Voices from the Archive

IJA 3308

Contracts and Bills, Baghdadi Jewish Community

View interactive document page

Description

This item contains utility contracts and bills for telephone services, water, and electricity, all for the Baghdadi Jewish community.

Metadata

Archive Reference
IJA 3308
Item Number
16670
Date
Approx. January 1, 1921 to December 31, 1930
Languages
Arabic, English
Keywords
Financial, Pharmacy Committee, Bills, Jewish Religious Court, Revenue Stamp, Baghdad Light and Power, Contract, Typed, Iraqi Government, Baghdadi Jewish Community, Electricity Bill, Ink Stamp, Meir Elias Hospital, Receipts, Jewish Lay Council, Chief Rabbi, President of the Jewish Community, Annotation, Handwritten

AI Transcription, Pages 651-675

Page 651

[Marginalia] امور التلفون

[Marginalia] والمؤرخ
[Marginalia] ٩٧٢/١٨٦/ت

سعادة مدير التلفونات العام المحترم ⟦...⟧
بعد التحية
اشارة الى ⟦...⟧ كتابكم المرقم ت/١٨٦/ ⟦...⟧ والمؤرخ ⟦...⟧
وكذلك كتابنا المرقم
⟦...⟧

نود ان نجيب على كتابكم المذكور اعلاه بشأن الرقم
ط / ٢٧٢٨ / ٥٤ والمؤرخ ٧ / ٨ / ١٩٥٣ وبه نرجو
بان هذه الاقساط سددت جميع الطلبات على التلفون
الرقم ٥٧٧٢ القديم الذي كان منصوباً في كنيس مير طويق
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] المخلص

صورة منه
الى مديرية البريد والبرق العام للتفضل بالاطلاع

Page 652

التذكير

لقد سبق ان سددنا
كافة المبالغ المرقومة بذمة
كنيس ⟦شما⟧ طويق وعليه ،
فان القائمة المطالب بها الآن
هي مسددة

[Signature] ⟦سليمان⟧
[Signature] ١٠ / ٧

Page 654

مديرية التلفونات المركزية
( شعبة المشتركين )
العدد /
التاريخ - ⟦١٤⟧ / ٨ / ١٩٥٦

الى -: رئاسة الطائفة الاسرائيليه بغداد
الموضوع /: اجور تلفونيه

نؤكد كتابنا المرقم ت ١ / ١٨٦ / ٩٩٧٣ والمؤرخ ١٦ / ٧ / ١٩٥٦
ونرجو التفضل بتسديد المبلغ وقدره (١/٥٥٥ دينار) وذلك بالسرعه الممكنه وبالعكس
سنضطر الى قطع اتصال تلفونكم المرقم ٥٤٥٢ وذلك بعد مرور سبعة ايام من تاريخه .

[Signature] مدير التلفونات المركزية

صورة منه الى -
مديرية البريد والبرق العامة -
يرجى التفضل بالموافقه على قطع اتصال التلفون المذكور في حالة عدم تسديد المبلغ خلال
المدة المعينه .

يوسف / ١٤

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] ⟦illegible⟧

[Marginalia] ⟦ارده⟧

Page 655

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون { ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

الرقم: ط / ٥٦/٢٧٧٨
الموضوع:
التاريخ: ٣ / ٨ / ١٩٥٦

[Marginalia] ⟦٢.٧⟧

سعادة مدير التلفونات المركزية المحترم
بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ت ١٩٧٣/١٨٦/١ والمؤرخ ١٦ / ٧ / ٩٥٦
سبق وان سددت بوقته جميع الطلبات على التلفون المرقم ٥٧٣٢ والمنصوب في
كنيس منير طويق .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

