Voices from the Archive

IJA 3308

Contracts and Bills, Baghdadi Jewish Community

Description

This item contains utility contracts and bills for telephone services, water, and electricity, all for the Baghdadi Jewish community.

Metadata

Archive Reference: IJA 3308
Item Number: 16670
Date: Approx. January 1, 1921 to December 31, 1930
Languages: Arabic, English
Keywords: Financial, Pharmacy Committee, Bills, Jewish Religious Court, Revenue Stamp, Baghdad Light and Power, Contract, Typed, Iraqi Government, Baghdadi Jewish Community, Electricity Bill, Ink Stamp, Meir Elias Hospital, Receipts, Jewish Lay Council, Chief Rabbi, President of the Jewish Community, Annotation, Handwritten

AI Transcription, Pages 476-500

Page 476

ط / ٦٤٦ / ٥٢
٢٧ / ٨ / ١٩٥٢

التلفون المرقم ٨٥٠٨٥

[Marginalia] ١١٦

[Stamp] ⟦illegible⟧

الى -
مديرية التلفونات المركزية - بغداد

بعد التحية
بالاشارة الى قائمتكم المرقمة ٢٩٤٣ والمؤرخة في ٦ / ١ / ١٩٥٢
ان التلفون المرقم ٨٥٠٨٥ والذي كان منصوباً في مدرسة راحيل شمون قد رفع من
قبل دائرتكم بعد غلق المدرسة في السنة الماضية .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

Page 477

الى :-
مديرية التلفون والبرق بغداد
التلفون الرقم : ٨٥٠٨٥

بعد التحية

بالاشارة الى قائمتكم الرقم ٢٩٤٢ والمؤرخة
في ٢٥ / ١ / ١٩٥٢
ان التلفون الرقم ٨٥٠٨٥ والاجور بمقتضاها
قد سددت بموجب شيك قد دفع من قبل دائرتكم
بهذه القيمة في <del>⟦illegible⟧</del> ⟦السنة⟧ الماضية
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ____________________

Page 478

العراق
الحكومة العراقية
( مديرية التلفونات المركزية )
رقم التلفون : ٦٣٩٨
( قائمة بحساب التلفون )

[Stamp] منطقة ٦

[Marginalia] يرجى ابراز هذه القائمة عند دفع المبلغ في هذا المركز

[Stamp] ⟦ادارة⟧
[Stamp] ⟦...⟧
[Stamp] ⟦الطبية⟧

رقم التلفون: ٨٠٨٠
المركز:
ايجار التلفون للقسط المنتهي في ٣١ اذار ١٩٥٢ بسعر دينار لكل قسط: ١٢
تحويل بتاريخ: ١٩٤
اجور النداءات المحلية حسب التفاصيل المدونة في ظهر القائمة:
اجور النداءات الداخلية:
اجور النداءات الخارجية للقسط المنتهي في ٣٠ ايلول ١٩٥١ بموجب الجداول المرفقة:
تأمينات اضافية ليكون مجموعها مع التأمينات المستوفاة سابقاً متناسباً مع حساب القسط النصف السنوي عن النداءات والاجور وفقاً للفقرة (١٣) من مقاولة استئجار التلفون:
مجموع المبلغ: ١٢

[Marginalia] اذا لم يسدد مبلغ هذه القائمة خلال (١٥) يوماً من تاريخها يحق لادارة التلفون فصل التلفون ( الفقرة ٧٥ الجدول الثاني من الشروط والاوامر وفق مادة ١٠ اشعار التلفون )

المبلغ المدفوع: ديناراً
تاريخ الدفع: ١٩٤
التوقيع:
امين الصندوق:
مدير دائرة التلفونات المركزية:
رقم القائمة: ٢٩٢٧
تاريخ القائمة: ١ - ١٠ - ١٩٥١
مدير المركز:

[Marginalia] حساب الكنيس
[Marginalia] ٥/٥٦٤
[Marginalia] ٢٣ / ١١ / ٥١
[Marginalia] ٢٣

Page 479

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] بغداد

بواسطة رئاسة الطائفة
الاسرائيلية لبغداد
(خادمة)

