AI Transcription, Pages 551-575
Page 551
الرقم : ٥٤/٨٨ الادارة للطائفة الاسرائيلية
التاريخ : ١٧ / ١٠ / ١٩٥٤ في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢
خلاصة الموضوع :
حضرة السيد شاؤل موسى المحترم
بعد التحية
لقد طالبتنا مديرية التلفونات المركزية بموجب قائمتها المرقمة ٧٣٢ والمؤرخة
١ / ٧ / ١٩٥٤ تسديد مبلغا قدره (١٩/٢٥٣ دينارا) لاشغالكم التلفون المرقم ٤٤٦٨
المنصوب في مسكنكم ، ولما كانت رئاسة الطائفة غير مسؤولة عن دفع هذا المبلغ ، يرجى
تسديده مباشرة الى مديرية التلفونات .
[Signature] الرئيس
[Signature] ⟦signature⟧
صورة منه الى :-
مديرية التلفونات المركزية - للعلم
[Marginalia] ١٦١
[Stamp] ⟦illegible circular stamp⟧
Page 552
اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢
الرقم :: ⟦...⟧ / ٥٤١
التاريخ :: ١٧ / ١٠ / ١٩٥٤
خلاصة الموضوع :
[Marginalia] ١٦١
حضرة السيد شاؤل موسى المحترم
بعد التحية
لقد طالبتنا مديرية التلفونات المركزية بموجب قائمتها المرقمة ٧٣٢ والمؤرخة
١ / ٧ / ٩٥٤ تسديد مبلغا قدره (١٩/٢٥٣ دينارا) لاشغالكم التلفون المرقم ٤٤٦٨
المنصوب في مسكنكم ، ولما كانت رئاسة الطائفة غير مسؤولة عن دفع هذا المبلغ ، يرجى
تسديده مباشرة الى مديرية التلفونات . ن ب
[Signature] الرئيس
صورة منه الى -
مديرية التلفونات المركزية - للعلم
Page 553
اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢
الرقم :: م/ ٥٤
التاريخ :: ١٤ / ١٠ / ١٩٥٤
خلاصة الموضوع :
حضرة المحامي السيد شاؤل موسى المحتــــــــــــــــــــرم
بعد التحية
لقد تبين من قائمة التلفون المرقمة ٧٣٢ والمؤرخة ١/٧/٩٥٤ انكم قد سحبتم
التأمينات البالغة تسعة دنانير والعائدة لهذه الرئاسة عن التأمينات لقاء نصب تلفون
المرقم ٤٤٦٨ والعائد الى هذه الرئاسة في مسكنكم وكان الواجب ان تعيدوا الينا هذا
المبلغ في حينه الا انكم لم تفعلوا ⟦ذلك⟧ حتى الآن .
هذا واننا نطالبكم بلزوم تسديد هذا المبلغ خلال ثلاثة ايام من تاريخه
والا ستضطر هذه الادارة باستحصاله بالطرق القانونيــــــــــــــــــــة .
[Signature] الرئيــــــــــــــــــــس
Page 554
اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢
الرقم : م/ ٥٤١
التاريخ : ١٤ / ١٠ / ١٩٥٤
خلاصة الموضوع :
حضرة المحامي السيد شاؤل موسى المحتــــــــــــــــرم
بعد التحية
تبين بأنكم سحبتم التأمينات العائدة لهذه الرئاسة حسب قائمة التلفونات المرقمة
٧٣٢ والمؤرخة ١ / ٧ / ٥٤ للتلفون رقم ٤٤٦٨ المنصوب في مسكنكم ، فيرجى تسديد المبلغ
المذكور وقدره تسعة دنانير بالسرعة الممكنــــــــــــــــة .