Page 656

مديرية البرق والهاتف العامة
شعبة المشتركين

العدد: ت/ ١٨٦ / ⟦illegible⟧
التاريخ: ١٩٥٦/٧/١٦

الى / الطائفة الاسرائيلية - بغداد

الموضوع / اجور تلفونية

نعلمكم بان المبلغ وقدره (١/٥٥٥ دينار) لا يزال موقوفاً على تلفونكم المرقم ٥٧٢٠
والمنصوب في كنيس مير طويق والمطالب به بموجب القائمة المؤرخة في ٢٢ / ١٠ / ١٩٥١
١٩٥١/١٠/٢٢ وحيث ان هذه الدائرة مضطرة الى تسديد حساباتها لذا يرجى المبادرة بتسديد
المبلغ المذكور وذلك بأقرب فرصة ممكنة

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية

[Signature] مدير البرق والهاتف - المركزية

[Marginalia] ١/٢

Page 657

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

رقم التلفون { ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

الرقم: ط/ ⟦٢٧٢⟧ / ٥٦
الموضوع: ارسال ⟦صك⟧ بمبلغ ٣٥/٨٩١ دينار تسديدا لقائمتي التلفون المرقمين ٤٢١٤ و ١٢٢٨ .
التاريخ: <del>١٩٥٦/٨/٣</del>

سعادة مدير دائرة التلفونات المركزية المحترم
بـغـداد

بعد التحية

نرسل طيا صكا مرقما ١٩٥٥٠٥ ومؤرخا في ٢ / ٨ / ٩٥٦ بمبلغ ٣٥/٨٩١
دينار وذلك تسديدا لقائمتيكم المرقمين ٤٢١٤ و ١٢٢٨ والمؤرخين ٥ و ٦ / ٧ / ١٩٥٦
نرجو اعلامنا بالاستلام .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

Page 659

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون { ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

الرقم: ط/ ⟦٥٨/١⟧
التاريخ: ١٠ / ١١ / ١٩٥٨
الموضوع: ....................................

سيادة مدير مصلحة اسالة ماء بغداد المحترم

بعد التحية
يرجى قطع المجرى المائي ورفع الميزانية من البناية العائدة الى هذه الرئاسة
رقم ابواب ٢٦ / ١٣٨ محلة التورات .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

Page 660

رئاسة الطائفة الإسرائيلية
في بغداد

رقم التلفون: ٣٥٣١ / ٥٤٥٢
الرقم: ط / ٩١ / ٥٨
التاريخ: ٩ / ١١ / ١٩٥٨
الموضوع:

سيادة مدير مصلحة اسالة ماء بغداد المحترم
بعد التحية
يرجى قطع المجرى المائي ورفع الخزانية من البناية العائدة الى هذه الرئاسة رقم ابواب ١١٥ / ١٣٧
⟦line⟧
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

[Marginalia] ⟦illegible⟧

Page 661

سيادة مدير مصلحة اسالة ماء بغداد المحترم

بعد التحية
يرجى قطع المجرى المائي ورفع الميزانية
من البناية العائدة لنا في محلة الرأس
رقم الباب ١٢٧/١١٥ تورات وتفضلوا
بقبول فائق الاحترام

[Signature] عن ⟦حاكم⟧

Page 662

بغداد ٦ / ٨ / ١٩٥٨

سيادة رئيس لجنة الاملاك المحترم
بعد التحية ،

لدى الكشف على مدرسة لورى خضوري للبنات وجدنا ميزانية الماء مدفونة
ومغطاة بالتراب وفرعاً من ⟦بوري⟧ الرصاص ⟦بمكان⟧ مكشوف ⟦لذا نرجو الكتابة⟧ الى
لجنة اسالة الماء لرفع هذه الميزانية خوفاً من سرقتها مع العلم
بان هذه المدرسة مهجورة ولا يوجد فيها ماء في الوقت الحاضر

[Signature] مع التقدير
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] ٦ / ٨ / ٥٨

