AI Transcription, Pages 1-25
Page 2
٥٢
٢ - يضاف ما يلي الى المادة السادسة عشرة من القانون ويكون الفقرة ( ٣ ) لها ويعدل تسلسل الفقرتين
التاليتين فيها تبعا لذلك .
٣ - تحتسب للمعلم المستقيل لاغراض اكمال الدراسة العالية مدة الدراسة خدمة تقاعدية لاغراض هذا
القانون على ان يدفع عنها التوقيفات التقاعدية وفق آخر راتب ترك الخدمة فيه مع مراعاة احكام
المادة الحادية عشرة من قانون التقاعد المدني رقم ( ٣٣ ) لسنة ١٩٦٦ المعدل .
المادة الرابعة / -
----------------
١ - تلغى الفقرة ( ٣ ) من المادة الثانية والعشرين من القانون
٢ - يضاف ما يلي الى المادة الثانية والعشرين من القانون ويكون الفقرتين ( ٣ ) و ( ٤ ) لها .
٣ - يعامل الفلسطيني معاملة زميله العراقي المشمول باحكام هذا القانون على ان يكون ذلك مشروطا
بالانتهاء في حالة عودة الفلسطينيين الى ديارهم
٤ - يتم تقدير المكافأة التقاعدية والراتب التقاعدي للمعلم وفق الاسس الواردة في قانون التقاعد المدني
النافذ على ان لا يتجاوز راتبه التقاعدي مع المخصصات والاضافات الاخرى عليه ما يتقاضاه قرينه
المتقاعد من المدارس الرسميه وان لا يزيد مجموع ما يتقاضاه لهذا الغرض باي حال من الاحوال على
مائة وخمس وعشرين ( ١٢٥ / - ) دينارا
المادة الخامسة
تلغى المادة السادسة والعشرين من القانون ويحل محلها ما يلي : -
المادة السادسة والعشرين
١ - يحق للمعلم ان يطلب في اي وقت يشاء خلال عمله في المدارس الاهليه ضم كل او بعض المدة المقضية في
الوظيفة او الاستخدام او الاجرة في دوائر الدولة ومؤسساتها الرسميه وشبه الرسميه سواء كانت مستمرة او
متقطعه - الى خدمته في المدارس الاهليه لاغراض التقاعد على ان لا تزيد المدة المضمونه على مدة خدمته
في المدارس الاهليه ولا تتجاوز باي حال عشر سنوات على ان يسدد للصندوق التوقيفات التقاعدية عن المدة
المضمونه وفقا لاحكام قانون التقاعد المدني رقم ( ٣٣ ) لسنة ١٩٦٦ المعدل .
او قانون صندوق تقاعد الموظفين والمستخدمين في الدوائر والمؤسسات شبه الرسميه رقم ( ٤٩ ) لسنة ١٩٦٧
المعدل وان لا تتحمل الدوائر التي خدم فيها خلالها اية مبالغ لقاء ضم مدة الخدمة المذكورة .
المادة السادسة
ينشر هذا القانون في الجريدة الرسمية ويتولى الوزراء تنفيذه .
[Signature] احمد حسن البكر
[Signature] رئيس مجلس قيادة الثورة
الاسباب الموجبة
لدى المباشرة بتطبيق احكام قانون صندوق تقاعد معلمي المدارس الاهليه رقم ( ٥٨ ) لسنة ١٩٦٩ تبين ان كثير من المعلمين في
المدارس الاهليه والعاملين فيها بوظائف ادارية او كتابية او حسابية من الذين امضوا في خدمتها مدة طويلة قد تعرضوا للحيف
بسبب بعض احكامه مما اقتضى تعديل تلك الاحكام على نحو يؤكد الانصاف ويبعد الاجحاف عنهم تأمينا للتطبيق ⟦المتضمن⟧ الناجز والشامل
للاحكام القانونية التي نصت على حقوقهم وتمكينا للتنفيذ العادل للمبدأ الدستوري في تكافؤ الفرص بين المواطنين مع النص
على ان يعامل الفلسطينيون لاغراض احكام القانون معاملة العراقيين وان يكون ذلك مشروطا بالانتهاء في حالة العودة الى
ديارهم عملا بقرار مجلس قيادة الثورة في هذا الشأن .
