Voices from the Archive

IJA 3308

Contracts and Bills, Baghdadi Jewish Community

Description

This item contains utility contracts and bills for telephone services, water, and electricity, all for the Baghdadi Jewish community.

Metadata

Archive Reference: IJA 3308
Item Number: 16670
Date: Approx. January 1, 1921 to December 31, 1930
Languages: Arabic, English
Keywords: Financial, Pharmacy Committee, Bills, Jewish Religious Court, Revenue Stamp, Baghdad Light and Power, Contract, Typed, Iraqi Government, Baghdadi Jewish Community, Electricity Bill, Ink Stamp, Meir Elias Hospital, Receipts, Jewish Lay Council, Chief Rabbi, President of the Jewish Community, Annotation, Handwritten

AI Transcription, Pages 501-525

Page 501

ط/٥١/٢٠٨٤
٩٥١/٩/٥

[Marginalia] ١٢٩

الى
مديرية التلفونات المركزية

بعد التحية

اشارة لكتابكم المؤرخ في ١٩٥١/٩/٤
نؤكد كتابنا المرقم ط/٥١/٢٠٨٥ والمؤرخ في ١٩٥١/٨/٢٤
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

Page 502

[Stamp] العراق
[Stamp] ٥٧/٥٢٢ منطقة ١١
[Stamp] دائرة التلفونات المركزية ٤/٥/٥١

بغداد في ٩ / ١٩٥١
الرقم: ب ت /

الى ⟦كنيس مير طويق⟧
رئاسة الطائفة الاسرائيلية

ان المبلغ وقدره ٢/٨٢١ دينار المطالب به بموجب
قائمتنا التلفونية المرقمة ٧٧ والمؤرخة ٥١/٥/١
عن تلفونكم المرقم ٥٨٨١ لم يدفع حتى الآن
بالرغم من مرور (١٥) يوما على تاريخ اصدار القائمة
فيؤسفنا ان نخبركم بانه سيقطع اتصال التلفون في حالة
عدم دفعكم المبلغ المطالب به خلال ثلاثة ايام وترفع الآلة
بعد مرور سبعة ايام من تاريخه وتلغى المقاولة المعقودة
بينكم وبين هذه الادارة .

[Signature] مدير المركز

صورة الى :-
مديرية البرق والبريد العامة - للعلم . سيقطع
اتصال التلفون بعد انتهاء المدة المعينة .

[Marginalia] ١٠/١٢
[Marginalia] ٢٤/٢٩٨ د
[Marginalia] ١٨/١٠ تأمينات
[Marginalia] ⟦illegible⟧ انقاذ

Page 503

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] بغداد

العراق
دائرة التلفونات المركزية

رقم ١٥١٨ / ٥٧ منطقة ١١
التاريخ ٢٢ / ٨ / ١٩٥١

بغداد في ١٩٥١
الرقم: ب ت / ⟦illegible⟧
الى رئاسة الطائفة الاسرائيلية
ساحة العاب طلاب وطالبات المدارس الاسرائيلية

ان المبلغ وقدره ٤/٦٦٧ دينار المطالب به بموجب
قائمتنا التلفونية المرقمة ٦٤١٧ والمؤرخة ٧ / ١٠ / ٥٠
عن تلفونكم المرقم ٦١٤٦ لم يدفع حتى الآن
بالرغم من مرور (١٥) يوما على تاريخ اصدار القائمة
فيؤسفنا ان نخبركم بانه سيقطع اتصال التلفون في حالة
عدم دفعكم المبلغ المطالب به خلال ثلاثة ايام وترفع الآلة
بعد مرور سبعة ايام من تاريخه وتلغى المقاولة المعقودة
بينكم وبين هذه الادارة .

[Signature] مدير المركز

صورة الى :-
مديرية البرق والبريد العامة - للعلم . سيقطع
اتصال التلفون بعد انتهاء المدة المعينة .

