سجل
[Marginalia] ⟦٧١/٩/٢٤⟧

[Stamp] الاتحاد الوطني لطلبة العراق
[Stamp] فرع بغداد
[Stamp] التاريخ ⟦...⟧
[Stamp] العدد ⟦...⟧

الاتحاد الوطني لطلبة العراق
فرع بغداد
وزيرية - بغداد
هاتف - ٢٠٤٢٥

التاريخ: ٢٤ / ٩ / ١٩٧١
العدد: ٩٨٠

الى / مديرية تربية الكرخ
مديرية تربية الرصافة
الموضوع / تشكيل مكتب الطباعة

ان من اهداف الاتحاد الوطني لطلبة العراق دفع الطلبة الى دروب العلم والمعرفة وتهيئة
كل الوسائل التي يمكن للطالب ان يصبح كل ما يحتاجه في متناول يده .
وبناءا على ما اقره المؤتمر الاول للتعليم الجامعي بقيام الاتحاد الوطني لطلبة العراق
فرع بغداد تشكيل مكتب للطباعة باللغتين العربية والانكليزية تتوفر فيه كافة الامكانيات في
تهيأة الملازم للطلبة بسرعة اكثر وبسعر الكلفة . مستهدفين بذلك منع ظاهرة الاثراء على حساب
الطلبة واستغلالهم لذا نرجو التعاون معنا لانجاح هذه التجربة الرائدة والايعاز الى جميع
المدارس التابعة لكم لاعطاء المواد المراد طبعها الى اللجان الاتحادية في المدارس لايصالها
الى مكتب الطباعة . علما بان المكتب سيبدأ اعماله بتاريخ ٢٠ / ٩ / ١٩٧١ .

[Signature] ⟦فاضل⟧
[Signature] فاضل عثمان يوسف
[Signature] مسؤول ثانويات بغداد

نسخة منه الى /
ادارة مدارس بغداد للبنين والبنات كافة - للعلم

علي /

Archival unit 285

B01 · header / arabic
الاتحاد الوطني لطلبة العراق
فرع بغداد
مكتب سكرتارية ثانويات
الكرادة الشرقية
هاتف ٩٣٨٧٧

B02 · other / latin
N.U.I.S.

B03 · form / arabic
العدد: ٩
التاريخ: ٢١ / ٢ / ١٩٧٢

B04 · paragraph / arabic
الى / اللجنة الاتحادية في اعدادية تماشر
م / حجز قاعة
نهديكم اطيب تحياتنا
ونرجوا الموافقة على حجز المسرح العائد
لمدرستكم وذلك لاقامة الحفل السنوي
الخاص للجنة الاتحادية في ثانوية
المعهد العلمي وبتاريخ ١٩ / ٤ / ١٩٧٢
هذا ودمتم للحركة الطلابية
وشكراً

B05 · signature / arabic
٢١ / ٢ / ١٩٧٢
عن / نوري عبد القهار
مسؤول الشؤون المهنية

B06 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

B07 · marginalia / arabic
السيد مدير المدرسة
نوافق على حجز القاعة
بشرط المحافظة على نظافتها
وعدم المسببات
⟦illegible⟧
١٠ / ٤

Archival unit 286

B01 · header / arabic
الاتحاد الوطني لطلبة العراق
فرع بغداد
مكتب سكرتارية الكرادة الشرقية
هاتف ٩٣٨٧٧

B02 · form / arabic
العدد: ١٠٩
التاريخ: ٢ / ٤ / ١٩٧٢

B03 · paragraph / arabic
الى / اللجنة الرياضية في ثانوية شماش
تحيتكم الطيب تحياتنا
يرجى الموافقة على حجز المسرح العائد لكم
لاقامة الحفلة الساهرة بمناسبة انتهاء السنة
الدراسية التي تقيمها اللجنة الرياضية في اعدادية الصناعات
الميكانيكية وذلك يوم الاحد المصادف ١٥ / ٤ / ١٩٧٢
ودمتم للحركة الطلابية
وشكراً

B04 · marginalia / arabic
السيد مدير المدرسة
نوافق على حجز القاعة
بشرط المحافظة على النظام
وعدم المساس بالأثاث
٤ / ١٠
⟦signature⟧

B05 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

B06 · signature / arabic
٤ / ٢
أنور عبد القادر
مسؤول الشؤون المهنية

Archival unit 287

الاتحاد الوطني لطلبة العراق
فرع بغداد
مكتب سكرتارية ثانويات
الكرادة الشرقية
هاتف ٩٣٨٧٧

العدد ٨٢
التاريخ ٢ / ٤ / ١٩٧٢

[Stamp] الاتحاد الوطني لطلبة العراق
[Stamp] N.U.I.S.