[Marginalia] ⟦illegible⟧ التسوية بهذا المبلغ والربح والفتور
[Marginalia] ٢/١٥٧ ⟦illegible⟧

القراءة في:
القراءة السابقة:
عدد القراءات المحلية الجارية خلال مدة القسط:
عدد النداءات المجانية:
عدد النداءات المطالب باجورها ( ):
سعر (٤) فلوس لكل نداء ( ):

مجموع المكالمات الزائدة:
تاريخ القائمة: ١٩٤ - - -
رقم القائمة: ١٩٤
ديناراً:
مجموع المبلغ: ديناراً

Page 480

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] بغداد

القراءة في:
القراءة السابقة:
عدد القراءات المحلية الجارية خلال مدة القسط:
عدد النداءات المجانية:
عدد النداءات المطالب باجورها:
سعر (٤) فلوس لكل نداء:

امين الصندوق:
مأمور التلفونات المركزية:
التوقيع:
تاريخ القائمة: ٢٧ / ٨ / ١٩٣٧
تاريخ الدفع: ١٩٤ - -
رقم القائمة: ٢٨٧٥
المبلغ المدفوع: ديناراً
مجموع المبلغ: ١٢٨٢ ⟦illegible⟧

Page 481

الحكومة العراقية
العراق
( مديرية التلفونات المركزية )
رقم التلفون : ٦٣٩٨

[Marginalia] يرجى ابراز هذه القائمة عند دفع المبلغ في هذا المركز

( قائمة بحساب التلفون )
لصاحب محلات ⟦روفائيل⟧
الطائفة الاسرائيلية

رقم التلفون ٦١٢٦ المركز بغداد
ايجار التلفون للقسط المنتهي في ٣١ / ١٢ / ٤٤ دينار أقل قسطا
اجور النداءات المحلية حسب التفصيل المذكور في ظهر القائمة
اجور النداءات الداخلية للقسط المنتهي في
اجور النداءات الخارجية بموجب الجداول المرفقة
تأمينات اضافية ليكون مجموعها مع التأمينات المستوفاة سابقاً متناسباً مع حساب القسط
النصف السنوي عن النداءات والاجور وفقاً للفقرة (١٣) من مقاولة استئجار التلفون
مجموع المبلغ ١.١٨٢

| المبلغ | فلس | دينار |
| ٥٤٩ |  |
| ١١٦ |  |
| ١٤١ |  |
| ٢٨٠ |  |
| ٠٢١ |  |
| ٠٧٥ |  |
| ١٨٢ | ١ |

[Marginalia] اذا لم يسدد مبلغ هذه القائمة خلال (١٥) يوماً من تاريخها فللوزارة الحق في قطع اتصال التلفون ( الفقرة ٧٨ من نظام التلفون والبرق والبريد والقرار رقم ٥٢ لسنة ١٩٤١ )

المبلغ المدفوع: ديناراً
تاريخ الدفع: ١٩٤
التوقيع:
رقم القائمة: ٤٩٧٥
تاريخ القائمة: ١٢ - ٧ - ١٩٤٤
امين الصندوق:
مدير دائرة التلفونات المركزية:
مدير المركز:

⟦...⟧

Page 482

التلفون المرقم ٥٨٨١
٥٢ /
١٩٥٢/٣/٢٠

[Stamp] ١١٨

الى -"
مديرية التلفونات المركزية
بعد التحية
بالاشارة الى كتابكم (بدون رقم) المؤرخ في ١٩٥٢/٣/١٩ المعطوف على القائمة المرقمة
١٦٤٤ والمؤرخة في ١٩٥٢/١/١ بخصوص اجور التلفون المرقم ٥٨٨١ .
نؤكد كتابينا المرقمين ٥١/٢٠٨٥ و ٥١/٢٠٩٤ والمؤرخين في ٢٤ / ٨ / ١٩٥١ و
٥ / ٩ / ١٩٥١ حول عائدية التلفون المرقم ٥٨٨١ الى لجنة الاسقاط والتسفير ، ولا علاقة لرئاسة
هذه الطائفة به .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

صورة منه الى -"
مديرية السفر والجنسية "- بالاشارة الى مواجهة سكرتير الطائفة لسعادة مدير شرطة السفر
والجنسية في ١٠ / ١ / ٥٢ حول اجور التلفون المرقم ٥٨٨١
وذلك لكونه مستعمل من قبل شعبة اسقاط الجنسية في كنيس
مئير طويق واعلام سعادة المدير سكرتير الطائفة بأن مديرية
السفر والجنسية ستقوم هي بدفع اجور التلفون المذكور .