[Marginalia] ١٤ / ٢٩ / ٨
[Marginalia] ١٦ / ٢٨ / ٨
[Marginalia] ١٥ /

Page 504

[Stamp] بغداد
[Stamp] 26 MAY 55
[Stamp] 30

[Stamp] رئاسة طائفة اليهود

رئاسة طائفة اليهود
في بغداد / شارع الرشيد
بغداد

Page 505

مديرية التلفونات
شعبة المشتركين
العدد / ت ١٨٦/١ / ⟦illegible⟧
التاريخ - / / ١٩٥٣/٨/

الى -
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

[Marginalia] ١٥ / ٩ / ٥٣

بالاشارة الى كتابنا المرقم ت ١٨٦/١ / ٧٨٠٣ والمؤرخ ٢٠ / ٦ / ١٩٥٣
نرفق طيا صورة من كتاب مديرية شرطة السفر والجنسية المرقم سفر / ١٩٩٢١
والمؤرخ ١ / ٨ / ١٩٥٣ ونرجو المبادرة الى تسديد المبلغ وقدره (١٨٣/٨٩٥)
دينارا المترتب على التلفونين المرقمين ٦١٤٦ و ٨٥٠٨٥ وذلك بالسرعة الممكنة .

المرفقات (١)

[Signature] مدير التلفونات المركزية
[Signature] محمد جميل علي

صورة الى -
١ - لجنة المستشفيات الاسرائيلية - بالاشارة الى كتاب رئاسة الطائفة المرقم
ط / ٣٠٠٦ / ٥٣ والمؤرخ ٢٩ / ٤ / ٩٥٣ ونرجو تسديد المبلغ وقدره -
(١٢٦/٧٠١) دينارا الموقوف على تلفونات مستشفى مير الياس بالسرعة المطلوبة .
٢ - مديرية البريد والبرق العامة - بالاشارة الى كتابنا المشار اليه اعلاه وتجدون
طيا صورة من كتاب مديرية شرطة السفر والجنسية المذكور اعلاه .

المرفقات (٢)

موسى / ه

Page 506

⟦illegible⟧ بغداد
الرقم ⟦illegible⟧ والمؤرخ ١٩٥٢/٧/٢٩

اشارة الى كتابكم المرقم ت/١٨٦/١ في ٧/٨/٢ والمؤرخ في ٩٥٢/٦/٢٤
ان التلفونين المرقمين ٦١٤٦ و ٨٥٠٨٥ هما مستعملين من قبل لجنة الاوقاف
بصورة غير رسمية وان هذه المديرية لم يكن لها اية علاقة بالتلفونين
موضوع البحث من حيث دفع الاجور المترتبة عليها اما الاجهزة
التلفونية المرقمة ٨٥٠٨٥ فانها ليست موجودة في هذه المديرية
في الوقت الحاضر حيث انها كانت ايضاً مستعملة من قبل الهيئة
المذكورة اعلاه في كنيس ⟦illegible⟧ باسم حزقيل توفيق طويق
الى رئاسة الطائفة الموسوية موضوعة البحث

⟦illegible⟧

Page 507

مديرية التلفونات المركزية
شعبة المشتركين
الى -

العدد - ت / ١٨٢/١/ ⟦illegible⟧
التاريخ - ٢٠ / ٦ / ١٩٥٢

مديرية شرطة السفر والجنسية
بغداد

الموضوع - بيان تاريخ استعمال تلفون رقم ٢٢٧٧
١٩٥٢/٨/٥

نؤيد كتابنا المرقم ت / ١٨٢/١/ ٧٨٠٢ والمؤرخ في
٢٠ / ٦ / ١٩٥٢ ونرجو الاجابة عليه بالسرعة الممكنة .

[Signature] مدير التلفونات المركزية
[Signature] ١٧٤

صورة الى -
١) رئاسة الطائفة الاسرائيلية } للعلم
٢) مديرية البريد والبرق العامة }

[Marginalia] الكاتب
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] المعاون
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] المأمور
[Marginalia] ⟦illegible⟧

[Stamp] ⟦illegible circular stamp⟧

[Marginalia] ⟦illegible⟧ / ٢٠ / ٦

Page 508

المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم : ط / ٢٠٠ / ٥٣
التاريخ : ٢٩ / ٤ / ١٩٥٣

خلاصة الموضوع : اجور تلفونات .

