Voices from the Archive

IJA 3308

Contracts and Bills, Baghdadi Jewish Community

View interactive document page

Description

This item contains utility contracts and bills for telephone services, water, and electricity, all for the Baghdadi Jewish community.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3308
Item Number
16670
Date
Approx. January 1, 1921 to December 31, 1930
Languages
Arabic, English
Keywords
Financial, Pharmacy Committee, Bills, Jewish Religious Court, Revenue Stamp, Baghdad Light and Power, Contract, Typed, Iraqi Government, Baghdadi Jewish Community, Electricity Bill, Ink Stamp, Meir Elias Hospital, Receipts, Jewish Lay Council, Chief Rabbi, President of the Jewish Community, Annotation, Handwritten

AI Transcription, Pages 451-475

Archival unit 451

B01 · header / arabic
العدد / هربات / ١٢٤٧
التاريخ ٢٢ / ٥ / ٩٥٤

B02 · stamp / arabic
مديرية ⟦illegible⟧
شعبة ⟦illegible⟧
بغداد
رئاسة الطائفة ⟦illegible⟧
١٨٢١
٢٤ / ٥ / ٩٥٤

B03 · paragraph / arabic
الى
رئاسة الطائفة الاسرائيلية - بغداد
نرفق طيا الوصل المعطى من قبل مفتش التلفونات للمنطقة الثانية
باستلامه آلة التلفون برقم ٦١٤٦ لدية مير طوبيه .

B04 · signature / arabic
رئيس لجنة الهربات

B05 · marginalia / arabic
الآن
تحفظ في لجنة التلفونات
٢٤ / ٥ / ٩٥٤

Archival unit 452

B01 · paragraph / arabic
استلمت آلة تلفون واحدة من
الطائفة الاسرائيلية برقم ٦١٨٦
مديرية في كربلاء

B02 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ التلفون
⟦illegible⟧ المنطقة الثانية

B03 · signature / arabic
⟦illegible⟧
٥٤/٨/٢٢

B04 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 453

B01 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B02 · signature / unknown
⟦illegible⟧

Archival unit 454

B01 · header / mixed
شركة التنوير والقوة الكهربائية المحدودة لمدينة بغداد
Bagdad Light & Power Co. Ltd.
(INCORPORATED IN THE UNITED KINGDOM)
№ 10026

B02 · form / mixed
رقم الاشتراك Inst. No.: ٢٢٧٠١
الاسم Name: ابراهيم ناجوم تورات
العنوان Address: ٨٠/٤٤ ⟦line⟧ ٢٨٢
الموضوع — مقاييس كهربائية Subject : Electricity Meters,:
لقد قمنا اليوم برفع : We have to-day removed: المقياس
المقياس المرقم .................... المسجل .................... Meter No. .................... Reading: ⟦illegible⟧
المقياس المرقم .................... المسجل .................... Meter No. .................... Reading: ٨٠٦ ٢٧٤٢٩٢٥
المقياس المرقم .................... المسجل .................... Meter No. .................... Reading:
المقياس المرقم .................... المسجل .................... Meter No. .................... Reading:
العائد الى .................... the property of: شركة الكهرباء
ونصبنا بدلا منه and installed instead:
المقياس المرقم .................... المسجل .................... Meter No. .................... Reading: نفسه
المقياس المرقم .................... المسجل .................... Meter No. .................... Reading:
المقياس المرقم .................... المسجل .................... Meter No. .................... Reading:
المقياس المرقم .................... المسجل .................... Meter No. .................... Reading:
العائد الى .................... the property of: ⟦illegible⟧
سبب التبديل .................... Reason for change: خارجي العبارة ⟦line⟧ ساخن
التوقيع .................... Signature: ⟦illegible⟧
التاريخ .................... Date: ١٠/١٢/⟦illegible⟧