Page 483

مديرية التلفونات المركزية
(شعبة المشتركين)

العدد -:
التاريخ -: ١٩ / ٢ / ١٩٥
الى: كنيس مير طويق (رئاسة الطائفة الاسرائيلية)

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] رقم ⟦illegible⟧
[Stamp] التاريخ ١٩ / ٢ / ١٩٥٢

بما ان هذه الادارة مضطرة الى تسديد حساباتها نرجو ان تتفضلوا بدفع مبلغ القائمة المرسلة اليكم سابقا
والمدرجة تفاصيلها أدناه في اقرب وقت ممكن .

[Marginalia] ١١٩

[Signature] مدير التلفونات المركزية

| رقم التلفون | رقم القائمة | تاريخها | المبلغ فلس / دينار |
| ٥٨٨١ | ١٦٤٤ | ٥١/١١ | ٦٩/٤٠١ |

[Marginalia] اثبات
[Marginalia] تسجل في الاوراق
[Marginalia] ⟦signature⟧

Page 484

مديرية التلفونات المركزية
شعبة المشتركين
العدد / ت ⟦٤٩١⟧ / ⟦...⟧
التاريخ - ٣ / ٣ / ١٩٥٣

[Stamp] ٢١٦٥
[Stamp] ١٧ / ٢ / ١٩٥٣

الى -:
رئاسة الطائفة الاسرائيلية:
بغداد:

الموضوع / المبالغ الموقوفة على لجنة المستشفيات /

بعد رفع وتصفية حساب التلفونين المرقمين ٧٤٨٠ و ٧٧٥٤ اصبح المبلغ الموقوف ٨٠/٧١٨ دينارا حيث طالبنا لجنة المستشفيات بموجب القائمتين المرقمين ٤٣١٩ و ٤٣٢٤ والمؤرختين ٢٩ و ٣٠ / ١٢ / ١٩٥٢ وعليه نرجو تسديد المبلغ المذكور لهذه الدائرة بالسرعة الممكنة .

[Signature] مدير التلفونات المركزية
[Signature] محمد جميل علي

صورة الى -
مديرية البريد والبرق العامة - للعلم .

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧

[Marginalia] ١٢٠

موسى / ١١

[Marginalia] ⟦١٥/١٢/٥١⟧

[Stamp] BAGHDAD
[Stamp] 19 MAR 52
[Stamp] 2 30 PM

[Stamp] ⟦illegible⟧

كنيس مير طويق
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

[Marginalia] ⟦تلفون ٣١٨١⟧

⟦... مصلحة ... الكهرباء⟧

Page 485

مديرية التلفونات المركزية
(شعبة المشتركين)

العدد: ⟦illegible⟧
التاريخ: ١ / ١ / ١٩٥٢

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد
[Stamp] العدد ٢١٢٢
[Stamp] التاريخ ٢٥ / ١ / ١٩٥٢

الى
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

نبعث طيا القائمة التلفونية المرقمة ٤٤١٢ والمؤرخة
١٠ / ١ / ١٩٥٢ بمبلغ قدره (٧/٠٢٦) دنانير وذلك
بعد رفع وتصفية حساب التلفون الرقم ٧٥٢٢ الذي كان
منصوباً في سكن الدكتور سوكانه وعلى حساب مستشفى
مير الياس ونرجو تسديد المبلغ المذكور الى هذه الدائرة
بالسرعة الممكنة -

١٢١

[Signature] مدير التلفونات المركزية
[Signature] محمد علي

[Marginalia] المالية
[Marginalia] تسجل بالامانات
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٢ / ١ / ١٩٥٢

عبد الرزاق / ١٤

Page 486

العراق
مديرية التلفونات المركزية
بغداد
رقم التلفون ٦٣٩٨
الحكومة العراقية
منطقة / ٦