ولكل ما تقدم شرع هذا القانون
بسم الله الرحمن الرحيم:
الجمهورية العراقية:
مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافة:
ذاتية الثانوي:
العدد -: ٤٦٤٧٤
التاريخ -: ٢ / ٨ / ١٩٧٣
الى /: ادارات المدارس الاهليه المرتبطة بهذه المديرية كافة
م /: قانون تعديل قانون صندوق تقاعد معلمي المدارس الاهليه
اعلاه صورة القانون رقم ٧٩ لسنة ١٩٧٣ تعديل قانون صندوق تقاعد معلمي المدارس الاهليه رقم ٥٨ لسنة ٦٩ المبلغ الينا بموجب
كتاب المديرية العامة للشؤون الادارية والمالية / الشؤون القانونية المرقم ش . ق / ٣٥٠٥٥ في ٧ / ٨ / ١٩٧٣ راجين الاطلاع
عليه والالتزام بتنفيذه ما هو مطلوب في بعض مواده مع اطلاع الهيئات التعليميه على نصوصه رجاء
نسخة الى / - المديرية العامة للتعليم الابتدائي ومحو الاميه / الاهلي
المديرية العامة للتعليم الثانوي / الاهلي
ذاتية الثانوي الاهلي
[Signature] محمود كاظم الخشالي
[Signature] عن / مدير التربية
[Marginalia] ⟦illegible signature⟧
[Marginalia] ٧٧/١٢٥
[Marginalia] ١٩٧٣/٨/١٢
Page 3
القانون
رقم (٧٩) لسنة ١٩٧٣
تعديل قانون صندوق تقاعد معلمي المدارس الاهلية
رقم (٥٨) لسنة ١٩٦٩
المادة الاولى :-
تلغى الفقرة (٤) من المادة الاولى من قانون صندوق تقاعد معلمي المدارس الاهلية
رقم (٥٨) لسنة ١٩٦٩ ويحل محلها ما يلي :-
٤ - المعلم - كل عراقي أو عربي يمارس في المدرسة بشكل متفرغ ايا من المصلحتين التاليتين
أ - مهنة التعليم على ان يكون عضوا في النقابة
ب - وظيفة ادارية او حسابية او كتابية
المادة الثانية :-
عشرة
١ - تلغى الفقرة (٢) من المادة الخامسة من القانون ويحل محلها ما يلي :-
٢ - اذا تأخر تحويل المبلغ للصندوق بموجب الفقرة (١) من هذه المادة اكثر من شهرين
فللصندوق ان يستوفي من المدرسة عن المبالغ المتأخرة فائدة شهرية بنسبة سبعة من المائة
(٧ ٪) اعتبارا من تاريخ استحقاق المبلغ حتى تاريخ تحويله الى الصندوق ويعتبر
كسر الشهر شهرا كاملا لغرض احتساب مدة التأخير .
عشرة
٢ - يضاف ما يلي الى المادة الخامسة من القانون ويكون الفقرات (٤ و ٥ و ٦) لها :-
٤ - على كافة المدارس الاهلية ان تودع تأمينات لدى المصارف التي تقررها وزارة التربية وذلك
ضمانا لالتزاماتها المنصوص عليها في الفقرة (١) من هذه المادة .
٥ - على المصارف المودعة لديها التأمينات المبينة في الفقرة (٤) من هذه المادة عدم اعادة مبالغ
التأمينات الى المدارس التي اودعتها لديها ما لم تتلق اشعارا من الصندوق ببراءة ذمة المدارس المذكورة
٦ - تستحصل ديون الصندوق وفقا لاحكام قانون جباية الديون المستحقة للحكومة
المادة الثالثة :-
١ - تلغى الفقرة (١) من المادة السابعة عشرة من القانون ويحل محلها ما يلي :-
١ - للمشمول بهذا القانون ان يقدم طلبا الى الصندوق يطلب فيه احتساب خدماته في التعليم الاهلي
السابقة على تاريخ نفاذه لاغراض التقاعد على ان يسدد عنها الحصة التقاعدية وفق حكم الفقرة (١) من
المادة الخامسة عشر من هذا القانون شريطة ان لا تكون المدة المضافة توصل المعلم للاحالة على التقاعد
بناء على طلبه قبل مضي خمس سنوات من تاريخ نفاذه . ويستثنى من ذلك من اكمل الستين من العمر
أو احيل على التقاعد لاسباب صحية فتضاف له خدماته السابقة .
[Marginalia] ٤٢٤٧
Page 4
( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة شمش الاعدادية
ومتوسطة فرنك عيني (الاهلية)
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٦٣
الرقم .........................: ش / ٧٣ / ⟦١٠⟧
التاريخ .........................: ١٠ / ١٠ / ١٩٧٣
رئاسة مجلس صندوق تقاعد معلمي المدارس الاهلية
بعد التحية .
نرسل مع حامله مبلغا قدره ( ٦٣/٢٢٠ ) ثلاثة وستون دينارا ومائتان
وعشرون فلسا مع جدول استقطاع التوقيفات التقاعدية المتضمن حصة
التقاعد المحسومة من كل موظف وحصة المدرسة المماثلة لشهر ايلول ١٩٧٣
راجين التفضل بتزويدنا بوصل حسب الاصول ، مع الشكر .
