AI Transcription, Pages 26-50
Page 27
الجمهورية العراقية
مديرية تربية محافظة بغداد / الرصافة
المدرسة الثانوية / الاهلي
العدد / ١٠٤٨١
التاريخ / ١ / ٣ / ١٩٧٣
بسم الله الرحمن الرحيم
[Stamp] ⟦illegible stamp⟧
[Marginalia] السيد كمال
[Marginalia] يرجى إجراء ما يلزم
[Marginalia] في نهاية الشهر الحالي
[Marginalia] ⟦illegible signature⟧
[Marginalia] ٨ / ٣ / ٧٣
الى / ادارات المدارس الاهلية كافة
م / سندات الصمود
----------
ادناه صورة كتاب نقابة المعلمين / فرع بغداد المرقم ٥٨ في ١٩ / ٢ / ١٩٧٣
يرجى الاطلاع والعمل بموجبه .
[Signature] محمد يوسف احمد
[Signature] ع / مدير التربيـــــة
نسخه منه الى /
نقابة المعلمين / فرع بغداد للتفضل بالعلم
الملاك الثانوي الاهلي
صورة الكتاب
----------
م / سندات الصمود
تهدي نقابة المعلمين تحياتها وتود ابلاغ كافة المدارس الاهلية
بوجوب تخويل احد اعضاء الهيئة التدريسية بكتاب رسمي يبين فيه عدد اعضاء
الهيئة التدريسية لغرض استلام سندات الصمود من امانة الصندوق في فرعنا
وبالسرعة الممكنة رجاء.
[Signature] الدكتور ابراهيم المشهداني
[Signature] ع / رئيس فرع بغداد
علي الدوري /
[Stamp] ⟦illegible stamp⟧
Page 28
[Marginalia] لوزير
[Marginalia] ⟦بلجا⟧
[Marginalia] ١٥ / ٢ / ٩٧٣
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافة
ـ الادارة ـ
العدد /: ١٢٤٩
التاريخ /: ١٩٧٣/٣/١٠
الى / ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافة
م / الدوام في مركز النقابة وفرع بغداد
اشارة لكتابي نقابة المعلمين / المركز العام المرقم ٤٩٤ في ٢٧ / ٢ / ١٩٧٣ وفرع بغداد المرقم
١١١ في ٤ / ٣ / ١٩٧٣ .
سيكون الدوام في نقابة المعلمين / المركز العام وفرع بغداد من الساعة السادسة وحتى التاسعة
مساءً راجين تبليغ اعضاء الهيئة التدريسية رجاءً ..
[Signature] ابراهيم محمد العبدالله
[Signature] ع. مدير التربية
نسخه منه الى / -
نقابة المعلمين / المركز العام / للعلم رجاءً
نقابة المعلمين / فرع بغداد / " "
الادارة - مع المرفق
شعب المديرية كافة لنفس الغرض رجاءً ..
Page 30
( ٢ )
[Marginalia] ⟦illegible⟧
ان الفكر الثوري والكتاب القيم والقلم الملتزم عوامل نهضة تحقق
المعجزات فلنتخذ منها جميعا اداة لخدمة ثورتنا، ولنجدد العهد يوم عيدنا
لتحقيق شعارنا الذي نناضل من أجله (( التعليم في خدمة الثورة ))
ان عيد الاول من اذار دلالة واضحة على احتضان الثورة للعلم ولرجاله
وفرصة يجدد فيها المناضلون ضد التخلف والجهل عهد الوفاء للجماهير
ولقيادتها للمضي دوما وبخطى اوسع نحو مستقبل افضل .
تحية للثورة وللرئيس القائد المناضل احمد حسن البكــــــــــــــــــــر
ولرفاقه الابطال .
