Voices from the Archive

IJA 3308

Contracts and Bills, Baghdadi Jewish Community

View interactive document page

Description

This item contains utility contracts and bills for telephone services, water, and electricity, all for the Baghdadi Jewish community.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3308
Item Number
16670
Date
Approx. January 1, 1921 to December 31, 1930
Languages
Arabic, English
Keywords
Financial, Pharmacy Committee, Bills, Jewish Religious Court, Revenue Stamp, Baghdad Light and Power, Contract, Typed, Iraqi Government, Baghdadi Jewish Community, Electricity Bill, Ink Stamp, Meir Elias Hospital, Receipts, Jewish Lay Council, Chief Rabbi, President of the Jewish Community, Annotation, Handwritten

AI Transcription, Pages 676-700

Archival unit 676

الحاخام ساسون خضوري
رئيس الطائفة الإسرائيلية في بغداد

بغداد ٢٩ / ١١ / ١٩٥٤

حضرة مدير شركة التنوير والقوة الكهربائية المحدودة بغداد المحترم

بعد التحية
يرجى تبديل المجرى الكهربائي لكنيس حاخام حسقيل المرقمة ١١٦/١٨ تحت التكية من دي سي الى
اي سي .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

[Stamp] ⟦illegible⟧

Archival unit 677

B01 · header / arabic
مديرية التلفونات المركزية
الشعبة التجارية
العدد - ت / ١٨٢١١ / ٢٤
التاريخ - ١ / ١ / ١٩٥٥
١٨

B02 · stamp / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد
العدد ٤٣٣٤
التاريخ ٤ / ١ / ١٩٥٥

B03 · paragraph / arabic
« مستعجل »
الى -
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد
الموضوع - اجور تلفونية -

B04 · paragraph / arabic
نؤكد كتابنا المرقمين ت / ١٨٢١١ / ٧٤٨٩ و ١٢١٧٩ والمؤرخين
٧ / ٧ و ٢ / ١٠ / ٩٥٤ ونرجو المبادرة الى تسديد المبلغ وقدره
( ١٧٥ / ٥٢٦ ) ديناراً لهذه المديرية بالسرعة الممكنة وبعكسه
سنضطر الى تطبيق شروط مقاولة استئجار التلفون في حالة
عدم تسديد المبالغ المذكور خلال سبعة ايام من تاريخه .

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
مدير التلفونات المركزية
⟦signature⟧

B06 · marginalia / arabic
المحاسب
ناجي
٢ / ٧

B07 · footer / arabic
عبد الرزاق / ٢٠

Archival unit 678

⟦...⟧
١٩٥١/١/٢٥
١٩٥١/١/٢٦

⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧ من حديقة البستانية
⟦...⟧ الله ⟦...⟧
⟦...⟧ (٢٠٠٠) ⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧

[Stamp] ⟦...⟧
[Stamp] BAGHDAD
[Stamp] ⟦...⟧

[Marginalia] ١٥
[Marginalia] رئاسة الطائفة ⟦...⟧

Archival unit 679

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

B02 · marginalia / arabic
رقم التلفون ⟦line⟧
٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

B03 · form / arabic
الرقم: ط / ٧٤٩١ / ٥٥
الموضوع:
التاريخ: ٢٧ / ١ / ١٩٥٥

B04 · paragraph / arabic
حضرة المحامي السيد شاؤل موسى المحترم
بعد التحية
نؤكد كتابنا المرقم م/٥٤/١٨٦ والمؤرخ ١٧ / ١٠ / ٥٤ ونرجو تسديد ما
بذمتكم من اجور التلفون المرقم ٤٤٦٨ المنصوب في مسكنكم والبالغة ٢٥٣ / ١٠ دينار
الى مديرية التلفونات مباشرة ورد التأمينات التلفونية البالغة -/٩ دنانير الى هذه
الادارة التي سبق ان دفعتها لحسابكم . هذا ونرجوان لا تجعلونا مضطرين الى التأكيد
عليكم ثانية ودمتم باحترام .

B05 · signature / arabic
الحاخام ساسون خضوري
رئيس الطائفة بالوكالة

B06 · footer / arabic
صورة منه الى :-
مديرية التلفونات المركزية - الحاقا لكتابنا المشار اليه اعلاه .

Archival unit 680

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير
رقم التلفون

الرقم: ط/ ٥٥
الموضوع:
التاريخ: ٦/٢/١٩٥٥

الى -
مديرية التلفونات المركزية
بـغـداد

بعد التحية

لاحقا لكتابنا المرقم ط/ ٣٤٩١/ ٥٥ والمؤرخ في ٢٧ / ١ / ١٩٥٥
واشارة لكتابكم المرقم ت ٦٤٤/١٨٦/١ والمؤرخ في ١٨ / ١ / ١٩٥٥ نرسل طيا صكا مرقما
١٣٨٣٠٢ ومؤرخا في ٦ / ٢ / ٥٥ بمبلغ قدره -/٦٠ دينارا ( ستون دينارا ) وذلك على
حساب طلبكم ، نرجو اعلامنا بالاستلام . وتفضلوا بقبول الاحترام .

[Marginalia] ساسون

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

[Marginalia] ⟦2⟧

Archival unit 681

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٨٥٢١ الرئيس
٤٥٢٠ السكرتير

B02 · form / arabic
الرقم ط/: ٥٥١
الموضوع:
التاريخ: ٧ / ٢ / ١٩٥٥

B03 · paragraph / arabic
الى
حضرة مدير دائرة التلفونات المركزية المحترم
بغداد

B04 · paragraph / arabic
بعد التحية
لاحقا لكتابنا المرقم ط / ٣٤٩١ / ٥٥ والمؤرخ في ٢٧ / ١ / ١٩٥٥
واشارة لكتابكم المرقم ت ١ / ١٨٦ / ٦٤٤ والمؤرخ في ١٨ / ١ / ١٩٥٥ ، نرسل
طيا صكا مرقما ١٣٨٣٠١ ومؤرخا في ٦ / ٢ / ٥٥ بمبلغ قدره - / ٦٠ دينار
( ستون دينار ) وذلك عن قسم من طلبكم التقديم عن تسديد بعض قوائم تلفونية
الموقوفة بذمة المدارس المخلوطة ، هذا ونرجو اعلامنا بالاستلام .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B05 · signature / arabic
الحاخام ساسون خضوري
رئيس الطائفة بالوكالة

B06 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 682

حضرة ⟦السيد⟧ شاؤول حي المحترم

بعد التحية

نؤكد كتابنا المرقم م / ١٨٦ / ⟦...⟧ والمؤرخ ⟦...⟧
ونرجو تسديد ما بذمتكم من اجور التلفون المرقم ٤٤٦٨
المنصوب في سكنكم والبالغة ⟦...⟧ دينار الى مديرية
التلفونات مباشرة ورد التأمينات القانونية السابقة وتنفذ
الى هذه الادارة التي سبق ان دفعت لحسابكم . هذا
ونرجو ان لا تجعلونا مضطرين الى التأكيد عليكم ثانية
ودمتم باحترام .

[Signature] الرئيس
[Signature] مدير التلفونات المركزي ⟦...⟧
[Signature] ٩ / ١٢

[Marginalia] ⟦...⟧ ٥٢/١٢/١٥

[Marginalia] ص ⟦...⟧

Archival unit 683

[Marginalia] الرقم
[Marginalia] التاريخ

حضرة مدير شركة المنشآت المركزية المحترم . بغداد
بعد التحية

[Marginalia] 1

لاحقاً لكتابنا المرقم <del>١٨٧/١٠/١٧٤٤</del> ⟦ط/٢٤٩١/٥٥⟧ في ٥٥/١١/٢٧
واشارة لكتابكم المرقم ١٨٧/١٠/١٧٤٤ والمؤرخ في ٩٥٥/٨/١٨
نرسل طياً صكاً رقم ١٢٨٢٠١ في ٥٥/١٢/٦
بمبلغ قدره -/٦٠ ديناراً وذلك عن باقي ما
طلبكم القديم عن تزويد بعض قوائم الابنية المدرسية
بأمانة العاصمة ⟦المعارف⟧ ، هذا ونرجو اعلامنا بالاستلام
ودمتم باحترامكم

[Signature] الرئيس

Archival unit 684

شركة التنوير والقوة الكهربائية المحدودة لمدينة بغداد
BAGDAD LIGHT AND POWER COMPANY, LTD.
(Incorporated in the United Kingdom).

TELEPHONE :: BAGHDAD 84141.
TELEGRAMS :: "LIGHTPOWER"
CODE :: BENTLEY'S SECOND PHRASE
REGISTERED OFFICE :: 1. QUEEN VICTORIA STREET, LONDON, E. C. 4.
OUR REF.: sc/35/⟦876⟧
YOUR REF.:
BAGHDAD: 10th February, 195 5.

The President of the Jewish Community,   رئيس الطائفة الاسرائيلية ،
Street No. 113,                          شارع رقم ۱۱۳ ،
Baghdad.                                 بغداد .

Dear Sir,                                الموضوع / تأمينات .
D E P O S I T .

Reference your letter T2888/52 of        بالاشارة الى كتابكم المرقم
17-10-52, we enclose our cheque for      ط ۲۸۸۸ / ٥٢ المؤرخ في ١٧ / ١٠ / ٥٢ ، نرفق
ID. 26/540 covering balance of deposits  بطيه صكنا بمبلغ ٢٦/٥٤٠ دينارا لتغطية ما تبقى
held by us from you for the following    من التأمينات المودعة لدينا منكم عن المحلات
premises.                                التالية :

| Premises No. | Deposit | Total | المجموع | تأمينات | محل رقم |
| 61/137 | ID. 3/375 |  |  | ٣/٣٧٥ دينارا | ١٣٧/٦١ |
| 61/137 | ID. 13/500 |  |  | " ١٣/٥٠٠ | ١٣٧/٦١ |
| 63/137 | ID. 5/000 |  |  | " ٥/٠٠٠ | ١٣٧/٦٣ |
| -/242 | ID. 37/000 | 58/875 | ٥٨/٨٧٥ | " ٣٧/٠٠٠ | ٢٤٢/- |

| Less Outstanding:- | ناقصا الموقوف : - |
Premises No.   Amount                    المبلغ      محل رقم
61/137         6/662                     ٦/٦٦٢      ١٣٧/٦١
61/137        17/953                    ١٧/٩٥٣      ١٣٧/٦١
63/137         7/720                     ٧/٧٢٠      ١٣٧/٦٣
-/242           Nil        32/335        ٣٢/٣٣٥      بلا        ٢٤٢/-

ID.  26/540        ٢٦/٥٤٠ دينارا
========

Please acknowledge receipt.              نرجو اعلامنا بالاستلام .
Yours faithfully,
For Bagdad Light & Power Co Ltd.

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ⟦illegible⟧ Accountant
[Signature] (⟦J. M. CLOSE⟧)

Encl: A Cheque for ID. 26/540.           المرفقات : صك بمبلغ ٢٦/٥٤٠ دينارا .
DO/AJ                                    ن / أ

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] الواردة

[Stamp] ⟦illegible circular stamp⟧

Archival unit 686

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

B02 · header / arabic
رقم التلفون ⟦line⟧ ٣٥٠١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

B03 · form / arabic
الرقم: ط / ⟦illegible⟧ / ٥٥
الموضوع: تقديم صك بمبلغ -/٥٠ دينار على حساب اجور
التاريخ: ٨ / ٦ / ١٩٥٥
تلفونات: ⟦line⟧

B04 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

B05 · paragraph / arabic
مديرية التلفونات المركزية ⟦line⟧ بغداد
بعد التحية
اشارة لكتابكم المرقم ت/ ٤٨٦ / ٥٨٢٤ والمؤرخ ٣١ / ٥ / ١٩٥٥ ،
نرسل طيا صكا مرقما ١٤١٣٠٤ ومؤرخا في ٨ / ٦ / ١٩٥٥ بمبلغ قدره -/٥٠ دينار
ونرجو اعلامنا باستلامه هذا وسوف نسدد بقية المبلغ بالقريب العاجل .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B06 · signature / arabic
الحاخام ساسون خضوري
رئيس الطائفة بالوكالة

Archival unit 687

B01 · header / arabic
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B02 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B03 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
١٢/٥/٥٥/١٤ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B04 · signature / arabic
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

Archival unit 688

مديرية تلفونات المركز
شعبة المشتركين
العدد - ت/١٨٦ / ٥٨٢٤
التاريخ ٢١ / ٥ / ١٩٥٥

الى -
رئاسة الطائفة الاسرائيلية - بغداد
الموضوع - اجور تلفون

نؤكد كتابنا المرقم ت / ١٨٦ / ٨٠٨ والمؤرخ في
٢٢ / ٢ / ٩٥٤ ونرجو ان يتم تسديد المبلغ وقدره ٩,٧٩٢
ثمانية دنانير وتسعمائة واثنان وتسعون فلساً المرقم ٨٦٥٨٩ الذي كان
منصوباً في ادارة لجنة اسقاط الجنسية بالرصيفة المحدثة
والحاقاً بكتابنا المرقم ت / ١٨٦ / ٢٦٨٢ والمؤرخ في
٦ / ٢ / ٩٥٥ تبين عليكم سلفاً قدره ١١,٥٨٦ ديناراً .
ونرجو ان يسدد خلال سبعة ايام من تاريخه دون
الحاجة الى قطع اتصال تلفونات الطائفة واتخاذ
الاجراءات القانونية لاستحصال المبالغ المذكورة اعلاه .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير تلفونات المركز

غازي ١٦ / ٥

Archival unit 689

رئاسة الطائفة الإسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٣٥٣١
٥٤٥٢

الرقم ط/: ٥٥/
التاريخ: ٢٤ / ٢ / ١٩٥٥

الموضوع :

سعادة مدير دائرة التلفونات المركزية المحترم - بغداد

بعد التحية
يرجى التفضل بأبدال تلفون سكني المرقم ٨٣٣٢٣ بآلة ⟦جديدة⟧ من اللون الابيض واشكركم سلفا .

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة

دار رقم ١/٣/١٢ في شارع كرد الباشا

[Marginalia] ٨٧٨

[Marginalia] تلفون

Archival unit 690

B01 · stamp / mixed
2 JUN 55
12 ⟦illegible⟧

B02 · stamp / arabic
مديرية الاوقاف العامة

B03 · marginalia / mixed
٧/٨٢
توزيع
ص

B04 · paragraph / arabic
بغداد
رئاسة الطائفة الموسوية
المحترمة

Archival unit 691

B01 · paragraph / arabic
يرجى التفضل بابدال تلفون سكن
المقيم ٨٢٢٢٢ بآلة بيكرون من اللون
<del>الابيض</del> ⟦illegible⟧ لنا
<del>⟦illegible⟧</del>

B02 · signature / arabic
الحاخام ساسون خضوري

Archival unit 692

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

رقم التلفون ٥٠٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

الرقم: ط/ ⟦١١٢⟧ / ٥٥
التاريخ: ١/١١/١٩٥٥
الموضوع: نصب شعبة اضافية على تلفون رقم ٥٤٥٢ .

سعادة مدير دائرة التلفونات المركزية بغداد المحترم

بعد التحية
نرجو نصب شعبة اضافية في احدى غرف هذه الرئاسة على تلفوننا المرقم
٥٤٥٢
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Marginalia] ⟦عن⟧

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

[Marginalia] ١٧٨

⟦illegible⟧

Archival unit 693

سيادة الحاخام ساسون خضوري رئيس الطائفة المحترم

بعد التحية

لا يخفاكم بالصعوبة التي الاقيها عند مطالبتي تلفونيا من قبل بعض الاطباء والصيادلة ⟦وغيرهم⟧ الامر
الذي يجعلني ترك الاشغال على منضدتي ومراجعة التلفون امام غرفة السكرتير او المحاسب طالبا
او مطلوب ⟦ولذا⟧ ربما توافقون على نصب شعبة في غرفتي على نفس التلفون المذكور المنصوب في غرفة
السكرتير والمحاسب وملاحظ الاملاك .

ولسيادتكم الامر

[Signature] مأمور الاوراق والطابعة

[Marginalia] ١٠/١٢

[Marginalia] سيادة رئيس اللجنة الادارية المحترم
[Marginalia] بعد التحية

[Marginalia] يرجى اذا امكن اسعاف طلب المعروض اعلاه
[Marginalia] لكونه من الضروري نصب شعبة تلفون
[Marginalia] على نفس تلفون المنصوب في غرفة السكرتير
[Marginalia] والمحاسب وملاحظ الاملاك

[Signature] <del>⟦illegible⟧</del>
[Signature] ساسون خضوري

[Marginalia] يوافق السيد رئيس ⟦اللجنة الادارية⟧
[Marginalia] ١٩٥٤/١٢/١١

Archival unit 694

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

B02 · marginalia / arabic
رقم التلفون ( ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

B03 · form / arabic
الرقم ط/: ٥٥/ ⟦illegible⟧
التاريخ: ٨ / ١٢ / ١٩٥٥
الموضوع: تلفون رقم ٨٣٥٣١ بغداد .

B04 · paragraph / arabic
الى "-
مديرية التلفونات المركزية - بغداد
بعد التحية
لقد لاحظنا من قائمتكم المرقمة ٤٧٣٦ والمؤرخة ٦ / ١٢ / ١٩٥٥ الصادرة
عن تلفوننا المرقم ٨٣٥٣١ بغداد بأنكم تطالبون بأجور شعبة خارجية على التلفون
المذكور بينما لا يوجد شعبة خارجية بل يوجد جاكين وسلاك فقط . فلذا نرجو اجراء
الكشف اللازم والتفضل بتخفيض مبلغ القائمة بموجبه .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B05 · signature / arabic
ساسون
الحاخام ساسون خضوري
رئيس الطائفة بالوكالة

Archival unit 695

B01 · header / arabic
مدير دائرة ⟦illegible⟧ بغداد

B02 · paragraph / arabic
الموضوع / القائمة رقم ٨٤٥٤١ بغداد

B03 · paragraph / arabic
⟦line⟧
بعد التحية
لقد لاحظنا من قائمتكم المرقمة ٤٧٤٦
والمؤرخة ٢/٢/١٩٥٥ الصادرة عن تلفوننا المرقم
بغداد ٨٤٥٤١ بأنكم تطالبون بأجور شعبة خارجية
المذكور بينما لا يوجد شعبة خارجية بل يوجد مكينة
وبلاك فقط . لذا نرجو اجراء الكشف اللازم والتفضل
بتخفيض مبلغ القائمة بموجبه ولكم مزيد التحية والاحترام .

B04 · signature / arabic
العاقم

Archival unit 696

B01 · header / arabic
استمارة رقم م . ا . م (٢١)
مديرية
مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد العامة

B02 · form / arabic
العدد: ١٢٩٢٧/٥٥/١
العنوان البرقي : ماء - بغداد:
التاريخ: ٢٨ / ١ / ١٩٥٦
رقم التلفون : ٨٣٥١٢:

B03 · paragraph / arabic
الى رئاسة الطائفة الاسرائيلية ⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic
إشارة لكتابكم المرقم ط/٥٦/٣٦٤٦ والمؤرخ ٢٢ / ١ / ١٩٥٦ استلمنا مع
الشكر صكاً بمبلغ قدره ٨٥٤ فلس ٢٤ دينارا المرسل
طي كتابكم المذكور أعلاه وذلك تسديداً لما جاء في قائمتنا المرقمة
والمؤرخة / / ١٩٥ وتجدون بطيه وصلاً مقابله .

B05 · stamp / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد
٤٨٨٥
٢٩/١/٥٦

B06 · signature / arabic
المدير العام
ورئيس هيئة الادارة

B07 · form / arabic
المرفقات : وصل (٤): ٥٧٧٨٩

B08 · marginalia / arabic
رفعت الوصلات التالية ⟦illegible⟧
وارفقتها مع المستندات ⟦illegible⟧

B09 · marginalia / arabic
١٦/٦١٠
١/٩٢٢
٥/٠٨٢
٤/٨٤٠
سامي / ٤/٨٥٤

Archival unit 697

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

رقم التلفون { ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

الرقم ٥٦/٣٦٤٦/٥ الموضوع بدلات الماء لمدرسة الاليانس المرقمة ٢٩ / ١٣٨
١٨ / ٢
التاريخ <del>١٩٥٦/١/٢٢</del> رصافة .

سعادة المدير العام لمصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد المحترم
بغداد

بعد التحية
اشارة لكتابكم المرقم ١١٦٨٩/٥٠/١ والمؤرخ في ٥١٩٥٦/١/٢
نرسل طيا صكا مرقما ١٥٤٤٢٠ ومؤرخا ٩٥٦/١/١١ بمبلغ قدره ٢٤/٨٥٤ دينار
وذلك تسديدا للقوائم المنوه عنها في كتابكم اعلاه ونرجو اعلامنا بالاستلام .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦معاون⟧
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

Archival unit 698

[Marginalia] بغداد في
[Marginalia] بغداد

سعادة المدير العام لمصلحة اسالة الماء ⟦لبلدية⟧

بعد التحية والاحترام

[Marginalia] صادر
[Marginalia] ٢٩٠٢
[Marginalia] ١٢

الموضوع / بدلات الماء لمدرسة ⟦ريما⟧

اشارة لكتابكم المرقم ١ / ٥٠ / ١١٦٨٩ والمؤرخ ٥٦/٧/٢
نرسل طيا صكا مرقما ١٥٤٤٢٠ ومؤرخا ٥٦/١٠/١١
بمبلغ قدره ٢/٨٥١ دينار وذلك تسديدا للقوائم
المبينة صنفها في كتابكم اعلاه ونرجو اعلامنا
بالاستلام وتفضلوا بقبول فائق التحية والاحترام

[Signature] الحاخام

Archival unit 699

استمارة رقم م. ا. م. ( ٢ ) ب
٨٣٥١٢
٨٥٤٩٩
٨٣٢٤٥
مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد العامة
رقم التلفون
العنوان البرقي : ماء بغداد
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
تحت التكية
العدد ١٠٠١
التاريخ ١٩٥٠/١٢/٢
٩٥٩/١/٢
الموضوع بدلات ما ٢٩٠ / ٣٨ ارصافة
يرجى التفضل بدفع مبلغا قدره ٢٤/٨٥٤ دينارا وذلك عن بدلات
البناية المرقمة ۱۳۸/۲۹ رصافة والتي كانت مشغولة من ادارة مدرسة اليائس بموجــــــب
التفصيلات المدرجة ادناه . والذى قطع مجراها في ١٩٥٣/٣/٢٣ نرجو ان يتم الدفع
بالسرعة الممكنة
الطائية المائلة
صورة منه الى
ملاحظ الواردات
فلس دينار
و المدير العام
ورئيس هيئة الادارة
٦٨٠ ١٦ بدلات ماء المدة من ١٥٠/٢/١٣ الى ٥/١١/٢٦٠ قائمة ٠٤٤٠/٧٢
٣٣/٣٣
"
905/8/17
٥١/١١/٢٦٠
1
٩٦٢
•
٥٢/٤/١٦
"
٩٥٢/٩/٢٩
и
٧٣٤/١
۲۰۸۲
۷۰۰/۱۰۰
٥٢٢/٩/٢٠١٢
"
١٩٥٣/٢/٧
群
٤ ۱۳۰
٨٥٤
٢٤
سامي /
1/-

Archival unit 700

B01 · header / arabic
مديرية التلفونات المركزية
" شعبة المشتركين "
العدد - ت / ١٨٦/١ / ٢٨٠٠
التاريخ - ٢٧ / ٢ / ١٩٥٦

B02 · stamp / arabic
الى /
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد
الموضوع / اجور تلفونية

B03 · marginalia / arabic
١٨٥
٢٨٩١
٢٨ / ٢ / ٩٥٦
سجل

B04 · paragraph / arabic
سددتم بتاريخ ١٥ / ٦ / ١٩٥٥ مبلغا قدره ( ٥٠/٠٠٠ ) دينارا من اصل المبلغ الموقوف على تلفوناتكم المرقمة
٨٥٠٨٥ و ٣٠٦٣ وقدره ( ١١٥/٥٣٦ ) دينارا والمطالب به بموجب القوائم التلفونية المرقمة ٤١٧٢ و ٧٣٢ -
والمؤرخة ٢ / ١٢ / ٩٥٢ و ١ / ٧ / ٩٥٤ لذا تبقى بذمتكم مبلغا قدره ( ٦٥/٥٣٦ ) دينارا فعليه يرجى تسديده
لغلق حسابنا المتأخر وبالعكس نأسف ان نخبركم بان هذه الدائرة ستضطر الى قطع اتصال تلفونكم المرقم
٥٤٥٢ وذلك بعد مرور سبعة ايام من تاريخه .

B05 · signature / arabic
مدير التلفونات المركزية

B06 · footer / arabic
صورة الى /
١ - مديرية البريد والبرق العامة - يرجى التفضل بالموافقة على قطع اتصال التلفون المذكور في حالة عدم تسديد
المبلغ خلال المدة المعينة .
موسى / ٢٥

B07 · stamp / arabic
⟦illegible⟧ المبلغ المتبقي وقدره ٥٥/٤٨٢
من اصل المبلغ ⟦illegible⟧
وسدد الـ ⟦illegible⟧ الباقي ⟦illegible⟧