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] سمحة نسيم ليلى
[Signature] المديرة
Page 5
( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة شمش الاعدادية ومتوسطة فرنك عيني (الاهلية)
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
الرقم: ش / ٢٨٩ / ٧٣
التاريخ: ٢٢ / ٩ / ١٩٧٣
رئاسة مجلس صندوق تقاعد معلمي المدارس الاهلية
بعد التحية .
نرسل مع حامله مبلغا قدره ( ٦٣/٢٢٠ ) ثلاثة وستون دينارا ومائتان
وعشرون فلسا مع جدول استقطاع التوقيفات التقاعدية المتضمن حصة
التقاعد المحسومة من كل موظف وحصة المدرسة المماثلة لشهر آب ١٩٧٣
راجين التفضل بتزويدنا بوصل حسب الاصول ، مع الشكر .
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] سمحة نسيم ليلى
[Signature] المديرة
Page 6
( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة شمش الاعدادية ومتوسطة فرنك عيني ( الاهلية )
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
الرقم: ش / ⟦٢١⟧ / ٧٣
التاريخ: ٢٧ / ١٠ / ١٩٧٣
نقابة المعلمين / المركز العام
بعد التحية .
نرسل مع حامله مبلغا قدره ( ٢/٠٠٠ ) ديناران من الاشخاص المدرجة
اسماؤهم ادناه وذلك عن اشتراكاتهم في النقابة لشهر ايلول ١٩٧٣ راجين
تزويدنا بوصل حسب الاصول ، مع الشكر .
[Signature] سمحة نسيم ليلى
[Signature] المديرة
| الاسم | المبلغ |
| ١- ست سمحة نسيم ليلى | ٥٠٠ فلس |
| ٢- ست سعيدة موشي الحكيم | ٥٠٠ فلس |
| ٣- السيد منير نسيم يعقوب | ٥٠٠ فلس |
| ٤- السيد حسقيل افرايم حسقيل | ٥٠٠ فلس |
٢٠٠٠ ديناران ليكون
Page 7
( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة شمش الاعدادية ومتوسطة فرنك عيني ( الاهلية )
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
الرقم: ش/ ٧٣/ ⟦٢٩٢⟧
التاريخ: ٩/ ٩/ ١٩٧٣
نقابة المعلمين / المركز العام
بعد التحية .
نرسل مع حامله مبلغا قدره ( ٢/٠٠٠ ) ديناران من الاشخاص المدرجة اسماؤهم
ادناه وذلك عن اشتراكاتهم في النقابة لشهر آب ١٩٧٣ ، راجين تزويدنا بوصل
حسب الاصول ، مع الشكر .
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] سمحة نسيم ليلى
[Signature] المديرة
| الاسم | المبلغ (فلس دينار) |
| ١- ست سمحة نسيم ليلى | ٥٠٠ | - |
| ٢- ست سعيدة موشي الحكيم | ٥٠٠ | - |
| ٣- السيد منير نسيم يعقوب | ٥٠٠ | - |
| ٤- السيد حسقيل افرايم حسيقل | ٥٠٠ | - |
٢٠٠٠ ديناران ليكون
Page 8
( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة شمش الاهلية ومتوسطة فرنك عيني ( الاهلية )
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
الرقم: ش / ⟦٧٣/١٠⟧
التاريخ: ⟦٢ / ٧⟧ / ١٩٧٣
رئاسة مجلس صندوق تقاعد معلمي المدارس الاهلية
بعد التحية .
نرسل مع حامله مبلغا قدره ( ٦٣/٢٢٠ ) ثلاثة وستون دينارا ومائتان وعشرون
فلسا مع جدول استقطاع التوقيفات التقاعدية المتضمن حصة التقاعد المحسومة
من كل موظف وحصة المدرسة المماثلة لشهر حزيران ١٩٧٣ ، راجين التفضل
بتزويدنا بوصل حسب الاصول ، مع الشكر .
[Signature] سمحة نسيم ليلو
[Signature] المديرة
Page 9
( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة شمش الاعدادية ومتوسطة فرنك عيني ( الاهلية )
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٦٣
الرقم: ش / ٥ / ٧٣
التاريخ: ٢ / ٧ / ١٩٧٣
نقابة المعلمين / المركز العام
بعد التحية .
نرسل مع حامله مبلغا قدره ( ٢/٠٠٠ ) ديناران من الاشخاص المدرجة
اسماؤهم ادناه وذلك عن اشتراكاتهم في النقابة لشهر حزيران ١٩٧٣ . راجين
تزويدنا بوصل حسب الاصول مع الشكر .
[Signature] سمحة نسيم ليلى
[Signature] المديرة
| الاسم | المبلغ |
| ١- ست سمحة نسيم ليلى | ٥٠٠ - |
| ٢- ست سعيدة موشي الحكيم | ٥٠٠ - |
| ٣- السيد منير نسيم يعقوب | ٥٠٠ - |
| ٤- السيد حسقيل فرايم حسقيل | ٥٠٠ - |
٢ ديناران ليكون . . .
Page 10
( بسم الله الرحمن الرحيم ) مدرسة شمش الاعدادية ومتوسطة فرنك عيني ( الاهلية )
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
[Stamp] ⟦illegible stamp⟧
الرقم: ش / ٢٤٦ / ٧٣
التاريخ: ٤ / ٦ / ١٩٧٣
رئاسة مجلس صندوق تقاعد معلمي المدارس الاهلية
بعد التحية .
نرسل مع حامله مبلغا قدره ( ٦٣/٢٢٠ ) ثلاثة وستون دينارا ومائتان
وعشرون فلسا مع جدول استقطاع التوقيفات التقاعدية المتضمن حصة التقاعد
المحسومة من كل موظف وحصة المدرسة المساهمة لشهر آيار ١٩٧٣ راجين
التفضل بتزويدنا بوصل حسب الاصول ، مع الشكر .
[Signature] سمحة نسيم ليلى
[Signature] المديرة
Page 11
( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة شماش الاعدادية ومتوسطة فرنك عيني ( الاهلية )
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
الرقم: ش / ٧٣ / ⟦...⟧
التاريخ: ١٩٧٣ / ٦ / ⟦...⟧
رئاسة مجلس صندوق تقاعد معلمي المدارس الاهلية
بعد التحية .
نرسل مع حامله مبلغا قدره ( ٦٣/٢٢٠ ) ثلاثة وستون دينارا ومائتان
وعشرون فلسا مع جدول استقطاع التوقيفات التقاعدية المتضمن حصة التقاعد
المحسومة من كل موظف وحصة المدرسة المماثلة لشهر آيار ١٩٧٣ راجين
التفضل بتزويدنا بوصل حسب الاصول ، مع الشكر .
[Signature] سمحة نسيم ليلى
[Signature] المديرة
Page 12
( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة شمش الاعدادية ومتوسطة فرنك عيني ( الاهلية )
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
الرقم: ش / ⟦١٣٤⟧ / ٧٣
التاريخ: ٦ / ٦ / ١٩٧٣
نقابة المعلمين / المركز العام
بعد التحية .
نرسل مع حامله مبلغا قدره ( ٢/٠٠٠ ) ديناران من الاشخاص المدرجة
اسماؤهم ادناه وذلك عن اشتراكاتهم في النقابة لشهر ايار ١٩٧٣ راجين
تزويدنا بوصل حسب الاصول ، مع الشكر .
[Signature] سمحة نسيم ليلى
[Signature] المديرة
| الاسم | المبلغ (فلس دينار) |
| ١- ست سمحة نسيم ليلى | - ٥٠٠ |
| ٢- ست سعيدة موشي الحكيم | - ٥٠٠ |
| ٣- السيد منير نسيم عقيرب | - ٥٠٠ |
| ٤- السيد حسقيل فرايم حسقيل | - ٥٠٠ |
٢ ٠٠٠ ٢ ديناران ليكون
Page 13
( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة شمش الاعدادية ومتوسطة فرنك عيني ( الاهلية )
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
الرقم: ش / ⟦٧٣ / ٨٠٠⟧
التاريخ: ٥ / ٥ / ١٩٧٣
رئاسة مجلس صندوق تقاعد معلمي المدارس الاهلية )
بعد التحية .
نرسل مع حامله مبلغا قدره ( ٦٣/٢٢٠ ) ثلاثة وستون دينارا ومائتان
وعشرون فلسا مع جدول استقطاع التوقيفات التقاعدية المتضمن حصة التقاعد
المحسومة من كل موظف وحصة المدرسة المطالبة لشهر نيسان ١٩٧٣ راجين
التفضل بتزويدنا بوصل حسب الاصول . وشكرا .
[Signature] سمحة نسيم ليلى
[Signature] المديرة
Page 14
( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة شمش الاعدادية ومتوسطة فرنك عيني ( الاهلية )
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
الرقم: ش / ⟦٢٢٠⟧ / ٧٣
التاريخ: ٢ / ٥ / ١٩٧٣
رئاسة مجلس صندوق تقاعد معلمي المدارس الاهلية )
بعد التحية .
نرسل مع حامله مبلغا قدره ( ٦٣/٢٢٠ ) ثلاثة وستون دينارا ومائتان
وعشرون فلسا مع جدول استقطاع التوقيفات التقاعدية المتضمن حصة التقاعد
المحسومة من كل موظف وحصة المدرسة المماثلة لشهر نيسان ١٩٧٣ راجين
التفضل بتزويدنا بوصل حسب الاصول . وشكرا .