[Marginalia] على ابراز هذه القائمة عند دفع المبلغ في هذا المركز

[Marginalia] بحق للإدارة قطع اتصال التلفون (الفقرة (٧) الجدول الثاني
[Marginalia] من الشروط الواردة في مقاولة استئجار التلفون
[Marginalia] في حالة عدم دفع مبلغ هذه القائمة خلال (١٥) يوما من تاريخه

قائمة بحساب التلفون

رقم التلفون: ⟦٣٣٠٧٧⟧
اسم المركز: ⟦بغداد⟧
ايجار التلفون للقسط المنتهى في: ⟦من ١-١-٥٧ الى ٣١-٣-٥٧⟧
بسعر: ٧/٠٠٠ دينار لكل قسط

| المبلغ | فلس | دينار |
| اجور النداءات المحلية - حسب التفاصيل المدونة في ظهر القائمة | .. |  |
| اجور النداءات الداخلية - بموجب الجدول (منطقة ٥) المرفق طيا | .. |  |
| اجور النداءات الخارجية - بموجب الجدول (منطقة ٥ أ) المرفق طيا | .. |  |
| تأمينات اضافية ليكون مجموعها مع التأمينات المستوفاة سابقا متناسبا مع حساب |  |  |
| القسط عن النداءات والاجور وفقا للفقرة (١٣) من مقاولة استئجار التلفون | .. |  |
| مجموع المبلغ | ٠٢٦ | ٧ |

المبلغ المدفوع:
دينارا:
رقم القائمة: ٤٤١٢
تاريخ الدفع: ١٩٥ / /
تاريخ القائمة: ٥٧/١/١٠
التوقيع: ⟦signature⟧

[Signature] امين الصندوق

[Signature] مدير التلفونات المركزية

Page 487

منطقة ٥/أ
مركز التلفون
جدول اجور نداءات التلفون للمسافات البعيدة داخل العراق لنصف السنة المنتهي في ⟦٣١/٣/١٩٥٤⟧

| التاريخ | فلس | دينار | التاريخ | فلس | دينار | التاريخ | فلس | دينار | التاريخ | فلس | دينار | التاريخ | فلس | دينار | التاريخ | فلس | دينار |
| ١ | ١٢٠ |  | ١ | ١٩٥ |  | ٢٤ | ٢٦٤ |  | ١/١ | ٢٩٠ |  | ١/١ | ٢٤٣ |  | ٨/٢ | ٢٩٠ |  |
| ٢ | ١٢٠ |  | ٢ | ٧٥ |  | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |  | ٢ | ١٣٥ |  | ١٢ | ٢٤ |  | ١٩ | ٢٤٧ |  |
| ٣ | ١٢٠ |  | ٣ | ٧٥ |  | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |  | ٣ | ١٨٠ |  | ١٣ | ٢٣٠ |  |  |  |  |
| ٤ | ٦٢ |  | ٤ | ٧٥ |  | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |  | ٤ | ٥٤٦ |  | ١٤ | ١٩٥ |  |  |  |  |
| ٧ | ١٢٠ |  | ٧ | ٢٠٠ |  | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |  | ١٤ | ١٠٥ |  | ١٨ | ١٢٥ |  |  |  |  |
| ٨ | ١٣٨ |  | ٨ | ١٨٥ |  | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |  | ١٥ | ٢٠٠ |  | ٢٠ | ٤٦٢ |  |  |  |  |
| ١٢ | ١٢٠ |  | ١٢ | ٥٢٦ |  | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |  | ١٦ | ٢٠٠ |  | ٢٢ | ١٣٥ |  |  |  |  |
| ١٤ | ٢٢٠ |  | ١٤ | ١٩٥ |  | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |  | ٤ | ١٢٥ |  | ٢٤ | ١٣٥ |  |  |  |  |
| ١٦ | ١٩٥ |  | ١٦ | ١٤٥ |  | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |  | ١٧ | ١٥٠ |  | ٢٨ | ١٣٥ |  |  |  |  |
| ١٧ | ٥٢٦ |  | ١٧ | ٩٠ |  | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |  | ٢١ | ١٧٢ |  | ٣٠ | ١٥٠ |  |  |  |  |
| ٢٠ | ٥٤١ |  | ١٨ | ٢٠٨ |  | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |  | ٢٦ | ١٠٥ |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  | ١٩ | ١٢٠ |  | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |  | ٢١ | ٤٨٠ |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  | ٢٠ | ٢٢٥ |  | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |  | ⟦...⟧ | ٥٤٢ |  |  |  |  |  |  |  |
|  | ٢١٨٢ |  |  | ٢٤١٤ |  |  | ١٤٤٩ |  |  | ٢٩٠٠ |  |  | ٤٦٣٤ |  |  | ٨٧٧ |  |

