Voices from the Archive

IJA 3308

Contracts and Bills, Baghdadi Jewish Community

Description

This item contains utility contracts and bills for telephone services, water, and electricity, all for the Baghdadi Jewish community.

Metadata

Archive Reference: IJA 3308
Item Number: 16670
Date: Approx. January 1, 1921 to December 31, 1930
Languages: Arabic, English
Keywords: Financial, Pharmacy Committee, Bills, Jewish Religious Court, Revenue Stamp, Baghdad Light and Power, Contract, Typed, Iraqi Government, Baghdadi Jewish Community, Electricity Bill, Ink Stamp, Meir Elias Hospital, Receipts, Jewish Lay Council, Chief Rabbi, President of the Jewish Community, Annotation, Handwritten

AI Transcription, Pages 526-550

Page 526

[Marginalia] سددت بموجب القائمة
[Marginalia] وحسب الاصول
[Marginalia] ⟦illegible⟧

[Marginalia] التاريخ
[Marginalia] ١٢ / ١٠ / ١٩٥٢

« مسجل »

رئاسة الطائفة الاسرائيلية - بغداد: رئاسة الطائفة الاسرائيلية - بغداد
رقم الصادر: ٢٧٢١
التاريخ: ١٤ / ١٠ / ١٩٥٢

[Marginalia] ١٥٦

الموضوع - اجور كهربائية -
نؤكد للمرة الثانية كتابنا المرقم ت / ١ / ٢٩٤٢ / ٧٨٠٦ والمؤرخ
في ٢٩ / ٨ / ٥٢ ونرجو تسديد المبلغ وقدره (٢٩/٢٥٥) ديناراً
المترتب على مدرسة المختلطة الاهلية للبنات الواقعة في
السنك وذلك بالسرعة الممكنة .

[Signature] رئيس الطائفة المركزية
[Signature] محمد سليم

صورة الى :-
مديرية الادارية العامة - للعلم
يد الادارة / ٧

Page 527

مديرية التلفونات المركزية
(شعبة المشتركين)
العدد - ٢٩٤٦/١٢
التاريخ - ١٩٥٢/٨/٢٩
سجل

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١٥١

الى الطائفة الاسرائيلية - بغداد
٢٢٩٢
١٩٥٢/٩/٤

الموضوع - اجور تلفونية

نؤكد كتابنا المرقم ٢٩٤٦/١٢ في ٨/٢٨ والمؤرخ في
٢٠ / ٦ / ١٩٥٢ ونرجو المبادرة الى تسديد المبلغ وقدره
٢٩/٢٥٥ ديناراً المترتب على مدرسة المتوسطة الاهلية
للبنات الواقعة في السناوية وذلك عن القائمة المرقمة ٤٧٧٨
والمؤرخة ١٥ / ٢ / ١٩٥٢ بالسرعة الممكنة .

[Marginalia] المالي
[Marginalia] للتحقيق والوفاء
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٨/٤

[Signature] مدير التلفونات المركزية
[Signature] محمد جميل علي

صورة منه الى -
مديرية البريد والبرق العامة بغداد . للعلم
العدد / ٢٤

Page 528

مديرية التلفونات المركزية
" شعبة المشتركين "

العدد / ح / ١ / ٣٩٤٦
التاريخ - ٢ / ٦ / ١٩٥٣

[Stamp] ⟦رئاسة الطائفة الاسرائيلية⟧
[Stamp] العدد ٢٢٥٢
[Stamp] التاريخ ١ / ٧ / ١٩٥٣

الى /: الطائفة الاسرائيلية
بغداد
الموضوع / اجور تلفونية /: ١ / ٧ / ١٩٥٢

بناء على رفع وتصفية حساب التلفون المرقم ٦٢١٩ العائد الى مدرسة المتوسطة الاهلية
للبنات الواقعة في البتاوين رقم ٥٣ / ١٢ / ١ والتي تدار من قبل المديره فيوليت شماش
فقد تبقى بذمتها مبلغا قدره (٢٩/٣٥٥) دينارا بموجب القائمة التلفونية المرقمة ٤٧٧٨
والمؤرخة ١٥ / ٣ / ٩٥٢ فنرجو تسديد المبلغ المذكور بالسرعة الممكنة ليتسنى لنا غلق
الحساب الموقوف عليكم .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] و مدير التلفونات المركزية