[Signature] سمحة نسيم ليلى
[Signature] المديرة
Page 15
( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة شمش الاهلية ومتوسطة فرنك عيني ( الاهلية )
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
الرقم: ⟦٨/١١/٧٣⟧
التاريخ: ٥ / ٥ / ١٩٧٣
نقابة المعلمين / المركز العام
بعد التحية .
نرسل مع حامله مبلغا قدره ( ٢/٠٠٠ ) ديناران من الاشخاص المدرجة
اسماؤهم ادناه وذلك عن اشتراكاتهم في النقابة لشهر نيسان ١٩٧٣ . راجين
تزويدنا بوصل حسب الاصول مع الشكر .
[Signature] سمحة نسيم ليلى
[Signature] المديرة
| الاسم | المبلغ |
| ١- ست سمحة نسيم ليلى | ٥٠٠ فلس |
| ٢- ست سعيدة موشي الحكيم | ٥٠٠ فلس |
| ٣- السيد منير نسيم يعقوب | ٥٠٠ فلس |
| ٤- السيد حسقيل فرايم حسقيل | ٥٠٠ فلس |
٠٠٠ ٢ ديناران ليكون
Page 16
مدرسة شمش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
( بسم الله الرحمن الرحيم )
ومتوسطة فرنك عيني ( الاهلية )
الرقم: ش / ⟦١٢٦⟧ / ٧٣
التاريخ: ٥ / ٥ / ١٩٧٣
نقابة المعلمين / المركز العام
بعد التحية .
نرسل مع حامله مبلغا قدره ( ٢/٠٠٠ ) ديناران من الاشخاص المدرجة
اسماؤهم ادناه وذلك عن اشتراكاتهم في النقابة لشهر نيسان ١٩٧٣ راجين
تزويدنا بوصل حسب الاصول مع الشكر .
[Signature] سمحة نسيم ليلو
[Signature] المديرة
| الاسم | المبلغ / فلس دينار |
| ١- ست سمحة نسيم ليلو | ٥٠٠ - |
| ٢- ست سعيدة موشي الحكيم | ٥٠٠ - |
| ٣- السيد منير نسيم يعقوب | ٥٠٠ - |
| ٤- السيد حسقيل فرايم مستقيل | ٥٠٠ - |
| | ... ٢ ديناران ⟦الميكون⟧ |
Page 17
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
صورة النداء
تهدي نقابة المعلمين تحياتها وتود ان توضح للزملاء والزميلات ما يلي :-
ان نقابة المعلمين بهيئتها الادارية ولجانها الفرعية تسعى من اجل ضمان افضل ومكانة اجتماعية ارقى لاعضائها كما ان
مهمتها لا تنحصر بذلك بل تتعداها في العمل على رفع المستوى الثقافي وتطوير المستوى الفكري ووضع مناهج تربوية
تعليمية تهدف الى تنشئة جيل واع مدرك لرسالته القومية والانسانية ويستهدف المثل العليا في السلوك الفردي
والاجتماعي وفي الوقت الذي تهتم فيه النقابة بحقوق الزملاء المشروعة وتعمل جاهدة بكل اخلاص لتحقيقها . فهي
بالمقابل ترى ان عليهم واجبات ازاء الخلية التفاعل الحيوي المستمر بينها وبين جماهير المعلمين وصولا الى اسلم
السبل للقيام بواجباتها على الوجه الاكمل . وهذا لا يتم الا بضرورة المساهمة الفعلية الجادة في دعم النقابة عن طريق
تشخيص السلبيات التي تبرز .
وفي رأينا ان ذلك التفاعل لا يتحقق الا في الحضور شخصيا لدراسة كل الاقتراحات والمشاكل التي تجابه الزملاء ليدار
الى تذليلها ووضع الحلول الناجحة لها وفي حالة تعذر الحضور ارسالها عن طريق المكاتبات الشخصية المعنونة الى
نقابة المعلمين / المركز العام / لجنة المدارس والتعليم الثانوي والاهلي والاجنبي مع التقدير .
________________________________________________________________________________
مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافة:
ذاتية الثانوي:
العدد -: ٢٨٧٤٤
التاريخ -: ٢٧ / ٥ / ١٩٧٣
الى / ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة الاهلية المرتبطة بهذه المديرية
م / صورة نداء
ننقل اليكم اعلاه صورة نداء نقابة المعلمين / المركز العام / لجنة المدارس والتعليم الثانوي والاهلي المرقم ٣٩٣ والمؤرخ
في ١٧ / ٥ / ٧٣ راجين الاطلاع عليه وتبليغ اعضاء الهيئة التدريسية بمدارسكم للعمل بموجبه .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] احمد يوسف الاحمد
[Signature] ع / مدير التربية
المديرية العامة للتعليم الثانوي / للتفضل بالعلم
نسخة الى / - نقابة المعلمين / المركز العام / لجنة المدارس والتعليم الثانوي والاهلي / للعلم رجاء
ذاتية الثانوي / الاهلي
فاضل ٢٤ / ٥
Page 18
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
الجمهورية العراقية
مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافة
(( الادارة ))
بسم الله الرحمن الرحيم
العدد - ٢٨٤٩
التاريخ / ٤ / ١٩٧٣
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] بغداد
الى / ادارات المدارس كافة
م / امسية شعرية
----------
ستقيم اللجنة الثقافية في مقر نقابة المعلمين / المركز العام في الساعة السابعة
من مساء يوم الخميس الموافق ٢٦ / ٤ / ١٩٧٣ امسية شعرية يشترك فيها كل من السادة
السيد شفيق الكمالي
السيد محمد جميل شلش
السيد خليل الخوري
السيدة لميعه عباس عماره
السيد عبد الامير معله
السيد سعدي يوسف
وتديرها السيده فاطمه العزاوي
لذا نهيب بكافة الزملاء اعضاء النقابة حضور الامسية المذكورة .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] سامي الجفري
[Signature] مدير التربية
نسخة منه الى / -
نقابة المعلمين / المركز العام / اللجنة الثقافية / كتابكم المرقم ١١٠٩ في ١٦ / ٤ / ١٩٧٣
نقابة المعلمين / فرع بغداد / للعلم رجاء
الادارة مع المرفق
شعب المديرية كافة / لنفس الغرض اعلاه رجاء
شعبة الاعلام
( فوزي الدليمي ) / ١٧ / منه
Page 19
[Marginalia] للحفظ
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ٩٧٣/٤/٢٦
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافة
(( الادارة ))
العدد / ٢٨٠٥
التاريخ / ١٨ / ٤ / ١٩٧٣
الى / ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافة
م / نـــــــــــــــــــــــــــــــداء
ندون لكم ادناه صورة نداء نقابة المعلمين / المركز العام / لجنة العمل الفدائي
الفلسطيني المبلغ الينا بكتابها المرقم ١٠٨٥ في ١٢ / ٤ / ٩٧٣ راجين الاطلاع
وتبليغ منتسبيكم بما ورد فيه .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] سامي الجعفـــــــري
[Signature] مدير التربيــــــــــــــة
نسخة منه الى /
نقابة المعلمين / المركز العام / لجنة العمل الفدائي الفلسطيني
الادارة مع المرفق
شعب المديرية كافة
(( صورة النداء ))
يا جماهير الطلبة والمعلميـــــــن
تزداد في هذه الايام شراسة العدوان الامبريالي الصهيوني على وطننا العربي مستهدفة
بذلك الثورة الفلسطينية بصورة خاصة وحركة التحرر العربي بصورة عامة . فقد قام العــــــــــــــدو
الاسرائيلي بعدوان وحشي غادر على لبنان مستهدفا قادة حركة المقاومة الفلسطينية ومخيمات
اللاجئين .... وحدثت مجزرة رهيبة راح ضحيتها الابطال كمال ناصر وكمال عدوان وابو يوسف
وغيرهم من ابطال المقاومة .
ان استشهاد مناضلي المقاومة الفلسطينية لن يزيدنا الا صمودا لرفض كافة الحلــــــــــــــول
الاستسلامية والانهزامية .
ان لجنة العمل الفدائي الفلسطيني في نقابة المعلمين / المركز العام لتعاهد المنظمات
الفدائية والشعب الفلسطيني بالمزيد من الدعم المادي والمعنوي فأنها تأمل المزيد من البــــــذل
والعطاء من اخواننا المعلمين وابناؤنا الطلبة حيث ان مساعدتكم في شراء طوابع العمل الفدائي
وتقديم المواد العينية خير دليل على مساندتكم للثورة الفلسطينيــــــة .
المجد والخلود لشهداء الثورة الفلسطينيــــــة
[Signature] لجنة العمل الفدائي الفلسطيني
[Signature] نقابة المعلمين / المركز العــــــام
حسين السعدي / ١٧ / ٤
Page 20
[Marginalia] للحفظ
[Marginalia] ٢٢ / ٤ / ٧٣
[Stamp] ⟦illegible stamp⟧
بسم الله الرحمن الرحيم
(( صورة الكتــــــاب ))
تهدي لجنة صندوق الضمان لنقابة المعلمين / المركز العام تحياتها وترجو تعميم الكتاب
التالي لاهميته القصوى :-
١- يسر ⟦...⟧ صندوق ضمان نقابة المعلمين المركزية ان تدعو كافة الزملاء والزميلات المتقاعدين
خلال عام ١٩٧٢ فما دون مراجعة ⟦...⟧ المذكورة لاستلام المنحة المخصصة لهم خلال مدة
اقصاها ٣١ / ٥ / ١٩٧٣ ومن يتخلف عن الموعد المذكور يسقط حقه ⟦...⟧.