[Signature] الرئيــــــــــــــــس
[Marginalia] بعد التحية
[Marginalia] لقد تبين من ⟦سجل⟧ قائمة التلفون
[Marginalia] ⟦المرقم⟧ والمؤرخة - انكم قد سحبتم
[Marginalia] التأمينات العائدة - والعائدة لهذه
[Marginalia] الرئاسة عن التأمينات لقاء رقم تلفون المرقم -
[Marginalia] والعائدة الى هذه الرئاسة في مسكنكم وكان الواجب
Page 555
اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢
الرقم :: م/ ٥٤/
التاريخ :: ١٩٥٤/١٠/١٤
خلاصة الموضوع :
حضرة المحامي السيد شاول موسى المحتــــــــــــرم
بعد التحية
تبين بأنكم سحبتم التأمينات العائدة لهذه الرئاسة حسب قائمة التلفونات المرقمة
٧٣٢ والمؤرخة ٥٤/٧/١ للتلفون رقم ٤٤٦٨ المنصوب في مسكنكم ، فيرجى تسديد المبلغ
المذكور وقدره تسعة دنانير بالسرعة الممكنــــــــــــة .
[Signature] الرئيــــــــــــس
Page 557
الرقم
حضرة المحامي السيد ⟦رؤوف⟧ ⟦مدي⟧ المحترم
فيصل المحامي ⟦البجاري⟧ الشيخ لاري
بغداد
بعد التحية
لقد لوحظ
بمناسبة رفع تلفون مكتبكم المرقم ٤٤٦١ بغداد
المسجل باسم وظيفتكم عندما كنتم سكرتيراً للطائفة
المنصوب في ⟦بيتكم⟧
لقد استحق عليكم دفع اقساط تلفونية
قدرها ٩/٠٠٠ دينار ⟦للمديرية⟧ ⟦العامة⟧ ⟦للبريد⟧ ⟦والبرق⟧
دفعت من قبل هذه الادارة عن المبلغ
المذكور وعليه نرجو تسديدها باسمنا
بالسرعة الممكنة
Page 559
مديرية التلفونات المركزية (شعبة المشتركين):
العدد: ⟦١١٨٦/٠٧ ٤٩⟧
التاريخ: ١٩٥٣/٧/٩
الى السيد: الطائفة الاسرائيلية / بغداد
تبقى بذمتكم مبلغا قدره ( ٢٥٧ / ١٠ ) دينارا وذلك بعد رفع وتصفية حساب تلفونكم المرقم
( ٤٤٦٨ ) لذا نرفق طيا القائمة التلفونية المرقمة ٧٢ والمؤرخة ٩/٧ / ١٩٥٣
بالمبلغ المذكور اعلاه ونرجو تسديده بالسرعة الممكنة .
[Signature] مدير التلفونات المركزية
[Signature] محمد جميل علي
[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] رقم ٤٤٧٨
[Stamp] التاريخ ١٦ / ٧ / ١٩٥٣
[Signature] عبد الرزاق / أ
[Marginalia] يسجل
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
Page 560
العراق
الحكومة العراقية
مديرية التلفونات المركزية
بغداد
رقم التلفون ٦٣٩٨
[Marginalia] يرجى ابراز هذه القائمة عند دفع المبلغ في هذا المركز
[Marginalia] منطقة
قائمة بحساب التلفون
مكتبة سكرتير الطائفة
رقم التلفون: ٤٤٦٨
اسم المركز: بغداد
| المبلغ | فلس | دينار |
| ايجار التلفون للقسط المنتهي في ⟦...⟧ بسعر ⟦...⟧ دينار لكل قسط | ٥٨٢٢ | |
| اجور النداءات المحلية - حسب التفاصيل المدونة في ظهر القائمة | ٠٤٨ | ٢ |
| اجور النداءات الداخلية - بموجب الجدول (منطقة ٥) المرفق طيا | ٢٨٢ | ١١ |
| اجور النداءات الخارجية - بموجب الجدول (منطقة ٥ أ) المرفق طيا | ٢٥٢ | ١٩ |
| تأمينات اضافية ليكون مجموعها مع التأمينات المستوفاة سابقا متناسبا مع حساب | | |
| القسط عن النداءات والاجور وفقا للفقرة (١٣) من مقاولة استئجار التلفون | ٢٥٢ | ١٠ |
| مجموع المبلغ | ٨٥٦ | ٤٣ |
[Marginalia] من الشروط الواردة في مقاولة استئجار التلفون
[Marginalia] للادارة قطع اتصال التلفون (الفقرة ٧) الجدول الثاني
[Marginalia] يسدد مبلغ هذه القائمة خلال (١٥) يوما من تاريخها
المبلغ المدفوع: دينارا
تاريخ الدفع: / / ١٩٥
رقم القائمة: ٧٢
تاريخ القائمة: ⟦...⟧
[Signature] امين الصندوق
[Signature] مدير التلفونات المركزية
Page 561
ط / ٢٠١٢ / ٥٣
١٩٥٣/٦/١
تلفون كنيس مسعودة شمطوب
الى -
مديرية التلفونات المركزية
(شعبة التلفونات)
بعد التحية
بالاشارة الى كتابكم المرقم فع / ٥٨٣٦ / ١ والمؤرخ في ١٢ / ٥ / ١٩٥٣ .