[Marginalia] ١٥٢

موسى / ٢٥

Page 529

٥١٣٣٦ / ت / ١٩٤١
ـ بغداد
مديرية البرق والبريد العام
الهاتف
تلفون رقم ٥١/٦٢٥١

[Marginalia] مديرية الحسابات والتدقيق
[Marginalia] " شعبة الحسابات "

العدد
التاريخ ١ / ٨ / ١٩٥١

الى
رئيس طائفة اليهود / بغداد

نرسل اليكم طيا القائمة المرقمة ٣١٦٢ المؤرخة في ٢٥ حزيران ١٩٥١
بأجور المكالمات الخارجية والبرقية التي جرت من الهاتف رقم ٥١/٦٢٥١ في مدة اب / ١٩٥٠
البالغة قيمتها ثمانمائة واثنان وثلاثون فلسا (٨٣٢ فلسا) يرجى تسديد المبلغ المذكور بصفة
رسمية لنا واشعارنا برقم وتاريخ الوصل ليتسنى لنا اجراء اللازم في سجلاتنا .
وكيل مدير الهاتف العام

[Signature] ⟦signature⟧

[Stamp] ١٥ / ٨

مديرية الحسابات والتدقيق

[Marginalia] ٥٦ / س / ٥١

Page 531

لجنة التفتيش ⟦...⟧ امانة بغداد الرقم ١٠٧١
المؤرخ في ٧ / ٩ / ١٩٥٠ والمحولة الى ⟦...⟧

لأغراض التدقيق يرجى التفضل باعلامنا عن المبالغ المودعة
لديكم لحساب التأمينات على التلفونات العائدة لمؤسساتنا
المدرجة ارقامها ادناه لغاية ٣١ / ١٢ / ١٩٥٠ ⟦...⟧

| مستشفى مير الياس | ٣٠٠٦ | عمومي |
| كذا | ٧٤٨٠ | الادارة |
| " | ٧٧٥٤ | شعبة الامراض الداخلية |
| " | ٣٨٥٢ | الدكتور ستراوس |
| " | ٧٢٥٩ | الدكتورة توكار |
| " | ٣٣١١ | الدكتور ⟦...⟧ |

| مستشفى ريمة خضوري | ٤٤٣٤ |
| مستوصف الشفاء | ٣١٠٤ |

[Signature] ⟦...⟧
[Signature] ٢٠ / ١٠ / ١٩٥٢

Page 533

قد تزوج في بغداد الآنسة ديزي بنت ⟦عابد⟧ بن فرح
في اليوم الثاني والعشرين من شهر نيسان سنة الالف والتسعمائة والثامنة والاربعين
⟦line⟧ الميلادية ⟦line⟧

[Signature] الحاخام ساسون خضوري

Page 534

ط / ٥٣/٢١٨٥
١٩٥٣/١٠/٣٠
اجور تلفونية

[Marginalia] ١٥٤

الى -
مديرية التلفونات المركزية
بغداد

بعد التحية
بالاشارة الى كتابكم المرقم ت ١ / ١١٤١٥/١٠٤٢ والمؤرخ في ٢٢ / ٩ / ١٩٥٣ .
ان التلفونين المرقمين ٧٥٣٣ و ٣٣١١ يعودان للدكتور سوستمان ، ولا علاقة
لمستشفى مئير الياس بهما ، حيث هو المسؤول عن دفع اجورهما ، مع العلم بان المومى اليه كان
قد غادر العراق منذ سنة تقريباً ولم يبق له اي طلب عن المستشفى المذكور .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Marginalia] رئيس الطائفة بالوكالة

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني

[Marginalia] ⟦illegible⟧

Page 535

مديرية التلفونات المركزية
(شعبة المشتركين)
العدد - ١٤ / ⟦illegible⟧ / ١
التاريخ - ١٠ / ٩ / ١٩٥٣