المجموع للستة اشهر الداخلة في حساب نصف السنة ١٤ دينار ٤٥٦ فلس

ملحوظة سوف لا يلتفت الى اي اعتراض حول صحة هذا الحساب ما لم يقدم الاعتراض قبل مرور سبعة ايام على استلام هذا الجدول

سجل ⟦...⟧
صحيفة ٨٨١ ⟦بصيرة جرد المستهلكات ٤٠٠⟧
مدير دائرة التلفونات المركزية - بغداد

Page 488

منطقة ٥/
مركز التلفون
التلفون
جدول اجور نداءات التلفون للمسافات البعيدة داخل العراق لنصف السنة المنتهى في

| التاريخ | فلس دينار | التاريخ | فلس دينار | التاريخ | فلس دينار | التاريخ | فلس دينار | التاريخ | فلس دينار | التاريخ | فلس دينار |
|  |  | ٢٩-- |  | ⟦illegible⟧ | ٨٠ |
|  |  | ٧/٢١ |  | ٢٤ | ١٥ |
|  |  |  |  | ٢٨ | ١٢٠ |
|  |  |  |  | ٢٨ | ٧٥ |
|  |  |  |  | ٢٩ | ١٤٠ |
|  |  |  |  | ٢٩ | ١٤٠ |
|  |  |  |  | ٣٠ | ١٤٠ |
|  |  |  |  | ٣١ | ١٥٨ |
|  |  |  |  | ٣١ | ٢٤ |
|  |  |  |  | ١١/١ | ٥٢ |
|  |  |  |  | ١١/٥ | ١٥ |
|  |  |  |  | ١١/١٠ | ٤٥ |
|  |  |  |  | ١١/٢٦ | ٤٨ |
|  |  |  |  | ١١/٢٨ | ٢٩ |
|  |  |  |  | ١١/٢٩ | ١٥ |
| ٧١٧ | ٢٦٢٤ | ٢١٠٠ | ١٤٩١ | ٤٤٢٨ | ٨٥٤١ |

المجموع للستة اشهر المدحلة في حساب نصف السنة: ٨٥١
فلس: ٤٦٩
دينار: ٢٠

ملحوظة : سوف لا يلتفت الى اي اعتراض حول صحة هذا الحساب ما لم يقدم الاعتراض قبل مرور سبعة ايام على استلام هذا الجدول .

[Marginalia] سجل ⟦illegible⟧ دينارا ومائتان وستة وتسعون
[Marginalia] صحيفة ⟦illegible⟧

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] مدير دائرة التلفونات المركزية - بغداد

Page 489

الحكومة العراقية
العراق
( مديرية التلفونات المركزية )
رقم التلفون : ٦٣٩٨

منطقة ٦

[Marginalia] يرجى ابراز هذه القائمة عند دفع المبلغ في هذا المركز

( قائمة بحساب التلفون )

رقم التلفون ⟦٨٨٨⟧ المركز بغداد
المبلغ
فلس | دينار
ايجار التلفون للقسط المنتهي في ٢١ / ٥ / ٥٤ ديناراً كل قسط ١٢ ٠٠٠ | ١٢
تحويل بتاريخ - - ١٩٤
اجور النداءات المحلية حسب التفاصيل المدونة في ظهر القائمة ٧٢٠ | ١٦
اجور النداءات الداخلية ٢٦٩ | ٢
اجور النداءات الخارجية للقسط المنتهي في بموجب الجداول المدققة
تأمينات اضافية ليكون مجموعها مع التأمينات المستوفاة سابقاً متناسباً مع حساب القسط ٠٠٠ | ١٩
النصف السنوي عن النداءات والاجور وفقاً للفقرة (١٣) من مقاولة استئجار التلفون
مجموع المبلغ ٩٨٩ / ٤٩