نرفق طيا الصك المرقم ٩٢٢٩٩٧ والمؤرخ في ١ / ٦ / ١٩٥٣ بمبلغ ١٥/٢٠٠ دينارا
وذلك عن الاجور السنوية في كتابكم المشار اليه اعلاه ؛ راجين التفضل بنصب التلفون في الكنيس
المذكور .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] حسقيل داود شمطوب
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني
المرفقات
١ صك بمبلغ ١٥/٢٠٠ دينارا .
صورة منه " - الى محاسب الطائفة - لاغراض حسابية
Page 562
مديرية التلفونات المركزية
(شعبة التلفون)
العدد -
التاريخ - ١ / ١ / ١٩٥٣
" مسجل "
الى - كنيسة شمعون
٢٢٠٩
١٩٥٢ / ٥ / ١٨
بالاشارة الى طلبكم حول نصب التلفون في كنيستكم وربطه ببدالة بغداد
نرجو مراجعة هذه الدائرة لدفع المبالغ المترتبة على نصب التلفون بموجب التفاصيل المبينة ادناه وكذلك
التوقيع على مقاولة استئجار التلفون وذلك خلال مدة اسبوع من تاريخه وعند عدم مراجعتكم خلال هذه
المدة سنعتبر طلبكم ملغيا .
| فلس | دينار | |
| - | ٥ | الايجار مقدما لمدة ستة اشهر |
| - | | الاجرة السنوية |
| - | ٨ | اجرة نصب التلفون المقطوعة |
| - | ٢ | تأمينات |
| - | ١٥ | المجموع |
[Signature] عن مدير التلفونات المركزية
[Signature] عودة احمد السالم
[Signature] عبد الرزاق /
[Marginalia] الرائد
[Marginalia] نصب التلفون برقم ٥٢١/٦/١
[Marginalia] بتاريخ ٥٢/٦/١
[Marginalia] الرقم المرتب ٩٢٢٩٩٧
[Marginalia] المحاسبة
[Marginalia] تسحب دراهم باليد من ادارة
[Marginalia] كنيسة شمعون بموجب
[Marginalia] وصل باليد لامر مديرية التلفونات
[Marginalia] ٥٣/٥/١١
[Marginalia] ٥٢/٥/٢١
[Stamp] صادر
[Stamp] ٥ / ١١
Page 563
مديرية التلفونات المركزية
شعبة التلفون
الى /
العدد: ⟦illegible⟧
التاريخ: ⟦illegible⟧
[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] ١٩٥٣/١/⟦illegible⟧
[Stamp] العدد ٢٨٢٨
[Stamp] التاريخ ٢٠ / ١ / ١٩٥٣
[Stamp] مديرية البريد والبرق العامة
[Stamp] بغداد
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] 18 JAN 53
[Stamp] BAGHDAD
سبق لهذه الدائرة ان قامت برفع التلفون الرقم ٥٣٣٧ المنصوب في كنيسة
مسعودة شطوب نظرا لوجود قائمتين موقوفتين عليه بمبلغ (٣٠/٢٣٩) دينارا وذلك
بموجب كتابكم المرقم ا ت ٢ / ٣٨٣٣٤ والمؤرخ في ٢٨ / ١٢ / ١٩٥٢ هذا ولما
كانت رئاسة الطائفة الاسرائيلية قد دفعت المبلغ الموقوف فانها ترجو اعادة نصب التلفون
مع العلم بان الرقم المذكور سبق وخصص لمشترك اخر .
[Signature] مدير التلفونات المركزية
[Signature] محمد جميل علي
صورة الى /
رئاسة الطائفة الاسرائيلية - بغداد
[Marginalia] الكاتب
[Marginalia] للسيد ادارة الطائفة
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ٥٣/١/٢٠
[Marginalia] موسى / ٢٧
Page 565
ط / ٩٢٢ / ٥٣ التلفون المرقم ٥٣٣٧ المنصوب في كنيس مسعودة
٢٥ / ١ / ١٩٥٣ شمتوب .