B03 · marginalia / arabic
لا يستلم المقياس
الان لانه ⟦illegible⟧

B04 · signature / arabic
ابراهيم

Archival unit 455

٥٢ / ⟦illegible⟧
١٩٥٢/٥/٢٤

اعادة تيار الملك المرقم قرب ١١٣/١٥٦

[Marginalia] ٧١

الى -
شركة التنوير والقوة الكهربائية لمدينة بغداد
بعد التحية

قطعت دائرتكم التيار الكهربائي عن الملك المرقم (قرب ١١٣/١٥٦) والذي رقمه
الحقيقي ١٥٤ب/١١٣ بتاريخ ٢٦/٥/١٩٥٢ .
نرجو ملاحظة ما يلي :-
١ - ان هذا الملك المذكور اعلاه انما هو وقف عائد الى رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد
٢ - لقد كان مستأجرا من قبل السيد مرشي صيون في وقت من الاوقات
٣ - ان شاغله الحالي هو السيد عباس الخميس بموجب عقد الايجار المؤرخ في ٧/٢/١٩٥٢
٤ - لقد دفعت رئاسة هذه الطائفة طلب دائرتكم السابق على هذا الملك وقدره ٥٧٢ فلسا
بموجب القائمة المرقمة ٣١٤١٨ في ١٩/٥/١٩٥٢
لذا نرجو اعادة التيار الكهربائي الى الملك المذكور .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

صورة منه الى -
محاسب رئاسة الطائفة للتعقيب .

[Stamp] ⟦illegible⟧

Archival unit 456

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

B02 · header / arabic
رقم التلفون ⟦line⟧ ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

B03 · form / arabic
الرقم: ٢٦١٤ / ٥٢
التاريخ: ٢٧ / ٦ / ١٩٥٢
الموضوع: التلفون المرقم ٩١٦٠٥

B04 · stamp / arabic
تسجيل الدائرة

B05 · paragraph / arabic
الى -
مديرية التلفونات المركزية

B06 · paragraph / arabic
بعد التحية
بالاشارة الى قائمتكم المرقمة ١٤٦٣ والمؤرخة في ١١ / ٥ / ١٩٥٢
نرفق طيا الصك المرقم ٨١٣٨٦٩ والمؤرخ في ٢٦ / ٦ / ١٩٥٢ بمبلغ ٤/٠٧٣
دينارا عن اجور التلفون المرقم ٩١٦٠٥ للمدة من ١١ / ٥ / ١٩٥٢ لغاية ٣٠ / ٩ / ١٩٥٢ .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic
رئيس الطائفة بالنيابة
رئيس المجلس الجسماني

B08 · footer / arabic
صورة منه -
الى محاسب رئاسة الطائفة - للمعلومات .

Archival unit 457

B01 · stamp / unknown
⟦illegible stamp⟧

B02 · header / arabic
٢٥١٨٦١١ ⟦illegible⟧
٢٦٧٥١٦٧٥٢١

B03 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B04 · paragraph / arabic
حسب بطاقة ( ٢٥١٨٦١١ ) ⟦illegible⟧
٢٦٧٥١٦٧٥٢١ ⟦illegible⟧

B05 · table / arabic
١ - ⟦illegible⟧
٢ - ⟦illegible⟧
٣ - ٧٨٢١٧٥/١ ⟦illegible⟧
٤ - ⟦illegible⟧ ٢٧٥ ⟦illegible⟧
٥ - ⟦illegible⟧ ٨١٣/٦ ⟦illegible⟧

B06 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
⟦line⟧

B07 · signature / arabic
⟦illegible signature⟧
⟦illegible title⟧

B08 · footer / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 458

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون { ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

B02 · form / arabic
الرقم: ٥٢ / ٢٥٢٧
الموضوع: التلفون المرقم ٩١٦٠٥
التاريخ: ٢٢ / ٥ / ١٩٥٢

B03 · paragraph / arabic
السيــــد
السيد اسرائيل نسيم حسان المحترم
بعد التحية
بالاشارة الى قائمة مديرية التلفونات المركزية المرقمة ١٤٦٣ والمؤرخة في
١١ / ٥ / ١٩٥٢ الخاصة باجور التلفون المرقم ٩١٦٠٥ للمدة من ١١ / ٥ / ١٩٥٢ لغاية ٣٠ / ٩ /
١٩٥٢ وقدرها ٤/٠٧٢ دينارا نرجو التفضل بارسال هذا المبلغ ليتسنى لنا دفعه الى المديرية
المذكورة .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B04 · signature / arabic
رئيس الطائفة بالنيابة
رئيس المجلس الجسماني

B05 · paragraph / arabic
صورة منه الى :-
محاسب رئاسة الطائفة - للتعقيب وارسال المبلغ أعلاه الى المديرية المذكورة
حسب الاصول .