[Marginalia] اذا لم يسدد مبلغ هذه القائمة خلال (١٥) يوماً من تاريخها يقطع الخط الهاتفي من المشترك وفقاً للمادة (٧) من شروط استئجار التلفون

المبلغ المدفوع: ديناراً
تاريخ الدفع: - - ١٩٤
رقم القائمة: ١٦٩٩
تاريخ القائمة: ١ - ١ - ١٩٥٤
التوقيع:
امين الصندوق:
مدير دائرة التلفونات المركزية:
مدير المركز:

Page 490

[Marginalia] الرقم ⟦...⟧
[Marginalia] بغداد

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Stamp] مديرية تلفونات المنطقة المركزية

القراءة في ١٧ / ⟦...⟧ / ١٩٥٢: ١٠٧٢٦
القراءة السابقة: ٥٠٣٩
عدد القراءات المحلية الجارية خلال مدة القسط: ٥٦٨٧
عدد النداءات المجانية: ١٠٠
عدد النداءات المطالب بأجورها ( ): ٥٥٨٧
سعر (٤) فلوس لكل نداء:

مديرية تلفونات المنطقة المركزية
تاريخ القائمة ١ - ١ - ١٩٥٣
رقم القائمة ١٦٤٤
دينار ٢٢ / ٣٤٨ فلس
المبلغ المدفوع ................. دينار
تاريخ الدفع ................. ١٩٤
التوقيع .................
امين الصندوق

Page 491

مديرية التلفونات المركزية
(شعبة التلفون)
العدد - ت/ ١١٨٦١ / ٤٤٢٠
التاريخ - ١٥ / ٤ / ١٩٥٢

[Stamp] الى
[Stamp] الواردة
[Stamp] الرقم ٢٧٦٩
[Stamp] التاريخ ١٨ / ٤ / ١٩٥٢

الى -
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

بالاشارة الى كتابكم المرقم ٢٤٠٨ والمؤرخ ٢١ / ٢ / ٥٢
اجرينا اللازم حول التلفون المرقم ٥٨٨١ ⟦ونسب⟧
ايجاره على حساب شركة السفر والجنسية اعتباراً
من ١٧ / ١٢ / ١٩٥١ .

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Signature] مدير التلفونات المركزية

[Marginalia] المحاسب
[Marginalia] ١- يسجل
[Marginalia] ٢- يبلغ مدير المحاسبة والاشغال
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٢٠ / ٤ / ١٩٥٢

بأرزاق / ٣

Page 492

[Stamp] ١٥١٧ / ٥١
[Stamp] ٢٢ / ٨ / ٥١

مديرية: التلفونات المركزية
شعبة: المحاسبة
العدد: محاسبة د١ /
التاريخ: ١٩٥١/ ٨ / ٢١
مسجل:
تأكيد نهائي:
الى: رئاسة الطائفة الاسرائيلية

نشير الى تأكيداتنا السابقة حول تسديد المبلغ وقدره (٦/٨٥١) دينارا الموقوف
عليكم بالاسامي والمدرج تفاصيله ادناه ونرجو ان يتم تسديده بالسرعة الممكنة وذلك
لضرورة تسديد حساباتنا المتأخرة للسنة المالية السابقة .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] و . مدير التلفونات المركزية

| القائمة | التاريخ | المبلغ | التلفون |
| ١٥٠٨ | ٥٠/١٢/٤ | ٢/٨٥١ | ٥٨٨١ |

[Marginalia] د ٤/٤٧٨
[Marginalia] ت ٢/٣٧٣
[Marginalia] ٦/٨٥١ المجموع

صورة الى :-
مديرية البريد والبرق العامة ببغداد - بالاشارة الى المخابرات السابقة
حول الموضوع .
عبد الرزاق /