الى -
مديرية التلفونات المركزية - بغداد
بعد التحية
الحاقا لكتابنا المرقم ط / ٢٩٠٦ / ٥٢ والمؤرخ في ٢٦ / ١٢ / ١٩٥٢
بالنظر لتسديد جميع الأجور المستحقة على التلفون المرقم ٥٣٣٧ المنصوب في كنيس مسعودة
شمتوب الواقعة في البتاوين لغاية ٣١ / ٣ / ١٩٥٣ لذا نرجو التفضل اعادة الأتصال التلفوني .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني
[Marginalia] مذكر
[Marginalia] سجلت الوصل المرقم
[Marginalia] ١٤٠٨١٢ جلد
[Marginalia] في ٢٩ / ٤ / ٥٣
[Marginalia] ⟦illegible⟧
Page 566
ط / ⟦٦٠٩⟧ / ٥٢
٢٦ / ١٢ / ١٩٥٢
التلفون المرقم ٥٣٣٧ المنصوب في كنيس مسعودة شمطوب
الى -
مديرية التلفونات المركزية
بغداد .
بعد التحية
١- نرفق طيا الصك المرقم ٨١٩٣٢٧ والمؤرخ في ٢٦ / ١٢ / ١٩٥٢ بمبلغ
٣٠/٢٣٩ دينارا (ثلاثين دينارا ومائتان وتسعة وثلاثون فلسا) وذلك عن اجور
التلفون المرقم ٥٣٣٧ المنصوب في كنيس مسعودة شمطوب في البتاوين حسب التفصيل التالي =
| فلس دينار | رقم القائمة | تاريخها |
| ٤٣٩ ٢٠ | ٥٤٧ | ١٣ / ٧ / ١٩٥٢ |
| ٨٠٠ ٩ | ٢٧١٤ | ٣٠ / ١١ / ١٩٥٢ |
| ٢٣٩ ٣٠ | | |
نرجو التفضل بتزويدنا بالوصل الخاص بالاستلام .
٢- حيث ان مديريتكم المحترمة قد قطعت الاتصال التلفوني عن الكنيس المذكور
بالنظر لعدم ايفاء تلك القائمتين ، لذا نرجو اعادة الاتصال التلفوني المذكور .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
المرفق
صك بمبلغ ٣٠/٢٣٩ دينارا .
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني
صورة منه الى
المحاسب لاغراض حسابية .
Page 567
١٩٥٢/١٢/٢٦
سعادة رئيس المجلس الجسماني المحترم
الموضوع = قائمتا تلفون كنيس مسعودة شمطوب
المرقم ٥٣٣٧
بعد التحية
هناك قائمتان غير مدفوعتين عن اجور تلفون كنيس مسعودة شمطوب المرقم ٥٣٣٧
على التفصيل التالي :-
| فلس | دينار |
| ٤٣٩ | ٢٠ | عن اجور التلفون والمكالمة الداخلية للمدة المنتهية في ٣٠ ايلول سنة ١٩٥٢ |
| ٨٠٠ | ٩ | " " " " " " " " ٣١/٣/١٩٥٣ |
| ٢٣٩ | ٣٠ | فقط ثلاثون دينارا ومائتان وتسعة وثلاثون فلسا . |
وبالنظر لان هذا الكنيس انما استعمل كمقر للتسفير ، وهو الان مستعمل كادارة موقتة
لمستشفى مير الياس ، الامر الذى يستوجب دفع المبلغ من صندوق المجلس الجسماني
لذا ارجو المصادقة على صرف المبلغ .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] السكرتير
[Marginalia] موافقة على صرف المبلغ وقدره ثلاثون ديناراً
[Marginalia] ومائتان وتسعة وثلاثون فلساً .