B06 · marginalia / arabic
المحاسب
١- سحب صك بالمبلغ حالا وارسال
٢- ارسال الصك الى المديرية ⟦illegible⟧
٣- سحب الصك باسم المدير العام
٤- تسليم الصك الى السيد ⟦illegible⟧
٢٢ / ٥

B07 · marginalia / arabic
صرف المبلغ وبأسرع وقت
٢١ / ٥ / ٥٢
لقد ارسل المبلغ الى امانة
الصندوق في ⟦illegible⟧
٢٢ / ٥

Archival unit 459

الحكومة العراقية
العراق
( مديرية التلفونات المركزية )
رقم التلفون : ٦٣٩٨

[Stamp] منطقة ٦

[Marginalia] يرجى ابراز هذه القائمة عند دفع المبلغ في هذا المركز

( قائمة حساب التلفون )

رقم التلفون: ⟦illegible⟧
المركز:
ايجار التلفون للقسط المنتهي في: ⟦٣١ آذار ١٩٥٢⟧
إسم:
دينار أقل قسط:
تحويل:
بتاريخ: ١٩٤ - -
اجور النداءات المحلية: حسب التفاصيل المدونة في ظهر القائمة
اجور النداءات الداخلية:
اجور النداءات الخارجية: للقسط المنتهي في ⟦٣١ آذار ١٩٥٢⟧ بموجب الجداول المرفقة
تأمينات اضافية ليكون مجموعها مع التأمينات المستوفاة سابقاً متناسباً مع حساب القسط النصف السنوي عن النداءات والاجور وفقاً للفقرة (١٣) من مقاولة استئجار التلفون:
مجموع المبلغ: ٠٧٢ | ٤

| المبلغ | فلس | دينار |
|  | ٠٧٢ | ٤ |

[Marginalia] المادة (٧) من شروط واقرار مقاولة استئجار التلفون )
[Marginalia] اذا لم يسدد مبلغ هذه القائمة خلال (١٥) يوماً من تاريخها يحق للمديرية قطع الاتصال

المبلغ المدفوع: ديناراً
تاريخ الدفع: ١٩٤ - -
التوقيع:
امين الصندوق:
مدير دائرة التلفونات المركزية:
رقم القائمة: ١٤٦٢
تاريخ القائمة: ١٩٥٢/٥/٨
مدير المركز:

Archival unit 460

B01 · header / arabic
٧٠٧٨ / ٥٢
١٣ / ٣ / ١٩٥٢
اجور التلفون المرقم ٩١٦٠٥

B02 · marginalia / arabic
٧٤

B03 · paragraph / arabic
السيد -
مديرية التلفونات المركزية

B04 · paragraph / arabic
بعد التحية
بالاشارة الى قائمتكم المرقمة ٢٥٨٤ والمؤرخة في ١٧ / ١ / ١٩٥٢ .
نوافق طيا الصك المرقم ٨٩٢٨٤٦ والمؤرخ ١٣ / ٣ / ١٩٥٢ بمبلغ ٧/٢٠٠ دينارا عن اجور
التلفون المرقم ٩١٦٠٥ للقسط المنتهي في ١٠ / ٥ / ١٩٥٢ مع التأمينات البالغة ٥ دينارات
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
رئيس الطائفة بالنيابة
رئيس المجلس الجسماني

B06 · stamp / unknown
⟦red ink stamp mark⟧

Archival unit 461

B01 · stamp / mixed
⟦illegible⟧
15 MAY 52
⟦illegible⟧

B02 · paragraph / arabic
الطائفة الاسرائيلية
كرادة الشرقية
٢١ / ٩ / ٥٥
مدير دائرة منوعات المركزية
بغداد

B03 · form / arabic
القراءة في ⟦line⟧
القراءة السابقة ⟦line⟧
عدد القراءات المحلية الجارية خلال مدة القسط ⟦line⟧
عدد النداءات المجانية ⟦line⟧
عدد النداءات المطالب باجورها ( ⟦line⟧ )
سعر ( ٤ ) فلوس لكل نداء ( ⟦line⟧ )

B04 · form / arabic
مجموع المبلغ: ٨١٧
رقم القائمة: ٤٢٣
تاريخ القائمة: ١١ / ٥ / ٥٥
مسلم إلى المأمور بتعزيز آلات الهاتف:
المبلغ المدفوع: ⟦line⟧ ديناراً
تاريخ الدفع: ١٩٤ ⟦line⟧
التوقيع: ⟦line⟧
أمين الصندوق:

Archival unit 462

سعادة الرئيس المحترم

الموضوع " - اجور التلفون المرقم ٩١٦٠٥

بعد التحية

نرجو الموافقة على صرف مبلغ ٧/٢٠٠ دينارا عن اجور التلفون المرقم ٩١٦٠٥ .
بضمنها التأمينات البالغة ٤ دنانير ، مع العلم بان هذا التلفون منصوب في دار السيد اسرائيل
حاي نسيم ( نائب رئيس لجنة المدارس الاسرائيلية السابقة ) وان المبلغ المذكور وقدره ٧/٢٠٠
قد استوفى منه بموجب الوصل المرقم ٩٣٩ والمؤرخ في ٣١ / ٣ / ١٩٥٢ .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Marginalia] موافقة
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] الرئيس
[Marginalia] ١٢ / ٤

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] المحاسب
[Signature] ١٢ / ٤ / ٩٥٢

Archival unit 463

B01 · header / arabic
المجلس الجسماني الاسرائيلي
بغداد

B02 · form / mixed
Nº: 00939
فلس: ٢٠٠
دينار: ٧
استلمت من السيد: اسرائيل هاي
المبلغ المذكور اعلاه:
وقدره: سبعة دينار و مائتين فلس
وذلك من: اجور التلفون المنصوب في داره
بغداد في: ٢١ / ٤ / ١٩٥

B03 · signature / arabic
المحاسب
⟦signature⟧

Archival unit 464

B01 · header / arabic
سكرتير
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

B02 · form / arabic
التاريخ: ١٠ / ٧ / ١٩٥٤
الموضوع: المحاسب

B03 · paragraph / arabic
المحترم : السكرتير
٩١٦٠٥

B04 · paragraph / arabic
١- يدفع المبلغ المقبوض من السيد ⟦رائي⟧
جابو شي وقدره ٧/٢٠٠ ديناراً الى الصندوق
ويزود بالوصل اللازم.
٢- يسحب صك بالمبلغ لامر مديرية التلفونات المركزية
بمبلغ ٧/٢٠٠ ديناراً

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
المحاسب

Archival unit 465

B01 · header / arabic
ط / ٢٢٦ / ٥٢
التلفون المرقم ٩١٦٠٥
١٤ / ٢ / ١٩٥٢

B02 · paragraph / arabic
الى "-
السيد اسرائيل نسيم حاي المحترم .

B03 · paragraph / arabic
بعد التحية
بالاشارة الى قائمة مديرية التلفونات المركزية المرقمة ٢٥٨٤ والمؤرخة في ١٧ / ١ / ١٩٥٢
الخاصة باجور التلفون اعلاه مع التأمينات البالغة ٥ دنانير والبالغ مجموعها ( ٧/٢٠٠ دينارا )
نرجو التفضل بارسالها ليتسنى لنا دفعها الى المديرية المذكورة .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B04 · signature / arabic
⟦signature⟧
رئيس الطائفة بالنيابة
رئيس المجلس الجسماني

B05 · marginalia / arabic
المحاسب
يسدد المبلغ بموجب القائمة
⟦signature⟧
١٥ / ٢ / ٥٢

B06 · footer / arabic
صورة منه الى "-
المحاسب - لاجراء ما يلزم .

B07 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

Archival unit 466

الحكومة العراقية
( مديرية التلفونات المركزية )
رقم التلفون : ٦٣٩٨

[Marginalia] منطقة ٦
[Marginalia] يرجى ابراز هذه القائمة عند دفع المبلغ في هذا المركز

( قائمة حساب التلفون )

رقم التلفون: ٩١٦٠٥
المركز: جنوب

| المبلغ | فلس | دينار |
|  |  | ايجار التلفون للقسط المنتهي في ⟦...⟧ بسعر ⟦...⟧ ديناراً لكل قسط |
|  |  | تحويل بتاريخ - - ١٩٤ |
|  |  | اجور النداءات المحلية حسب التفاصيل المدونة في ظهر القائمة |
|  |  | اجور النداءات الداخلية |
|  |  | اجور النداءات الخارجية للقسط المنتهي في ⟦...⟧ بموجب الجداول المدققة |
|  |  | تأمينات اضافية ليكون مجموعها مع التأمينات المستوفاة سابقاً متناسباً مع حساب القسط |
|  |  | النصف السنوي من النداءات والاجور وفقاً للفقرة (١٣) من مقاولة استئجار التلفون |
| ٢٠٠ | ٧ | مجموع المبلغ |