٢- تقرر فتح التقاعد للزملاء والزميلات المتقاعدين خلال الفترة من ١ / ١ / ١٩٧٣ لغايــــــة
٣١ / ٣ / ١٩٧٣ من عام ١٩٧٣ في عيد النصر ( يوم التأميم ) الموافق ١ / حزيران ١٩٧٣ فعلى
الزملاء المعنيين مراجعة النقابة خلال الموعد المذكور مع التقدير .
[Signature] حاتم علي الحيدر
[Signature] رئيس صندوق الضمان
⟦line⟧
مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافة
الادارة
العدد / ٢١٥٠٧
التاريخ / ٢٢ / ٤ / ١٩٧٣
الى . ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافة
م / فتح التقاعد
اعلاه صورة كتاب نقابة المعلمين / المركز العام / لجنة صندوق الضمان
المرقم ١٠٩ فــــــي ١٤ / ٤ / ١٩٧٣ للاطلاع وتبليغ منتسبيكم من يعنيهم الامــــــر
بمضمونه رجــــــــــــــاء .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] سالم الجعفر
[Signature] مدير التربيــــــة
نسخة الى /
نقابة المعلمين / المركز العام / لجنة صندوق الضمان / للاطلاع
رجــــــاء .
الادارة / مع المرفق .
شعب المديرية كافة / لنفس الغرض رجاء .
حسين الجنابي / ١٩ / ٤
Page 21
[Marginalia] التسليم
[Marginalia] يرجى اطلاع اعضاء الهيئة التعليمية على هذا الكتاب كل على
[Marginalia] انفراد والعمل بموجبه في المستقبل - رجاء
[Marginalia] ١٨ / ٤ / ٩٧٣
[Stamp] ⟦illegible⟧
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافة
الادارة
العدد / ١٩٦٧٩
التاريخ / ١٢ / ٤ / ٩٧٣
الى / ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافــــــة
م / الهوية النقابيـــــــــــــــة
⟦line⟧
• ادناه صورة كتاب نقابة المعلمين / فرع بغداد المرقــــــــــــم
٢٩٠ فــــــــــي ٩ / ٤ / ٩٧٣ ٠٠ راجين الاطلاع وتبليغ منتسبيكــــــــــــم
مضمونة والعمل بموجبه ٠
[Signature] ابراهيم محمد العبد الله
[Signature] ع٠ مدير التربيـــــــة
نسخة منه الى / -
- نقابة المعلمين / فرع بغداد / كتابكم المشار اليه اعــــــــــــلاه
للعلم رجاء ٠
- رؤوساء شعب المديرية كافة / لنفس الغرض
- الادارة مع المرفــــــــــــق
(( صورة الكتـــاب ))
• تبدى نقابة المعلمين / فرع بغداد تحياتها وترجو التعميــــــــــــم
الى ادارات المدارس التابعة لكــــم ٠ في حالة تبديل هوية النقابة على العضـــــــو
ان يستصحب كتاب رسمي من ادارة مدرسته يؤيد استمراره بالخدمة ويتضمـــــــن
سبب تزويده بالهوية ( بدل ضائع ٠ انتساب جديد ٠ تبديل ٠ ) وكذلــــــــــــك
على الزميل ان يستصحب معـــــــه صورة شمسية واحدة مع طابع ذو ( ٥٠ ) فلســــــاً
واخر دفاع وطني ٠ وياحبذا لو يراجع صاحب العلاقة بنفسه للتزود بالهويــــــــــــة
مع التقدير ٠
[Signature] سعدي محمد نـادر
[Signature] مديـــــــر الادارة
(( رائد صوت / ١١ / نيســــــان ))
Page 22
[Marginalia] لحفظ
[Marginalia] ١٦ / ٤ / ٩٧٣
[Stamp] ⟦circular blue stamp, illegible text inside⟧
بسم الله الرحمن الرحيم
ثورة الاكتساب
⟦line⟧
ستعقد اللجنة الثقافية لنقابة المعلمين - المركز العام ندوة بعنوان ( العمل
النقابي بين النظرية والتطبيق ) وذلك في الساعة السادسة من مساء يوم السبت المصادف
١٤ / ٤ / ١٩٧٣ بقاعة النقابة بالمنصور وسيشارك في الندوة كل من الدكتور ناجح محمد
الراوي نقيب المعلمين والاستاذ توفيق الراوي نقيب المهندسين والاستاذ سعد قاسم حمودي
رئيس الاتحاد العام لنقابات العمال والسيدة نوار حلمي عضو الاتحاد العام لنســــاء
العراق لذا يرجى التفضل بتعميم ذلك على الزملاء اعضاء الهيئة التدريسية لحضــــور
الندوة . مع التديــــــــر .
[Signature] موقع
[Signature] ع . نقيب المعلمين
(((((((((((((((((((((((.)))))))))))))))))))))))
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافة
الادارة
العدد / ١٨٨٢٥
التاريخ / ٨ / ٤ / ١٩٧٣
الى . - ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافة
م / ندوة ثقافية
⟦line⟧
اعلاه صورة كتاب نقابة المعلمين / المركز العام المرقم ٩٩٩ فــــي ٣ / ٤ / ١٩٧٣
راجين الاطلاع وتبليغ منتسبيكم لحضور هذه الندوة للفائدة المرجوه فيمــــــا .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ابراهيم محمد العبدالله
[Signature] ع . مديـــــر التربية
نسخة الى / .
السادة معاونو ومدراء الاقسام في المديرية رجاء
شعب المديرية كافــــــــــــة
الادارة / مع المرفــــــــــــق . .
Page 23
( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة شمش الاعدادية ومتوسطة فرنك عيني (الاهلية)
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١١٦٣
الرقم: ش / ٧٣ / ⟦١٠⟧
التاريخ: ١١ / ٤ / ١٩٧٣
رئاسة مجلس صندوق تقاعد معلمي المدارس الاهلية
بعد التحية .
نرسل مع حامله مبلغا قدره ( ٦٣/٢٢٠ ) ثلاثة وستون دينارا ومائتان
وعشرون فلسا مع جدول استقطاع التوقيفات التقاعدية المتضمن حصة التقاعد
المحسومة من كل موظف وحصة المدرسة المماثلة لشهر آذار ١٩٧٣ . راجين
التفضل بتزويدنا بوصل حسب الاصول . وشكرا .
[Signature] سمحة نسيم ليلى
[Signature] المديرة
[Marginalia] ⟦illegible signature⟧
Page 24
( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة شمش الاعدادية ومتوسطة فرنك عيني ( الاهلية )
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٦٣
الرقم: ش / ٧٣ / ⟦...⟧
التاريخ: ١١ / ٤ / ١٩٧٣
نقابة المعلمين / المركز العام
بعد التحية .
نرسل مع حامله مبلغا قدره ( ٢/٠٠٠ ) ديناران من الاشخاص المدرجة
اسماؤهم ادناه وذلك عن اشتراكاتهم في النقابة لشهر آذار ١٩٧٣ راجين
تزويدنا بوصل حسب الاصول مع الشكر .
[Signature] سمحة نسيم ليلى
[Signature] المديرة
| الاسم | المبلغ (فلس دينار) |
| ١- ست سمحة نسيم ليلى | ٥٠٠ - |
| ٢- ست سعيدة موشي الحكيم | ٥٠٠ - |
| ٣- السيد منير نسيم يعقوب | ٥٠٠ - |
| ٤- السيد حسقيل فرايم حسقيل | ٥٠٠ - |
| ٢ ديناران ليكون | ٠٠٠ |
Page 25
مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافة
الذاتية الثانوي
العدد - ١٥٢١٨
التاريخ - ٢٢ / ٣ / ١٩٧٣
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
[Marginalia] لحفظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٧٣/٣/٢٩
الى / - ادارات المدارس الاهليه المرتبطة بهذه المديرية كافة
م / سندات صمود
ننقل اليكم ادناه صورة كتاب نقابة المعلمين / فرع بغداد المرقم ١٣٨ والمؤرخ في ٧ / ٣ / ٩٧٣ به أن تجميد بيع سندات
قرض الصمود راجين الاطلاع عليه والعمل بموجبه .
[Signature] محمد يوسف احمد
[Signature] ع/ مدير التربية
نسخة الى / -
نقابة المعلمين / فرع بغداد / كتابكم المشار اليه اعلاه
ذاتية الثانوي / الاهلي
محاسب التعليم الثانوي
محاسب التعليم الابتدائي
صورة الكتاب
الحاقا بكتابنا المرقم ٥٨ في ١٩ / ٢ / ١٩٧٣ .
واستنادا الى برقية نقابة المعلمين / المركز العام المرقمة ٥٥٠ في ٥ / ٣ / ٩٧٣ تقرر تجميد بيع سندات قرض الصمود
في الوقت الحاضر راجين تبليغ المدارس الاهليه التابعة لمديريتكم وشكرا .
[Signature] خالد شكري شوكت
[Signature] رئيس الفرع
[Stamp] ⟦blue signature scribble⟧
فاضل ١٩ / ٣