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] الرئيس
[Marginalia] ٥٢/١٢/٢٦
Page 568
العراق
الحكومة العراقية
مديرية التلفونات المركزية
بغداد
رقم التلفون ٦٣٩٨
[Marginalia] منطقة / ٦
[Marginalia] يرجى ابراز هذه القائمة عند دفع المبلغ في هذا المركز
قائمة بحساب التلفون
| المبلغ | فلس | دينار |
| ايجار التلفون للقسط المنتهي في ٣١ / ٥ / ٥٢ بسعر دينار لكل قسط | ٨٠٠ | ٩ |
| اجور النداءات المحلية - حسب التفاصيل المدونة في ظهر القائمة | .. | |
| اجور النداءات الداخلية - بموجب الجدول (منطقة ٥) المرفق طيا | .. | |
| اجور النداءات الخارجية - بموجب الجدول (منطقة ٥ أ) المرفق طيا | .. | |
| تأمينات اضافية ليكون مجموعها مع التأمينات المستوفاة سابقا متناسبا مع حساب | | |
| القسط عن النداءات والاجور وفقا للفقرة (١٣) من مقاولة استئجار التلفون | .. | |
| مجموع المبلغ | ٨٠٠ | ٩ |
[Marginalia] من الشروط الواردة في مقاولة استئجار التلفون
[Marginalia] للادارة قطع اتصال التلفون (الفقرة ٧) الجدول الثاني
[Marginalia] اذا لم يسدد مبلغ هذه القائمة خلال (١٥) يوما من تاريخه
امين الصندوق
مدير التلفونات المركزية
Page 569
[Stamp] 30 DEC 52
[Stamp] 2 40 PM
[Stamp] ⟦illegible⟧
باسم مسعوده يوسف شطوب
٢ / ٩ / ١ بنادين بغداد
القراءة في:
القراءة السابقة:
عدد القراءات المحلية الجارية خلال مدة القسط:
عدد النداءات المجانية:
عدد النداءات المطالب بأجورها:
سعر ( ٤ ) فلوس لكل نداء:
مدير التلفونات المركزية
امين الصندوق
تاريخ القائمة ⟦illegible⟧ / ١٢ / ١٩٥٢
التوقيع
رقم القائمة ٢٧١٢
تاريخ الدفع / / ١٩٥
دينار ⟦illegible⟧ مجموع المبلغ
اسم الموزع ديانا
Page 570
الحكومة العراقية
العراق
( مديرية التلفونات المركزية )
رقم التلفون : ٦٣٩٨
المنطقة ٦
[Marginalia] يرجى ابراز هذه القائمة عند دفع المبلغ في هذا المركز
( قائمة بحساب التلفون )
[Marginalia] اذا لم ⟦يسدد⟧ مبلغ هذه القائمة خلال (١٥) يوماً من تاريخها يحق للادارة قطع اتصال
[Marginalia] التلفون ( الفقرة ٧ الجدول الثاني من الشروط الواردة في مقاولة استئجار التلفون )
رقم التلفون ————— المركز بغداد ————— المبلغ
فلس | دينار
ايجار التلفون للقسط المنتهي في ————— بسعر ————— ديناراً كل قسط
تحويل ————— بتاريخ — — ١٩٤
اجور النداءات المحلية حسب التفاصيل المدونة في ظهر القائمة
اجور النداءات الداخلية
اجور النداءات الخارجية للقسط المنتهي في بموجب الجداول المرفقة
تأمينات اضافية ليكون مجموعها مع التأمينات المستوفاة سابقاً متناسباً مع حساب القسط
النصف السنوي عن النداءات والاجور وفقاً للفقرة ( ١٣ ) من مقاولة استئجار التلفون
مجموع المبلغ ٤٢٩ | ٢
المبلغ المدفوع:
ديناراً:
تاريخ الدفع: — — ١٩٤
رقم القائمة: ٥٢٧
التوقيع:
تاريخ القائمة: ١٢ - ٧ - ١٩٤٧
امين الصندوق مدير دائرة التلفونات المركزية مدير المركز
Page 571
ط / ٢١٢ / ٥٣
٩ / ٨ / ١٩٥٣
التلفون المرقم ٥٣٣٧
[Marginalia] ١٦٢
الى -
مديرية البريد والبرق العامة
بعد التحية
بالاشارة الى كتاب مديرية التلفونات المركزية المرقم ت / ١ / ١٨٦ / ١٢٨٦
والمؤرخ في ٢٨ / ١ / ١٩٥٣ الموجه الى مديريتكم العامة وصورة منه الى رئاسة هذه
الطائفة ؛ والحاقا لكتابنا المرقم ط / ٣ / ٢٩٤ والمؤرخ في ٤ / ٢ / ١٩٥٣ .