الى -
لجنة المستشفيات مير الياس
بواسطة الطائفة الاسرائيلية ببغداد

[Marginalia] ٢٢٢٧
[Marginalia] ٢٨ / ٩ / ١٩٥٣

الموضوع - اجور تلفونية -

بناء على رفع وتصفية حساب التلفونين المدرجة تفاصيلهما ادناه العائدين الى
الدكتور سوسمان فقد تبقى بذمته مبلغا قدره (١٤/٧٣٥) دينارا راجين تسديده باسرع
وقت ممكن ليتسنى لنا غلق الحساب الموقوف عليه .

| رقم التلفون | رقم القائمة | تاريخها | المبلغ |
| ٧٥٣٣ | ٤٤١٣ | ١٠ / ١ / ٩٥٣ | ٧/٠٢٦ دنانير |
| ٣٣١١ | ٤٢٣٥ | ٢٤ / ١٢ / ٥٢ | ٧/٧٠٩ = |
|  |  |  | ١٤/٧٣٥ دينارا |

[Marginalia] الحساب
[Marginalia] للمستشفى مير الياس يرجى بيان اذا كان
[Marginalia] المذكور هو المسؤول عن دفع اجور التلفون
[Marginalia] اعلاه
[Marginalia] ⟦illegible signature⟧
[Marginalia] ٢٨ / ٩ / ١٩٥٣

مدير التلفونات المركزية
محمد جميل علي
صورة منه الى :-
مديرية البريد والبرق العامة - للعلم .
عبد الرزاق / ١٧

[Stamp] ⟦red pencil mark: ١٥٥⟧

Page 536

⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

[Stamp] ⟦امانة العاصمة⟧
[Stamp] ⟦illegible⟧

٢٣٠١٧
١٠٢٢
٢٣٥/١/١٨

بواسطة الطائفة الموسوية في بغداد

مديرية الاوقاف المركزية
⟦كنتة⟧ استيفان ت مير الياس

١٧ / ١ / ⟦illegible⟧

[Signature] ⟦mark⟧

Page 537

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

رقم التلفون { ٨٥٣١ الرئيس
{ ٥٠٢ السكرتير

الرقم ط/: ٥٤/ ⟦١٤١٧⟧
التاريخ: ⟦٢٥⟧ / ٨ / ١٩٥٤

الموضوع تقديم صك بمبلغ -/٥٠ دينار عن اجور تلفونية .

[Marginalia] ١٥٦

حضرة مدير دائرة التلفونات المركزية - بغداد

اشارة لكتابكم المرقم ت ٨٢٢٧/١٨٦/١ والمؤرخ ٥٤/٧/٢١ ؛ نرسل طيا صكا مرقما
٢٠٨٨١ ومؤرخا ١٩٥٤/٨/٢٤ بمبلغ خمسون دينارا على حساب طلبكم عن اجور
التلفونات المنوه عنها في كتابكم المشار اليه اعلاه ؛ هذا وسوف يسدد المبلغ المتبقي
بأقساط في فترات متقاربة .

[Marginalia] ⟦...⟧

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

Page 540

مديرية التلفونات المركزية
" شعبة المشتركين "
" مسجل "
العدد / ع / ١٨٦ / ١ / ⟦illegible⟧
التاريخ - ٢٢ / ٧ / ١٩٥٤

[Marginalia] ١٥٧

الى -/
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد
الموضوع / اجور تلفونية /
بالاشارة الى كتابكم المرقم ط / ٥٤/٣٣٣٦ والمؤرخ في ٧ / ٤ / ١٩٥٤ .
يرجى تسديد المبلغ وقدره ( ٢١٥/٢٨٣ ) دينارا الموقوف عن التلفونات
التالية ٦١٤٦ و ٨٥٠٨٥ و ٣٠٦٣ وذلك بعد رفعها وتصفية حساباتها ⟦illegible⟧
وبعد ان عرضتم امر المبلغ المذكور على اللجنة الادارية وذلك بالسرعة الممكنة
لغلق الحساب الموقوف .

[Signature] مدير التلفونات المركزية
[Signature] محمد جميل علي

صورة الى -/
مديرية البريد والبرق العامة - بالاشارة الى كتابنا المرقم ت ١ / ١٨٦ / ٤٧٨٣ والمؤرخ
في ١٩ / ٤ / ٩٥٤ للعلم .

[Marginalia] موسى / ١٧

[Marginalia] نسخة
[Marginalia] الحساب
[Marginalia] ⟦illegible⟧

Page 541

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٣٥٣١
٥٤٥٢

الرقم ط/: ٥٤/⟦...⟧
التاريخ: ٧ / ٤ / ١٩٥٤

الموضوع : تسديد اجور تلفونات .

[Marginalia] ١٥٨

الى -
مديرية التلفونات المركزية - بغداد

بعد التحية

اشارة لكتابيكم المرقمين ت/١٠٤٤/١ ٣١٥٤ و ت/١/٣٧٠٧/١٨٦ والمؤرخين في
١٥/٣/٥٤ و ٢٥/٣/١٩٥٤ ومخابرتنا التلفونية مع محاسب دائرتكم ، نرسل طيا صكا مرقما ١٧١٠٣
ومؤرخا في ٣١/٣/١٩٥٤ بمبلغ قدره (١٧٠/٧٩١ دينارا) تسديدا للقوائم التالية :-

| اليكون | المبلغ | رقم القائمة | التاريخ | رقم التلفون | الاسم |
|  | ٤٥/٩٨٣ | ١١ | ٨/٣/٥٣ | ( ٣٨٥٢ |  |
|  | ٥٧/١٨٦ | ٤٣١٩ | ٢٩/١٢/٥٢ | ( ٧٤٨٠ | مستشفى منير الياس . |
| ١٢٦/٧٠١ | ٢٣/٥٣٢ | ٤٣٢٤ | ٣٠/١٢/٥٢ | ( ٧٧٥٤ |  |
|  | ٧/٠٢٦ | ٤٤١٣ | ١٠/١/٥٣ | ( ٧٥٣٣ | مسكن الدكتور سوستمان |
| ١٤/٧٣٥ | ٧/٧٠٩ | ٤٢٣٥ | ٢٤/١٢/٥٢ | ( ٣٣١١ | عيادة " " |
| ٢٩/٣٥٥ | ⟦٢٩/٣٥٥⟧ | ٤٧٧٨ | ١٥/٣/٥٢ | ٦٢١٩ | مدرسة المتوسطة الاهلية |
| ======= |  |  |  |  |  |
| ١٧٠/٧٩١ |  |  |  |  |  |

هذا وسوف ينظر في امر المبلغ الموقوف وقدره ٢١٥/٢٨٣ دينارا بعد اطلاع اللجنة الادارية للطائفة
الاسرائيلية ببغداد على المخابرات السابقة حول الموضوع .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

Page 542

مديرية التلفونات المركزية
" شعبة المشتركين "
العدد / ح / ⟦٤٩١/١⟧ /
التاريخ - / ٢ / ١٩٥٣

الى -/
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد
الموضوع / اجور تلفون مستشفى مئير الياس /
نرفق طيا القائمة التلفونية المرقمة ١١ والمؤرخة ٨ / ٣ / ٩٥٣ بمبلغ قدره
٤٥/٩٨٣ دينارا وذلك بعد رفع وتصفية حساب تلفون مستشفى مئير الياس المرقم
٣٨٥٢ ونرجو تسديده بالسرعة الممكنة .

[Signature] مدير التلفونات المركزية
[Signature] محمد جميل علي

صورة الى -/
مديرية البريد والبرق العامة - للعلم .