الى / اللجنة الاتحادية في اعدادية شماش
م / حجز مسرح

نهديكم اطيب تحياتنا
ونرجوا الموافقة على حجز المسرح العائد لمدرستكم
وذلك لاقامة الحفل الساهر الذي تقيمه
اللجنة الاتحادية في اعدادية التجارة المسائية
الرسمية المختلطة ليوم ١٠ / ٤ / ١٩٧٢ . ودمتم لخدمة
الحركة الطلابية . وشكراً

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ١٩٧٢/٤/٢
[Signature] ع / نزيه عبد الغفار
[Signature] مسؤول الشؤون المهنية

[Stamp] مدرسة فرنك عيني الثانوية
[Stamp] العدد ....
[Stamp] التاريخ ....
[Stamp] بغداد

[Marginalia] مدير اعدادية شماش
[Marginalia] نوافق على حجز القاعة حسب
[Marginalia] الطلب على ان يراعى النظام
[Marginalia] في الحفلة مع عدم المساس
[Marginalia] بالاثاث
[Marginalia] ٤/٣
[Marginalia] ⟦signature⟧

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

Archival unit 288

B01 · header / arabic
الاتحاد الوطني لطلبة العراق
فرع بغداد
مكتب سكرتارية ثانويات
الكرادة الشرقية
هاتف ٩٣٨٧٧

B02 · other / mixed
N.U.I.S.

B03 · form / arabic
العدد: ٧٨
التاريخ: ٢٩ / ٢ / ١٩٧٢

B04 · stamp / arabic
مدرسة ⟦illegible⟧ المتوسطة
العدد ⟦illegible⟧
التاريخ ⟦illegible⟧

B05 · paragraph / arabic
الى / اللجنة الاتحادية في اعدادية شماش
م / حجز مسرح
نهديكم اطيب تحياتنا
ونرجوا الموافقة على حجز المسرح العائد لمدرستكم
وذلك لاقامة الحفل الساهر الذي تقيمه
اللجنة الاتحادية في ثانوية الامل وذلك
بمناسبة ميلاد حزبنا القائد حزب البعث
العربي الاشتراكي يوم ٧ / ٤ / ١٩٧٢ .
ودمتم لخدمة الحركة الطلابية وشكراً

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
ع / مؤيد عبد الفتاح
مسؤول شؤون الطلبة
٢٩ / ٢ / ١٩٧٢

B07 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

B08 · marginalia / arabic
مدير مدرسة اعدادية شماش
نوافق على حجز القاعة
بشرط المحافظة على النظام
وعدم المساس بالأثاث
⟦signature⟧
٤ / ٣

Archival unit 289

الاتحاد الوطني لطلبة العراق
فرع بغداد
مكتب سكرتارية ثانويات
الكرادة الشرقية
هاتف ٩٣٨٧٧

العدد ٧٠٠
التاريخ ٢٦ / ٢ / ١٩٧٢

[Stamp] الاتحاد الوطني لطلبة العراق
[Stamp] N.U.I.S.

الى / اللجنة الاتحادية في اعدادية شماش
م / حجز قاعة

نهديكم اطيب تحياتنا ويرجى الموافقة على حجز
قاعة مدرستكم الى اللجنة الطلابية في متوسطة
صنعاء لاقامة حفل ساهر بمناسبة ميلاد حزبنا
حزب البعث العربي الاشتراكي ونشكركم
سلفاً ومع التقدير

[Marginalia] السيد مدير مدرسة فرنك عيني
[Marginalia] اوافق على اشغال القاعة
[Marginalia] بشرط المحافظة على النظام
[Marginalia] وعدم المساس بالأثاث مع العلم ان الحجز لمساء يوم السبت
[Marginalia] ٧٢/٣/٧
[Marginalia] رئيس اللجنة الاتحادية

