Voices from the Archive

IJA 3308

Contracts and Bills, Baghdadi Jewish Community

View interactive document page

Description

This item contains utility contracts and bills for telephone services, water, and electricity, all for the Baghdadi Jewish community.

Metadata

Archive Reference
IJA 3308
Item Number
16670
Date
Approx. January 1, 1921 to December 31, 1930
Languages
Arabic, English
Keywords
Financial, Pharmacy Committee, Bills, Jewish Religious Court, Revenue Stamp, Baghdad Light and Power, Contract, Typed, Iraqi Government, Baghdadi Jewish Community, Electricity Bill, Ink Stamp, Meir Elias Hospital, Receipts, Jewish Lay Council, Chief Rabbi, President of the Jewish Community, Annotation, Handwritten

AI Transcription, Pages 701-725

Archival unit 701

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد
٣٥٣١ الرئيس
رقم التلفون {
٥٤٥٢ السكرتير

الرقم: ط/ ٥٦/٧٧
التاريخ: ٧/٣/١٩٥٦
الموضوع: تقديم صك بمبلغ ١٧/٢٠٤ دينار

[Marginalia] ١٨٦

الى -
مديرية التلفونات المركزية - بغداد

بعد التحية

نرسل الصك المرقم ١٥٤٤٣٦ والمؤرخ في ٧/٣/٩٥٦ بمبلغ ١٧/٢٠٤ دينار
تسديدا للقائمة المرقمة ٤٧٣٦ والمؤرخة ٦/١٢/٥٥ وبهذه المناسبة نشير الى كتابكم
المرقم ت/١٦٨٠١/١٨٦/٦ والمؤرخ ٢٩/١٢/٩٥٥ واعتبار الشعبة مرفوعة اعتبارا من
تاريخ اعلامكم بكتابنا المرقم ط/٣٦٣٢/٥٥ والمؤرخ ١٢/١٢/١٩٥٥ .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] تحرر
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

Archival unit 702

مدير التلفونات المركزي . بغداد

الموضوع / تقديم صك بمبلغ ⟦٣/٠٠٤⟧ دينار
بعد التحية
نرفق طي الصك الرقم ١٥٤٤٨٦ والمؤرخ
في ٥٢/٢/٧ بمبلغ ⟦٣/٠٠٤⟧ ديناراً للفترة المنتهية في ٢٧ كانون الثاني
١٩٥٢ وكذا السلف قيدكم كتابكم المرقم ⟦٨٨٦/ت/٤٥٢⟧
والمؤرخ ١٩٥٢/٢/١٢ واعتباراً من التاريخ
اعلاه واستلام دفتركم اعتباراً من تاريخ اعلامكم بكتابنا
المرقم ط/٥٥/٢٦٢٤ والمؤرخ ١٩٥٢/١/١٤
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] اي حالم

[Marginalia] ١٦٨٠١

Archival unit 703

مديرية التلفونات المركزية
(شعبة التلفون الاولى)

العدد ⟦...⟧ / ⟦...⟧
التاريخ ⟦...⟧ / ⟦...⟧ / ⟦...⟧

الى
رئاسة الطائفة الاسرائيلية

الموضوع / شعبة خارجية

بالاشارة الى كتابكم المرقم ط / ٢٦٢٢ / ٥٥ والمؤرخ في ١٤ / ١٢ / ١٩٥٥
لدى تدقيق سجلاتنا تبين وجود شعبة خارجية منصوبة على
تلفونكم المرقم ٨٢٥٢١ ولم ترفع حتى الآن ..

[Signature] ١٢ / ٢٢
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير التلفونات المركزية

[Marginalia] المحاسب
[Marginalia] تثبت ⟦...⟧ بالسجلات كما اخبرني المدير
[Marginalia] وقرر هذه الشعبة عدم اخبار المدير
[Marginalia] برفعها ولا يعلم وقت رفعها وتضع
[Marginalia] القوائم دليل على بقاء الشعبة
[Marginalia] ⟦...⟧