[Marginalia] الحسابات
[Marginalia] تسجل وتدفع
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١١ / موسى

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] ٢٠٧
[Stamp] ⟦illegible⟧

[Stamp] ١٥٢

Page 543

منطقة /: ٥
مركز التلفون: ⟦illegible⟧
تلفون: ⟦illegible⟧

جدول اجور نداءات التلفون للمسافات البعيدة داخل العراق لنصف السنة المنتهي في ⟦٣١/٣/٥٢⟧

| التاريخ | فلس دينار | التاريخ | فلس دينار | التاريخ | فلس دينار | التاريخ | فلس دينار | التاريخ | فلس دينار | التاريخ | فلس دينار |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ⟦illegible⟧ | ٥٨٥ |

[Marginalia] ٥٨٥

المجموع للستة اشهر المدخلة في حساب نصف السنة: ١٩٥٢
فلس: ٥٨٥
دينار: —
سجل:
صحيفة: ٨٥٢

[Marginalia] خمس مائة وخمسة وثمانون فلس لا غيرها

Page 544

العراق
الحكومة العراقية
مديرية التلفونات المركزية
بغداد
رقم التلفون ٦٣٩٨

[Marginalia] منطقة / ٦
[Marginalia] يرجى ابراز هذه القائمة عند دفع المبلغ في هذا المركز

قائمة بحساب التلفون

| المبلغ | فلس | دينار |
| ايجار التلفون للقسط المنتهي في | بسعر | دينار لكل قسط | ١٦ | ⟦illegible⟧ |
| اجور النداءات المحلية - حسب التفاصيل المدونة في ظهر القائمة | .. |  | ٨٢٠ | ⟦illegible⟧ |
| اجور النداءات الداخلية - بموجب الجدول (منطقة ٥) المرفق طيا | .. |  |  |  |
| اجور النداءات الخارجية - بموجب الجدول (منطقة ٥ أ) المرفق طيا | .. |  |  |  |
| تأمينات اضافية ليكون مجموعها مع التأمينات المستوفاة سابقا متناسبا مع حساب القسط عن النداءات والاجور وفقا للفقرة (١٣) من مقاولة استئجار التلفون | .. |  |  |  |
| مجموع المبلغ |  |  | ٨٢٠ | ٤٥ |

[Marginalia] يسدد مبلغ هذه القائمة خلال (١٥) يوما من تاريخها وبخلافه يحق للادارة قطع اتصال التلفون (الفقرة ٧) الجدول الثاني من الشروط الواردة في مقاولة استئجار التلفون

امين الصندوق
مدير التلفونات المركزية

Page 545

منطقة /: ٥
مركز التلفون: ................
رقم التلفون: ................

جدول اجور نداءات التلفون للمسافات البعيدة داخل العراق لنصف السنة ⟦...⟧

| التاريخ | فلس | دينار | التاريخ | فلس | دينار | التاريخ | فلس | دينار | التاريخ | فلس | دينار | التاريخ | فلس | دينار |
| ١/٧/٥٢ |  | ٢٥ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

المجموع للستة اشهر المدخلة في حساب نصف السنة ⟦١٩٥٢⟧ فلس ٨٥٠ دينار ٤٥

ملحوظة : سوف لا يلتفت الى اي اعتراض حول صحة هذا الحساب مالم يقدم الاعتراض قبل مرور سبعة ايام على استلام هذا الجدول .

سجل .................
صحيفة ٤٨٠
مدير دائرة التلفونات المركزية - بغداد

[Marginalia] ٢٥/٧/٥٢
[Marginalia] ٤٥٠
[Marginalia] حصة راديو ⟦...⟧

Page 546

العراق
الحكومة العراقية
مديرية التلفونات المركزية
بغداد
رقم التلفون ٦٣٩٨

[Marginalia] منصبة / ٦
[Marginalia] ابرز هذه القائمة عند دفع المبلغ في هذا المركز

قائمة حساب التلفون

رقم التلفون: ٦٣٩٨
اسم المركز: بغداد
المبلغ (فلس): ٥٧٢
المبلغ (دينار): ٢
ايجار التلفون للقسط المنتهي في: ⟦...⟧
بسعر: ⟦...⟧
دينار لكل قسط: ⟦...⟧
اجور النداءات المحلية - حسب التفاصيل المدونة في ظهر القائمة: ١٤٦
اجور النداءات الداخلية - بموجب الجدول (منطقة ٥) المرفق طيا:
اجور النداءات الخارجية - بموجب الجدول (منطقة ٥ أ) المرفق طيا:
تأمينات اضافية ليكون مجموعها مع التأمينات المستوفاة سابقا متناسبا مع حساب القسط عن النداءات والاجور وفقا للفقرة (١٣) من مقاولة استئجار التلفون ..:
مجموع المبلغ (فلس): ٧١٨
مجموع المبلغ (دينار): ٢

[Marginalia] من الشروط الواردة في مقاولة استئجار التلفون
[Marginalia] يسدد مبلغ هذه القائمة خلال (١٥) يوما من تاريخ الجدول الثاني
[Marginalia] لادارة دفع اتصال التلفون (الفقرة ٧)

رقم القائمة: ٤٧١٩
تاريخ القائمة: ٢٤ / ٧ / ٥٤
المبلغ المدفوع: دينارا
تاريخ الدفع: / / ١٩٥
التوقيع:

امين الصندوق
مدير التلفونات المركزية

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 547

العراق
الحكومة العراقية
مديرية التلفونات المركزية
بغداد
رقم التلفون ٦٣٩٨

منطقة / ٦

[Marginalia] ⟦ابرز⟧ هذه القائمة عند دفع المبلغ في هذا المركز

قائمة بحساب التلفون

| البيان | فلس | دينار |
| رقم التلفون ٦٣٩٨ اسم المركز ⟦illegible⟧ |  |  |
| ايجار التلفون للقسط المنتهي في بسعر دينار لكل قسط |  | ١٢ |
| اجور النداءات المحلية - حسب التفاصيل المدونة في ظهر القائمة | ٩٤٠ |  |
| اجور النداءات الداخلية - بموجب الجدول (منطقة ٥) المرفق طيا | ٥٧٥ |  |
| اجور النداءات الخارجية - بموجب الجدول (منطقة ٥ أ) المرفق طيا |  |  |
| تأمينات اضافية ليكون مجموعها مع التأمينات المستوفاة سابقا متناسبا مع حساب |  |  |
| القسط عن النداءات والاجور وفقا للفقرة (١٣) من مقاولة استئجار التلفون |  |  |
| مجموع المبلغ | ٥١٥ | ١٣ |

[Marginalia] ⟦اذا لم يسدد⟧ مبلغ هذه القائمة خلال (١٥) يوما من ⟦تاريخها⟧ يحق للادارة قطع اتصال التلفون (الفقرة ٧) الجدول الثاني من الشروط الواردة في مقاولة استئجار التلفون

رقم القائمة: ٥٧٢٤
تاريخ القائمة: ٥٤/٨/٢٠
المبلغ المدفوع:
دينارا:
تاريخ الدفع: ١٩٥ / /

التوقيع
امين الصندوق
مدير التلفونات المركزية

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 548

TELEPHONE 7480 3006
مستشفى مير الياس
بغداد
MEIR ELIAS HOSPITAL
BAGHDAD
رقم التلفون } ٧٤٨٠ ٣٠٠٦

No. الرقم:
Date التاريخ:

| ⟦٥١⟧ | ٣٠٠٦ | ٤٢٤٧/- |
| ⟦٢٩⟧ // | ٧٤٨٠ | ٢٩ |
| ⟦٢٢⟧ // | ٧٧٥٤ | ١٧+١٥ |
| ⟦٢⟧ | ٧٢٥٩ | ٢ |
| ٢ | ٢٢١١ | ٢ |
| ١٤ // | ٢٨٥٢ | ٢+١٢ |
| ١٩ | ٤٤٣٤ | ١٩ |
| ٨ | ٨٦٥٩٢ | ٨ |

١٥٧/-

| ٢٨٥٢ | ٤٥ ٩٨٣ |
| ٧٤٨٠ | ٥٧ ١٨٦ |
| ٧٧٥٤ | ٢٣ ٥٢٢ ✓ |

١٢٦/٧٠١

مطبعة الزوراء ٩٤٩/٨/١ ٣٠٠٠ ١١/مم

[Stamp] ⟦illegible⟧ 25 MAR 52 ⟦illegible⟧

⟦...⟧ الياس
⟦...⟧ الامراض الداخلية والجراحية
بغداد

[Stamp] ⟦illegible⟧

⟦illegible⟧

القراءة في
القراءة السابقة
عدد القراءات المحلية الجارية خلال مدة القسط
عدد النداءات المجانية
عدد النداءات المطالب بأجورها
سعر (٤) فلوس لكل نداء

مدير التلفونات المركزية:
امين الصندوق:
تاريخ القائمة: ٥٢/٨/٢٠
رقم القائمة: ٢٢٢٤
التوقيع:
تاريخ الدفع: / / ١٩٥
المبلغ المدفوع: دينار
مجموع المبلغ: ٢٤٠ دينار

Page 549

مديرية التلفونات المركزية
" شعبة المشتركين "
العدد / ع / ١ / ١٨٦ /
التاريخ - / / ١٩٥٣ / ٩ /
الى - / رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

بالاشارة الى كتابنا المرقم ع / ١ / ١٨٦ / ٧٨٠٣ والمؤرخ ٣٠ / ٦ / ١٩٥٣
نرفق طيا صورة من كتاب مديرية شرطة السفر والجنسية المرقم سفر / ١٩٩٢١
والمؤرخ ١ / ٨ / ١٩٥٣ ونرجو المبادرة الى تسديد المبلغ وقدره (١٨٣/٨٩٥)
دينارا المترتب على التلفونين المرقمين ٦١٤٦ و ٨٥٠٨٥ وذلك بالسرعة الممكنة .

[Signature] مدير التلفونات المركزية
[Signature] محمد جميل علي

المرفقات (١)
صورة الى -
١- لجنة المستشفيات الاسرائيلية - بالاشارة الى كتاب رئاسة الطائفة المرقم
ط / ٣٠٠٦ / ٥٣ والمؤرخ ٢٩ / ٤ / ٩٥٣ ونرجو تسديد المبلغ وقدره -
(١٢٦/٧٠١) دينارا الموقوف على تلفونات مستشفى مير الياس بالسرعة المطلوبة .
٢- مديرية البريد والبرق العامة - بالاشارة الى كتابنا المشار اليه اعلاه وتجدون
طيا صورة من كتاب مديرية شرطة السفر والجنسية المذكور اعلاه .

[Marginalia] ١٦٠
[Marginalia] ⟦٥٤٨⟧
[Marginalia] المرفقات (٢)
[Marginalia] موسى / ٥
[Marginalia] ٣١

Page 550

١٧٨١ / د / ٥١ / ٤ / ١٩٥٤
١ / ٦٥٣١
رقم القائمة

مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد
قسم الحسابات

[Stamp] ⟦مصلحة اسالة الماء⟧

قائمة رقم ١٧ لغاية شهر اذار ١٩٥٤
ما سفر
٦ / ٣ / ٦٥٣١ في ٢٠ نيسان ١٩٥٤
١٢٣٣١ باسم مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد عن اجور ماء لغاية
(٥٣٨ / ٦٨١) عن مبالغ وقبوضات مؤسسة الكهرباء بموجب ١٧٨١ / ٦٥٣١ في ٢٠ نيسان
مصلحة اسالة الماء بمبلغ ٥٨٠٥٨ و ٣١٢ ديناراً واربعمائة وفلسين فقط لا غير

[Marginalia] ١٢
[Marginalia] د. ح. م

(١) الحساب
مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد
رقم الحساب ٥٨٠٥٨
بموجب هذا القيد يقيد لحساب مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد المبلغ المبين ادناه
عن مبالغ وقبوضات بموجب ٣٦ / ٣ / ٦٥٣ في ٢٥ نيسان ٢٠٠٣ / ٨
قائمة اسالة الماء لغاية شهر تشرين الثاني لغاية شهر اذار ١٩٥٤ (٦٢١ / ١٠٧)
من مصلحة الكهرباء والماء لمنطقة بغداد لحساب مصلحة اسالة الماء بمبلغ ٧
هذا القيد باسم مصلحة اسالة الماء بموجب قائمة رقم لغاية

[Signature] ⟦رئيس الحسابات⟧

١٥ دينار
١٢