المبلغ المدفوع: ديناراً
تاريخ الدفع: - - ١٩٤
رقم القائمة: ٢٥٨٤
تاريخ القائمة: ١٧ - ١ - ١٩٤٢

[Signature] امين الصندوق
[Signature] مدير دائرة التلفونات المركزية
[Signature] مدير المركز

[Marginalia] اذا لم يسدد مبلغ هذه القائمة خلال (١٥) يوماً من تاريخها يحق للدائرة قطع التلفون ⟦...⟧

Archival unit 467

B01 · stamp / arabic
نسخة الدائرة
٧٦

B02 · header / arabic
ط / ٢٦٥٠ / ٥٢
٢٨ / ٧ / ١٩٥٢
الى -
لجنة اسالة الماء لمدينة بغداد

B03 · paragraph / arabic
بعد التحية
بالاشارة الى كتابكم المرقم ٦٤٢٤٥٠/١٤ والمؤرخ في ١٩ / ٧ / ١٩٥٢
١- نرفق طيا الصك المرقم ٨١٣٨٨٨ والمؤرخ في ٢٥ / ٧ / ١٩٥٢ بمبلغ ١/٣٨٠ دينارا
(دينار وثلاثمائة وثمانين فلسا) عن كلفة تصليح مقياس الماء في مستشفى ريمة خضوري .
٢- بالنظر لتأجير بناية هذه المستشفى على وزارة الصحة واتخاذها دار للولادة ، نرجو
مراجعة الوزارة المذكورة في كل ما يتعلق باسالة الماء .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B04 · signature / arabic
رئيس الطائفة بالنيابة
رئيس المجلس الجسماني

B05 · form / arabic
المرفقات: صك بمبلغ ١/٣٨٠ دينار

B06 · footer / arabic
صورة منه الى -
محاسب رئاسة الطائفة .

Archival unit 468

B01 · stamp / latin
12 NOV 52

B02 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
بـغـداد

B03 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B04 · form / arabic
القراءة في: ⟦line⟧
القراءة السابقة: ⟦line⟧
عدد القراءات المحلية الجارية خلال مدة القسط: ⟦line⟧
عدد النداءات المجانية: ⟦line⟧
عدد النداءات المطالب باجورها ): ⟦line⟧
سعر (٤) فلوس لكل نداء ):

B05 · footer / arabic
مدير التلفونات والبرق
امين الصندوق

B06 · form / arabic
رقم القائمة ⟦illegible⟧
تاريخ القائمة ⟦illegible⟧
١٩٤ - - تاريخ الدفع
المبلغ المدفوع ج ديناراً

B07 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 469

الرقم (٢٢) ب

[Stamp] لجنة اسالة الماء لمنطقة بغداد
[Stamp] العدد ٢٢٤/١٥/١٤
[Stamp] التاريخ ١٩ / ٧ / ١٩٥٢
[Stamp] ١٨٩٢
[Stamp] ٢٢ / ٧ / ١٩٥٢

رقم التلفون بغداد ٣٥١٢
العنوان البرقي : ماء بغداد

مديرية مستشفى ريمه خضوري

يرجى التفضل بتسديد مبلغا قدره ١/٣٨٠ دينارا وذلك
عن كلفة تصليح المقياس المرقم ١١٥٢١٧ من نوع ليدز والذي وجد
مكسورا وبعض ادواته مفقودة مما اضطررنا الى تبديله بالمقياس
المرقم ٨٤٤١٥ كلفلند ⟦المعقدة⟧ بتاريخ ٨ / ٧ / ١٩٥٢ بعد
ان ثبتت قرائته على الصفر . الرجاء توصية الجهات المختصة
للمحافظة عليه

[Signature] سكرتير
[Signature] لجنة اسالة الماء لمنطقة بغداد

[Marginalia] صورة منه الى :- ملاحظ الواردات
[Marginalia] ١- سحب صك بمبلغ ١/٣٨٠ ديناراً لامر لجنة
[Marginalia] اسالة الماء لمنطقة بغداد
[Marginalia] ٢- قيد المبلغ عن تصليح مقياس مستشفى ريمه خضوري
[Marginalia] ٣- ارشفة اضبارة الكتاب
[Marginalia] ملاحظ الواردات

Archival unit 470

أمانة العاصمة
العدد ٤ / ١١٢٦١
(( الحسابات ))