Archival unit 704

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

[Stamp] ⟦illegible⟧ الرئيس
[Stamp] رقم التلفون ٥٤٥٢
[Stamp] السكرتير

الرقم: ط/ ٦٧٨ / ٥٦
الموضوع: تقديم صك بمبلغ ٢٠/٨٥٨ دينار
التاريخ: ٧ / ٦ / ١٩٥٦

[Marginalia] ١٨٧

الى -
مديرية التلفونات المركزية - بغداد

بعد التحية

نرسل طيا الصك المرقم ١٥٤٤٣٧ والمؤرخ في ٧ / ٣ / ٥٦ بمبلغ قدره ٢٠/٨٥٨
دينار تسديدا لقائمتكم المرقمة ٤٩٤٨ والمؤرخة في ٢٩ / ١١ / ٥٥ وبهذه المناسبة نشيركم
الى كتابكم المرقم ت/ ٤٥٣/١٨٦/١ والمؤرخ ١١ / ١ / ٥٦ واعتبار الجكين والبيلاك مرفوعة
اعتبارا من تاريخ اعلامكم بكتابنا المرقم ط/ ٥٥/٣٦٣١ والمؤرخ ١٥ / ١٢ / ١٩٥٥.

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦شادن⟧
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

Archival unit 705

B01 · header / arabic
الرقم
الى مديرية ⟦illegible⟧

B02 · paragraph / arabic
الموضوع / تقديم صك بمبلغ ٢٠/٨٥٨ دينار
⟦line⟧

B03 · paragraph / arabic
نرسل طياً الصك المرقم ٨٥٩٤٤٧ والمؤرخ ⟦illegible⟧
بمبلغ قدره ٢٠/٨٥٨ دينار تسديداً لقائمتكم المرقمة
والمؤرخة في ٢٥/١١/٥٨ وبهذه المناسبة نشير
الى كتابكم المرقم ت ٨/ ⟦illegible⟧ / ٤٥٤ والمؤرخ ⟦illegible⟧
باعتبار السكن والبلاد ⟦illegible⟧ اعتباراً من تاريخ
ابلاغكم بكتابنا المرقم ت ٥٥/٧٦٢١ والمؤرخ
٢٥/١١/١٩٥٥

B04 · paragraph / arabic
وتفضلوا بقبول فائق التحية والاحترام

B05 · signature / arabic
المحافظ

Archival unit 706

مديرية التلفونات المركزية
(شعبة التلفونات الاوتوماتيكية)

التاريخ ٨ / ٨ / ٩٥٦
العدد ⟦illegible⟧ / ٨ / ٩٥٦
مستعجل

الى
الطائفة الاسرائيلية
بغداد

بالاشارة الى كتابكم المرقم ط / ٢٦٧١ / ٥٥ والمؤرخ ١٥ / ١٢ / ١٩٥٥
بعد الكشف والتحري وجد ان المكينة والبلال منصوبة على شعبة تلفونكم
المرقمة ٥٤٥٢ يرجى اعلامنا فيما اذا كنتم ترغبون برفعها.

[Signature] ⟦Signature⟧
[Signature] عن مدير التلفونات المركزية

[Marginalia] المحاسب
[Marginalia] اخبرني المدير انه كان من الواجب
[Marginalia] اشعار الدائرة وعند المجابهة عدم
[Marginalia] اخبار الدائرة هو تقصير ولا يمكن
[Marginalia] الاعفاء طالما لم يرفع وقت الرفع
[Marginalia] ٢٩ / ٦
[Marginalia] ٧ / ٤

[Marginalia] باليد

⟦illegible⟧

Archival unit 707

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

رقم التلفون ⟦٨٠٣١⟧ الرئيس
⟦٨٠٣٤⟧ السكرتير

الرقم: ط/⟦١١٨٧⟧/٥٥
التاريخ: ١٥/١٢/١٩٥٥

الموضوع تلفون رقم ٥٤٥٢ بغداد .

[Marginalia] ١٨١

الى -
مديرية دائرة التلفونات المركزية - بغداد

بعد التحية
لقد لاحظنا من قائمتكم المرقمة ٤٩٤٨ والمؤرخة ٢٩/١١/١٩٥٥ بأنكم تطالبوننا
باجور جاكين عن تلفوننا المرقم بغداد ٥٤٥٢ في حين لا يوجد الجاكين المنوه عنهما
على التلفون المذكور ولذا نرجو اجراء الكشف وتخفيض القائمة بموجبه .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ساسون
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

Archival unit 708

سعادة مدير دائرة تلفونات - بغداد

الموضوع / تلفون رقم ٥٤٨٤ بغداد

بعد التحية والاحترام

لقد لاحظنا من قائمتكم المرقمة ٤٩٤٦
والمؤرخة ٢٩ / ٨ / ٥٥ بأنكم تطالبوننا باجور
مكالمات في تلفوننا المرقم بغداد ٥٤٨٤
لا توجد المكالمات ⟦المسجلة⟧ عنها على التلفون المذكور ولذا نرجوا
اجراء الكشف وتفتيش القائمة المذكورة
معروضة