[Marginalia] ١٢٥

[Stamp] ⟦illegible⟧

الى -
سعادة مدير البريد والبرق العام المحترم

بعد التحية
بالاشارة الى كتابكم المرقم ب ت ٤ / ١١٣٥ / ١٦١٤١ والمؤرخ في ٢٥ / ٤ / ١٩٥٣ المستلم بتاريخ
٢٧ / ٤ / ١٩٥٣ ، نرجو ملاحظة ما يلي :-
١ - لا تعود جميع الطلبات المذكورة في كتاب مديرية التلفونات المركزية في بغداد المرقم ت ١ / ١٨٦ / ٤٨٠٥ والمؤرخ
في ١٤ / ٤ / ١٩٥٣ الى رئاسة هذه الطائفة كما وان بعض هذه القوائم قد اعترض عليها لدى المديرية
المذكورة ، ولم يبت في الاعتراض لحد الان .
٢ - وحيث اننا سنوفي حالا الطلبات التي يجب ايفاؤها من قبل هذه الرئاسة ، كما واننا سنوفي القوائم الموقوفة
بعد ان يبت في الاعتراضات ، كما وقد اوعزنا الى لجنة المستشفيات بايفاء قوائم تلفوناتها .
٣ - نرفق طيا صورة من كتابنا المرقم ط / ٢٠٠ / ٥٣ والمؤرخ في ٢٩ / ٤ / ١٩٥٣ المرسل الى مديرية التلفونات المركزية
في بغداد .
لذا نرجو التفضل بالايعاز الى مديرية التلفونات المركزية بعدم قطع اتصال التلفونات الاربعة الخاصة
بادارة الطائفة .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

صورة منه الى :-
مديرية التلفونات المركزية - للمعلومات
لجنة المستشفيات الاسرائيلية - لدفع مبلغ القوائم الخاصة بالتلفونات التي كانت منصوبة في مستشفى مئير
الياس كما هي مرفقة طيا باقصى ما يمكن من السرعة .

[Marginalia] ن ت

Page 509

العراق
مديرية البريد والبرق العامة
العنوان البرقي - بوستجن بغداد
شعبة المشتركين

العدد: ب ت / ⟦١٦٣٥/٤⟧ / ٢٥٩
التاريخ: ١١ / ٢ / ١٩٥٤

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] بغداد
[Stamp] العدد ⟦illegible⟧
[Stamp] التاريخ ⟦illegible⟧
[Stamp] مسجل

[Marginalia] ١٨٦

الموضوع - اجور تلفونية
الى -
رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد

بالاشارة الى كتابكم المرقم ط / ٥٣/٣٢٢٠ والمؤرخ في ١٥ / ١١ / ١٩٥٣
اعلمتنا مديرية الشرطة العامة بانها سبق ان اعلمتكم بكتابها المرقم ٧٥٤ والمؤرخ في ٩ / ١ / ٩٥٤ بانها
غير مسؤولة عن تسديد اجور التلفون المرقم ٦١٤٦ وان اجور هذا التلفون كانت تدفع من قبل لجنة الاسقاط
والتصفية المهدودة وعليه نرجو تسديد اجور التلفون المذكور الى مديرية التلفونات المركزية ببغداد .

[Signature] مدير البريد والبرق العام

[Marginalia] حضرة سكرتير الطائفة
[Marginalia] المخابرة لدى المجلس

صورة منه الى -
مديرية التلفونات المركزية للمعلومات
حسن / ١٤

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧

Page 510

الرقم

مديرية الشرطة العامة - بغداد

الموضوع : اجور تلفونية

اشارة بكتابكم المرقم ٧٥٤ والمؤرخ ٩ / ١ / ٥٢
نؤيد كافة ما جاء في كتابنا المرقم ط / ٢٢٢ / ٥٢
والمؤرخ في ١١ / ١ / ٥٢ للاسباب الواردة فيه
ونرجو دفع الاجور التلفونية المطالب بها من قبل مديرية
شرطة السفر والجنسية مباشرة حيث ان التلفون
المبحوث عنه يشغل فعلاً من قبلها

[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

[Marginalia] صورة الى مديرية البريد والبرق العامة للعلم اشارة
[Marginalia] الى المراجعة الشفوية من قبل سكرتير الطائفة

Page 512

الحكومة العراقية
مديرية الشرطة العامة
بغداد
الشعبة ( الحركات )
٢١/٢٢

العدد ٧٥٤
التاريخ ٧ / ١ / ١٩٥٤

رئاسة الطائفة الاسرائيلية

الموضوع - اجور تلفونية

اشارة الى كتابكم المرقم ط / ٢٢٢٠ / ٥٣ والمؤرخ في ١٥ / ١١ / ١٩٥٣ .
في ادناه صورة من كتاب مديرية شرطة السفر والجنسية المرقم ٣٠٧٣٣ والمؤرخ في ١٧ / ١٢ / ٩٥٣ حول الموضوع وبالنظر
لما ورد فيه نرجو صرف اجور التلفون موضوع البحث من قبلكم .