[Signature] ٢٩ / ٢ / ١٩٧٢
[Signature] مسؤول الشؤون الفنية
[Signature] ⟦illegible⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧

Archival unit 290

[Marginalia] التسجيل
[Marginalia] يرجى حفظ هذا الكتاب بحيث
[Marginalia] يمكن الرجوع إليه بسرعة عند اللزوم
[Marginalia] بنجل
[Marginalia] ٢٧ / ٣ / ٢٨

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية

مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافة
شؤون الطلبة
العدد - ١٤٦٥٧
التاريخ - ١٩ / ٣ / ١٩٧٣

[Stamp] ⟦illegible⟧

الى / ادارات المدارس الثانوية والاعدادية والمتوسطة للبنين والبنات كافة
م / اعضاء مكتب سكرتارية الكرادة الشرقية

ننقل اليكم في ادناه صورة كتاب الاتحاد الوطني لطلبة العراق / فرع بغداد المرقم س / ١٢ / ٨٩ والمؤرخ في
٧ / ٣ / ١٩٧٣ للاطلاع رجاء ..

[Signature] حسن زيدان خلف
[Signature] ع / مدير التربية

نسخة الى / -
الاتحاد الوطني لطلبة العراق / فرع بغداد / للتفضل بالعلم
شؤون الطلبة
صورة الكتاب

نهديكم اطيب تحياتنا
ونود ان نعلمكم قد تم تشكيل وتوزيع المسؤوليات على الزملاء اعضاء مكتب سكرتارية الكرادة الشرقية المدرجة اسماؤهم ادناه
راجين الاطلاع واتخاذ ما يلزم مع التقدير .

| ١- الزميل عبد المحسن حسن | رئيساً |
| ٢- الزميل ساطع عزيز | سكرتيراً |
| ٣- عبد الحسين جعفر | مسؤول الشؤون المالية |
| ٤- نزيه عبد الغفار | مسؤول الشؤون المهنية |
| ٥- علي مجيد الربيعي | مسؤول شؤون الثقافة والاعلام |
| ٦- مصدق قربان | مسؤول شؤون متوسطات الكرادة الشرقية |
| ٧- رشيد رمل | " " بغداد الجديدة |
| ٨- طه مصطاف | مسؤول تنظيم ثانويات الزعفرانية وتكمل المروج سعد بن ابي وقاص ومتوسطاتها |
| ٩- طارق عبد الرحمن | مسؤول تنظيم ثانويات بغداد الجديدة وتشمل زراعة بغداد - الجمهورية ابن رشد - نقابة المعلمين المسائية - المشتل المسائية |
| ١٠- باسم محمد السوز | مسؤول تنظيم ثانويات اطراف الكرادة وتشمل صناعة بغداد / نقابة الصناعيين الفنيين المسائية صناعة بغداد الرصافة - طارق ابن زياد |
| ١١- ود عبد القادر | مسؤول تنظيم ثانويات الكرادة الشرقية وتشمل النظامية - الشماص - الارمن المتحدة - الامل |
| ١٢- عامر حامد | مسؤول تنظيم ثانويات الكرادة الشرقية المركز وتشمل - الشرقية - ابن حيان - الفنون والثقافة النهارية |
| ١٣- قاسم حسن | مسؤول تنظيم ثانويات الكرادة المسائية وتشمل التجارة الرسمية - تجارة الكندي - الفنون والثقافة - ثانوية الكندي - المعهد العلمي |

[Signature] سعاد عبد المجيد
[Signature] السكرتيرة

فاضل ١٨ / ٣

Archival unit 291

الاتحاد الوطني لطلبة العراق
فرع بغداد
مكتب سكرتارية ثانويات
الكرادة الشرقية
هاتف ٩٣٨٧٧

العدد ........... ٥
التاريخ ٧ / ٢ / ١٩٧٢

[Stamp] الاتحاد الوطني لطلبة العراق
[Stamp] N.U.I.S.
[Stamp] ⟦مدرسة فرنك عيني الثانوية⟧
[Stamp] ⟦العدد⟧
[Stamp] ⟦التاريخ⟧

الى / ادارة اعدادية شماش الاهلية
م / حجز المسرح

نهديكم تحياتنا

راجين الموافقة على حجز القاعة التابعة لمدرستكم وذلك يوم الخميس
المصادف ١٦ / ٣ / ١٩٧٢ لقيام اللجنة الاتحادية في متوسطة دار السلام
بحفل ساهر بمناسبة احتفالات آذار .
وستكون اللجنة هي المسؤولة عن كل ضرر يحدث في القاعة

وتقبلوا تحياتنا ودمتم لخدمة الجماهير الطلابية

[Stamp] الاتحاد الوطني لطلبة العراق
[Stamp] فرع بغداد

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ٧ / ٢ / ١٩٧٢
[Signature] مطلع عن نزار سعيد
[Signature] السكرتير

[Marginalia] مدير مدرسة فرنك عيني المحترم
[Marginalia] أوافق على حجز القاعة حسبما جاء
[Marginalia] اعلاه
[Marginalia] ٨ / ٢
[Marginalia] ⟦signature⟧

Archival unit 292

الاتحاد الوطني لطلبة العراق
فرع بغداد
مكتب سكرتارية ثانويات
الكرادة الشرقية
هاتف ٩٣٨٧٧

[Stamp] الاتحاد الوطني لطلبة العراق
[Stamp] N.U.I.S.

العدد: ........................
التاريخ: ٢ / ٢ / ١٩٧٢

الى / ادارة ثانوية شماش
م / حجز قاعة

نهديكم خالص تحياتنا
نرجو السماح للفرقة الفنية التابعة لمكتب سكرتارية
الكرادة الشرقية باجراء التمرينات على مسرحية
عندما يبتسم الحظ يضحك الرجل وذلك من غاية ⟦١/٢⟧
لغاية ١٠ / ٢ / ⟦١٩٧٢⟧ وفي تمام الساعة الخامسة عصراً
حتى الساعة التاسعة

[Signature] ولكم جزيل الشكر
[Signature] <del>⟦illegible⟧</del>
[Signature] ١٩٧٢/٢/٢
[Signature] نزيه عبد الغفار
[Signature] مسؤول الشؤون المهنية
[Signature] في مكتب سكرتارية ثانويات
[Signature] الكرادة الشرقية

[Stamp] ⟦illegible⟧

Archival unit 293

B01 · marginalia / mixed
لوط
٩٧٣/١/٢٩

B02 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافة
ذاتية الثانوي

B03 · form / arabic
العدد: ٢٨٩٠
التاريخ: ٢ / ١ / ١٩٧٣

B04 · paragraph / arabic
الى ---
ادارات المدارس الثانوية والاعدادية بنين وبنات كافة
م / تصحيح اسم

B05 · paragraph / arabic
ان الاسم الصحيح للتنظيم الطلابي في القطر هو الاتحاد الوطني لطلبة العراق / المكتب التنفيذي وليس
الاتحاد العام لطلبة العراق وذلك في حالة تحميل حصة الاتحاد الوطني من تبرعات النشاط المدرسي
البالغة ١٠٪ يرجى ملاحظة ذلك .

B06 · signature / arabic
محمد يوسف احمد
ع / مدير التربية

B07 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
العدد
التاريخ
بغداد

B08 · paragraph / arabic
نسخة الى /
المديرية العامة للتعليم الثانوي / الثانوي / كتابكم المرقم ذ / ث ٢١٥٦ في ١٣ / ١ / ٩٧٣ للعلم رجاء
الاتحاد الوطني لطلبة العراق / المكتب التنفيذي للعلم رجاء
" " " / فرع الرصافة
" " " / مكتب سكرتارية الثانويات
ذاتية الثانوي / السيد مظفر

B09 · footer / arabic
فاضل ٢٢ / ١

Archival unit 294

B01 · header / arabic
الاتحاد الوطني لطلبه العراق
فرع بغداد
مكتب سكرتارية ثانويات
الكرادة الشرقية
هاتف ٩٣٨٧٧

B02 · other / latin
N.U.I.S.

B03 · form / arabic
العدد: ٢١٣
التاريخ: ٢٠ / ١١ / ٧٤

B04 · paragraph / arabic
الى / ادارة اعدادية شماش الاهلية النهارية
م / طلب مسرح
نهديكم اطيب تحياتنا . راجين السماح الى اللجنة
الاتحادية في اعدادية كلية الاهلية للبنين
بأقامة حفلها الساهر على مسرح مدرستكم
وذلك يوم الخميس المصادف ٢٠ / ١١ / ٧٤
ولكم منا جزيل الشكر والتقدير .

B05 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
الاتحاد الوطني لطلبة العراق
مكتب سكرتارية ثانويات
بغداد الكرادة الشرقية
رئيس مكتب سكرتارية
الكرادة

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
عبد الرزاق محمد
رئيس مكتب سكرتارية
الكرادة

B07 · stamp / arabic
مدرسة شماش ⟦illegible⟧
العدد ⟦illegible⟧
التاريخ ⟦illegible⟧
بغداد

Archival unit 295

B01 · header / arabic
الاتحاد الوطني لطلبه العراق
فرع بغداد
مكتب سكرتارية ثانويات
الكرادة الشرقية
هاتف ٩٣٨٧٧

B02 · other / latin
N.U.I.S.

B03 · form / arabic
العدد: ٣٠ ب ك
التاريخ: ٢٠ / ١١ / ١٩٧٢

B04 · paragraph / arabic
الى / ادارة اعدادية شماش
م / مساعدة
⟦line⟧
نهديكم اطيب تحيات مكتب سكرتارية ثانويات الكرادة الشرقية
ونرجو تقديم المساعدة الى ( الزميل سرور عمي )
وذلك ( لحجز مسرح اعدادية شماش ) وتكونوا
قد قدمتم خدمة للحركة الطلابية .. مع بالغ تقديرنا وشكرا .

B05 · signature / arabic
عبد الرزاق جعفر
مسؤول مكتب سكرتارية
ثانويات الكرادة الشرقية
وعضو الهيئة الادارية لفرع
بغداد

B06 · stamp / arabic
الاتحاد الوطني لطلبة العراق
مكتب سكرتارية
ثانويات الكرادة الشرقية
فرع بغداد

B07 · stamp / arabic
مدرسة فرنك عيني المتوسطة
العدد ⟦illegible⟧
التاريخ ⟦illegible⟧
بغداد

Archival unit 296

الاتحاد الوطني لطلبه العراق
فرع بغداد
مكتب سكرتارية ثانويات
الكرادة الشرقية
هاتف ٩٣٨٧٧

العدد ⟦illegible⟧
التاريخ ٨ / ١٠ / ١٩٧٢

N.U.I.S.

الى / ⟦ادارة مدرسة فرنك عيني⟧
م / مساعدة

نهديكم اطيب تحيات الهيئة الادارية لمكتب سكرتارية ثانويات الكرادة
الشرقية ونرجو مساعد ( ⟦تسهيل مهمة مسؤول اللجنة الفنية⟧ )
لنجل ( ⟦السيد اكرم منير حكيم⟧ ) .. وتكونوا قد قدمتم
خدمة للحركة الطلابية .. مع بالغ تقديرنـــــــا .. وشكرا .

[Stamp] مدرسة فرنك عيني المتوسطة
[Stamp] العدد ....
[Stamp] التاريخ ....
[Stamp] بغداد

[Signature] عماد العلوي
[Signature] مسؤول النشاط الفني
[Signature] والاجتماعي / مكتب سكرتارية
[Signature] ثانويات الكرادة الشرقية

[Marginalia] ملاحظة
[Marginalia] يكون استخدام المسرح فقط لهذا اليوم
[Marginalia] وعدم الموافقة مستقبلا
[Marginalia] وعدم السماح لأي جهة بأن تدخل
[Marginalia] المسرح الا بكتاب رسمي من قبل
[Marginalia] السكرتارية حسب كتابنا السابق

Archival unit 297

B01 · header / arabic
الاتحاد الوطني لطلبه العراق
فرع بغداد
مكتب سكرتارية ثانويات
الكرادة الشرقية
هاتف ٩٣٨٧٧

B02 · other / latin
N.U.I.S.

B03 · form / mixed
العدد: ٢٧
التاريخ: ١٥ / ١١ / ١٩٧٢

B04 · paragraph / arabic
الى / ادارة اعدادية شماش
م / حجز مسرح
نهديكم اطيب تحياتنا راجين مساعدة
اللجنه الاتحاديه في الاعداديه الشرقيه وذلك
باقامه حفلتها على مسرح مدرستكم في يوم
الخميس ١٦ / ١١ وفي تمام الساعه ⟦السادسة⟧ مساءً .
ولكم منا فائق الشكر والتقدير

B05 · stamp / arabic
الاتحاد
الوطني لطلبة العراق
مكتب ثانويات
بغداد الكرادة الشرقية

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
رئيس مكتب سكرتارية
ثانويات الكرادة الشرقية

B07 · stamp / arabic
مدرسة فرنك عيني المتوسطة
العدد ....
التاريخ
بغداد

Archival unit 298

كلمة اتحاد الطلبة

يوم الطالب العيد الثالث عشر بغداد ٢٢ - ١١ - ١٩٧٢

سيدي المدير المحترم
اساتذتي المحترمين واستاذاتي المحترمات
تحتفل بلادنا اليوم بالعيد الحادي عشر بيوم الطالب وهو يوم
عزيز علينا اتخذه اتحادنا العام للاعتزاز بنا كما اتخذت بعض
الدول اعياداً مماثلة للعمال والفلاحين والامهات .
وعيدنا هذا من اكثر الاعياد اهمية واعلاها قدراً واجلها
شأناً لان على الطلاب يتوقف مستقبل الامة وكرامتها .
وقد يخطىء من يظن بان مستقبل بلاده يتوقف على
ثرواتها المعدنية والصناعية والزراعية دون اعداد
العلماء والفنيين والخبراء الذين يديرون تلك المرافق
بكفاءة وجدارة واستحقاق في مقبلات الايام .
ان الامة التي تتوجه اطفالها الى رياضهم ومدارسهم
وشبابها الى جامعاتهم ومعاهدهم ومختبراتهم ومكتباتهم
تضمن مستقبلاً زاهراً وحياة سعيدة وكرامة موفورة
لان اولئك هم الذين سيحققون لها العز والفخر والسؤدد .
اما الامم التي ينصرف اطفالها الى الازقة والطرقات
وشبابها الى الشوارع والساحات فهي امة محكوم عليها بالفناء
والضياع .
اخواني الطلاب :
ان دولتنا التي خصصت لنا عيداً بجهود اتحاد

[Stamp] ⟦illegible⟧

Archival unit 299

B01 · paragraph / arabic
طلبتنا اعتزازاً بكليتنا وواجب علينا شكرها واحترامها
وتقديرها وعلينا ان نحقق املها فينا بالجد والاجتهاد
وتقريب روح التعاون بيننا واحترام اساتذتنا وامتثال
اوامرهم وبذلك نحقق املهم وامل الدولة واتحاد الطلبة
فينا من خدمة بلادنا حقيقة وبذلك نفيد بلادنا
ماضيها السعيد ونسهم في خدمة الانسانية والسلام.

Archival unit 300

B01 · marginalia / arabic
لحفظ
⟦illegible⟧
972/10/22

B02 · stamp / arabic
الاتحاد الوطني لطلبة العراق
فرع بغداد
التاريخ

B03 · header / arabic
الاتحاد الوطني لطلبة العراق
ـ فرع بغداد ـ

B04 · form / arabic
العدد /: 1446
التاريخ: 29 / 8 / 1972

B05 · paragraph / arabic
كافة اللجان الاتحادية
الى / ⟦line⟧
الموضوع / ترشيح زملاء

B06 · paragraph / arabic
نهديكم اطيب تحياتنا ، ونعلمكم انه تم في الجلسة
الثامنة والعشرون للهيئة الادارية لفرع بغداد المنعقدة في
22 / 8 / 1972 . ترشيح الزملاء المدرجة اسمائهم ادناه لعضوية الهيئة
الادارية للاتحاد الوطني ـ فرع بغداد وحسب المسؤوليات المؤشرة ازاء
اسم كل منهم .
راجين علمكم بذلك . مع تقديرنا

B07 · signature / arabic
سعاد عبد المجيد

B08 · table / arabic
1 ـ حسين جاسم حسن ـ مسؤول مكتب سكرتارية الكرخ السكرتارية
2 ـ عبد الرزاق جعفر ـ = = = الكرادة
3 ـ عبد المطلب عاشور ـ = = = الرصافة
4 ـ فريدة شاكر ـ مسؤولة مكتب سكرتارية الكرخ للبنات

B09 · footer / arabic
نسخة منه الى /
المكتب التنفيذي ـ للعلم والاطلاع رجاء
علي