[Signature] الخادم

Archival unit 709

منطقة / ٥
مركز التلفون ⟦line⟧ التلفون ⟦line⟧
جدول اجور نداءات التلفون للمسافات البعيدة داخل العراق لنصف السنة ⟦illegible⟧ في ⟦line⟧
التاريخ | فلس دينار | التاريخ | فلس دينار | التاريخ | فلس دينار | التاريخ | فلس دينار | التاريخ | فلس دينار | التاريخ | فلس دينار
 |  | ٨/٥٨ |  | ٥/٢ |  |  |  |  |  | ٢٠ | ٨/٢٩
 |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ٢٠ | ٣٠
⟦line⟧
٤٠
٧٥٨
المجموع للستة أشهر المدخلة في حساب نصف السنة: ٥٥٥ فلس ٨٢٨ دينار
ملحوظة : سوف لا يلتفت الى أى اعتراض حول صحة هذا الحساب ما لم يقدم الاعتراض قبل مرور سبعة أيام على استلام هذا الجدول
⟦illegible⟧ ثمانية وخمسون ⟦illegible⟧
مسجل:
صحيفة:
مدير دائرة التلفونات المركزية - بغداد

Archival unit 710

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

B02 · marginalia / arabic
رقم التلفون ⟦line⟧ ٥٠٣١ الرئيس
⟦line⟧ ٥٥٢ السكرتير

B03 · form / arabic
الرقم ط/: ٥٦/⟦illegible⟧
الموضوع: تقديم صك بمبلغ ٢٨٣/٠٥٥ دينار.
التاريخ: ٢٥/٣/١٩٥٦

B04 · marginalia / arabic
١٨٨

B05 · paragraph / arabic
الى "-
مديرية دائرة التلفونات المركزية - بغداد
نرسل طيا صكا مرقما ١٥٤٤٤٦ ومؤرخا في ١٨/٣/٩٥٦ بمبلغ قدره ٢٨٣/٠٥٥ دينار
وذلك عن القسط الاخير المنوه عنه في كتابكم المرقم ت/١٨٦/٨٢٢٧ والمؤرخ ٢١/٧/٥٤
وبهذا لقد سددنا كافة الاجور التلفونية القديمة المتراكمة على مدارس الطائفة المغلوقة
نرجو اعلامنا بالاستلام وتفضلوا بقبول فائق التحية والاحترام

B06 · signature / arabic
الحاخام ساسون خضوري
رئيس الطائفة بالوكالة

B07 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 711

مديرية دائرة ⟦...⟧ المركزية -

الموضوع / تقديم صك بمبلغ ٥٥/٢٨٢ دينار

نرسل طيا صكا مرقما ١٥٢٤٤٦ ومؤرخا في ٥٦/٢/١٨
بمبلغ قدره ٥٥/٢٨٢ دينار وذلك عن اقساط
الاجور المترتبة عنه في كتابكم المرقم ت / ٨٢٢٧/١٨٦
والمؤرخ في ٩٥٤/٧/١٩ وبهذا لقد سددنا كافة
الاجور التلفونية القديمة المتراكمة على <del>⟦المجلس⟧</del> مدارس
الطائفة المذكورة . نرجو اعلامنا بالاستلام
وتفضلوا بقبول فائق التحية والاحترام

[Signature] الحاخام

Archival unit 712

اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية في بغداد:
رقم التلفون: ٥٤٥٢
الرقم: ⟦٣٧٢٥⟧ / ط
التاريخ: ١٩٥٦/٦/٢٢

خلاصة الموضوع :

[Marginalia] ١٩٠

سعادة مدير دائرة التلفونات المركزية المحترم
بعد التحية
نؤكد كتابنا المرقم ٥٦/٣٧٢٥ والمؤرخ ١٩٥٦/٦/٤ حول تحويل تلفون
رقم ٩١٦٠٥ الى الدار المرقمة ١٣٠/١٣ بستان الخسافي فيرجى التفضل والامر
بأجراء اللازم .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] عن
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

Archival unit 713

B01 · header / arabic
سعادة مدير دائرة ⟦النفوس⟧
بعد التحية

B02 · paragraph / arabic
نؤيد كتابنا المرقم ٥٦/٢٧٤٠ والمؤرخ ⟦٢٠/٣/٩٥٣⟧
حول ⟦تغيير⟧ ⟦توليد⟧ ⟦المنزل⟧ رقم ٩١٦٠ ⟦المسجل⟧ ⟦باسم⟧
⟦باسم⟧ الدار المرقم ١٠/١٤ ⟦بشارع⟧ الرشيد
يرجى التفضل والامر باجراء اللازم
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B03 · signature / arabic
⟦التوقيع⟧

Archival unit 714

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الإسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون { 3531
5452

B02 · form / arabic
الرقم :: 567 / ط
التاريخ :: 4 / 6 / 1956

B03 · marginalia / arabic
189

B04 · header / arabic
الموضوع :

B05 · paragraph / arabic
سعادة مدير دائرة التلفونات المركزية المحترم بغداد
بعد التحية
يرجى التفضل بالأمر بتحويل التلفون المرقم 91605 من الدار المرقمة 21 / 25 ك 1 / كرادة الباش
الى الدار المرقمة 13 / 130 بستان الحصافي .
ولسعادتكم مزيد التحية والاحترام

B06 · signature / arabic
الحاخام ساسون خضوري
رئيس الطائفة بالوكالة

Archival unit 715

B01 · paragraph / arabic
سعادة مدير دائرة ⟦illegible⟧ العزيز المحترم عبود
المعروض لسيادتكم
الرجاء التفضل ⟦illegible⟧ التلفون المرقم
٥١٦٠٥ والمسجل باسم الطائفة الاسرائيلية
من الدار المرقمة ٩/٢٥/٢١ كرادة الباشا
الى الدار المرقمة ١٢/ ١٢٠ بستان العاني
ولسيادتكم جزيل الشكر والامتنان

Archival unit 716

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

B02 · header / arabic
رقم التلفون { ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

B03 · form / arabic
الرقم: ط / ٧٧٢ / ٥٦
الموضوع:
التاريخ: ٢٨ / ٥ / ١٩٥٦

B04 · marginalia / arabic
١٩١

B05 · paragraph / arabic
سعادة المدير العام لادارة اسالة الماء لمنطقة بغداد المحترم
بغداد
بعد التحية
يرجى التفضل باعطاء امركم لاعادة ايصال مجرى المياه في المقبرة الاسرائيلية
الواقعة في شارع الشيخ عمر محلة الكولات في بغداد وتقديم القائمة المختصة لتسديدها .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B06 · signature / arabic
الحاخام ساسون خضوري
رئيس الطائفة بالوكالة

B07 · marginalia / arabic
عاون

Archival unit 717

استمارة رقم: م. ا. م. (٢) ب
رقم التلفون: ٦٣١٩ ٨٣٥١٢ ٨٥٤٩٩ ٨٣٢٤٥
العنوان البرقي: ماء بغداد
مديرية: مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد العامة
العدد: ٥١/١/١٤٥٩٢
التاريخ: ٢٣/٢/١٩٥٦

الى رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد

يرجى تسديد مبلغ ٧٢٠ فلسا عن الملك المرقم ٦٥ / ١٣٧
رصافة والمشغول من قبل المعارف .
وذلك عن بدلات الماء للمدة من ١/٧/٥١ الى
١/١١/٥١ خلال سبعة ايام من تاريخ استلامكم الكتاب وبخلافه
سنضطر لقطع المجرى بدون انذار آخر .

[Signature] المدير العام
[Signature] ورئيس هيئة الادارة

صورة منه الى " - ملاحظ الواردات .

[Stamp] ⟦رئاسة الطائفة الاسرائيلية⟧
[Stamp] ⟦بغداد⟧
[Stamp] رقم الوارد ٢٨٩٤
[Stamp] التاريخ ٢٨ / ٢ / ٩٥٦

[Marginalia] ملحوظة
[Marginalia] دفع المبلغ الى لجنة ⟦...⟧
[Marginalia] اعلاه بموجب الوصلين ٧٨٢ و ٧٨٣
[Marginalia] والمؤرخين ٢٨ / ٢ / ٩٥٦
[Marginalia] بالتاريخ ⟦...⟧

[Signature] ⟦...⟧

Archival unit 718

استمارة رقم م. ا. م. (٢) ب
مديرية
مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد العامة
رقم التلفون ٦٣١٩
٨٣٥١٢
٨٥٤٩٩
٨٣٢٤٥
العنوان البرقي : ماء بغداد

العدد ٥٠/١ / ١٢٥٨٥
التاريخ ٢٥ / ٢ / ١٩٥٦

رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد

يرجى تسديد مبلغ قدره ٢٧٠ فلسا عن بدلات الماء للمدة من
٢١ / ٦ / ١٩٥٢ الى ٣٠ / ٦ / ١٩٥٢ وذلك عن الملك المرقم ٤١ / ١١٤ رصافة
المشغول حاليا من قبل مدرسة النباهة للاطفال خلال سبعة ايام من تاريخ
استلامكم هذا الكتاب وبخلافه سيقطع عنكم المجرى دون اشعار آخر .