[Signature] صالح عبد الوهاب
[Signature] عن مدير الشرطة العام

صورة منه الى -
مديرية شرطة السفر والجنسية - اشارة الى كتابها المنوه به اعلاه للاطلاع
مدير حسابات الشرطة

- صورة الكتاب -
مديرية الشرطة العامة ( الحركات )

اشارة لكتابكم المرقم ٣٢٠٤٣ والمؤرخ في ٢٥ / ١١ / ١٩٥٣ .
ننقل لبقاكم في ادناه صورة جواب معاون اسقاط الجنسية حول الموضوع مع العلم اننا نؤيد ان التلفون المرقم ٦١٤٦
كان يستعمل من قبل مدير ادارة كيس مير طويق والذي كان يعين من قبل لجنة الاسقاط والتسفير اليهودية ولا
دخل لشعبة اسقاط الجنسية بهذه المديرية باستعمال التلفون المذكور لذا يرجى اعزام الطائفة الاسرائيلية على
صرف اجور التلفون المذكور من قبلها واعلامنا .

[Signature] التوقيع / خضر عبد الجليل
[Signature] مدير شرطة السفر والجنسية

صورة منه الى -
معاونية شعبة الاسقاط - للعلم واشارة لتقريرها المنوه عنه اعلاه
محاسب الدائرة .

- صورة التقرير -

ان التلفون ٦١٤٦ كان مستعملا من قبل مدير ادارة كيس مير طويق اليهودي الذي كان يعين من قبل
لجنة الاسقاط والتسفير اليهودية ايضا وان هذه اللجنة هي التي كانت تدفع اجور التلفون وهي المسؤولة
عنه ....

[Signature] محمد شيت
[Signature] معاون الاسقاط
[Signature] ٢٨ / ١١ / ٩٥٣

ع ق

Page 513

العراق
مديرية البريد والبرق العامة
العنوان البرقي - بوستجن بغداد

العدد - بت/٢٥١/١١٣٥
التاريخ - / ١١ / ١٩٥٣

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] رقم ⟦illegible⟧
[Stamp] التاريخ ⟦illegible⟧

الموضوع / عدم قطع اتصال
المشتركين ________
مديرية تلفونات المركزية ببغداد

لاحقا لكتابنا المرقم بت/٢٥١/١١٣٥ / ٤٠٠٨٣ والمؤرخ في ٤ / ١١ / ٥٣
نرجو عدم قطع اتصال تلفونات رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد وذلك
حتى اشعار اخر .

[Signature] مدير البريد والبرق العام

صورة الى :-
رئاسة الطائفة الاسرائيلية - بغداد بالاشارة الى كتابها
المؤرخ في ٨ / ١١ / ١٩٥٣ ونأمل ان يتم دفع المبالغ المترتبه عليكم
بالسرعه الممكنه .

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 514

مديرية التلفونات المركزية
" شعبة المشتركين "
" مستعجل ومسجل "

العدد / ت ١ / ١٨٦ /
التاريخ - ٧ / ١٠ / ١٩٥٣

الى -
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

الموضوع / اجور تلفونية /

الحاقا بكتابنا المرقم ت ١ / ١٨٦ / ١١٠٨٩ والمؤرخ ١٤ / ٩ / ٩٥٣ بالاضافة
الى المبلغ وقدره ( ٨٩٥ / ١٨٣ ) دينارا الموقوف على التلفونين المرقمين ٦١٤٦ و
٨٥٠٨٥ يوجد مبلغا آخر قدره ( ٣٨٨ / ٣١ ) دينارا عن بقايا اجور التلفون
المرقم ٣٠٦٣ الذي كان منصوبا في مدرسة الاليانس للبنات وعليه يرجى تسديد
المبلغ وقدره ( ٢٨٣ / ٢١٥ ) دينارا لهذه الدائرة خلال سبعة ايام من تاريخه
والا سنضطر مع الاسف الى قطع اتصال التلفونات العائدة لكم عملا بما جاء بكتاب
مديرية البريد والبرق العامة المرقم ب ت ٤ / ١١٣٥ / ٢٥١ / ٤٩ والمؤرخ في
٢٥ / ٤ / ٩٥٣ .

[Marginalia] رقم ⟦...⟧
[Marginalia] التاريخ - ١١ / ١٠ / ١٩٥٣

[Marginalia] ١٤١

[Signature] مدير التلفونات المركزية
[Signature] محمد جميل علي

صورة الى -
١ - لجنة المستشفيات الاسرائيلية - لتسديد المبلغ وقدره ( ٧٠١ / ١٢٦ ) دينارا
باسرع وقت ممكن .
٢ - مديرية البريد والبرق العامة - في حالة عدم تسديد المبلغ المشار اليه خلال
المدة المعينة سنقطع اتصال تلفونات رئاسة الطائفة الاسرائيلية وتم رفعها وتصفية
حسابها .

موسى / ٢٨

Page 515

مديرية التلفونات المركزية
العدد / ح / ١ / ١٨٦ /
شعبة المشتركين
التاريخ - ٧ / ١٠ / ١٩٥٣

" مستعجل ومسجل "

الى /
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

الموضوع / اجور تلفونية /

الحاقا بكتابنا المرقم ح / ١ / ١٨٦ / ١١٠٨٩ والمؤرخ ١٤ / ٩ / ٩٥٣ بالاضافة
الى المبلغ وقدره (١٨٣/٨٩٥) دينارا الموقوف على التلفونين المرقمين ٦١٤٦ و
٨٥٠٨٥ يوجد مبلغا آخر قدره (٣١/٣٨٨) دينارا عن بقايا اجور التلفون
المرقم ٣٠٦٣ الذي كان منصوبا في مدرسة الالمانيس للبنات وعليه يرجى تسديد
المبلغ وقدره (٢١٥/٢٨٣) دينارا لهذه الدائرة خلال سبعة ايام من تاريخه
والا سنضطر مع الاسف الى قطع اتصال التلفونات العائدة لكم عملا بما جاء بكتاب
مديرية البريد والبرق العامة المرقم ب ح / ٤ / ١١٣٥ / ٢٥١ / ١٦١ والمؤرخ في
٢٥ / ٤ / ٩٥٣ .

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Signature] مدير التلفونات المركزية
[Signature] محمد جميل علي

صورة الى /
١ - لجنة المستشفيات الاسرائيلية - لتسديد المبلغ وقدره (١٢٦/٧٠١) دينارا
باسرع وقت ممكن .
٢ - مديرية البريد والبرق العامة - في حالة عدم تسديد المبلغ المشار اليه خلال
المدة المعينة سنقطع اتصال تلفونات رئاسة الطائفة الاسرائيلية وتم رفعها وتصفية
حسابها .

موسى / ٢٨

Page 516

١٣٨١/٥/١٨ بغداد
- ذي القعدة
١٠٢١٦٥٢١
مديرية البرق والهاتف العامة
قسم الحسابات العامة
أ - ريال

تسوية اجور المكالمات الهاتفية
ما سفر

إلى مستهلكي هذا الهاتف
تقرر بالرقم ٣١/٦/٦٥٢ في ١١/٣/١٣٨١ هـ وتأييدا لقرار لجنة الهواتف
رقم ٣٣١٣ وبناءا على مقتضيات المصلحة العامة والقرار (٥٢٨/٦٨١) في نظام وتعديلاته
من مصلحة البريد والبرق تقرر ان الفاتورة (٨٨٦/١٦) هي بمثابة استحقاق لشهر ٨-٥٨
على مؤسسة ريال هيثم والمنقولة رسائلها كما في سجلاتنا الرسمية من تاريخ ١١/٦/٦٥٢ وتأييدا
مستوفاة منه ولذا تقرر بالرقم المشار اليه اعلاه منحها الفاتورة (٦٨٦/٥١٢) في نظام وتعديلاته
بالمستند رقم ١٧ امر كلفة ولأجل اجراء التعديلات بالحسابات ولغاية تاريخ ١٧ منه وبالنصف كأجر
يوم في ١١/٦/٦٥٢/١٥٦/٢٣/١٢١ هـ وبموجبها قد اجاز في جباية اجورها تقرر منه
٥٦/٣/٦٥٢

[Signature] ⟦signature⟧

قسم حسابات الهاتف
رئيس الحسابات
أ - ريال
ان الفاتورة (١٠٧/٣٦١) هي نظام وتعديلاته بموجب قرار لجنة الهواتف المذكورة اعلاه
رئيس الحسابات
بالنسبة لمبالغ الهاتف المذكورة اعلاه تقرر في سجلاتنا الرسمية جباية اجورها تقرر منه - ٦
قسط من الرصيد وتم قيدها في سجلاتنا الحسابية ولأجل التعديل بالحسابات ولغرض تقديرها في الحساب
المدير العام

١٨٦

Page 517

ط / ⟦٤٥٥⟧ / ٥٣
١٩٥٣/١١/١٥

<del>أجور تلفون ⟦illegible⟧</del>

سعادة مدير الشرطة العام المحترم

بعد التحية
لقد اشغلت شعبة اسقاط الجنسية التابعة لمديرية شرطة السفر والجنسية بناية مدرسة منير طويق ؛
واستعملت تلفونها المرقم ٦١٤٦ طيلة مدة اشغالها .
لقد طالبت مديرية التلفونات المركزية ؛ هذه الرئاسة ؛ بالأجور التلفونية المترتبة على استعمال التلفون المذكور ؛
وبالنظر لاستعمال التلفون المذكور من قبل شعبة الاسقاط ؛ فقد رجت هذه الرئاسة من المديرية المذكورة
احالة قائمة الأجور الى مديرية شرطة السفر والجنسية لدفعها .
وبالنظر لعدم دفع الأجور من قبل مديرية شرطة السفر ؛ فقد ألحت علينا مديرية البريد والبرق العامة
بكتابها المرقم ت/٢٥١/١١٣٥/٤٠٠٨٣ والمؤرخ في ٤/١١/١٩٥٣ مطالبة بالأجور التلفونية المترتبة على
التلفون المذكور .
لذا نرجو من سعادتكم التفضل بالأيعاز الى مديرية شرطة السفر والجنسية بدفع الأجور التلفونية
المترتبة على استعمالها التلفون المرقم ٦١٤٦ .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] عن
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

صورة منه الى :-
سعادة مدير البريد والبرق العام - للتفضل بالعلم .

[Marginalia] ١٢٢

[Marginalia] ⟦signature⟧

Page 519

ط/٥/٢٤١٥
٨/١١/١٩٥٣

. اجور تلفونية .

سعادة مدير البرق والبريد العام المحترم

بعد التحية
بالاشارة الى كتابكم المرقم ت/٤٠٠٨٣/٢٥١/١١٣٥ والمؤرخ في ٤/١١/١٩٥٣ والذي تبلغنا
به بتاريخ ٥/١١/١٩٥٣ ؛ نرجو من سعادتكم ملاحظة ما يلي :-

١ - التلفون المرقم ٦١٤٦ :-
ان هذا التلفون كان منصوبا في مدرسة مير طويق حيث كانت مستعملة من قبل موظفي مديرية شرطة السفر
والجنسية ولا علاقة لرئاسة الطائفة به . وقد سبق لهذه الرئاسة ان اعلمت مديرية التلفونات المركزية
بذلك بموجب كتابها المرقم ٥١/٢٠٨٥ والمؤرخ في ٢٤/٨/١٩٥١ (نرفق صورة من هذا الكتاب لغرض
اطلاع سعادتكم) ؛ فلا تكون رئاسة الطائفة والحالة هذه مسؤولة عن الاجور التلفونية المتعلقة بالتلفون
المذكور . اما شعبة التلفون المذكور والتي كانت منصوبة في ساحة الالعاب فقد رفعت بتاريخ ١/٦/١٩٥١
واعلمنا مديرية التلفونات المركزية بذلك بموجب كتابينا المرقمين ٥١/٢١٦٦ و ٥٢/٢٦٢٨ والمؤرخين
في ٢٧/١١/١٩٥١ و ١٦/٧/١٩٥٢ .

٢ - التلفون المرقم ٨٥٠٨٥ :-
ان هذا التلفون كان منصوبا في مدرسة راحيل شحمون الابتدائية للبنين ؛ وحيث ان هذه المدرسة قد
اغلقت حوالي شهر مايس سنة ١٩٥١ فقد رفع التلفون عند غلق المدرسة (حيث كانت ادارة المدرسة لاتزال
موجودة) وقد اعلمت رئاسة الطائفة مديرية التلفونات المركزية بموجب الكتاب المرقم ط/٥٢/٢٨٠٦ والمؤرخ
في ٦/١١/١٩٥٢ وبحث مراجعة ذلك عند حساب الاجور .

٣ - اما عن اجور تلفون المدرسة المتوسطة الاهلية للبنات البالغة ٢٩/٣٥٥ دينارا فستقوم هذه الرئاسة
بدفعها لمديرية التلفونات المركزية خلال هذا الاسبوع .

٤ - واما عن المبلغ المتبقي بذمة لجنة المستشفيات الاسرائيلية من اجور تلفونات مستشفى مئير الياس البالغ
١٢٦/٧٠١ دينارا ؛ فبالنظر لوضع السيطرة على المستشفى من قبل وزارة الصحة الجليلة الامر الذي ادى
الى تعطيل اعمال المستشفى المذكور ؛ فستقوم هذه الرئاسة بايفاء المبلغ المذكور من بدل ايجار بنايات
المستشفى الذي ستقوم وزارة الصحة بدفعه في الايام القريبة .

لذا نرجو التفضل بالايعاز بعدم قطع اتصال تلفونات هذه الرئاسة ريثما يتسنى لسعادتكم ملاحظة ما اوردناه .
هذا ولسعادتكم فائق الاحتـــــــــــــــــــــــــرام .

[Signature] عن
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

صورة منه الى :-
مديرية التلفونات المركزية - للتفضل بالعلم وسنقوم بايفاء المبلغ ٢٩/٣٥٥ دينارا من اجور تلفون المدرسة
المتوسطة الاهلية للبنات خلال هذا الاسبوع ؛ والمبلغ ١٢٦/٧٠١ دينارا من اجور تلفونات مستشفى مئير الياس
عند قبضنا بدل ايجارها قريبا .

[Marginalia] ⟦illegible⟧

[Marginalia] ⟦illegible⟧

١٤٤٠

⟦illegible⟧

Page 521

مديرية التلفونات المركزية
" شعبة المشتركين "

العدد / ح / ١ / ٣٩٤٦ /
التاريخ - ٢ / ٢ / ١٩٥٤

الى -
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

الموضوع / اجور تلفونية /
" تأكيد ثاني "

نؤكد كتابنا المرقم ح / ١ / ٣٩٤٦ / ١٣٧٩٧ والمؤرخ في ٩ / ١١ / ١٩٥٣
ونرجو المبادرة الى تسديد المبلغ وقدره (٢٩/٣٥٥) دينارا الموقوف على تلفون
المتوسطة الاهلية للبنات باسرع وقت .

[Signature] مدير التلفونات المركزية
[Signature] محمد جميل علي

[Stamp] ⟦رئاسة الطائفة الاسرائيلية⟧
[Stamp] ⟦٢٤٢٨⟧
[Stamp] في ٢ / ٢ / ١٩٥٤

صورة الى -
١ - مديرية البريد والبرق العامة - بالاشارة الى كتابها المنوه عنه .
٢ - الاضبارة المرقمة ح / ١ / ١٨٦ .

[Marginalia] موسى / ٢٠

[Marginalia] ⟦المحاسب⟧
[Marginalia] ⟦سجل في⟧
[Marginalia] ⟦٢ / ٢⟧

Page 522

١٤٢

مديرية التلفونات المركزية
(شعبة المشتركين)

العدد -: ١٨٢ / ١٠٤٤
التاريخ -: ١ / ١ / ١٩٥٣

الى - نائب رئيس المجلس الجسماني
المنتدب لادارة شؤون الطائفة الاسرائيلية - بغداد

نؤكد كتابنا المرقم ت ١ / ١٠٤٤ / ١٢٠٥٤ والمؤرخ ٢٤ / ١٠ / ١٩٥٢
ونرجو تسديد المبلغ وقدره ( ٧٢٥ / ١٤ ) دينارا بالسرعة الممكنة لنتمكن من غلق حسابنا الموقوف .

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] رقم الوارد ⟦illegible⟧
[Stamp] التاريخ ١٥ / ١ / ١٩٥٣

[Signature] مدير التلفونات المركزية
[Signature] محمد جميل علي

صورة الى -
مديرية البريد والبرق العامة - للعلم

عبد الرزاق / أ

[Marginalia] ٥٠١
[Marginalia] ١٢/٢٧
[Marginalia] ٨

Page 523

٥١/٢٠٨٥
١٩٥١/٨/٢٤

[Marginalia] ١٤٧

الى ⟦-⟧
مديرية التلفونات المركزية العامــــــــــــة
بعد التحية
اشارة الى كتابيكم المؤرخين في ٢٣/٨/٩٥١ ؛ نعلمكم بان التلفونين
المذكورين في الكتابين السابقين برقمي ٦١٤٦ و ٥٨٨١ عائدين الى لجنة
اسقاط الجنسية في مدرسة مئير طويق ومستعمل من قبل مديرية شرطة السفر
والجنسية - شعبة الاسقاط والتسفير - لذا يرجى احالة الكتابين اعلاه اليهم
ومطالبتهم بالمبالغ المستحقة عليهم .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحتــــــــرام

[Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني

[Stamp] ⟦رئاسة⟧ الطائفة ⟦الاسرائيلية⟧
[Stamp] في بغداد
[Stamp] المجلس الجسماني

Page 524

العراق
مديرية البريد والبرق العامة
العدد - بت/١١٣٥/٢٥١/
التاريخ - ١١ / ١ / ١٩٥٣

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] بـغـداد
[Stamp] رقم الصادر ⟦٧٠⟧
[Stamp] التاريخ ⟦١٥ / ١ / ٥٣⟧

العنوان البرقي - بوستجن بغداد
شعبة المشتركين
رئاسة الطائفة الاسرائيلية - بغداد
الموضوع / اجور تلفونيه
١٤٨

تأكيدا لكتاب مديرية التلفونات المركزية في بغداد المرقم ت ١ / ١٨٦ /
١١٠٨٩ والمؤرخ في ١٤ / ٩ / ١٩٥٣ .
بالنظر لتأخر تسديد المبلغ المترتب عليكم وقدره ( ٨٩٥ / ١٨٣ ) دينارا
عن اجور التلفونين المرقمين ٦١٤٦ و ٨٥٠٨٥ والمبلغ المترتب عن تلفون
المتوسطه الاهليه للبنات وقدره ( ٣٥٥ / ٢٩ ) دينارا .
فاننا نأسف ان نخبركم باننا سنضطر الى قطع اتصال تلفونات الطائفه
اذ لم يتم تسديد المبلغين خلال عشرة ايام من تاريخه .

[Signature] مدير البريد والبرق العام

صورة الى :-
١) لجنة المستشفيات الاسرائيليه - لتسديد المبلغ المتبقي عليكم وقدره
٧٠١ / ١٢٦ دينارا عن اجور تلفونات مستشفى مئير اليا سرخي خلال
عشرة ايام والا فسنقطع اتصال تلفونات المستشفى بعد انتهاء المده
المذكورة .
٢) مديرية التلفونات المركزية في بغداد - للعلم .

نصوت/٣/

[Stamp] ⟦P - 6 W⟧
[Stamp] ⟦29 ...⟧

Page 525

العراق
مديرية البريد والبرق العامة
العنوان البرقي - بوستجن بغداد
شعبة المشتركين
العدد - ت/٢٥١/١١٣٥/ب
التاريخ - ١١ / ١ / ١٩٥٣

رئاسة الطائفة الاسرائيلية - بغداد

[Marginalia] ١٤٩

الموضوع/ اجور تلفونية

تأكيدا لكتاب مديرية التلفونات المركزية في بغداد المرقم ت ١ / ١٨٦ /
/ ١١٠٨٦ والمؤرخ في ١٤ / ٩ / ١٩٥٣ ٠
بالنظر لتأخر تسديد المبلغ المترتب عليكم وقدره ( ٨٩٥ / ١٨٣ ) دينارا
عن اجور التلفونين المرقمين ٦١٤٦ و ٨٥٠٨٥ والمبلغ المترتب عن تلفون
المتوسطة الاهلية للبنات وقدره ( ٣٥٥ / ٢٩ ) دينارا ٠
فاننا نأسف اذ نخبركم باننا سنضطر الى قطع اتصال تلفونات الطائفة
اذ لم يتم تسديد المبلغين خلال عشرة ايام من تاريخه ٠

[Signature] مدير البريد والبرق العام

صورة الى -
١) لجنة المستشفيات الاسرائيلية - لتسديد المبلغ المتبقي عليكم وقدره
٧٠١ / ١٢٦ دينارا عن اجور تلفونات مستشفى مير الياس خلال
عشرة ايام والا فسنقطع اتصال تلفونات المستشفى بعد انتهاء المدة
المذكورة ٠
٢) مديرية التلفونات المركزية في بغداد - للعلم ٠

نصوت/