[Stamp] ⟦illegible⟧

ذو القعدة ٣٧١
التاريخ ٩ آب ٩٥٢

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] رقم ١٩١٥
[Stamp] التاريخ ١١ / ٧ / ١٩٥٢

الموضوع / - استلام مبلغ
اشارة لكتابكم المرقم ٥٢/٢٦٣٧ والمؤرخ ٢١ / ٧ / ٥٢
لقد استلمنا الصك المرقم ٨١٣٨٨٣ والمؤرخ في ٢١ / ٧ / ١٩٥٢
بمبلغ ٥/٢٠٠ دنانير عن اجور الماء الخام ورسوم الحراسة
للدار المرقمة ٥٦ / ٢ / ١ في السعدون للمدة من ١ / ٤ / ٩٥٠
لغاية ٣١ / ٣ / ٩٥١ وبطيه الوصلين المرقمين ٣١٠٤ / ٣ أو
٤٠ / ١٩٣٨ المؤرخين في ٢٦ / ٧ / ٩٥٢ تأييدا بالاستلام .

[Marginalia] ملاحظة :-
[Marginalia] سلم الوصلان
[Marginalia] الى ⟦...⟧
[Marginalia] ⟦...⟧
[Marginalia] ١١ / ٨ / ⟦...⟧

[Signature] وكيل امين العاصمة
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير الحسابات (الواردات)
[Signature] لا مانع من الحفظ
[Signature] ١١ / ٨ / ٥٢

٥٧٨

المرفقات
٢ وصلين
صورة منه الى :-
حيدر ٣١ / ٧

Archival unit 471

٢٦٢٧ / ٥٢
٢١ / ٧ / ١٩٥٢

[Stamp] ⟦illegible⟧ ٧٩ ⟦illegible⟧

الى - امانة العاصمة
بعد التحية

بالاشارة الى كتابكم المرقم ٨٦٦١ (حسابات) والمؤرخ في ١٨ / ٦ / ١٩٥٢ ؛
نرجو ملاحظة ما يلي :-
١ - ان الدار المرقمة ١/٢/٥٦ الكائنة في محلة السعدون اصبحت مقرا للجنة الاسقاط والتسفير
وهي لجنة مستقلة مرتبطة بوزارة الداخلية ؛ ولا علاقة لها برئاسة هذه الطائفة .
٢ - ومع ذلك وبالنظر لاحتلال تلك اللجنة لانها لاغراضها تقدم رئاسة هذه الطائفة الصك
المرقم ٨١٢٨٨٧ والمؤرخ في ٢١ / ٧ / ١٩٥٢ بمبلغ ٥/٢٠٠ دينارا لأمركم تسديدا للطلب
المذكور في كتابكم المجاب عنه ؛ راجين تزويدنا بالوصل الخاص بالاستلام .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

صورة منه الى -
محاسب رئاسة الطائفة - لاغراضه الفنية

Archival unit 472

أمانة العاصمة
(( الحسابات ))
٨٦٦
رمضان ١٣٧١ هـ
٨ حزيران ٩٥٢
التاريخ

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] الواردة
[Stamp] العدد ٨٦٨
[Stamp] التاريخ ٢٩ / ٦ / ١٩٥٢

رئاسة الطائفة الاسرائيلية

الموضوع / - طلب تسديد مبلغ

لقد تحقق عليكم دفع مبلغ قدره ٢٠٠ / ٥ دنانير باعتبار
٤٠٠ / ٢ دينارين واربعمائة فلس عن رسم حراسة الدار المرقمة ٥٦ / ٢ / ١
الكائنة في محلة السعدون للمدة من ١ / ٤ / ٩٥٠ لغاية ٣١ / ٣ / ٩٥١
و ٨٠٠ / ٢ دينارين وثمانمائة فلس عن اجور الماء الخام المجهز لحديقة
الدار المذكور فيرجى تسديد المبلغ المذكور الينا بالسرعة الممكنة .