Page 663

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

رقم التلفون { ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

الرقم: ط / ٥٨ /
الموضوع:
التاريخ: ١٤ / ١٢ / ١٩٥٨

[Marginalia] ٢١٢

سيادة مدير مصلحة كهرباء بغداد المحترم

بعد التحية

يرجى اعادة المجرى الكهربائي للكنيس العائد لهذه الرئاسة الواقع في تحت
التكية رقم ابواب ١١٦ / ١٨ ورقم المقياس ٦٢٣٤ ⟦وكذا فحص الميزانية وترميمها⟧

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

[Marginalia] ساسون

Page 664

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

رقم التلفون: ٨٣٥٣١ / ٥٤٥٢
الرقم ط /: <del>⟦illegible⟧</del> / ٥٩
التاريخ: ١٢ / ٨ / ١٩٥٩
الموضوع:

سيادة مدير مصلحة كهرباء بغداد المحترم
بعد التحية
نظراً لرغبتنا المستعجلة بتهديم الدار والدوكائين العائدة لنا رقم ابواب ٢٤ و ٢٦ و ١٧٧/٢٨
الواقعة في محلة رأس القرية ، يرجى التفضل بالامر بقطع المجرى الكهربائي .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 665

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
٨٣٥٣١ } رقم التلفون
٥٤٥٢

الرقم ط /: — / ٥٩
التاريخ: ١٢ / ٨ / ١٩٥٩

الموضوع ::

سيادة مدير مصلحة كهرباء بغداد المحترم

بعد التحية
نظرا لرفع قوس ١٤ تموز الخالد للمؤسسات الثقافية والاجتماعية الموسوية الذي كان منصوبا في البتاويين
مقابل معرض الزهور لذا يرجى من سيادتكم الايعاز بقطع التيار الكهربائي ورفع المقاييس .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

[Stamp] ⟦...⟧

Page 666

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون } ٨٣٥٣١
٥٤٥٢

الرقم ط / <del>١٢٧</del> / ٥٩
التاريخ ١/٧/١٩٥٩

الموضوع ::

[Marginalia] ١٠٥

سيادة مدير مصلحة كهرباء بغداد المحترم

بعد التحية
نظرا لقيام رئاسة الطائفة الموسوية بتشييد قوس نصر بمناسبة ١٤ تموز الخالد .
يرجى تزويدنا بالقوة الكهربائية للقوس المذكور مع العلم ان القوس سيشيد في شارع السعدون محاذيا لساحة النصر
بالقرب من معرض ازهار الياسمين .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

[Marginalia] عاده

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Marginalia] ١٠٥

Page 667

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون { 83531
5452

الرقم ط / <del>877</del> / 60
التاريخ 1960/7/3

[Marginalia] 216

الموضوع :

سيادة مدير دائرة التلفونات المركزية المحترم

بعد التحية

يرجى التفضل بالامر بنصب جاك اضافي لتلفوننا المرقم 83323 وذلك في احدى غرف مسكننا المرقم
1/3/12 كرادة الباشا هذا وتفضلوا بقبول فائق التحية والاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

[Signature] ساسون

Page 668

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون } ٨٣٥٣١
٥٤٥٢

الرقم ط /: ٢٣٦ / ٦٠
التاريخ: ٧ / ١ / ١٩٦٠

الموضوع ::

[Marginalia] ٢١٧

سيادة مدير مصلحة اسالة ماء بغداد المحترم

بعد التحية

يرجى اعادة المجرى المائي للملك رقم ابواب ١١٣/٧٨ قنبر علي حيث اننا نقوم في الوقت الحاضر
بتشييد بناية على هذه الـــــدار .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

[Marginalia] عادل

[Marginalia] ⟦سجلت الدار باسم خضوري⟧
[Marginalia] ⟦...⟧
[Marginalia] ⟦١/٧⟧

Page 669

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

الرقم ط /: ⟦illegible⟧
التاريخ: ١٩٦٠/١/١١

الموضوع ٢١٨

سيادة مدير التلفونات المركزية المحترم

بعد التحية
حيث اننا نقوم بتهديم الدار رقم ابواب ١٢٧/٥٩ محلة التوراة نظرا لخطورته
وان بالقرب من البناء اسلاك تلفونية ، يرجى أمركم برفع الاسلاك المذكورة ليتسنى لنا
القيام بالتهديم .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

[Signature] ساسون

Page 670

٢
سادة

بعد التحية
نرجوا نعلمكم بان الدار رقم ابواب ⟦١١٢⟧ في محلة التوراة
نظراً لخطورته وان بالدار مياه والاسلاك مكشوفة
نرجوا منكم برفع الاسلاك ليتسنى لنا البناء بالسرعة
هذا وتفضلوا بقبول

[Signature] ⟦...⟧

سيادة مدير مصلحة كهرباء بغداد المحترم
مصلحة كهرباء

Page 671

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

٨٣٥٣١ الرئيس } رقم التلفون
٥٤٥٢ السكرتير

الرقم ط /: <del>⟦illegible⟧</del> / ٦٠
التاريخ: ١٩٦٠/١/٢٢
الموضوع:

[Marginalia] ٢١٩

سيادة مدير التلفونات المركزية المحترم

بعد التحية

يرجى رفع الاسلاك التلفونية الخارجية للملكين العائدين لنا رقم ابواب
١١٣/١٤٨ و ١١٣/١٥٠ محلة قنبر علي وذلك لخطورة البنايتين ولرغبتنا بتهديم
هذين الملكين .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

Page 672

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

[Stamp] مستعجل خطر

الرقم ط /: ⟦٢٤٢⟧ / ٦٠
التاريخ: ١٩٦٠/٢/١٢
الموضوع: رفع اسلاك التلفونات عن الملك المرقم ٤٨ او ١١٣/١٥٠

[Marginalia] ٢٢٠

سيادة مدير التلفونات المحترم
بعد التحية
سبق ان طلبنا الى سيادتكم الايعاز برفع الاسلاك التلفونية عن الملك المذكور
بكتابنا المرقم ٦٠/٢٤٢ والمؤرخ ٦٠/١/٢٢ وقد قمنا فعلا بالتفليش ولم يبقى الا الجبهة
قائمة بذاتها وهي بحالة خطرة جدا يحتمل السقوط بين اونة واخرى .
لذا نرجو سيادتكم الايعاز برفع الاسلاك بالسرعة الممكنة لكي يتسنى لنا ازالة الخطر
وحفظا لارواح المارة .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

مهندس رئاسة الطائفة ــ للتعقيب

Page 673

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
الرقم ط / ⟦264⟧ / 60
التاريخ 15 / 3 / 1960
رقم التلفون { 83531 الرئيس
5452 السكرتير

[Marginalia] 221

الموضوع:

سيادة مدير البرق والبريد العام المحترم
بعد التحية

يرجى موافقتكم والامر بنصب تلفون لحساب هذه الرئاسة في دار
سكرتير الطائفة السيد ناجي جبك الواقع في عرصات العلوية رقم العرصة 232
وذلك نظرا للحاجة الماسة الى ذلك وبالنظر للاتصالات الفورية التي تخص
الطائفة والدوائر والمؤسسات الرسمية لعلاقتها بهذه الرئاسة .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 674

[Marginalia] المرافق : وصلات الدفع

[Marginalia] الحساب : خمسة ارقام

يرجى موافقتكم <del>الامر</del> بنصب تلفون في دار رئاسة الطائفة
الحاخام ساسون خضوري وذلك نظراً للحاجة الماسة الى ذلك
وبالنظر للاتصالات المهمة الضرورية التي تخص الطائفة والمستشفى
والتبليغات وتخص الدوائر والمؤسسات الرسمية للاقتضاء
لجنة الاوقاف هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] مدير عام