Page 493

21 / 51
1951 / 11 / 27

[Stamp] ⟦نسخة الدائرة⟧

الى -
مديرية التلفونات المركزية

بعد التحية
بالاشارة الى قائمة التلفون المرقمة 1073 والمؤرخة 25 / 11 / 1951
الخاصة بالتلفون المرقم 6146 ، ان هذا التلفون عائد الى لجنة الاسقاط
والسفر ولا علاقة لرئاسة الطائفة له .
اما عن الشعبة المنصوبة في ساحة الالعاب قد قطعت في 1 / 6 / 1951 .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

Page 494

منطقة / ٥
مركز التلفون
رقم التلفون ٦١٩٦
جدول اجور نداءات التلفون للمسافات البعيدة داخل العراق لنصف السنة المنتهي في ٣١ / ١٢ / ١٩٥٧

| التاريخ | دينار فلس | التاريخ | دينار فلس | التاريخ | دينار فلس | التاريخ | دينار فلس | التاريخ | دينار فلس | التاريخ | دينار فلس |
|  |  | ٥/٧/١١ | ⟦illegible⟧ |  |  | ٥/٧/٢ | ٨١٢ | ٥/٧/١ | ٢٦٧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |
|  |  | ١٥ | ٨٨٠ |  |  | ٤ | ٢٤٠ | ١٥ | ⟦illegible⟧ |  |  |
|  |  | ٢٦ | ٢٢٠ |  |  | ٩ | ٠٢٠ | ١٦ | ٥٤٦ |  |  |
|  |  |  |  |  |  | ١١ | ٨٩٠ | ١٧ | ٤٢٨ |  |  |
|  |  |  |  |  |  | ١٠ | ٢٩٥ |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  | ١٦ | ٢٩٥ |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  | ٢٣ | ٢٦٢ |  |  |  |  |

المجموع للستة اشهر الداخلة في حساب نصف السنة المنتهية في ٣١ / ١٢ / ١٩٥٧ فلس ١٣٠ دينار ٦
ملحوظة : سوف لا يلتفت الى اي اعتراض حول صحة هذا الحساب ما لم يقدم الاعتراض قبل مرور سبعة ايام على استلام هذا الجدول
سجل
صحيفة ١٢٦ خمسة دنانير ومائة وثلاثون فلس مدير دائرة التلفونات المركزية - بغداد

[Stamp] اثنان

Page 495

الحكومة العراقية
العراق

[Stamp] منطقة ٦

( مديرية التلفونات المركزية )
رقم التلفون : ٦٣٩٨

[Marginalia] يرجى ⟦...⟧ دفع المبلغ في هذا المركز

( قائمة بحساب التلفون )

رقم التلفون:
المركز:
ايجار التلفون للقسط المنتهي في:
تحويل:
تاريخ: ١٩٤ - -
اجور النداءات المحلية: حسب التفاصيل المدونة في ظهر القائمة
اجور النداءات الداخلية:
اجور النداءات الخارجية: للقسط المنتهي في بموجب الجداول المدققة
تأمينات اضافية: ليكون مجموعها مع التأمينات المدفوعة سابقاً متناسباً مع حساب القسط النصف السنوي من النداءات والاجور وفقاً للفقرة (١٣) من مقاولة استئجار التلفون

[Marginalia] التلفون (الفقرة ١٧) والجدول الثاني من الشروط الواردة في مقاولة استئجار التلفون اذا لم يسدد مبلغه خلال (١٥) يوماً من تاريخها في الادارة يقطع اتصاله

مجموع المبلغ ٤٦/١٨٧
المبلغ المدفوع ⟦...⟧ ديناراً
تاريخ الدفع ١٩٤ - -
رقم القائمة ٤٠٧٢
تاريخ القائمة ٢٥-١١-١٩٥١
امين الصندوق مدير دائرة التلفونات المركزية مدير المركز

Page 496

ط / ٢ / ٥٢/٢٨٧
١٩٥٢/١٢/١٦

[Marginalia] ١٢٥

الــــى :-
مديرية التلفونات المركزيــــــــــــة - بغداد

بعد التحية
بالاشارة الى كتابكم ت/١٤٢٦١/١٨٦/٩ والمؤرخ في ١٩٥٢/١٢/١٣ ؛
نرفق طيا صورة من كتابنا المرقم ٥٢/٢٦٢٨ والمؤرخ في ١٩٥٢/٧/١٦ ؛
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحتــــــــــــرام .

المرفقــــــــات
عدد
١ صورة كتاب

[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

Page 497

مديرية التلفونات المركزية
شعبة المشتركين

العدد / ح / ١٨٦/١
التاريخ - / ١٢ / ١٩٥٢

الى -
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

بالاشارة الى كتابكم المرقم ط / ٢٨٠٧ / ٥٢ والمؤرخ ٦ / ١١ / ١٩٥٢ .
لم يردنا كتابكم المرقم ٢٦٢٨ / ٥٢ والمؤرخ ١٦ / ٧ / ١٩٥٢ المنوه عنه
بكتابكم اعلاه فنرجو تزويدنا بنسخة منه للنظر في الموضوع .

[Signature] مدير التلفونات المركزية

[Marginalia] ⟦الامانة⟧
[Marginalia] ⟦...⟧
[Marginalia] ⟦١٥ / ١٢ / ٥٢⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧

موسى / ١٠

Page 498

ط / ٨٠٧ / ٥٢
٦ / ١١ / ١٩٥٢
التلفون المرقم ٦١٤٦

[Marginalia] ١٢٦

الى -
مديرية التلفونات المركزيـــــــــــــة

بعد التحية

⟦٨٢٥٨١⟧
بالاشارة الى كتابكم المرقم ت ٦١٤٨٩/١٨٦/١ والمؤرخ في ٤ / ١١ / ١٩٥٢ ،
نشيركم الى كتابنا المرقم ٥٢/٢٦٢٨ والمؤرخ في ١٦ / ٧ / ١٩٥٢ ، راجين التفضل بملاحظة
ما ورد فيــــــــــــــــــــه

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحـــــــــــــترام

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

Page 499

مديرية التلفونات
شعبة المحاسبة
العدد - ت / ١٨٦١
التاريخ - ٢ / ١١ / ١٩٥٢

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] الرقم ٢٠٢٨
[Stamp] التاريخ ١٥ / ١١ / ١٩٥٢

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

[Marginalia] ١٢٧

يرجى تسديد مبلغ القائمة التلفونية المرقمة ٤٩٧٥ والمؤرخة
١٢ / ٧ / ١٩٥٢ البالغة اجورها (٠,٧٨٢) ديناراً
بعد رفع وتصفية جهاز التلفون المرقم ٢١٤٦ الذي كان
منصوباً في ساحة العاب طلاب وطالبات المدارس
وذلك بأسرع وقت ممكن .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير التلفونات المركزية

١٠ / ١١ / ٥٢

Page 500

حساب التلفون المرقم ٦١٤٦
٥٢ / ٢٦٢٨
١٦ / ٧ / ١٩٥٢

[Stamp] نسخة الدائرة

[Marginalia] ١٢٨

الى -
مديرية التلفونات المركزية بغداد
بعد التحية
بالاشارة الى قائمة حساب التلفون المرقم ٦١٤٦ المرقمة ٤٩٧٥ والمؤرخة في ١٣ / ٧ / ٥٢
نرجو ملاحظة ما يلي -
١- ان التلفون المرقم ٦١٤٦ كان منصوبا في كنيس مئير طويق ويستعملا من قبل موظفي لجنة
التسفير ودائرة شرطة السفر والجنسية - شعبة الاسقاط
٢- لقد سبق ان اعلمناكم بموجب كتبنا المرقمة ٥١/٢١٦٦ و ٥١/٢٠٨٥ و ٥١/٢٠٩٤٤
والمؤرخة في ٢٧ / ١١ / ٥١ و ٢٤ / ٨ / ٥١ و ٥ / ٩ / ١٩٥٢ بعائدية التلفون المذكور الى لجنة
الاسقاط ولا علاقة لهذه الرئاسة به مع العلم بان الشعبة المنصوبة في ساحة الالعاب سبق ان
قطعت بتاريخ ١ / ٦ / ١٩٥١ كما اعلمناكم بموجب كتابنا المرقم ٢١٦٦ / ٥١ والمؤرخ في ٢٧ / ١١ / ٥١
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني