Voices from the Archive

IJA 3308

Contracts and Bills, Baghdadi Jewish Community

View interactive document page

Description

This item contains utility contracts and bills for telephone services, water, and electricity, all for the Baghdadi Jewish community.

Metadata

Archive Reference
IJA 3308
Item Number
16670
Date
Approx. January 1, 1921 to December 31, 1930
Languages
Arabic, English
Keywords
Financial, Pharmacy Committee, Bills, Jewish Religious Court, Revenue Stamp, Baghdad Light and Power, Contract, Typed, Iraqi Government, Baghdadi Jewish Community, Electricity Bill, Ink Stamp, Meir Elias Hospital, Receipts, Jewish Lay Council, Chief Rabbi, President of the Jewish Community, Annotation, Handwritten

AI Transcription, Pages 676-700

Page 676

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

الرقم ط /: ٦٠/٢٦٩
التاريخ: ١٩٦٠/٣/٢٢
الموضوع:

[Marginalia] ٢٢٢

سيادة مدير البريد والبرق العام المحترم

بعد التحية

يرجى موافقتكم بنصب تلفون في مسكن السيد داود يوسف رقم دار
٥٨ ب / ١ محلة بستان كبة ( البتاويين ) وان الشخص المذكور هو موظف
في هذه الرئاسة بصفته ذباح وكذا هو المسؤول عن قضايا دفن الموتى وتجهيزهم
وتكفينهم وان طبيعة عمله يستوجب قضايا فورية والتي تحتاج الى تلفون .

هذا ولسيادتكم الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

[Signature] ساسون

Page 678

سيادة مدير البريد والبرق المحترم
بعد التحية

يرجى موافقتكم بنصب تلفون في دار السيد داود يوسف رحيم
داره ⟦٢٥/٨⟧ بمحلة سنان كيه (السنك) وان السيد
المذكور هو موظف في هذه الدائرة بصفة فني ⟦مخابر⟧
<del>تلفون</del> وكذا المسؤول عن القيام بالأجور وكذا هو المسؤول
عن قضايا النصب وعن التوثيق وتجهيزهم وتكليفهم وان طلبهم
حصل بموجب الحاجة لقضايا فورية وانني محتاج الى تلفون
لهذا نرجو منكم الاهتمام

[Signature] مع فائق

Page 680

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
٨٣٥٣١ }
٥٤٥٢ } رقم التلفون

الرقم ط / ٥٩ /
التاريخ ١١ / ١٠ / ١٩٥٩

الموضوع ::

[Marginalia] ٢٥٢

سيادة رئيس مصلحة اسالة ماء بغداد المحترم

بعد التحية
يرجى الامر بتبديل الانبوب الاتصالي للدار العائد الى هذه الرئاسة رقم ابواب ١٧٧/٢٨ رأس
القرية وذلك نظرا لقدمه .
هذا ولسيادتكم مزيد الشكر والاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

[Stamp] ⟦ساسون⟧

Page 681

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

الرقم ط /: ٢٧٩ / ٦٠
التاريخ: ١١ / ٩ / ١٩٦٠
الموضوع: ⟦illegible⟧

[Marginalia] ٢٢٤

سيادة مدير مصلحة كهرباء بغداد المحترم
بعد التحية

حيث اننا نقوم بتهديم الدار رقم ابواب ٥٩ / ١١٢ محلة التوراة نظرا
لخطورته وان بالقرب من البناء اسلاك كهربائية ، يرجى امركم برفع الاسلاك المذكورة
ليتسنى لنا القيام بالتهديم .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة
[Signature] ساسون

Page 682

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

الرقم ط /: ⟦٨٠⟧ / ٦٠
التاريخ: ٢٤ / ٢ / ١٩٦٠
الموضوع:

[Marginalia] ٢٢٥

سيادة مدير مصلحة اسالة الماء المحترم

بعد التحية
يرجى اعادة المجرى المائي للملك رقم ابواب ١١٣/٨٧ قنبر علي
وذلك نظرا لمباشرتنا ببناء الدار المذكور .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

Page 683

[Marginalia] مستعجل - جداً
[Marginalia] أ

سيادة رئيس اللجنة الإدارية المحترم

الموضوع / اعادة فتح ماء
للملك المرقم ⟦١١٢⟧ قنبر علي

نظراً لسكن المتعهد السيد لمحمد في جلب الماء للبناء المذكور
مما يضطره الى اخذ الماء من المجاور بكميات قليلة جداً لذا ارجو الانعام
بطلب اعادة فتح الماء للملك المذكور ولكم فائق الشكر .

[Signature] المهندس
[Signature] صالح يوسف
[Signature] ٢٢ / ٢ / ٧٠

⟦سيادة مدير مصلحة اسالة الماء المحترم⟧
⟦تحية طيبة⟧
⟦يرجى اعادة الجريان للماء⟧ ⟦...⟧
⟦نظراً لكون البناء لا يزال مستمراً⟧ ⟦...⟧ ⟦هذا وسيتم تسديد⟧
⟦كافة الرسوم⟧
⟦المقام⟧

Page 685

مديرية مصلحة اسالة
الماء لمنطقة بغداد
بغداد

بيد التحية

بتاريخ ⟦59/9/2⟧ كنا قد دفعنا 147/822 ديناراً عن ⟦اجور⟧ قيمة
22070 متر مكعب من الماء الصافي المستهلك في ⟦ملعب⟧ عزرا مناحيم دانيال
الواقع في السعدون رقم ⟦الدار⟧ 1/1/10 سعدون رقم الاشتراك 6271
بسعر 20 فلس للمتر المكعب .

وحيث ان المصلحة اعتادت خلال السبع سنوات الاخيرة
احتساب المتر المكعب الواحد 40 فلس وبما ان الملعب هو وقف خيري
كجزء لا يتجزاء من مدرسة فرنك عيني لتدريب الطلاب والطالبات في ⟦مادة⟧
الرياضة البدنية يسرنا لو تفضلتم باحتساب المتر المكعب 20 فلس ⟦للمتر⟧
كما هو الحال في بقية المدارس في العاصمة

هذا وكلنا امل في ان ⟦تستجيبوا⟧ لندائنا ⟦هذا⟧ ولكم منا مزيد
تلطفوا بالاستجابة
الشكر

[Signature] الحاخام ساسون خضوري

Page 686

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد:
رقم التلفون: ٨٣٥٣١ الرئيس / ٥٤٥٢ السكرتير
الرقم ط /: ٦٠ /
التاريخ: ١٥ / ٥ / ١٩٦٠
الموضوع:

سيادة مدير اسالة ماء لواء بغداد المحترم
بعد التحية
نظرا لقيامنا ببناء الملك المرقم ١٤٨ / ١١٣ قنبر علي نرجو سيادتكم الايعاز
باعادة تجهيزنا بالماء الصافي بالسرعة الممكنة .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧

Page 688

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

الرقم ط /: ٥٩ / ⟦...⟧
الموضوع:
التاريخ: ٩ / ١١ / ١٩٥٩

سيادة رئيس مصلحة كهرباء بغداد المحترم
بعد التحية
نرجو امركم بقطع المجرى الكهربائي الخارجي للدار رقم ابواب ٧٨ / ١١٣
تعبر علي والدكاكين العائدة له حيث اننا بدأنا بهدمه وتعميره مجددا .
هذا ولسيادتكم مزيد الشكر

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 689

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

الرقم ط /: ٥٩ / ⟦...⟧
الموضوع:
التاريخ: ١٩٥٩/١١/١٣

[Marginalia] ٢٧٠ -

سيادة رئيس مصلحة كهرباء بغداد المحترم
بغداد

حيث قررنا تهديم الدارين رقم ابواب ١٤٨ / ١١٣ و ١٥٠ / ١١٤
فيرجى قطع المجرى الكهربائي من الخارج ليتسنى لنا العمل هذا ورفع الميزانيات
العائدة الى دائرتكم .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

Page 690

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

رقم التلفون: ٨٣٥١٨ الرئيس / ٨٤٠٥٢ السكرتير
الرقم ط /: <del>٥٥٢</del> / ٦٠
الموضوع:
التاريخ: ١٧ / ٢ / ١٩٦٠

[Marginalia] ٢١ / ٢

سيادة مدير مصلحة كهرباء بغداد المحترم
بعد التحية
يرجى رفع المجرى الكهربائي المثبت على جدار الملك رقم ابواب
٢/٣٩ رأس القرية والعائد لنا حيث اننا قائمون بالوقت الحاضر بتفليش الجدار
وانشاء عمارة في الملك المذكور .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 691

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون } ٨٣٥٣١
٥٤٥٢

الرقم ط / - / ٦٠
التاريخ ٨ / ٧ / ١٩٦٠

الموضوع ::

[Marginalia] ٢٢٢

سيادة رئيس مصلحة كهرباء بغداد المحترم

بعد التحية

يرجى تجهيزنا بكهرباء الضغط العالي ( ثري فيز ) لانارة قوس نصرى ١٤ تموز الخالد المنصوب
على شارع النضال قرب بارك السعدون .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

[Marginalia] ساسون

Page 692

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

٨٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير
رقم التلفون }

الرقم ط /: ٦٠ /
التاريخ: ١٩٦٠/١٢/٢٧
الموضوع:

[Marginalia] ⟦٢٢٢⟧

سيادة مدير مصلحة كهرباء بغداد المحترم

بعد التحية
يرجى الامر باعادة المجرى الكهربائي للملك العائد الى هذه الرئاسة
رقم ابواب ٣٩/٢ رأس القرية .
ولسيادتكم الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

[Marginalia] ⟦illegible⟧

Page 693

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

الرقم: ط / ٦٠ /
التاريخ: ٢٧ / ١٢ / ١٩٦٠
الموضوع:

سيادة رئيس مصلحة اسالة ماء بغداد المحترم
بعد التحية

يرجى الامر بأعادة المجرى المائي ⟦لخطك⟧ العائد الى هذه الرئاسة رقم ابواب
٣٩/٢ رأس القرية .
ولسيادتكم الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

[Marginalia] ⟦illegible⟧

Page 694

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون { ٨٣٥٣١ / ٥٤٥٣

الرقم ط /: ⟦illegible⟧ / ٦٠
التاريخ: ٩ / ٢ / ١٩٦٠

الموضوع :

[Marginalia] ٢٢٤

سيادة مدير البريد والبرق العام المحترم
لجنة نصب التلفونات

بعد التحية

حيث ان مدير ملعب عزرا مناحيم دانيال هو بحاجة ماسة الى تلفون كي يتمكن المدربون والعمال في
الملعب الاتصال به في الحالات الاضطرارية المستعجلة وحيث ان الملعب هو تحت اشراف هذه الرئاسة يسرنا
لو تفضلتم بالموافقة على نصب تلفون في دار المدير السيد يعقوب اليشاع شعشوع الواقعة في الكرادة الشرقية
عرصات الهندية رقم ٣٨٣ أ شارع مدرسة ابن حيان في بغداد . هذا وكلنا أمل ان تتلطفوا بالموافقة على
طلبنا هذا وتفضلوا بمزيد الشكر والاحترام .

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة
[Signature] ⟦illegible⟧

Page 695

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون } ٨٣٥٣١
٥٤٥٢

الرقم ط /: ٦٠ /
التاريخ: ٢٧ / ١١ / ١٩٦٠

الموضوع ::

٢٢٥

سيادة رئيس لجنة نصب التلفونات المحترم

بعد التحية
نؤيد كتابنا المرقم ط / ٢٥٤ / ٦٠ والمؤرخ ١٢ / ٢ / ١٩٦٠ الموجه الى مديرية البريد والبرق العامة
( لجنة نصب التلفونات ) حول نصب تلفون في مسكن السيد يعقوب شعشوع الواقعة في الكرادة الشرقية
عرصات الهندية رقم ١٣٨٣° وذلك نظرا للضرورة الماسة وما يتطلبه ملعب عزرا مناحيم دانيال من الامور
والقضايا المستعجلة والفورية .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

Page 696

⟦...⟧
⟦...⟧ ١٩٥٤/١١/١٥
⟦...⟧

⟦...⟧
⟦...⟧

⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

⟦...⟧ ٢٤١٦/١٠/١ ⟦...⟧
⟦...⟧ ١٥/١١/١٩٥٤ ⟦...⟧
⟦...⟧ ٢٣ ⟦...⟧ ١٩٥٦ ⟦...⟧
⟦...⟧

[Signature] ⟦...⟧
[Signature] ⟦...⟧

⟦illegible⟧

Page 697

لجنة
ملعب عزرا مناهيم دانيل
بغداد
تلفون : ٨٥٢٦٧

الرقم: ⟦illegible⟧
التاريخ: ١٥ تشرين ثان ⟦illegible⟧

اعلان
يرجى من جميع المشتركين ان يرتدوا
ملابسهم الرياضية في الملعب وبخلافه
سيكون المخالف عرضة للطرد من اللعب من قبل
المدرب ⟦...⟧
⟦...⟧
لما كان الملعب مؤسسة رياضية وليس ناديا و
على <del>⟦illegible⟧</del> الاساتذة المدربون تقرر <del>منع</del> الطلب من جميع
ارتداء ملابسهم الرياضية واحذيتهم المطاطية في الملعب
اثناء اللعبة الرياضية الذين يمارسونها وبخلافه سيعرض
المسيب باتخاذ ما يلزم بخصوصهم