نرجو التفضل باعادة نصب التلفون المرقم ٥٣٣٧ في كنيس مسعودة شطوب
بالنظر للحاجة الماسة اليه ؛ مع العلم باننا قد سددنا جميع القوائم الموقوفة .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] حسقيل دانيل شطوب
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني
[Marginalia] ⟦illegible⟧
Page 572
رئاسة الطائفة الإسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢
الرقم ط/ ٥٤٧
التاريخ ٢٢/٦/١٩٥٤
⟦(٧/٨)⟧
الموضوع: اعادة مجرى كهربائي........ بالاعارة
[Marginalia] ١٦٤
حضرة مدير شركة التنوير والقوة الكهربائية ببغداد المحترم
بعد التحية
يرجى اعادة المجرى الكهربائي لملجأ المدراش (دار المرقم ١٣٧/٧٨ محلة التوراة ونصب المقياس
بالاعارة .
⟦ناجي⟧ وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Signature] ⟦ساره⟧
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة
Page 573
حضرة مدير شركة تنوير الكهرباء المحترم
⟦حجي⟧ الطواشي
بعد التحية
يرجى اعادة المجرى الكهربائي الى المحل
(دار المرقم ٧٨/١٢٧) محلة التوراة ونصب
المقياس بالاعادة هذا وتفضلوا بقبول
فائق الاحترام
[Signature] ⟦اي⟧ قاسم
[Stamp] ⟦illegible⟧
Page 574
شركة التنوير والقوة الكهربائية المحدودة لمدينة بغداد
BAGDAD LIGHT AND POWER COMPANY, LTD.
(Incorporated in the United Kingdom),
TELEPHONE: BAGHDAD 84141.
TELEGRAMS: "LIGHTPOWER"
CODE: BENTLEY'S SECOND PHRASE
REGISTERED OFFICE: 1, QUEEN VICTORIA STREET, LONDON, E. C. 4.
OUR REF.: ⟦SE/32/C352⟧
YOUR REF.:
BAGHDAD: 14th August 1954
President Jewish Committee,
Office 154 B/113, opposite 131/113,
Baghdad.
رئاسة الطائفة الاسرائيلية ،
دائرة ١٥٤ ب / ١١٣ مقابل ١٣١ / ١١٣ ،
بغداد .
Dear Sir,
ELECTRICITY RATES.
الموضوع / اسعار الكهرباء .
With reference to your
letter No. T/3393/54 of 28-7-54,
we beg to enclose a supplementary
agreement for rates based on
20 amperes demand.
بالاشارة الى كتابكم المرقم ت / ٣٣٩٣ / ٥٤
والمؤرخ في ٢٨ / ٧ / ٥٤ ، نرفق بطيه ملحق
مقاولة الخاصة بالاسعار والمبنية على اساس طلب
قدره ٢٠ أمبير .
Please sign and return same
to this office, to enable us to
change the current limiter
accordingly.
يرجى توقيعها واعادتها الى هذه
الدائرة ليتسنى لنا تبديل محدد القوة
بموجبها .
[Signature] Yours faithfully,
[Signature] For Bagdad Light & Power Co. Ltd.
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] Chief Accountant
[Signature] (J H CLOSE)
[Stamp] ⟦illegible stamp⟧
Encl. Supplementary Agreement.
GJI/IH
المرفقات / ملحق مقاولة .
موريس
Page 575
مديرية التلفونات المركزية
شعبة المحاسبة
21
العدد / ت / 1 / 307 / 8585
التاريخ / 9 / 8 / 1952
[Stamp] المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية
[Stamp] بغداد
[Stamp] الوارد 2279
[Stamp] التاريخ 10 / 8 / 1952
المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية
بغداد
بناء على رفع تلفونكم المرقم 5587 قبض لكم
مبلغ قدره (6/290) دينار يرجى مراجعة هذه
الدائرة لاستلامه وتسليم وصل التأمينات الموجودة
لديكم
[Signature] مدير التلفونات المركزية
[Marginalia] المحاسب
[Marginalia] يرجى ⟦illegible⟧ والأمر
[Marginalia] ⟦illegible⟧
10 / 8 / 52