[Signature] المدير العام
[Signature] ورئيس هيئة الادارة

صورة منه الى :-
ملاحظ الواردات
محفظة ١ / ٢٦

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] رقم ٢٨٩٢
[Stamp] التاريخ ٢٨ / ٢ / ٩٥٦

[Marginalia] ١٩٢

[Marginalia] ملحوظة
[Marginalia] دفع المبلغ بموجب
[Marginalia] ⟦وصل⟧ اسالة الماء المرقم ⟦...⟧
[Marginalia] والمؤرخ في ⟦...⟧
[Marginalia] سامي ⟦...⟧

[Signature] شرح نهائي
[Signature] ⟦signature⟧

[Marginalia] ⟦...⟧ ٢٥ / ٩ / ٥٦
[Marginalia] ⟦...⟧ ٢ / ١٠

Archival unit 719

رئاسة الطائفة الإسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون { ٣٥٣١
٥٤٥٣

الرقم : ط/ ⟦٥٦٢⟧
التاريخ : ٢٢ / ٢ / ١٩٥٦

[Marginalia] ١٩٨

الموضوع :

لسعادة مدير مصلحة كهرباء بغداد المحترم

المعروض
ارجو التفضل بأجراء التخفيضات المبينة لديكم في الدار (تورات) المرقمة ٤١ س / ١٣٩ الشورجة .
ولكم مزيد الشكر

[Signature] متولي التورات
[Signature] رئيس الطائفة الإسرائيلية

Archival unit 720

B01 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
بغداد

B02 · paragraph / arabic
المدير
ارجو التفضل بايراد الحسابات ⟦illegible⟧ في الدار
(تبرعات) المرقمة ٤١ / ٥ في سجل الواردة ⟦illegible⟧
١٢٩
انه ⟦illegible⟧ نور ⟦illegible⟧

B03 · signature / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 721

استمارة رقم م. ا. م. (٢) ب
مديرية
مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد العامة
٦٣١٩
٨٣٥١٢
٥٠٦٠
٨٣٢٤٥
رقم التلفون
العنوان البرقي : ماء بغداد

العدد: ٥٥/١/ ⟦١٢٨٥٥⟧
التاريخ: ٢٥ / ١ / ١٩٥٦

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
تحت التكية

الموضوع / بدلات ماء ٢٩٠ / ١٣٨ رصافة

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] العدد ٢٩١٢
[Stamp] التاريخ ٢٧ / ١ / ٥٦

نؤكد كتابنا المرقم ١١٦٨٩ / ٥٥ / ١ والمؤرخ في ٢ / ١ / ٩٥٦
راجين التفضل بدفع مبلغ ٢٤/٨٥٤ دينارا بالسرعة الممكنة .

[Signature] المدير العام
[Signature] ورئيس هيئة الادارة

صورة منه الى :-
ملاحظ الواردات .

[Marginalia] ١٩٥
[Marginalia] المحاسب
[Marginalia] ٢٦ / ١
[Marginalia] التكية
[Marginalia] بالنظر لصدور
[Marginalia] الصك المرقم ١٥٤٤٢٠ والمؤرخ ٢٤ / ١ / ⟦illegible⟧
[Marginalia] المرسل الى اسالة الماء بموجب الكتاب
[Marginalia] المرقم ٢٦٤٦ والمؤرخ ٢٢ / ١ / ⟦illegible⟧
[Marginalia] يحفظ هذا الكتاب
[Marginalia] ⟦signature⟧

Archival unit 722

استمارة رقم م. ا. م. (٢) ب
مديرية
مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد العامة
رقم التلفون ٦٣١٩
٨٣٥١٢
٨٥٤٩٩
٨٣٢٤٥
العنوان البرقي : ماء بغداد

العدد: ١٤٠٧٩/١٥/١٤
التاريخ: ١٢ / ١١ / ١٩٥٦

رئاسة الطائفة الاسرائيلية

الموضوع / الغاء كتاب

نظرا لتسديدكم ثمن المقياس المرقم ٢٢٥٣١٥ حجم ٤/٣ العقدة
بتاريخ ٣١ / ٧ / ٩٥٦ يرجى اعتبار كتابنا المرقم ١٤٠٧٩/١٥/١٤ والمؤرخ
٣٠ / ١٠ / ١٩٥٦ ملغيا .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] المدير العام
[Signature] ورئيس هيئة الادارة

صورة الى :-
ملاحظ الواردات .

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

[Marginalia] ١٩٢
[Marginalia] ١٨١
[Marginalia] وا

Archival unit 723

استمارة رقم م. ا. م. (٢) ب
مديرية
مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد العامة
٦٣١٩
٨٣٥١٢
٨٥٤٩٩
٨٣٢٤٥
رقم التلفون
العنوان البرقي : ماء بغداد

العدد: ١٤/١٥/ ١٤٠٧
التاريخ: ٢٩ / ١٠ / ١٩٥٦

رئاسة الطائفة الاسرائيلية

الموضوع / ثمن مقياس مفقود

بالاشارة لكتاب مديرية الخدمات الاجتماعية العامة المرقم ٤٨٥٩
والمؤرخ ٢٩ / ٧ / ١٩٥٦ .
عند اعادة مجرى ماء البناية المرقمة ٢٩ / ١٣٨ رصافة والعائدة
ملكيتها اليكم لم نعثر على المقياس المرقم ٢٢٥٣١٥ حجم ٣/٤ العقدة الذي
كان منصوبا على مجرى ماء البناية وبنتيجة الاستفسار تبين مفقودا وعليه نرجو
التفضل بدفع قيمته البالغة -/٣ دنانير الى صندوق المصلحة بالسرعة
الممكنة .

[Signature] ١٥١
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] المدير العام
[Signature] ورئيس هيئة الادارة

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] الوارد
[Stamp] الرقم ٢٩٤٥
[Stamp] التاريخ ⟦...⟧

صورة منه الى -
مديرية الخدمات الاجتماعية العامة - للمعلومات .
ملاحظ الواردات - للتعقيب .

[Marginalia] ١٩٧
[Marginalia] رقم المقياس ٥٢٢٥
[Marginalia] ثمنه ٣ دنانير
[Marginalia] بناية رقم ⟦...⟧
[Marginalia] رقم المذكرة
[Marginalia] ١٧٠٠
[Marginalia] التاريخ ٥٦/٧/٥
[Marginalia] سامي /

Archival unit 724

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

رقم التلفون ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

الرقم: ط/ ⟦٧٧٠⟧ / ٥٦
التاريخ: ٦ / ١١ / ١٩٥٦

الموضوع ثمن مقياس مفقود

[Marginalia] ١٩٨

سعادة مدير مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد العام المحترم

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ١٤٠٧٩/١٥/١٤ والمؤرخ ٣٠ / ١٠ / ١٩٥٦
سبق وان دفعنا الى مصلحتكم ثلاثة دنانير ثمن المقياس المفقود المرقم ٢٢٥٣٢٥ بموجب
الوصل تحت استمارة ل ١٠ م (٣) وتحت رقم ١٧٠٥ وتأريخ ٥ / ٧ / ٥٦ وان مصلحتكم
تطالبنا الان بثمن المقياس رقم ٢٢٥٣١٥ وحيث ان للدار المذكورة مقياس واحد فقط
وقد دفعنا قيمته لذا يرجى اما تصحيح كتابكم المشار اليه اعلاه او تصحيح الوصل .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦...⟧
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

Archival unit 725

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

رقم التلفون
٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

الرقم: ط / ٥ / ⟦٧⟧ / ٥٦
التاريخ: ٦ / ١١ / ١٩٥٦

الموضوع ثمن مقياس مفقود .

سعادة مدير مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد العام المحترم
بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ١٤٠٧٩/١٥/١٤ والمؤرخ ٣٠ / ١٠ / ١٩٥٦
سبق وان دفعنا الى مصلحتكم ثلاثة دنانير ثمن المقياس المفقود المرقم ٢٢٥٣٢٥ بموجب
الوصل تحت استمارة ل ١٠ م (٣) وتحت رقم ١٧٠٥ وتاريخ ٥ / ٧ / ٥٦ وان مصلحتكم
تطالبنا الان بثمن المقياس رقم ٢٢٥٣١٥ وحيث ان للدار المذكورة مقياس واحد فقط
وقد دفعنا قيمته لذا يرجى اما تصحيح كتابكم المشار اليه اعلاه او تصحيح الوصل .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] عن
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة