AI English Translation, Pages 251-275
949/1208/0 12/22/1949 Submitted by 950/1/7 Central Telephone Directorate Baghdad 1/1/10 ARS MAAT An Ghltta Trid Ma Watah Kalj Qimha Umar Baya 12 What we have transmitted that God has God for what he wants basically Pen by it Qom Ayatollah by it 17 Qawa by it 17 Ti Ama Dar Rastila before it 17 Qal Ya Fi Ma Ra 1312 Ba Tan Malah A Qaryat Ghamam in Shia A Rikhtam After greetings Due to the resignation of His Excellency Rabbi Sasson Khadouri from the presidency of the Israelite community in Baghdad, we kindly ask you to note the following regarding telephone number 3323 Al-Tamwiyah in his residence located in the Kurd al-Basha district No. 1/3/16 10 A - Please submit a list of expenses for the aforementioned telephone to the presidency of the community until 12/31/1949 to be disbursed from Before you. - Please submit the lists of the aforementioned telephone numbers directly to His Excellency as of 1/1/1950. 3 - Please make the necessary amendment to the contract for the connection of the aforementioned telephone number concluded between your department and the Presidency of the Israeli Community (and sent to us enclosed in your letter No. 34/33/79 dated 6/27/1933, to consider His Excellency as a ring in this contract in his personal capacity instead of the Presidency of the Israeli Community in Baghdad. We request that you transfer the insurance amount of 18 dinars (eighteen dinars) as stated in your certificate attached to your letter No. T A/2907/186 dated 3/29/1949 from the name of the Presidency of the Israeli Community in Baghdad to His Excellency personally. de. Please notify us of the confirmation of the above and please accept my highest respect or a copy to. His Excellency Rabbi Sasson Khadouri, Honorable, for the work of Shart Sahon, this book is computerized, Acting Head of the Community, Head of the Physical Council
834 / D / 80
2321 / 61 / D
7/1055 Dosh
5/1/15
⟦illegible⟧ Telephones ⟦illegible⟧
We recorded via
Considering we took over the 17 telephones that were removed from his shop and in exchange for which payment was made, not a list, no days
Received from the 15th of it in our branch 7767 and since we entered the 17 for other than Relo, it was allocated for telephone service that day
. ⟦line⟧ 1/6/1 Awi until
1- 16 / 61 / 2321 in the liability of the Telephone and Telegraph Department, the 17 telephones that are no longer active and sold by the manager
. ⟦line⟧ for telephone service from Louis Bar
2- 7/10521 in the current account of the Post and Telegraph Department, the price of 17 telephones and the remainder sold by the manager
3- And they are due to be paid at the daily usage rate from the telephones, seven listed and delivered from the 17 Relo of them and the monthly
Its fee in the amount of 2786627 ⟦...⟧ Relo that it is less than the 17, we took over the 17 telephones which
Its fee for other than its allocated entry in the account and it has been returned to someone else from Louis Al-Mukhtar in 762/6621
. ⟦line⟧ considering we took over the 17 telephones which
4- Post and Telegraph Department - Account (in Louis from it we recorded) until the 18th and salaries for the service of the 17 and the daily debt from them
We performed for the benefit of account 2321 / 61 / 26 in the amount of 7026 / 381 you are returning and you received its entry
. ⟦line⟧ recorded in the account of Louis and the 17 other than our taking over the 17
I agree to what is stated above to open a file for daily telephone service
Director General of Telephones and Telegraph
Head of Accounts and Telegraph
⟦...⟧ from his shop and in exchange for which payment was made, not
⟦illegible⟧
D. ⟦...⟧
⟦...⟧
Silas Kadoorie
Blind Institute
Baghdad
⟦line⟧
The Blind Institute House
Silas Kadoorie
Al-Tawrat Quarter No. 137/65 Baghdad
Telephone Number 5488
⟦line⟧
SILAS KADOORIE
BLIND INSTITUTE
BAGHDAD
⟦line⟧
PHONE : 5488
Presidency of the Jewish Community
Baghdad
Special Number 950/927/T
Date 2/2/950
Blind Institute Industries
Chair Weaving
Coir, Doorsteps
Mats, Wallets
Swings
⟦line⟧
In the house is a musical band
Ready to play
In private parties
And public ones at very
Reasonable prices
⟦line⟧
Number:
Baghdad on: 31 - 1 - 950
His Excellency the Chairman of the Midrash Committee, Respected.
Greetings and respect.
Reference to your letter numbered 451 and dated 29 - 1 - 950
I have the honor to inform you of the approval of the Blind Institute House Association to change the conditions mentioned
In the fourth paragraph of our letter dated 11-1-950 regarding the issue of paying the expenses of the telephone
Extension that you intend to install in the Midrash and making it according to what was stated in your letter referred to
Above, so that the Midrash Schools Fund bears all the necessary expenses for installing the mentioned
Extension, along with the annual expenses required for the telephone extension intended to be installed, with
Rent and what exceeds the average rate of additional call fees for the past three years paid
From the Directorate of the Institute House to the Central Telephone Directorate in Baghdad. Thus
You can proceed with the necessary transactions to install the mentioned telephone extension.
Please accept our respect.
Honorary Secretary
A copy of it
To the Presidency of the Jewish Community, please mediate with the Central Telephone
Directorate in Baghdad to install a telephone extension for the Midrash Talmud Torah on the telephone of
The Blind Institute House numbered (5488) Baghdad. Provided that the central
Switchboard remains in the mentioned house and belongs to it.
Export 50/2/15
(2)
⟦illegible⟧
Al-Ra'iqa
Installation of a telephone extension
T/8266/900
2/2/1950
Central Telephone Directorate
Baghdad
After greetings,
We kindly request the installation of an external telephone extension in the school of
Midrash Talmud Torah, door number 137/78, located in the Torah neighborhood
in Baghdad, branching from the main telephone (number 5488) installed in the house of
the Blind Institution located in the same neighborhood, provided that the main switch is
in the telephone of the Blind Institution house, and that the mentioned telephone remains registered
in the name of this institution.
Hoping that this request of ours will receive the approval of your esteemed directorate, as
the urgent need of the mentioned school to benefit from the telephone
instrument is not hidden from you.
Please accept our highest thanks and respect.
Acting Head of the Community
President of the Lay Council
Y / Telephone
Duplicate
T / 50 / 1407
24 / 5 / 1955
Central Telephone Directorate
Baghdad
Greetings,
We kindly request your approval to transfer telephone number 3531 with the (plug)
belonging to the Presidency of the Community from the current building numbered 152 / 113 to
the building directly opposite it, number 129 / 113, as the latter building has been taken
as an annex for the Presidency of the Community due to the narrowness of the current building.
Please accept our highest respects;
⟦signature⟧
Acting Head of the Community
President of the Spiritual Council
⟦illegible stamp⟧
A / 21 / 5
Outgoing Copy
T/ 8 - 14 / 50
28 / 5 / 1950
Central Telephone Directorate
Baghdad
Greetings,
We kindly request your approval to install a two-plug extension from
telephone number (3531) belonging to the Community Presidency in the building directly
opposite the Community Presidency, numbered 129 / 113 Qanbar Ali, as the latter building
has been taken as an annex for the Community Presidency due to the narrowness of the current building.
We kindly request that this application be considered urgent.
Please accept our highest respect;
⟦signature⟧
⟦signature⟧
On behalf of the Acting Head of the Community
President of the Lay Council
A / 26 / 5
Central Telephone Directorate
Dated ⟦illegible⟧ June 1950
⟦illegible⟧ 8 ⟦illegible⟧
Baghdad
⟦illegible⟧
Directorate of General Security
88-3/105
8510521
To / Baghdad District Security Directorate
Subject / Travel
We request that you provide us with available security information
regarding the individual (Salim Eliyahu Shaul), born (1952), residing in Baghdad
Karma Bani Said City / Neighborhood 711 / Alley 71 / House 711, who wishes to travel
outside the country for the purpose of studying abroad. Please provide the information mentioned above.
With appreciation.
On behalf of / Director of General Security
⟦signature⟧
Baghdad District Security Directorate
Outgoing Number ⟦illegible⟧
Date ⟦illegible⟧
12610 W
2
T / 50/156
27 / 8 / 1950
Department Copy
Central Telephone Directorate
Greetings,
We request permission to use telephone number 5337 installed
at the Masouda Shemtob School for external calls, with the request to receive
the necessary deposits from the bearer of this letter.
Please accept our respects;
⟦signature⟧
8/27
⟦signature⟧
On behalf of the Acting Head of the Community
Vice President of the Lay Council
For filing
Telephones
⟦8/17/1⟧
Presidency of the Israelite Community
⟦illegible stamp⟧
Incoming internal telegram
Department stamp ⟦line⟧
Arrived at hour ⟦line⟧
From ⟦line⟧
⟦illegible signature/initials⟧
⟦illegible bottom line⟧
Dear Sir,
We had requested the remaining batch of
cooling pumps under number 2521
However, as is not hidden from us, we are in need of them
Likewise, it is suggested to write to the Directorate to raise this
percentage approximately for expenses and mental wages
etc.
⟦signature⟧
10/26
Priorities ⟦illegible⟧
10/27
Mr. Accounts Manager
On the occasion of the approaching end of
the month, given the possibility of the President's need
to refer his work for salaries in the summer
season. File.
⟦signature⟧
11/20
Iraqi Government
General Directorate of Posts and Telegraphs
Telephone Affairs Department
Office ..
22805
Number T / 13 / 2 / ⟦line⟧
Date 2 / 10 / 950
Subject: Telephone Transfer
To - Director of the Central Telephone Department in Baghdad
Please take the necessary measures to transfer telephone number 6219 belonging to the
Private Secondary School for Girls affiliated with the Jewish Community to the house of the Chairman of the
Jewish Schools Committee, Mr. Israel Nassim Hay, located in the Kurd al-Pasha neighborhood
numbered 25 K 9 / 21 and register it in his name after collecting the fees and insurance
customary from him and concluding a new telephone rental contract with him according to the regulations
General Director of Posts and Telegraphs
A copy of it - Presidency of the Jewish Community - in reference to their letter numbered
77 / 51 / 50 dated 22 / 10 / 950
Israel Nassim Hay Kurd al-Pasha 251 K 9 / 21 for information
Al-Khudairi 29 / 10
Presidency of the Jewish Community
Baghdad
Number ⟦Incoming⟧ / 1121 / 50
Date 27 / 10 / 50
For filing
For files
Central Telephone Directorate
Information Department
Number /: 14 / 4 / 2228
Date /: 8 / 11 / 1950
Presidency of the Jewish Community
Incoming
Number ⟦illegible⟧ / 8129 on ⟦illegible⟧
Date ⟦illegible⟧ / 11 / 1950
To -
Presidency of the Jewish Community
Baghdad
With reference to the letter of the General Directorate of Posts and Telegraphs No. AT / 13 / 5 / 21805
dated 30 / 10 / 1950 addressed to us, with a copy to you.
In view of the lack of vacant lines in the area where the residence of
the President of the Jewish Schools Committee is located, this department expresses its regret for its inability
to carry out the telephone transfer at the present time.
⟦signature⟧
Director of Central Telephones ⟦line⟧
Copy to -
General Directorate of Posts and Telegraphs - with reference to its letter mentioned above.
For filing
A. A. /
6 / 11
⟦illegible⟧
Number ⟦illegible⟧
Date ⟦illegible⟧
Presidency of the Jewish Community
Baghdad
30 - ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Number ⟦illegible⟧
Date ⟦illegible⟧
Engineering 20
General Directorate of Posts and Telegraphs
Telephone Rental Contract
This contract was concluded between the Director General of Posts and Telegraphs on behalf of the Iraqi Government as
the First Party and ⟦The President of the Jewish Lay Council in Baghdad on behalf of the school⟧ (hereinafter referred to as
the Subscriber) as the Second Party ⟦Menashi Saleh School for Girls⟧
Article (1) The Subscriber agrees, according to the conditions set forth in this contract, to rent from the Director
General of Posts and Telegraphs the equipment and lines according to the prescribed rates.
Article (2) This contract shall take effect from the date of completion of the installation and shall remain in force
until the termination of the contract in the manner set forth in Article Six of this contract.
Subject to the ninth condition set forth in this contract, the rental fee
amounting to ⟦7/500⟧ Dinars shall be paid every six months, plus a one-time
installation fee of ⟦five⟧ Dinars and a security deposit of ⟦one Dinar⟧ Dinars,
starting from the date of completion of the installation according to the prescribed rates.
The Subscriber shall pay in advance the installation fees and half of the rental fee for the first year,
and thereafter shall pay in advance the rental fee for every six months.
Article (3) When the Subscriber receives a request from the Director General of Posts and Telegraphs for the payment of the amount prescribed
in Article Two of this contract, he shall proceed to pay the mentioned amount to the Director General
of Posts and Telegraphs through the Central Telephone Directorate in Baghdad
or any department authorized for that from the postal departments in Iraq.
In cases where payment in advance is mandatory, telephone connection shall not be provided until
the first installment of the rental fee is received.
Article (4) If the Subscriber wishes to cancel this contract at any time before the completion of the installation and connection,
he must bear the expenses incurred for the installation and connection up to that date.
Article (5) The Subscriber agrees to follow the conditions set forth in this contract and act accordingly.
Article (6) Each of the two parties has the right to terminate this contract after six months have passed by giving
the other party a written notice of at least seven days. If the
Subscriber fails to give notice, he must pay a rental fee for seven days based on
the annual rent.
The rental fee collected for the first six months of the contract period is non-refundable.
As for the case of terminating the contract period by giving notice after the first six months have passed,
the fee paid by him in advance for the rent of the remaining period of the six
months during which the telephone is not used shall be returned to the Subscriber.
When refunding or collecting a rental fee for a period of less than a month, the
fee for one day is considered equal to ⟦1/30⟧ of the full month's fee.
- 3 -
Conditions
(1) If the connection mentioned on the first page is not completed within six months from the date
of signing the contract, the subscriber may demand the Director General of Posts and Telegraphs in writing to complete it
within a period of one month, otherwise the contract shall be considered terminated.
(2) The Director General of Posts and Telegraphs shall install the apparatus mentioned on the first page and work to
maintain it in good condition (provided that the subscriber complies with the articles and conditions
set forth herein). If a defect occurs in the apparatus, the Director General of Posts and Telegraphs must carry out
the necessary repairs and return it as quickly as possible, provided that the subscriber provides the necessary
assistance for that. The Iraqi government has the right at any time after the expiration of the written notice
period provided by the Director General of Posts and Telegraphs to the subscriber to remove any apparatus
installed under this contract or to take possession of it if it deems it necessary, provided that
in this case it pays the subscriber the share of the rent for the remaining period of the contract.
(3) The Iraqi government shall not be responsible for any loss or damage arising from the interruption,
stoppage, or obstruction of communications for any reason whatsoever, nor shall it be responsible for any
loss or damage arising from delay in establishing communications or reconnecting them.
(4) The subscriber must take full care of the telephone instrument and all fittings and tools
attached to it, and must not cause or allow others to cause damage to it or make any change or
alteration in it. He must also not make or cause to be made any additions or changes to it,
and must not remove or cause the removal of any mark, word, or number, whether written,
engraved, stamped, or printed on it.
Telephone officials and workers shall be allowed at all appropriate times to access the
subscriber's premises or those under his control from other premises through which, under which,
or over which any part of the wires or apparatus passes or connects. The subscriber may not demand
the refund of any amount paid for rent or otherwise under this contract, or for any
compensation or damage of any kind.
In the event of damage or change to the apparatus or any part of it in the subscriber's premises
for any reason, he must pay the Director General of Posts and Telegraphs the cost of repairing the damage
or such replacement.
(5) The subscriber may not send or receive, or allow the sending or receiving of, a message by means of
his said apparatus in exchange for any amount or gift, whether paid or promised to be paid to him,
to others, or to any entity other than the Iraqi government.
(6) The subscriber is not allowed to rent a telephone at the rates designated for residences unless the
telephone is installed in his private residence, provided that it is also used only for social purposes. The Director
General of Posts and Telegraphs has the right to collect "Business Telephone" fees for any telephone of
residential houses after seven days from the date of warning the subscriber if:
(a) The subscriber announces in newspapers or bulletins that he practices his business in his residence where the
telephone is installed.
- 2 -
Service Details
Use of line / lines
From Baghdad exchange and connection to the buildings of Ganina Settin Saleh School
With telephone sets { for a commercial premises / for an internal branch / for an external branch / for a residence } at a price of 15 Dinars annually
And/or a switchboard with
Internal extensions and external branches at a price of
With additional as shown below :-
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
The Second Party:
The Subscriber: President of the Jewish Lay Council in Baghdad (Administration of Ganina Settin Saleh School for Girls)
Address: Torah Street 5/827 - 1
Profession or Interest: Primary school for girls
Signature: ⟦signature⟧
In the year: 7 / 7 / 1950
⟦illegible stamp⟧
The First Party:
On behalf of the Director General of Posts and Telegraphs: ⟦signature⟧
(On behalf of the Iraqi Government):
Date: 16 / 7 / 1950
Start date of the term of this contract: 1 / 7 year 1950
On behalf of the Director General of Posts and Telegraphs: ⟦signature⟧
– 5 –
(9) If the subscriber wishes to make any change in the apparatus installed under this contract,
he must pay the cost of the expenses for this change according to the prices in force at that time. However,
if this change affects the length of the line used, then the rental fee shall be adjusted
according to the prices in force at that time, provided that if this change results in
a reduction in the rental fee, the original fee shall be collected until the end of the first six months
of the contract period.
(10) The records kept by the Postmaster General and Telegraphs shall be considered sufficient and conclusive evidence to show
the dates of the commencement of the contract, the expiry of its term, or its termination.
(11) The subscriber must observe, throughout the duration of the contract, all matters relating to it from the rules
and regulations in force at that time.
(12) Upon termination of this contract, the subscriber must deliver to the government the wires and the apparatus with all
other fittings and supplies in good condition as they were at the time of their installation, with the exception of
wear and tear resulting from use only, and the Director General may remove the wires
and the apparatus immediately.
(13) A – The Postmaster General and Telegraphs may collect from the subscriber a compensation fee of
one Dirham for each day the telephone set remains in the subscriber's custody after the disconnection
of the service, in the event of his refusal or the refusal of one of the residents of his premises to hand over the set, or
if the premises or the house in which the telephone is installed is closed, or for other reasons where
the worker sent by the administration is unable to remove the telephone set, provided that this fee does not exceed
250 Fils.
(13) The subscriber shall be responsible for paying the fees and charges related to long-distance calls
originating from his telephone designated in this contract, regardless of the persons
speaking, as well as for the fees and charges for facilities and communications not specified in the tariff of charges
which are given to individuals upon their request when using the subscriber's telephone
set.
All these charges and fees shall be paid to the Director General upon request, and the subscriber
must deposit and keep deposited with the Director General a security deposit of not less at any time than two Dinars
and not exceeding the average telephone rental and call charges for six full months, for
each telephone connected to an exchange as requested by the Postmaster General and Telegraphs from
time to time. This amount shall be considered security for the rental and other charges and a guarantee against any
violation of the fourth paragraph of this schedule. In case of default, the Postmaster General
and Telegraphs shall refuse to connect a telephone for which the rent has not been paid in advance, and he also has the right to disconnect
the telephone whose security deposit has not reached the prescribed limit within fifteen days from
the date the subscriber was requested to do so.
The Director General has the right to withdraw from this security deposit what is due in charges mentioned
in this contract and request the subscriber to pay security deposits equivalent to the amount withdrawn from
the old security deposits.
— 4 —
(b) Printing his residence telephone number on his business papers.
(c) Registering next to his name — in the relevant section of the telephone directory the word "Office"
or "Shop" instead of residence, with the following exceptions:
1 — Charitable societies.
2 — Newspaper administrations.
Residential telephone rates are not permitted for the following places:—
1 — Clubs.
2 — Hotels (except for telephones rented by residents in the living quarters
of the hotel).
7 — If the rental bills are not paid within 15 days of the due date, a final notice
is sent to the subscriber. If the bills are not paid within three days from the date of the notice, the
telephone connection is cut. After seven days from the date of disconnection, the telephone is removed if
the bills are not paid during this period, and then this contract becomes terminated, provided that
this does not affect any of the government's rights or any measures taken by it.
The subscriber shall be obligated to pay the rent for the period of disconnection until the removal of the telephone
(including the date of removal). If the subscriber subsequently wishes to reinstall the telephone, he must
first pay all due fees and then sign a new contract and abide by its terms.
(7) a — If the subscriber leaves Iraq temporarily without paying the fees owed, the device connection is cut
without notice. If all due amounts are not paid within seven days after the disconnection,
the device is removed, and the government may consider the contract cancelled by the subscriber
and may also terminate it immediately.
b — A subscriber who leaves Iraq temporarily must either pay in advance the rent
due for the period of his absence from Iraq or make other arrangements to transfer
the amount or have it paid by an agent on his behalf in Iraq, provided that the amount
paid for this purpose is not less than six months' rent; otherwise, the government has the right to take
the same measures mentioned in paragraph 7 (a), provided that this does not affect
any of the government's rights.
(8) In the event that the subscriber is adjudicated bankrupt, enters into a composition agreement with his creditors,
makes any other arrangement with them, or if anything occurs leading to the seizure of his house,
or if he violates any of the provisions of the contract articles or its conditions, or fails to follow them,
the Iraqi government has the right to terminate this contract by giving written notice without
paying any compensation and without prejudice to any of the government's rights or measures it takes
to collect the arrears it is owed or any other amounts
due to it under this contract.
Iraqi Government
Department: Directorate of Wireless Telephones | Number:
Section: Telephone Branch | Date: 7 / 11 / 1951
Subject:
To:-
Presidency of the Jewish Community
Baghdad
With reference to your letter numbered T / 2127 / 51 and dated 7 / 10 / 951.
Please send (8/-) Dinars to this department as the cost of transferring telephone number
465 so that we can take the necessary action as quickly as possible.
Presidency of the Jewish Community: Baghdad
Private Number: 4578
Date: 8 / 11 / 951
Director of Central Telephones
P 5 / 11 / 51
- 4 -
If the subscriber is entitled to sums from the Post Administration for other works, the Director
General has the right to deduct the fees due under this contract from those sums.
The certification of the Director General of Posts and Telegraphs of the account to be paid by
the subscriber for fees, expenses, or the value of damage shall be considered sufficient evidence of the correctness of
the amount claimed.
(14) If the number of incoming calls to the telephone or telephones mentioned in this
contract which, due to the telephone being busy, were not answered exceeds by 25 percent
the number of calls answered within 4 consecutive working days, the Director General of Posts
and Telegraphs may give the subscriber a written notice accompanied by a certified record of the calls
and request him in the notice to rent an additional number of telephone lines as
the Director General of Posts and Telegraphs deems appropriate, in view of what he sees as necessary to meet the telephone
calls incoming to or outgoing from the subscriber's premises. If the subscriber fails to implement
this notice within one month, the government may terminate this contract.
(15) The Director General may notify the subscriber in writing or by means of an announcement published in the Official
Gazette or local newspapers about the increase or decrease in the fees for telephones and lines
of various types and the date of implementation of that increase or decrease. The subscriber is considered to have agreed
to the increase unless he submits a request to terminate the contract according to Article Six of this contract.
(16) If a private branch exchange board is installed and connected to the public exchange center by
a line or lines, the subscriber must employ, at his own expense, competent telephone operators
to ensure the operation of the exchange board in the required manner, provided that their competence is approved by the Director
General of Posts and Telegraphs.
(17) The Director General of Posts and Telegraphs shall provide the subscriber with lists of fees for long-distance
telephone calls and shall not provide any details other than the date on which the call occurred and the amount
of the fees. Subscribers who wish to verify the correctness of these requests must organize
their own account for that. Details about calls can be given upon payment of the following fee:-
From 1 to 3 calls: 30 fils
For each additional call: 10 fils
Details of calls may be recorded in the call fee schedules upon the subscriber's agreement
to pay the prescribed fees. The Director General of Posts and Telegraphs allows the submission of call fee
schedules monthly if the subscriber agrees to pay an annual fee of (375) fils for each
telephone.
(18) The subscriber may not relinquish his telephone to another person, and the subscriber must request the removal
of the telephone and the termination of the contract when he does not wish to continue the subscription and use
the telephone by him according to the terms of this contract. In case of violation of this, the contract is considered
immediately canceled without the need for a formal warning, and the Directorate in this case may remove the telephone
and the connection lines.
(19) A subscriber whose telephone is equipped with a plug and jacks may not disconnect his telephone
by pulling the plug from the jack. In case of violation of this, the Director General of Posts and Telegraphs shall have
the right to remove the jacks and the plug and not reinstall them in any case in the future.
⟦illegible⟧
13 DEC 50
4 31
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
15
Volume Number ⟦illegible⟧
215390
Accounting 82
Receipts for Dirhams collected for the government
Serial Number: 44
Fils/Dinar: 8/0
Department Name:
Received from: Presidency of the Israelite Community
Amount only: Eight Dinars ⟦illegible⟧
On account of: Half a month ⟦illegible⟧
Signature of the receiver ⟦signature⟧
Job Title
11/10
TELEPHONE:
3531
5452
President of the Jewish Community
BAGHDAD
No.:
BAGHDAD: 9 / 11 / 1952
Note:-
Since this telephone 4405 is installed in the house of Mr.
Al-Abuhai, the transfer expenses shall be on him. The above-mentioned
transfer expenses, amounting to eight Dinars only, have been paid, and the fees
for this telephone will be the responsibility of the aforementioned.
⟦signature⟧
Secretary of the Community
9 / 11 / 1952
Central Telephone Directorate
Telephone Division
To -/
Number /
Date / 10 / 1951
General Directorate of Post and Telegraph
Baghdad
Subject / Telephone Registration
The Presidency of the Jewish Community requested us in their letter No. T/2093/51
dated 2/9/1951, a copy of which is attached herewith, to transfer the telephone No. 4605
from house No. 2A/4/2 in Kird al-Pasha to house No. 5/2/21
occupied by Israel Nassim Hay. Upon inspection and investigation, it appeared that the
mentioned telephone is registered in the name of the subscriber Mister Dian, therefore the Presidency of the Jewish Community
requested us in their letter No. T/127/2 dated 7/10/1951, a copy of which is
also attached herewith, to register the telephone in the name of the Presidency of the Community and transfer it to the residence
of Israel Nassim Hay. Please kindly review and provide us with your orders, noting that
Mr. Salman Dian holds an Iraqi nationality non-revocation ID card No. 618
dated 20/3/1951.
⟦illegible stamp⟧
Director of Central Telephones
Copy to -/
Presidency of the Jewish Community - with reference to the correspondence mentioned above.
⟦illegible handwriting⟧
Registration ⟦illegible⟧
Moussa
15 / 10
For the sake of Sharifah and not Al-Shimaa 230 The leadership of the sect except in Baghdad, we have research number 51/2127/5 Subject Date 10/7/1951 0215 As for the Lord, when he said to him, 12, what we have done, a trick __ The works of the colleges and the work of the year, so that there is no financial loss, no banner of it, we are not saying it to you, the Khan, if we come to you, Nouri, the money, so ask 1001001 The workers of the director, the repeater, the NIA, own a file, tell her, it is a strong one in it, its name is Tis, they asked, and there is in it the component color, connection, Melissa 7 \ 7 \ 1 Pi a riyal A 3031 President, telephone number 5452 Secretary, Central Telephone Directorate - Baghdad After greetings, take note of our letter number 51/2013/5, inherited on 9/2/1951 Whereas telephone number 4065 appears to be registered in the name of Mr. Salmon Dayan, Director of the Frank Aini School affiliated with the Presidency of this community, we kindly request that it be forwarded to the Presidency of this community and then transferred to Mr. Israel Nassim Hali, Vice President of the Israeli Schools Committee, in accordance with what is stated in our letter referred to above. Please accept our highest respect. A. The Vice President of the Physical Council represented the President of the community on behalf of the Vice President of the Community