وتحية لكم ايها المعلمون والمجد لشهدائنا
[Signature] ⟦handwritten signature in blue ink⟧
[Signature] ⟦graphic signature⟧
[Signature] خالد شكري شوكت
[Signature] رئيس فرع نقابة المعلمين
[Signature] فرع بغــــــــــــــــداد
[Signature] ⟦handwritten signature in blue ink⟧
سعاد / ٢٦ / ٢
Page 31
الجمهوريه العراقيه
مديريه التربيه لمحافظه بغداد / الرصافه
(( الاداره ))
بسم الله الرحمن الرحيم
العدد - ٩٤٩٤
التاريخ ٢٥ / ٢ / ١٩٧٣
[Marginalia] التسجيل
[Marginalia] هل ستذهب الى الجامعة
[Marginalia] في الموعد المقرر ؟
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٢/٢٧
الى / ادارات المدارس المرتبطه بهذه المديريه كافه
م / عيد المعلم
اشاره لكتب نقابه المعلمين / فرع بغداد المرقمة ٣٤ ، ٣٥ ، ٣٦ في ١٩ / ٢ / ١٩٧٣
١) يرجى من مديرات ومدراء المدارس الابتدائيه والمتوسطه والثانويه ورياض الاطفال والاهليه ومراكز
محو الاميه داخل مدينه بغداد بالحضور في قاعه الجامعه المستنصريه يوم الخميس المصادف
١ / ٣ / ١٩٧٣ في الساعه الرابعه والنصف مستصحبين معهم كتبا رسميه مبين فيها اسماء
الملاك في مدارسهم وعدد الطلاب . حيث سيتم الاحتفال بعيد المعلم وتوزيع الجوائز على
المعلمين والمعلمات وتوزيع الجوائز الفضيه على اعضاء الارتباط للعمل الفدائي .
٢) يتم الاحتفال بعيد المعلم يوم الخميس المصادف ١ / ٣ / ١٩٧٣ على النحو الاتي :-
آ - قراءه كلمه نقابه المعلمين / فرع بغداد
ب - كلمه اداره المدرسه
ج - كلمه احد طلاب المدرسه
د - فعاليات مدرسيه
٣) تزين كافه واجهات المدارس وترفع لافتات تحمل التهاني والتبريكات بعيد المعلم
[Signature] سامي الجبوري
[Signature] مدير التربيه
نسخه منه الى / -
نقابه المعلمين / المركز العام
نقابه المعلمين / فرع بغداد
الاداره مع المرفقات
( فوزي الدليمي ) / ٢٤ / ٢
[Stamp] ⟦illegible⟧
Page 32
الجمهورية العراقية
مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافة
الادارة
[Stamp] بسم الله الرحمن الرحيم
[Stamp] مدرسة فرنك عيني المتوسطة
[Stamp] العدد
[Stamp] التاريخ
[Marginalia] ٩٧٣/٢/٢٨
العدد /: ٩٩٧٠
التاريخ /: ٢٧ / ٢ / ١٩٧٣
الى / ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافة
م / عقد اجتماع
ادناه صورة كتاب الجمعية التعاونية الاستهلاكية لاعضاء نقابة المعلمين
ومنتسبي وزارة التربية في محافظة بغداد / المحدودة المرقم ٨٧٦ في ١٧ / ٢ / ١٩٧٣
راجين الاطلاع وتبليغ المنتمين الى الجمعية المذكورة مضمونه .
[Signature] ابراهيم محمد العبدالله
[Signature] ع/ مدير التربية
نسخة منه الى /
الجمعية التعاونية الاستهلاكية لاعضاء نقابة المعلمين ومنتسبي وزارة التربية في
محافظة بغداد / كتابكم اعلاه للعلم رجاء
مراكز محو الامية
شعب المديرية كافة
الادارة مع المرفق
(( صورة الكتاب ))
لقد وافقت محافظة بغداد / الجمعيات / بكتابها المرقم ٤٠٢٤ في ١٢ / ٢ / ٩٧٢ على
عقد اجتماع الهيئة العامة لجمعيتنا في قاعة الخلد في الساعة العاشرة من صباح يوم
٢ / ٣ / ٩٧٣ وفي حالة عدم حصول النصاب فيؤجل الاجتماع الى يوم ٩ / ٣ / ٩٧٣ وفي
نفس الزمان والمكان المعنيين وذلك للاسباب المبينة ادناه .
١ - مصادقة ميزانية الجمعية للفترة من ١ / ١ / ٩٧١ لغاية ٣١ / ١٢ / ١٩٧١ .
٢ - استحصال الموافقة على الكفالة المصرفية البالغة خمسة عشر الف دينار المخصصة
من صندوق التعاون .
٣ - استحصال الموافقة على اعادة الاسهم الى المساهمين طالبي الانسحاب من الجمعية .
