Voices from the Archive

IJA 3308

Contracts and Bills, Baghdadi Jewish Community

View interactive document page

Description

This item contains utility contracts and bills for telephone services, water, and electricity, all for the Baghdadi Jewish community.

Metadata

Archive Reference
IJA 3308
Item Number
16670
Date
Approx. January 1, 1921 to December 31, 1930
Languages
Arabic, English
Keywords
Financial, Pharmacy Committee, Bills, Jewish Religious Court, Revenue Stamp, Baghdad Light and Power, Contract, Typed, Iraqi Government, Baghdadi Jewish Community, Electricity Bill, Ink Stamp, Meir Elias Hospital, Receipts, Jewish Lay Council, Chief Rabbi, President of the Jewish Community, Annotation, Handwritten

AI Transcription, Pages 726-750

Archival unit 726

سعادة مدير مصلحة ماء والكهرباء ⟦منطقة⟧ ⟦...⟧ المحترم

نصب مقياس مفقود
اشارة الى كتابكم المرقم ١٤٠٧٩/١٥/١٢ والمؤرخ ٢٠ / ١٠ / ٩٥٦
نعلمكم بانه قد فقد المقياس المفقود المرقم ٢٢٥٢١٥
سعيد وان وضعنا الى مصلحتكم ⟦ثمن المقياس⟧ المفقود بموجب الوصل
تحت استمارة ل ٢٠٢٠ (٢) وتحت رقم ١٧٠٥ وتاريخ ٥ / ١١ / ٥٦
حيث استلمنا من مصلحتكم المقياس المفقود رقم ٢٢٥٢١٥ وحيث لها
وان مصلحتكم <del>نطالبنا بزيادة</del> المقياس رقم ٢٢٥٢١٥ وجيران للدار المذكورة
⟦لديهم⟧ مقياس واحد فقط يرجى اما تصحيح كتابكم المشار اليه اعلاه
او اعطائي الوصل هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الحاخام

[Marginalia] وقد دفعنا قيمته لنا

Archival unit 727

ريانة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد
الرقم ٥٦/٩٧٦١/٥
التاريخ ١٩٥٦/١٠/٢٩
١١/٢
الموضوع
رقم التلفون
٣٥٣٩ الرئيس
السكرتير
بعد التحية
سعادة مدير دائرة التلفونات المركزية المـ
توكد كتابنا المرقم ط / ٥٦/٣٧٤٠ والفرن ١٩٥٦/٨/٦ كما وأنه عند اجراء
الكشف من قبل مديريتكم المذكورة لم يعثر على هذه الشعبة وقد ابان المفتشريأن هذه
الشعبة مسجلة في سجلاتكم لذا يرجى حذفه
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
الحاخام ساسون خضوری
رئيس الطائفة بالوكالة

Archival unit 728

سعادة مدير دائرة التلفونات ⟦المحترم⟧

بعد التحية .
نؤكد كتابنا المرقم ط / ٢٧٤٠ / ٥٣ والمؤرخ ٢ / ٨ / ١٩٥٣
كما واننا نطلب عن اجراء الكشف من قبل مديريتكم الموقرة
لم يعثر على هذه الشعبة وقد ابان المفتش بأن هذه
الشعبة مسجلة في سجلاتكم لذا يرجى حذفها . وتفضلوا
بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦الادارة⟧

Archival unit 729

B01 · paragraph / arabic
لقد راجعنا ⟦...⟧ التفتيش ⟦...⟧
وقد لاحظت ⟦...⟧ شعبة قديمة على
البناية المذكورة هذا وعند ⟦...⟧ لم
يجب عنهم ⟦...⟧ الدائرة المختصة
وعليه ان الاوراق ⟦...⟧ للشعبة المذكورة
لا تزال ⟦...⟧ ولذا
وعليه ارى من
الارفق اخبار ⟦...⟧ دائرة التفتيش
هذا الموضوع لرفع الشعبة ⟦...⟧
⟦...⟧

Archival unit 730

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد
الموضوع.
الرقم ٠٦/٣٧٤٧٥
التاريخ ١٩٥٦/٨/٣
رقم التلفون -
٠٥٤٥٢
بعد التحية
سعادة مدير دائرة التلفونات المركزية المحد
بغداد
يلاحظ من قائمتكم المرقعة ٢٤٣ والمورخة ٩٥٦/٧/٦ فطالبتكم عن شعبة
خارجية مع سبع الكيلومتر للشعبة المذكورة بينما لا يوجد مثل هذه الشعبة على تلفوننا
المرقم ٨٣٥٣١ وعليه يرجى اجراء الكشف اللازم وتعديل قائمتكم بموجبه
هذا وتفضوا بقبول فائق الاحترام
Cut
الحاخام ساسون خضوری
رئيس الطائفة بالوكالة

Archival unit 731

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون { ٥٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

الرقم: ط/ ٥٦/٢٧٠٧
الموضوع:
التاريخ: ١٩٥٦/٨/٣

سعادة مدير التلفونات المركزية المحترم

بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ت ١٩٧٠/٣٦٣٥/١ والمؤرخ ١٩٥٦/٧/١٦
ان جمعية الخياطة للبنات هي الآن تحت التصفية في محكمة بداءة بغداد وعليه
يرجى المطالبة بتسديد المبلغ المشروح بكتابكم المشار اليه اعلاه من المحكمة المذكورة
مباشرة .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

[Marginalia] ⟦صادر⟧

Archival unit 732

⟦illegible⟧ المركزية المحترمة
بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ١٠/٢٦٢٠ في ٩/٧/١٩٥٦
والمؤرخ في ١٦/٥/١٩٥٦ . ان مدرسة
الخياطة للبنات هي الان تحت التصفية في
محكمة بداءة بغداد وعليه يرجى ابطال تسديد
المبلغ الشهري لبيانكم اثناء المراجعة من
المحكمة المذكورة سيقرر ⟦illegible⟧
بقبول فائدة الاستمرار

[Signature] مع التقدير
[Signature] ⟦illegible⟧

Archival unit 733

B01 · paragraph / arabic
تحت التصفية
لدى ⟦...⟧ المحكمة فقد ارسلنا
الحي الموصوف لدينا من المبلغ
ويمكن لادارة التلفونات مراجعة
المحكمة مباشرة

B02 · signature / mixed
⟦signature⟧
٧/١/٤٢

Archival unit 734

مديرية التلفونات المركزية
" شعبة المشتركين "
" مسجل مستعجل "

العدد - ح ١ / ٣٦٣٥ / ٩٩٧٠
التاريخ - ١٦ / ٧ / ١٩٥٦

الى -/
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

ان المبلغ (١٢/٢٢١) دينارا المترتب بعد تصفية حساب التلفون المرقم
٣١٤٦ الذي كان منصوبا في جمعية الخياطة الخيرية للبنات ، المطالب به بموجب
القائمة التلفونية ١٦٠ ، المؤرخة ٨ / ٤ / ١٩٥٢ ⟦...⟧ موقوفا حتى الان . وبما ان هذه
الدائرة مضطرة الى غلق حساباتها المتأخرة نرجو تسديد المبلغ المذكور باسرع وقت
ممكن . ذلك بناء على طلبكم نصب التلفون المذكور بعريضتكم المؤرخة في
٢٧ / ٦ / ١٩٤٣ .

[Signature] مدير التلفونات المركزية

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] العدد ⟦...⟧
[Stamp] التاريخ ⟦...⟧

[Marginalia] ٢٠٢

س / ١٢

Archival unit 735

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون { ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

الرقم: ط/ ٥٦/٧٧٥٤
الموضوع:
التاريخ: ١١/٩/١٩٥٦

[Marginalia] ٢٠٢

سعادة مدير التلفونات المركزية المحترم
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ت ١٢١١٦/١٨٦/١ والمؤرخ ٣/٩/١٩٥٦
يرجى مراجعة كتابنا المرقم ط/٥٦/٣٧٤٨ والمؤرخ ٢٧/٨/١٩٥٦ واحتياطا نرسل
المبلغ المطلوب وقدره ١/٥٥٥ دينار يرجى اعلامنا بالوصول .

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

صورة منه الى :-
مديرية البريد والبرق العامة - للتفضل بالاطلاع

Archival unit 736

B01 · header / arabic
مديرية التلفونات المركزية
شعبة المشتركين
العدد ت/١٨٦/١٥
التاريخ ٢/٩/١٩٥٢

B02 · paragraph / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية - بغداد
الموضوع / اجور تلفونية

B03 · paragraph / arabic
بالاشارة الى كتابكم المرقم ط/٢٧٢٨/٥٢ والمؤرخ ٦/٨/١٩٥٢ ان المبلغ وقدره
(٥٥٥/١ دينار) الموقوف على التلفون المرقم ١٥٧٢ المنصوب في كنيس مير طويق
هو عن نداءات خارجية للمدة من ١/٤/١٩٥٠ لغاية ٢٠/٧/١٩٥٠ لذا يرجى
المبادرة بتسديده الى هذه الدائرة وذلك بأقرب فرصة ممكنة لتلافي ما قد
يترتب ⟦illegible⟧

B04 · signature / arabic
مدير التلفونات المركزية

B05 · stamp / arabic
الطائفة الاسرائيلية
العدد ⟦illegible⟧
التاريخ ⟦illegible⟧

B06 · marginalia / arabic
المحاسب
٨/٩

Archival unit 737

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

رقم التلفون | ٣٤٣١ الرئيس
| ٥٤٥٢ السكرتير

الرقم ط/: ٥٦/⟦...⟧
الموضوع: اجور تلفون
التاريخ: ٢٧ / ٨ / ١٩٥٦

[Marginalia] ٢١٥

سعادة مدير التلفونات المركزية المحترم
بعد التحية

اشارة الى تأكيدكم لكتابكم المرقم ت ٩٩٧٣/١٨٦/١ والمؤرخ ١٦ / ٧ / ١٩٥٦
سبق وان اجبنا على كتابكم المذكور بكتابنا المرقم ط/ ٥٦/٣٧٣٨ والمؤرخ ٣ / ٨ / ١٩٥٦
شرحنا بأن هذه الرئاسة سددت جميع الطلبات على التلفون المرقم ٥٧٣٢ الذي كان منصوبا
في كنيس مئير طويق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] عن
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

صورة منه الى :-
مديرية البريد والبرق العامة - للتفضل بالاطلاع

Archival unit 738

[Marginalia] امور التلفون

[Marginalia] والمؤرخ
[Marginalia] ٩٧٢/١٨٦/ت

سعادة مدير التلفونات العام المحترم ⟦...⟧
بعد التحية
اشارة الى ⟦...⟧ كتابكم المرقم ت/١٨٦/ ⟦...⟧ والمؤرخ ⟦...⟧
وكذلك كتابنا المرقم
⟦...⟧

نود ان نجيب على كتابكم المذكور اعلاه بشأن الرقم
ط / ٢٧٢٨ / ٥٤ والمؤرخ ٧ / ٨ / ١٩٥٣ وبه نرجو
بان هذه الاقساط سددت جميع الطلبات على التلفون
الرقم ٥٧٧٢ القديم الذي كان منصوباً في كنيس مير طويق
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] المخلص

صورة منه
الى مديرية البريد والبرق العام للتفضل بالاطلاع

Archival unit 739

B01 · header / arabic
المدير

B02 · paragraph / arabic
لقد سبق ان سددنا
كافة المبالغ المرقومة بذمة
كنيس شموئيل طويق وعليه
فان القائمة المطالب بها الآن
هي جديدة

B03 · signature / arabic
⟦signature⟧
١٠/٢١

Archival unit 740

B01 · header / arabic
مديرية التفتيش المركزي

B02 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 741

مديرية التلفونات المركزية
( شعبة المشتركين )
العدد /
التاريخ - ⟦١٤⟧ / ٨ / ١٩٥٦

الى -: رئاسة الطائفة الاسرائيليه بغداد
الموضوع /: اجور تلفونيه

نؤكد كتابنا المرقم ت ١ / ١٨٦ / ٩٩٧٣ والمؤرخ ١٦ / ٧ / ١٩٥٦
ونرجو التفضل بتسديد المبلغ وقدره (١/٥٥٥ دينار) وذلك بالسرعه الممكنه وبالعكس
سنضطر الى قطع اتصال تلفونكم المرقم ٥٤٥٢ وذلك بعد مرور سبعة ايام من تاريخه .

[Signature] مدير التلفونات المركزية

صورة منه الى -
مديرية البريد والبرق العامة -
يرجى التفضل بالموافقه على قطع اتصال التلفون المذكور في حالة عدم تسديد المبلغ خلال
المدة المعينه .

يوسف / ١٤

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] ⟦illegible⟧

[Marginalia] ⟦ارده⟧

Archival unit 742

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون { ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

B02 · form / arabic
الرقم: ط / ٢٧٢٨ / ٥٦
الموضوع: ⟦line⟧
التاريخ: ٣ / ٨ / ١٩٥٦

B03 · marginalia / arabic
٢٠٧

B04 · paragraph / arabic
سعادة مدير التلفونات المركزية المحترم
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ت / ١٨٦ / ١٩٧٣ والمؤرخ ١٦ / ٧ / ٩٥٦
سبق وان سددت بوقته جميع الطلبات على التلفون المرقم ٥٧٣٢ والمنصوب في
كنيس منير طويق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B05 · signature / arabic
الحاخام ساسون خضوري
رئيس الطائفة بالوكالة

Archival unit 743

B01 · stamp / latin
20 AUG 54
12 30 AM

B02 · paragraph / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
بغداد

B03 · stamp / arabic
⟦illegible⟧ المركزية
⟦line⟧

Archival unit 744

B01 · header / arabic
مديرية الواردات العامة
شعبة المتفرقات
العدد م / ١٨٤ / ٩٣٧
التاريخ ١٢ / ٧ / ١٩٥٣

B02 · paragraph / arabic
الطائفة الاسرائيلية - بغداد
الموضوع / الضريبة المقطوعة

B03 · paragraph / arabic
نعلمكم بان المبلغ وقدره (١/٥٥٥ دينار) لا يزال موقوفاً على حسابكم المرقم ٥٧٢
المقيد في كلية مير طويق والمطالب به بموجب القائمة التقديرية المرقمة ٨٩٤ والمؤرخة
٢٢ / ١ / ١٩٥١ وبما ان هذه الدائرة مضطرة الى تسديد حساباتها لذا يرجى المبادرة بتسديد
المبلغ المذكور وذلك بأقرب فرصة ممكنة

B04 · stamp / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
⟦illegible⟧

B05 · signature / arabic
مدير الواردات العامة

B06 · marginalia / arabic
عن مدير الواردات

Archival unit 745

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

رقم التلفون { ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

الرقم: ط/ ⟦٢٧٢⟧ / ٥٦
الموضوع: ارسال ⟦صك⟧ بمبلغ ٣٥/٨٩١ دينار تسديدا لقائمتي التلفون المرقمين ٤٢١٤ و ١٢٢٨ .
التاريخ: <del>١٩٥٦/٨/٣</del>

سعادة مدير دائرة التلفونات المركزية المحترم
بـغـداد

بعد التحية

نرسل طيا صكا مرقما ١٩٥٥٠٥ ومؤرخا في ٢ / ٨ / ٩٥٦ بمبلغ ٣٥/٨٩١
دينار وذلك تسديدا لقائمتيكم المرقمين ٤٢١٤ و ١٢٢٨ والمؤرخين ٥ و ٦ / ٧ / ١٩٥٦
نرجو اعلامنا بالاستلام .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

Archival unit 746

B01 · header / arabic
سعادة مدير بلدية ⟦المنشية⟧ المحترم

B02 · paragraph / arabic
بعد التحية والاحترام

B03 · paragraph / arabic
الموضوع / ⟦طلب⟧ ارسال صك بمبلغ ⟦...⟧
تأييداً لقائمة التلفون المرقمة ٤٢١٤ في ٢٨ / ١ / ⟦...⟧

B04 · paragraph / arabic
نرسل طياً صكاً مرقماً ١٩٥٥٥٥ ومؤرخاً في ٢ / ٨ / ٥٧
بمبلغ قدره ٢٥/٨٩٠ دينار وذلك تسديداً لقائمة التلفون
المرقمة ٤٢١٤ في ٢٨ / ١ / ⟦...⟧ والمدفوعة في ٧ / ٧ / ٥٧

B05 · paragraph / arabic
نرجو اعلامنا باستلامه وتفضلوا بقبول فائق
التحية والاحترام .

B06 · signature / arabic
المحاسب

Archival unit 747

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون { ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

الرقم: ط/ ⟦٥٨/١⟧
التاريخ: ١٠ / ١١ / ١٩٥٨
الموضوع: ....................................

سيادة مدير مصلحة اسالة ماء بغداد المحترم

بعد التحية
يرجى قطع المجرى المائي ورفع الميزانية من البناية العائدة الى هذه الرئاسة
رقم ابواب ٢٦ / ١٣٨ محلة التورات .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

Archival unit 748

رئاسة الطائفة الإسرائيلية
في بغداد

رقم التلفون: ٣٥٣١ / ٥٤٥٢
الرقم: ط / ٩١ / ٥٨
التاريخ: ٩ / ١١ / ١٩٥٨
الموضوع:

سيادة مدير مصلحة اسالة ماء بغداد المحترم
بعد التحية
يرجى قطع المجرى المائي ورفع الخزانية من البناية العائدة الى هذه الرئاسة رقم ابواب ١١٥ / ١٣٧
⟦line⟧
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

[Marginalia] ⟦illegible⟧

Archival unit 749

B01 · header / arabic
سيادة مدير مصلحة اسالة ماء بغداد المحترم

B02 · paragraph / arabic
بعد التحية
يرجى قطع المجرى المائي ورفع المقياس
من البناية العائدة العائدة ⟦...⟧ هذه الرئاسة
رقم الباب ب 115 / 127 تورات وتفضلوا
بقبول فائق الاحترام

B03 · signature / arabic
الحاخام

Archival unit 750

بغداد ٦ / ٨ / ١٩٥٨

سيادة رئيس لجنة الاملاك المحترم
بعد التحية ،

لدى الكشف على مدرسة لورى خضوري للبنات وجدنا ميزانية الماء مدفونة
ومغطاة بالتراب وفرعاً من ⟦بوري⟧ الرصاص ⟦بمكان⟧ مكشوف ⟦لذا نرجو الكتابة⟧ الى
لجنة اسالة الماء لرفع هذه الميزانية خوفاً من سرقتها مع العلم
بان هذه المدرسة مهجورة ولا يوجد فيها ماء في الوقت الحاضر

[Signature] مع التقدير
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] ٦ / ٨ / ٥٨