[Signature] امين العاصمة

صورة منه الى :-
مدير الحسابات - الواردات
جابي رسوم المنطقة

[Marginalia] حيدر ١٤ / ٦
[Marginalia] المحاسب (جباية الرسوم الشخصية)
[Marginalia] لحساب السعدون بمبلغ ٥/٢٠٠ لأمانة العاصمة
[Marginalia] عن رسم حراسة الدار المرقمة ٥٦/٢/١ وعن قيمة الماء الخام
[Marginalia] لنفس الدار (أمانة العاصمة)
[Marginalia] ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧

Archival unit 473

رئاسة الطائفة الإسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٣٥٣١
٥٤٥٢

الرقم ⟦٥٩/٢٦٨١⟧
التاريخ : ١٠ / ٨ / ١٩٥٢

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

الموضوع : اجور تلفونات رئاسة الطائفة للقسط المنتهي في
١٩٥٢/٩/٣٠

الـى -
مديرية التلفونات المركزية
بـغــــــــــــــــــــــــداد

بعد التحية

نرفق طيا الصك المرقم ٨١٣٩٠٠ والمؤرخ في ١١ / ٨ / ١٩٥٢ بمبلغ ٦٠/١٦٧ دينارا عن اجور التلفونات العائدة
لرئاسة الطائفة والمرقمة ٥٤٥٢ و ٣٥٣١ و ٤٤٦٨ و ٧٢٥٣ كما هو مفصل ادنـــــــــــــاه .

| المبلغ (فلس دينار) | رقم التلفون | رقم القائمة | التاريخ |
| ٧٣٠ ٢٠ | ٥٤٥٢ | ٢٦٥٢ | ١ / ٧ / ١٩٥٢ |
| ٢٤٥ ١٦ | ٣٥٣١ | ٦٩١٥ | ١ / ٧ / ١٩٥٢ |
| ٠٤٤ ١٧ | ٤٤٦٨ | ٤٧٠٨ | ٥ / ٦ / ١٩٥٢ |
| ٦٤٨ ٥ | ٧٢٥٣ | ٤٤٢٣ | ١ / ٧ / ١٩٥٢ |
| ١٦٧ ٦٠ |  |  |  |

فقط ستون دينارا ومائة وسبعة وستون فلسا .

لذا نرجو تزويدنا بالوصول النظامي بالاستــــــــــــــــــــلام

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

صورة منه الى -
محاسب رئاسة الطائفة .

[Marginalia] ٨١

Archival unit 474

التحية
سعادة رئيس المجلس الجسماني المحت
الوضوع " اجور التلفونات للقسط المنتهي في ٥٢/٩/٣٠
نرجو الموافقة على صرف أجور التلويات الآتية خاصيها ادناء للتسط المنتهي في ٠١٩٥٢/٩/٣٠
رقم التلفون
المحل المنصوب فيس
المبل
فلس دی
٥٤٥٢
ادارة الطائف
۲۰ ٧٣٠
٣٥٣١
رئاسة الطائف
17
٧٤٥
٤٤٦٨
دار سكرتير الطائف
۱۷
٠٤٤
السيد شاول موسى
٧٢٥٣
دار مسجل العقد
ود
السيد ناجي بانيرى
٦٤٨
7.
١٦٧
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
الملاحظات
دفع منها السيد شاول موسى مبلغا قدره ٨٤٤/
۱۱ دينارا عن المكالمات الداخلية والمكالمات داخل
العراق بموجب الوصل المرقم ٩٩٤ والمران في
٠١٢٥٢/٨/٦
فقط ستون دينارا ومائة وسبعون فلسا لاغيرها
ن
سكرتير الطائف

Archival unit 475

منطقة |
رقم | ١٠

مركز التلفون
دفتر ٥٤٥٢ التلفون
٩٥٦/٤/٢١

جدول اجور نداءات التلفون للمسافات البعيدة داخل العراق لنصف السنة المنتهى في ٩٥٦/٤/٢١

| التاريخ | دينار | فلس | التاريخ | دينار | فلس | التاريخ | دينار | فلس | التاريخ | دينار | فلس | التاريخ | دينار | فلس | التاريخ | دينار | فلس |
| ١١/٧/٧ |  | ٢٨ | ١١/٢٩ |  | ٢٠ | ١/٨ |  | ٥ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  | ٤٠ |  |  | ٢٠ | ١/٢ |  | ٥ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  | ٢٠ | ١/٨ |  | ٥ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  | ٢٠ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  | ٥٨٥ |  |  | ١١٢ |  |  | ٨٠ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

المجموع للستة اشهر المدخلة في حساب نصف السنة: ٧٧٨ فلس ٧.٧٨ دينار
سجل:
صحيفة: ٤٥٢

[Signature] سبعمائة وثمانية وسبعون فلساً لا غيرها
[Signature] ⟦signature⟧