٤ - الموافقة على استحصال قروض من بعض المؤسسات المالية والمصارف والمؤسسات الاخرى
لتوفير سيولة نقدية .
٥ - استحصال الموافقة على تنزيل بعض الديون مندثرة من حساب الارباح والخسائر .
لذا نرجو تفضلكم بالاطلاع وابلاغ ذلك لمنتسبي جمعيتنا .
[Signature] خليل اسماعيل التكريتي
[Signature] رئيس الجمعية
حسين السعدي ٢٦ / ٢
Page 33
( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة شمش الاعدادية ومتوسطة فرنك عيني (الاهلية)
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
الرقم: ⟦ش⟧ / ٧٣
التاريخ: ٢ / ٣ / ١٩٧٣
رئاسة مجلس صندوق تقاعد معلمي المدارس الاهلية
بعد التحية .
نرسل مع حامله مبلغا قدره ( ٦٣/٢٢٠ ) ثلاثة وستون دينارا ومائتان وعشرون
فلسا مع جدول استقطاع التوقيفات التقاعدية المتضمن حصة التقاعد المحسومة
من كل موظف وحصة المدرسة المماثلة لشهر شباط ١٩٧٣ ، راجين التفضل
بتزويدنا بوصل حسب الاصول ، وشكرا .
[Signature] سمحة نسيم ليلى
[Signature] المديرة
Page 34
( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة شمش الاهلية ومتوسطة فرنك عيني (الاهلية)
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
الرقم: ش / ⟦٧٣/٢٠٥⟧
التاريخ: ⟦٥⟧ / ٣ / ١٩٧٣
نقابة المعلمين / المركز العام
بعد التحية .
نرسل مع حامله مبلغا قدره ( ٢/٠٠٠ ) ديناران من الاشخاص المدرجة
اسماؤهم ادناه وذلك عن اشتراكاتهم في النقابة لشهر شباط ١٩٧٣ .
راجين تزويدنا بوصل حسب الاصول مع الشكر .
[Signature] سمحة نسيم ليلى
[Signature] المديرة
| الاسم | المبلغ فلس دينار |
| ١- ست سمحة نسيم ليلى | ٥٠٠ - |
| ٢- ست سعيدة موشي الحكيم | ٥٠٠ - |
| ٣- السيد منير نسيم يعقوب | ٥٠٠ - |
| ٤- السيد حسقيل فرايم حسقيل | ٥٠٠ - |
------------------------
٢ ... ديناران ليكون
Page 35
[Marginalia] ⟦ملف نقابة المعلمين⟧
( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة شمش الاعدادية ( ومتوسطة فرنك عيني الاهلية )
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
الرقم: ١٥ / ٢٣
التاريخ: ٢٠ / ٢ / ١٩٧٣
نقابة المعلمين / المركز العام
بعد التحية .
بالاشارة الى كتاب نقابة المعلمين / فرع بغداد المرقم ٧ في ١٠ / ٢ / ١٩٧٣
والمبلغ الينا بكتاب مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافة المرقم ٧٧٥٩ في
١٥ / ٢ / ١٩٧٣ .
نرفق طيا اربع استمارات لمدرسي ومدرسات مدرستنا المبينة اسماؤهم
ادناه بعد ملئها بالمعلومات المطلوبة في كتابكم اعلاه .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Signature] سمحة نسيم ليلى
[Signature] المديرة
١- سمحة نسيم ليلى
٢- سعيدة موشي الحكيم
٣- حسقيل فرايم حسقيل
٤- منير نسيم يعقوب
Page 37
نقابـة المعلميـــــــن
الاسم الكامل -:
التولد ومسقط الرأس -:
المدرسة الحالية وتاريخ المباشره بها -:
رقم الهوية وتاريخها -:
العنوان الدائم -:
العنوان المؤقت -:
سنه التخرج -:
الشهادة -:
الاختصاص -:
الكلية او المعهد الذي تخرج فيه واسم الجامعة -:
الدورات التربوية التي تخرج فيها -:
اللغات التي يحسنها -:
هل عمل خارج العراق . اسم القطر الذي عمل فيه -:
الوظائف التي اشغلها قبل الالتحاق بالتعليم -:
موقفه من الخدمة العسكرية -:
هل سبق وان استفاد من الضمان . عدد المرات . ونوع الاستفادة / منحه [ ] سلفة [ ]
هل حضر مؤتمرات نقابيه - داخل القطر [ ] خارج القطر [ ]
اثاره العلمية -:
مدة الخدمه في المدارس الريفية -:
الحاله الاجتماعية - متزوج [ ] اعزب [ ]
الخدمات النقابية -:
٧٧٥٩
عصام ١٤ / ٢ / ٧٣
Page 38
[Marginalia] الست كـ
[Marginalia] يرجى اجراء اللازم
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩٧٣/٢/٢٥
[Stamp] مدرسة فرنك عيني الثانوية
[Stamp] العدد
[Stamp] التاريخ
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافة
التعليم الثانوي الاهلي
العدد / ٧٤٨٣
التاريخ / ١٩٧٣/٢/١٢
الى / ادارات المدارس الاهلية ورياض الاطفال كافة
م / تثبيت عمر
يرجى اصدار بيانات تثبيت اعمار منتسبيكم ومن هم على الملاك الدائم
فقط وحفظ ذلك في ملفاتهم الشخصية لديكم واعلامنا بنسخة منه لكل منهم وحسب
النموذج المدون ادناه .
[Signature] محمد يوسف احمد
[Signature] ع/ مدير التربية
نسخة منه الى /
التعليم الثانوي الاهلي
النموذج
استنادا الى احكام المادة ٤٨ من الفقرة ( ١ ) من قانون التقاعد
المدني رقم ٣٣ لسنة ١٩٦٦ ولدى تدقيق دفتر نفوس السيد ....................
لتسجيل عام ١٩٥٧ المرقم والمؤرخ والصادر
عن دائرة الاحوال المدنية في بغداد اتضح لنا ان من مواليد سنة ١٩
وتسعمائة و ............ لذا تقرر تثبيت عمره واعتبارا من مواليد السنة المذكورة
[Signature] مدير المدرسة
علي /
Page 39
[Marginalia] تحفظ
[Marginalia] ٩٧٣/٢/٣٠
[Stamp] العدد
[Stamp] التاريخ
[Stamp] بغداد
صورة كتاب نقابة المعلمين / فرع بغداد المرقم ١٣٥٤
⟦line⟧
يرجى تبليغ اعضاء المؤتمر التاسع / الدورة الثانية من اعضاء الهيئات التعليمية
او التدريسية في دوائركم لحضوره حيث سينعقد يومي الخميس والجمعة المصادفين ١ ، ٢ من شباط
١٩٧٣ في الساعة العاشرة صباحا على قاعة نقابة المعلمين / المركز العام في المنصور . ولكم فائق
الشكر والتقدير .
[Signature] خالد شهاب الدوري
[Signature] امين السر
⟦line⟧
الجمهورية العراقية
مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافة
ذاتية الثانوي
بسم الله الرحمن الرحيم
مستعجل وعلى الفور
⟦line⟧
العدد - ٤٥٩٢
التاريخ ٢٨ / ١ / ١٩٧٣
الى / ادارات المدارس كافة
م / دعوة اعضاء المؤتمر التاسع / الدورة الثانية
اعلاه صورة كتاب نقابة المعلمين / فرع بغداد المرقم ١٣٥٤ في ٢٣ / ١ / ١٩٧٣
يرجى تبليغ السادة اعضاء المؤتمر التاسع / الدورة الثانية من اعضاء الهيئات التعليمية او التدريسية
في مدارسكم لحضوره حيث سينعقد يومي الخميس والجمعة في ١ ، ٢ من شباط / ١٩٧٣ فــــــي
الساعة العاشرة صباحا على قاعة نقابة المعلمين / المركز العام في المنصور .
[Signature] محمد يوسف احمد
[Signature] ع / مدير التربية
نسخة منه الى / ـ
نقابة المعلمين / فرع بغداد / كتابكم اعلاه للتفضل بالعلم رجاء
ذاتية الثانوي / السيد مظفر
( فوزي الدليمي ) / ٢٧ / ١
Page 40
( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة شمش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٦٣
ومتوسطة فرنك عيني (الاهلية)
الرقم: ٧٣/١٨
التاريخ: ١٩٧٣/٢/٢٠
نقابة المعلمين / المركز العام
بعد التحية .
نرسل معامله مبلغا قدره ( ٢/٠٠٠ ) ديناران من الاشخاص المدرجة
اسماؤهم ادناه وذلك عن اشتراكاتهم في النقابة لشهر كانون الثاني ١٩٧٣
راجين تزويدنا بوصل حسب الاصول مع الشكر ،
[Signature] سمحة نسيم ليفي
[Signature] المديرة
| الاســــــــــــــــــــــم | المبلغ
فلس دينار |
| ١- ست سمحة نسيم ليفي | ٥٠٠ - |
| ٢- ست سعيدة موشي الحكيم | ٥٠٠ - |
| ٣- السيد منير نسيم يعقوب | ٥٠٠ - |
| ٤- السيد حسقيل افرايم حسقيل | ٥٠٠ - |
| ⟦line⟧ | ⟦line⟧ |
| ٢ ديناران اليكون | ٠٠٠ |
Page 41
بسم الله الرحمن الرحيم
نقابة المعلمين
في الجمهورية العراقية
المركز العام / بغداد / المنصور
لجنة العمل الفدائي
الرقم :-:
التاريخ :-: ١ / ١ / ١٩٧٢
ادارة مدرسة :-: فرنك عيني - رصافة
م /: اثمان طوابع العمل الفدائي
[Marginalia] ك١ - ٥٠٢
[Marginalia] علوية الجديدة / شارع ٥٤
نود احاطتكم علما بأن المتبقي من اثمان طوابع العمل الفدائي المستلمة
من قبلكم بواسطة عضو الارتباط السيدة ⟦مريم المنور⟧ خلال السنة الدراسية
الماضية المنتهية بتاريخ ٣٠ / ٩ / ١٩٧١ ( ٢٧/٤٩٠ ) دينار .
نرجو المبادرة لتسديد المبلغ المذكور وبأقرب فرصة ممكنة واعلامنا - مع التقدير
[Signature] نقيب المعلمين
[Stamp] مدرسة فرنك عيني المتوسطة
[Stamp] العدد
[Stamp] التاريخ
[Stamp] بغداد
نسخة منه الى :-
مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافة
امانة السر العامة
لجنة العمل الفدائي
[Marginalia] لقد اجري اللازم
[Marginalia] ⟦السيد⟧ ⟦...⟧
[Marginalia] يرجى اجراء اللازم بالسرعة الممكنة
[Marginalia] بجل
[Marginalia] ٢٠ / ١٢ / ١٩٧٢
عبد الرزاق الدبيسي ٢ / ك١
Page 42
[Marginalia] التسجيل
[Marginalia] يرجى استلام عدد كاف من قانون
[Marginalia] عند الذهاب الى النقابة جميل
[Marginalia] ٩٧٢/١٢/٢٠
[Stamp] ⟦illegible⟧
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافة
الادارة
العدد /: ٨١٢٠٧
التاريخ /: ١٧ / ١٢ / ١٩٧٢
الى / ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافة
م / قانون الضمان
ادناه صورة كتاب نقابة المعلمين / فرع بغداد / المرقم ١١٧٨
في ٧ / ١٢ / ٩٧٢ للاطلاع والعمل بموجبه رجاءً . . . . . . . .
[Signature] ابراهيم حمد العبد الله
[Signature] ع . مدير التربية
نسخة منه الى / -
نقابة المعلمين / فرع بغداد / كتابكم المشار اليه اعلاه وللعلم رجاءً
شعب المديرية كافة
الادارة مع المرفق
(( صورة الكتاب ))
يرجى تعميم كتابنا على جميع المدارس التابعة لمديريتكم (عدا خان بغداد)
حول استلام قانون الصندوق الضمان علماً بأن لكل عضو نقابي نسخة واحدة من
القانون المذكور وتخويل احد اعضاء الهيئة التعليمية بالاستلام مع كتاب تأييد
من المدرسة وشكراً . . . .
[Signature] مولود جابر الدوري
[Signature] رئيس نقابة المعلمين / فرع بغداد
(( رائد عبد الخالق ثروت / ١٦ / ١٢ ))
Page 43
( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة شمش الاعدادية ومتوسطة فرنك عيني ( الاهلية )
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
الرقم: ش / ٧٣ / ⟦illegible⟧
التاريخ: ١ / ١ / ١٩٧٣
نقابة المعلمين / المركز العام
بعد التحية .
نرسل مع حامله مبلغا قدره ( ٢/٠٠٠ ) ديناران من الاشخاص المدرجة
اسماؤهم ادناه وذلك عن اشتراكاتهم في النقابة لشهر كانون الاول ١٩٧٢ .
راجين تزويدنا بوصل حسب الاصول مع الشكر .
[Signature] سمحة نسيم ليلى
[Signature] المديرة
| الاسم | المبلغ | |
| | دينار | فلس |
| ١- ست سمحة نسيم ليلى | - | ٥٠٠ |
| ٢- ست سعيدة موشي الحكيم | - | ٥٠٠ |
| ٣- السيد منير نسيم يعقوب | - | ٥٠٠ |
| ٤- السيد حسقيل افرايم حسقيل | - | ٥٠٠ |
| ٢ ديناران ليكون | | ٠٠٠ |
Page 44
( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة شمش الاعدادية ومتوسطة فرنك عيني ( الاهلية )
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧
الرقم: م / ٧٧ / ٧٣
التاريخ: ١٠ / ١ / ١٩٧٣
رئاسة مجلس صندوق تقاعد معلمي المدارس الاهلية
بعد التحية .
نرسل مع حامله مبلغا قدره ( ٢٢٠ / ٦٣ ) ثلاثة وستون دينارا ومائتان
وعشرون فلسا مع جدول استقطاع التوقيفات التقاعدية المتضمن حصة
التقاعد المحسومة من كل موظف وحصة المدرسة المماثلة لشهر كانون الاول
١٩٧٢ ، راجين التفضل بتزويدنا بوصل حسب الاصول .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Signature] سمحة نسيم ليلى
[Signature] المديرة
Page 45
(بسم الله الرحمن الرحيم)
مدرسة شمش الاعدادية ومتوسطة فرنك عيني (الاهلية)
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
الرقم: ش/ ٧٢/ ⟦١٦٤⟧
التاريخ: ١٩٧٢/١٢/⟦١٢⟧
رئاسة مجلس صندوق تقاعد معلمي المدارس الاهلية
بعد التحية .
الحاقا بكتابنا المرقم ش/ ٧٢/١٦٣ في ٢ / ١١ / ١٩٧٢ ، يرجى العلم
بانه قد منح كل من اعضاء الهيئة التدريسية لمدرستي اعدادية شماش ومتوسطة
فرنك عيني علاوة قدرها خمسة دنانير شهريا اعتبارا من شهر تشرين الاول
١٩٧٢ . لذا نرسل مع حامله مبلغا قدره ( ٣/٤٠٠ ) ثلاثة دنانير
واربعمائة فلس مع جدول استقطاع التوقيفات التقاعدية لشهر تشرين الاول من
هذه العلاوة المتضمن حصة التقاعد المحسومة من كل موظف وحصة المدرسة
المماثلة . راجين التفضل بتزويدنا بوصل حسب الاصول .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Signature] سمحة نسيم ليلى
[Signature] المديرة
Page 46
(بسم الله الرحمن الرحيم)
مدرسة شماش الاعدادية
ومتوسطة فرنك عيني (الاهلية)
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧
الرقم: ش/٧٢
التاريخ: ١٩٧٢/١٠/٣٠
رئاسة مجلس صندوق تقاعد معلمي المدارس الاهلية
بعد التحية .
الحاقا بكتابنا المرقم ش/١٦٣/٧٢ في ١٩٧٢/١١/٢ ، يرجى العلم
بانه قد منح كل من اعضاء الهيئة التدريسية لمدرستي اعدادية شماش ومتوسطة
فرنك عيني علاوة قدرها خمسة دنانير شهريا اعتبارا من شهر تشرين الاول
١٩٧٢ . لذا نرسل مع حامله مبلغا قدره ( ٤٠٠ / ٣ ) ثلاثة دنانير
واربعمائة فلس مع جدول استقطاع التوقيفات التقاعدية لشهر تشرين الاول عن
هذه العلاوة المتضمن حصة التقاعد المحسومة من كل موظف وحصة المدرسة
المماثلة . راجين التفضل بتزويدنا بوصل حسب الاصول .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Signature] سمحة نسيم ليفي
[Signature] المديرة
Page 47
( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة شمش الاعدادية ومتوسطة فرنك عيني (الاهلية)
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
الرقم: ٧٢٠ / ⟦illegible⟧
التاريخ: ١٩٧٢ / ١٢ / ⟦illegible⟧
رئاسة مجلس صندوق تقاعد معلمي المدارس الاهلية
بعد التحية .
نرسل مع حامله مبلغا قدره ( ٦٣/٢٢٠ ) ثلاثة وستون دينارا ومائتان
وعشرون فلسا مع جدول استقطاع التوقيفات التقاعدية المتضمن حصة التقاعد
المحسومة من كل موظف وحصة المدرسة المماثلة لشهر تشرين الثاني ١٩٧٢
راجين التفضل بتزويدنا بوصل حسب الاصول .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Signature] سمحة نسيم ليلى
[Signature] المديرة
Page 48
( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة شمش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧
ومتوسطة فرنك عيني (الاهلية)
الرقم: ٤٠ / ٧٢٠
التاريخ: ١٢ / ١٢ / ١٩٧٢
رئاسة مجلس صندوق تقاعد معلمي المدارس الاهلية )
بعد التحية .
نرسل مع حامله مبلغا قدره ( ٢٢٠ / ٦٣ ) ثلاثة وستون دينارا ومائتان
وعشرون فلسا مع جدول استقطاع التوقيفات التقاعدية المتضمن حصة التقاعد
المحسومة من كل موظف وحصة المدرسة المماثلة لشهر تشرين الثاني ١٩٧٢
راجين التفضل بتزويدنا بوصل حسب الاصول .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Signature] سمحة نسيم ليفي
[Signature] المديرة
Page 49
( بسم الله الرحمن الرحيم )
<del>مدرسة شمش الاعدادية</del> ومتوسطة فرنك عيني (الاهلية)
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧
الرقم ⟦line⟧ ش/٧٢٠
التاريخ ⟦line⟧ ١٢ / ١٠ / ١٩٧٢
نقابة المعلمين / المركز العام
بعد التحية .
نرسل مع حامله مبلغا قدره ( ٢/٠٠٠ ) ديناران من الاشخاص المدرجة
اسماؤهم ادناه وذلك عن اشتراكاتهم في النقابة لشهر تشرين الثاني ١٩٧٢
راجين تزويدنا بوصل حسب الاصول مع الشكر.
[Signature] سمحة نسيم ليلى
[Signature] المديرة
| الاســــــــــــــم | المبلـــــــغ
فلس دينار |
| ١ـ ست سمحة نسيم ليلى | ٥٠٠ ـ |
| ٢ـ ست سعيدة موشي الحكيم | ٥٠٠ ـ |
| ٣ـ السيد منير نسيم يعقوب | ٥٠٠ ـ |
| ٤ـ السيد حسقيل افرايم حسقيل | ٥٠٠ ـ |
| ⟦line⟧ | ⟦line⟧ |
| ٢ ديناران اليكون | ٠٠٠ ٢ |
Page 50
( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة شمش الاعدادية ومتوسطة فرنك عيني (الاهلية)
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦١٣
الرقم: ١٠ / ٧٢
التاريخ: ١٩٧٢ / ١٢ /
نقابة المعلمين / المركز العام
بعد التحية .
نرسل مع حامله مبلغا قدره ( ٢/٠٠٠ ) ديناران من الاشخاص المدرجة
اسماؤهم ادناه وذلك عن اشتراكاتهم في النقابة لشهر تشرين الثاني ١٩٧٢ .
راجين تزويدنا بوصل حسب الاصول مع الشكر.
[Signature] سمحة نسيم ليلى
[Signature] المديرة
| الاسم | المبلغ |
| | فلس دينار |
| ١- ست سمحة نسيم ليلى | ٥٠٠ - |
| ٢- ست سعيدة موشي الحكيم | ٥٠٠ - |
| ٣- السيد منير نسيم يعقوب | ٥٠٠ - |
| ٤- السيد حسقيل افرايم حسقيل | ٥٠٠ - |
| | ٢٠٠٠ ديناران ليكون |