Voices from the Archive

IJA 1293

Change in Leadership of an Endowment

View interactive document page

Description

This item contains a memo concerning a change in leadership of an endowment on account of the current office-holder's travel outside of Iraq.

Metadata

Archive Reference
IJA 1293
Item Number
14045
Date
Approx. January 1, 1931 to December 31, 1940
Languages
Arabic
Keywords
Jewish Lay Council, Property Commission, Endowments, Baghdadi Jewish Community, Jewish Properties Committee, Annotation, President of the Jewish Community, Midrash Committee, File Folder, Travel, Typed, Court of Personal Property, Midrash Talmud Torah

AI Transcription, Pages 1-25

Page 3

محكمة المواد الشخصية
ببغداد

٩٣١/٥٨

الحاكم - السيد عبد الرحمن البزاز

حضر مزرا صيون حاخام حسقيل هارون لاوي المتولي على اوقاف اولاد الفقراء والايتام من طلاب مدرستي
تلمود توراة الكائنة في بغداد بموجب حجة التولية الصادرة من محكمة المواد الشخصية في بغداد بتأريخ
٢ / ٣ / ٩٣١ والمرقمة ٩٣١/٥٨ وبعد تعريفه من قبل شاهدي التعريف كل من كرجي حسقيل وسلمان الكبير
افاد وهو بكامل عقله ورشده واختياره بما يأتي :-

بناء على سفري الى استراليا استرحم نصب متوليا بدلا عني ليقوم بادارة ومحافظة اوقاف مدرستي تلمود
توراة وجمع غلاتها واجاراتها وذلك بالاضافة الى المتولي الثاني حاخام حسقيل لاوي وذلك حسب ما جاء في حجة
التولية المذكورة اعلاه وطلب اصدار حجة التولية تعديلا للحجة المذكورة اعلاه .

وعليه وحيث ان المستدعي المتولي السابق ينوي السفر الى خارج العراق بناء على كتاب رئاسة الطائفة
الاسرائيلية في بغداد المتضمن ترشيح حسقيل داود شطوب ⟦من قبل⟧ المجلس الجسماني الاسرائيلي بالاضافة الى
وظيفته ومن يخلفه في هذا ⟦المحل⟧ ليكون متوليا على اوقاف الفقراء مع المتولي الثاني موشي حسقيل لاوي وبناء
على البينة الشخصية المستمعة المتضمنة كون ⟦المذكور⟧ رجلا حسن الاخلاق ولائق لمنصب التولية
وموافقة حسقيل داود شطوب على التولية بالاشتراك مع المتولي الثاني قرر نصب حسقيل داود شطوب متوليا على
اوقاف اولاد الفقراء والايتام من طلاب مدرستي تلمود توراة بالاشتراك مع المتولي الثاني موشي حاخام حسقيل
هارون لاوي بدلا من المتولي السابق ⟦مزرا صيون⟧ حاخام حسقيل هارون لاوي وحررهما هو الواقع بالطلب في

٢٠ / ٢ / ٩٥١

[Signature] الحاكم

Page 4

لجنة الاملاك الاسرائيلية

اسم المؤسسة: لجنة المدارس
رقم تسلسل السجل: ١٦
تسلسل الطابو: ٢٩٩/٤
رقم الابواب: ١٥
جنس الملك: دار خانة ⟦بيت⟧
المتولي: ⟦رئيس لجنة المدارس⟧

[Marginalia] جديد ⟦...⟧
[Marginalia] ( ⟦...⟧ )
[Marginalia] ( ⟦...⟧ )