Voices from the Archive

IJA 3308

Contracts and Bills, Baghdadi Jewish Community

Description

This item contains utility contracts and bills for telephone services, water, and electricity, all for the Baghdadi Jewish community.

Metadata

Archive Reference: IJA 3308
Item Number: 16670
Date: Approx. January 1, 1921 to December 31, 1930
Languages: Arabic, English
Keywords: Financial, Pharmacy Committee, Bills, Jewish Religious Court, Revenue Stamp, Baghdad Light and Power, Contract, Typed, Iraqi Government, Baghdadi Jewish Community, Electricity Bill, Ink Stamp, Meir Elias Hospital, Receipts, Jewish Lay Council, Chief Rabbi, President of the Jewish Community, Annotation, Handwritten

AI Transcription, Pages 451-475

Page 451

بناء على تدقيق قوائم التلفونات المرفقة مع الكتاب الأخير الوارد من
مديرية البرق والبريد العامة تبين ما يلي :-

| رقم التلفون | الملاحظات |
| ٤٦١٨ X | يوجد قائمة بالمبلغ بصفة الحساب ولم يعترض عليها (المتوسطة الاهلية) |
| ٢٨٥٢ / | يوجد قائمة بالمبلغ بصفة الحساب ولم يعترض عليها (مستشفى مير الياس) |
| ٥٤٨٨ / | لا يوجد به قائمة (مدراش تلمود توراة) |
| ٧٥٢٢ / | يوجد قائمة بالمبلغ ولم يعترض عليها (دار الدكتور سلمان) |
| ٦١٤٦ X | يوجد قائمة بمبلغ ١٠٠/١٨٤ ديناراً وليس كما ورد بالكتاب المشار اليه اعلاه ٩٢/٦٥٤ ديناراً وقد اعترض على القائمة المذكورة ولم يرد جواب الاعتراض (مدرسة ⟦...⟧ للبنات) |
| ٧٨٢٨ ✓ | لا يوجد به قائمة (مدرسة نورائيل) |
| ٧٤٨٠ / | يوجد كتاب بمبلغ ٨٠/٧١٨ ديناراً وهو عبارة عن مجموع القائمة المرسلة الى مستشفى مير الياس ولم يعترض عليها. |
| ٧٧٥٤ / |  |
| ٨٥٠٨٥ X | يوجد قائمة بالمبلغ بصفة الحساب وقد اعترض على القائمة عدة مرات ولم يرد جواب للاعتراض الاخير (تلفون الجبل شموئيل) |

[Signature] المحاسب
[Signature] ⟦signature⟧

Page 452

مديرية البريد والبرق العامة
( شعبة المشتركين )
بغداد في ٤ / ٤ / ١٩٥٣
(( المسجل ))

الرقم ت ٤ / ١١٣٥ / ٢٥١ / ⟦illegible⟧

[Marginalia] ٢١٩٤
[Marginalia] ٢٧ / ٤ / ١٩٥٣

الى -
رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد
الموضوع / تسديد أجور تلفونيه

نرفق بطيه صورة من كتاب مديرية التلفونات المركزية في بغداد المرقم ت / ١٨٦ /
٤٨٠٥ والمؤرخ في ١٤ / ٤ / ٩٥٣ ونرجو تسديد المبلغ وقدره ( ٣٢٩/٠٠٦ )
دينارا عن أجور التلفونات العائده لكم بالنظر لانتهاء السنه الماليه وليتسنى للمديرية
المذكورة غلق حساباتها المتأخرة على ان يتم تسديد المبلغ المنوه عنه انفا خلال سبعة
ايام اعتبارا من تاريخه اعلاه والا سنضطر مع الاسف الى قطع اتصال التلفونات
الحاليه العائده لكم المرقمه ( ٥٤٥٢ ) و ٣٥٣١ و ٦٨ ٤٤ و ٧٢٥٣ ومن ثم رفعها
واستحصال المبالغ منكم وفق قانون جباية الديون المستحقه للحكومه ونشكركم .

[Signature] مدير البريد والبرق العام

صورة الى -
مديرية التلفونات المركزية ببغداد - راجين اعلامنا بتاريخ استلامكم المبلغ المذكور اعلاه
وبخلافه ينبغي قطع اتصال التلفونات الاربعه واعلامنا.

[Marginalia] المحاسب
[Marginalia] لتسجيله واجراءه .
[Marginalia] ٢٧ / ٤ / ٥٣

[Marginalia] يستلم المبلغ بتأريخ
[Marginalia] ٢٨ / ٤ / ٥٣
[Marginalia] ⟦Signature⟧

نصرت / ٢٢ / ٤

Page 453

مديرية التلفونات المركزية ببغداد
( شعبة المشتركين )
بغداد في ١٤ / ٤ / ١٩٥٣
الرقم - ت / ١٨٦ / ٤٨٠٥

الى مديرية البريد والبرق العامة
بغداد
الموضوع / اجور تلفونات رئاسة الطائفة الاسرائيلية -

بالاشارة الى كتابكم المرقم بت / ١١٣٥ / ٢٥١ / ١٣٠٣٦ والمؤرخ في ٣٠ / ٣ / ١٩٥٣ .
ندرج ادناه كافة المبالغ الموقوفة على الطائفة الاسرائيلية ولجنة مستشفياتها مع كافة المبالغ المستحقة لها بعد
تصفية حساب التلفونات المرفوعة .

[Signature] توقيع / مدير التلفونات المركزية

| رقم التلفون | رقم القائمة | تاريخها | المبلغ الموقوف على الطائفة الاسرائيلية |
| ٤٦١٨ | ٢٦٤١ | ١ / ١١ / ١٩٥٢ | ٤٣/٤٤٠ دينارا تلفون المتوسطة الاهلية للبنين |
| ٣٨٥٢ | ١١ | ٨ / ٣ / ١٩٥٣ | ٤٥/٦٨٣ " مستشفى مير الياس |
| ٥٤٨٨ | ٤٦٣٦ | ٢١ / ٣ / ١٩٥٢ | ٨/٢٣٥ مدرسة مدراش تلمود |
| ٧٥٣٣ | ٤٤١٣ | ١٠ / ١ / ١٩٥٢ | ٧/٠٢٦ الدكتور سوسمان |
| ٦١٤٦ | ٤٩٧٥ | ١٣ / ٧ / ١٩٥٢ | ٩٣/٦٥٤ ساحة العاب الطلاب |
| ٧٨٣٨ | ٤٥٢٦ | ٩ / ٢ / ١٩٥٢ | ٩/٦٨٩ مدرسة نورائيل |
| ٧٤٨٠ | ٤٣١٩ | ٢٩ / ١٢ / ١٩٥٢ | ٥٧/١٨٦ مستشفى مير الياس |
| ٧٧٥٤ | ٤٣٢٤ | ٣٠ / ١٢ / ١٩٥٢ | ٢٣/٥٣٢ - كذا - |
| ٨٥٠٨٥ | ٤١٧٢ | ٢٠ / ١٢ / ١٩٥٢ | ٩٠/٢٤١ مدرسة راحيل شحمون |

٣٧٨/٩٨٦ دينارا المبلغ الموقوف
٤٩/٩٨٠
--------
٣٢٩/٠٠٦

المبلغ الواجب اعادته الى الطائفة عن رديات ايجار التلفونات المرقمة ٣٠٠ و ٥٣٣٧ و ٨٦٦٥ و ٩١٦٠ قدره ٤٩/٩٨٠

[Stamp] ⟦مدير التلفونات المركزية⟧

Page 454

⟦...⟧

[Marginalia] عن ⟦...⟧

رقم الهاتف: ⟦...⟧
رقم القائمة: ⟦...⟧
التاريخ: ⟦...⟧
المبلغ: ⟦...⟧

بموجب المادة ٢٣ من نظام الهواتف رقم ⟦...⟧ لسنة ⟦...⟧
ان مديرية البرق والبريد العامة غير مسؤولة عن اي ضرر او خسارة تلحق
بالمشترك من جراء انقطاع المواصلات الهاتفية او تأخرها او وقوع خطأ فيها
او عدم وصول المكالمات الهاتفية او عدم وضوحها او لاي سبب اخر

[Stamp] مديرية البرق والبريد العامة
[Stamp] رقم ⟦...⟧
[Stamp] التاريخ ⟦...⟧

[Signature] ⟦...⟧

Page 455

مديرية التلفونات المركزية
شعبة التلفون
الرقم /
التاريخ - ١٩٥١/١٠/
الى -
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

اعلمتنا الجهة المختصة بان الدار المنصوب بها التلفون المرقم ٤٦١٨
والمسجل باسم المدرسة المتوسطة الاهلية للبنين مغلقة وخالية فنرجو تزويدنا
بمعلوماتكم عن هذا الموضوع وما اذا لم تبق لكم حاجة بالتلفون موضوع البحث
ليتسنى لنا رفعه وذلك خلال سبعة ايام من تاريخه .

[Signature] مدير التلفونات المركزية

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] بغداد
[Stamp] رقم ⟦خاص⟧ ١٥٧٢
[Stamp] التاريخ ٤ / ١١ / ١٩٥١

[Marginalia] الكاتب
[Marginalia] للفحص والاجابة
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٥١/١١/١
[Marginalia] الجواب
[Marginalia] يكتب بأن البناية ليست
[Marginalia] خالية وانما اخليت من
[Marginalia] قبل المدرسة المذكورة وبقيت للطائفة
[Marginalia] ان التلفون قد نقل الى ⟦illegible⟧
[Marginalia] موسى ١٠/٣٠ ⟦illegible⟧ الرقم
[Marginalia] ⟦illegible⟧

Page 456

[Stamp] الحكومة العراقية

⟦illegible⟧

[Marginalia] 52 C

Page 457

[Stamp] ⟦illegible⟧

رئاسة الطائفة الإسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٣٥٣١
٥٤٥٢

الرقم ط/ ٥٤١
التاريخ ٢٠ / ٥ / ١٩٥٤

الموضوع :: ١١٢

سعادة مدير التلفونات المركزية المحترم
بغداد

بعد التحية

أرجو التفضل بأصدار الامر بنصب زر (جاك وبلاك) على التلفون المرقم ٩١٦٠٥ المنصوب في
دار السيد اسرائيل نسيم حاي الواقعة في كرد الباشا رقم ٢٥ ك ٩ / ٢١ . ولكم الشكر سلفا .

[Signature] ⟦ساسون⟧
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

Page 459

سعادة مدير التلفونات المركزية المحترم
بغداد

بعد التحية

ارجو التفضل باصدار الامر بنصب زر
(جاك وبلاك) على التلفون المرقم 91605 المنصوب
في دار السيد اسرائيل نسيم حي الواقع في
كرادة الباشا رقم ⟦25/2/9⟧ ولكم الشكر سلفاً

Page 461

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

رقم التلفون { ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

الرقم: ط/ ٥٤/٣٤٤٢
التاريخ: ١١ / ٤ / ١٩٥٤

الموضوع ١٠٢

الى -
مديرية التلفونات المركزية

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ت ١ / ٣٩٤٦ / ٤٢٢٢ والمؤرخ في ٥ / ٤ / ١٩٥٤
سبق وان سددنا المبلغ المطلوب بموجب الصك المرقم ١٧١٠٣ والمؤرخ في ٣١ / ٣ / ١٩٥٤
المرفق بكتابنا المرقم ط / ٣٣٣٦ / ٥٤ والمؤرخ في ٧ / ٤ / ١٩٥٤ .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦خضوري⟧
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

Page 462

مديرية التلفونات المركزية
" شعبة المشتركين "

٤٢٢٢
العدد / ح / ٣٩٤٦ / ١
التاريخ - ٥ / ٤ / ١٩٥٤

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] العدد ٢٩٥٧
[Stamp] التاريخ ٦ / ٤ / ١٩٥٤

الى -
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

الموضوع / اجور تلفونية /

[Marginalia] ١٠٤

نؤكد للمرة الثالثة كتابنا المرقم ح / ٣٩٤٦ / ١ / ١٣٧٩٧ والمؤرخ في
٩ / ١١ / ١٩٥٣ ونرجو المبادرة بتسديد المبلغ وقدره (٢٩/٣٥٥) دينارا
الموقوف على تلفون المتوسطة الاهلية للبنات باسرع وقت ممكن .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير التلفونات المركزية
[Signature] محمد جميل علي

صورة الى -
١ - مديرية البريد والبرق العامة - بالاشارة الى كتابها اعلاه .
٢ - اضبارة البرقية ح / ١ / ١٨٦ .

[Marginalia] يسجل ويعاد الى المحاسب
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ٧ / ٤

[Marginalia] لقد سبق ان دفعنا هذا المبلغ
[Marginalia] بموجب الصك المرقم
[Marginalia] بتاريخ

[Marginalia] سيادة الحاخام
[Marginalia] دفع هذا المبلغ
[Marginalia] بتاريخ ⟦...⟧
[Marginalia] ٤ / ٨

موسى / ٣١

Page 463

رئاسة الطائفة الإسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٣٥٣١
٥٤٥٢

الرقم: ط/ ⟦...⟧ / ٥٤٠
التاريخ: ٧ / ٤ / ١٩٥٤
الموضوع: تسديد اجور تلفونات

[Marginalia] ١٠٥

الى -
مديرية التلفونات المركزية - بغداد
بعد التحية
اشارة لكتابيكم المرقمين ت/ ١٠٤٤ / ١ / ٣١٥٤ و ت/ ١ / ١٨٦ / ٣٧٠٧ والمؤرخين في
١٥ / ٣ / ٥٤ و ٢٥ / ٣ / ١٩٥٤ ومخابرتنا التلفونية مع محاسب دائرتكم ، نرسل طيا صكا مرقما ١٧١٠٣
ومؤرخا في ٣١ / ٣ / ١٩٥٤ بمبلغ قدره (١٧٠/٧٩١ دينارا) تسديدا للقوائم التالية :-

| اليكون | المبلغ | رقم القائمة | التاريخ | رقم التلفون | الاسم |
|  | ٤٥/٩٨٣ | ١١ | ٨ / ٣ / ٥٣ | ٣٨٥٢ ) |  |
|  | ٥٧/١٨٦ | ٤٣١٩ | ٢٩ / ١٢ / ٥٢ | ٧٤٨٠ ) | مستشفى مئير الياس . |
| ١٢٦/٧٠١ | ٢٣/٥٣٢ | ٤٣٢٤ | ٣٠ / ١٢ / ٥٢ | ٧٧٥٤ ) |  |
|  | ٧/٠٢٦ | ٤٤١٣ | ١٠ / ١ / ٥٣ | ٧٥٣٣ ) | مسكن الدكتور سويستمان |
| ١٤/٧٣٥ | ٧/٧٠٩ | ٤٢٣٥ | ٢٤ / ١٢ / ٥٢ | ٣٣١١ ) | عيادة " " |
| ٢٩/٣٥٥ |  | ٤٧٧٨ | ١٥ / ٣ / ٥٢ | ٦٢١٩ | مدرسة المتوسطة الاهلية |
| ١٧٠/٧٩١ |  |  |  |  |  |

هذا وسوف ينظر في امر المبلغ الموقوف وقدره ٢١٥/٢٨٣ دينارا بعد اطلاع اللجنة الادارية للطائفة
الاسرائيلية ببغداد على المخابرات السابقة حول الموضوع .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 464

الرقم /

الى مدير دائرة التلفونات المركزية - بغداد.

الموضوع : تسديد اجور تلفونية

بعد التحية

اشارة لكتابيكم المرقمين ت ⟦...⟧/٢١٥٤ و ت ٨/١٨٦/٢٧٠٧
والمؤرخين في ٥٤/٢/١٥ و ٢٥ / ٢ / ١٩٥٤ ومخابرتنا التلفونية مع
محاسب دائرتكم نرسل طياً صكاً مرقماً ١٧١٠٢ ومؤرخاً في ٢١ / ٢ / ٩٥٤
بمبلغ قدره (١٧٠/٧٩١) تسديداً للقوائم التالية :-

| المبلغ | رقم القائمة | التاريخ | رقم التلفون | الاسم |
| ٤٥/٩٨٤ | ١١ | ٥٤/٢/٨ | ٢٨٥٤ | مستشفى مير الياس |
| ٥٧/١٨٦ | ٤٤١٩ | ٥٤/٢/٢٩ | ٧٤٨٠ |  |
| ٢٢/٥٤٤ | ٤٣٤٤ | ٥٤/٣/٢٠ | ٧٧٥٤ |  |
| ٧/٠٢٦ | ٤٤١٣ | ٥٤/١/١٠ | ٧٥٢٢ | مسكن الدكتور سركيسيان |
| ٧/٧٠٩ | ٤٤٢٥ | ٥٤/٢/٢٢ | ٤٢١١ | عيادة ⟦...⟧ |
| ٢٩/٣٥٥ | ٤٧٧٨ | ٥٤/٢/١٥ | ٦٢١٣ | مدرسة المختلطة الاهلية |
| ١٧٠/٧٩١ |  |  |  |  |

هذا وسنوافيكم في امس القريب المبلغ المتبقي وقدره
٨٢/٥٨٢ دينار ⟦...⟧ وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

[Marginalia] اتفقنا يوم امس على ارسال
[Marginalia] شيكاً من الدرجة (١) مديرية التلفونات
[Marginalia] على ان تشمل الديون التي من واجبنا دفعها
[Marginalia] والباقي تتداول في يوم اجتماع اللجنة
[Marginalia] علماً اننا ارسلنا مبالغ ⟦...⟧ (حوالي ⟦...⟧) ٢٨
[Marginalia] وصلت كل الاوراق اللازمة
[Marginalia] اليوم نوزعها مع هذا
[Marginalia] ⟦...⟧

Page 465

مديرية التلفونات المركزية
(شعبة المشتركين)

[Marginalia] العدد
[Marginalia] التاريخ ⟦١٩٥٢/١٢/⟧
[Marginalia] ٤

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] إلى .................................
[Stamp] رقم الوارد ٢١١١
[Stamp] التاريخ ٢/١/١٩٥٣

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد
الحاقاً بكتابنا المرقم ت/١٨٦١/٧٢١٧ والمؤرخ في
١٩٥٢/١١/٤
نرسل طياً القائمة التلفونية المرقمة ٤١٧ والمؤرخة في
٢٠/١٢/١٩٥٢ بعد رفع وتصفية حساب التلفون المرقم
٨٥٠٨٥ ونرجو تسديدها بالسرعة الممكنة .

[Signature] مدير التلفونات المركزية
[Signature] محمد علي

[Marginalia] عبد الرزاق ٢/١

Page 466

العراق
الحكومة العراقية
مديرية التلفونات المركزية
بغداد
رقم التلفون ٦٣٩٨

[Marginalia] يرجى ابراز هذه القائمة عند دفع المبلغ في هذا المركز

قائمة حساب التلفون

| المبلغ | فلس | دينار |
| ايجار التلفون للقسط المنتهي في ⟦٣١-١٢-٥٤⟧ بسعر ⟦١٨⟧ دينار لكل قسط | ٤٦٠ | ٥١ |
| ⟦ايجار المكينة والبدالة⟧ | ٧٠٧ | ١٤ |
| ⟦من الرئاسة والبدالة واجرة التحويل⟧ | ٠٥٢ | ١٣ |
| ⟦ايرادات تعليم القسط المنتهي في ٣١/١٢/٥٠⟧ | ٢٨٨ | ١٦ |
| ⟦٥٠/٩/٣٠⟧ | ٠٩١ | ١٥ |
| اجور النداءات المحلية - حسب التفاصيل المدونة في ظهر القائمة ⟦٥٠⟧ | ٠٤٠ | ٠ |
| اجور النداءات الداخلية - بموجب الجدول (منطقة ٥) المرفق طيا ⟦٥/٩⟧ | ٤٤٠ | ٠ |
| اجور النداءات الخارجية - بموجب الجدول (منطقة ٥ أ) المرفق طيا .. | ٤٢٧ | ٨٨ |
| تأمينات اضافية ليكون مجموعها مع التأمينات المستوفاة سابقا متناسبا مع حساب .. |  |  |
| القسط عن النداءات والاجور وفقا للفقرة (١٣) من مقاولة استئجار التلفون .. | ٢٢١ | ٩٠ |
| مجموع المبلغ | ٢٢١ | ٩٠ |

[Marginalia] من الشروط الواردة في مقاولة استئجار التلفون
[Marginalia] للادارة قطع اتصال التلفون (الفقرة ٧) الجدول الثاني
[Marginalia] اذا لم يسدد مبلغ هذه القائمة خلال (١٥) يوما من تاريخها

امين الصندوق
مدير التلفونات المركزية

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

Page 467

ط / ⟦٨٦⟧ / ٥٢
١٩٥٢/١١/٦

التلفون المرقم ٨٥٠٨٥

[Marginalia] ١٠٧
[Marginalia] نسخة الادارة

الى "-
مديرية التلفونات المركزيـــــــة

بعد التحية

بالاشارة الى كتابكم المرقم ت ١٢٦١٧/١٨٦/١ والمؤرخ في ٤/١١/١٩٥٢ ،
ان التلفون المرقم ٨٥٠٨٥ والذي كان في مدرسة راحيل شحمون قد رفع عند غلق المدرسة
وذلك حوالي شهر مايس او حزيران سنة ١٩٥١ (حيث كانت ادارة المدرسة لا تزال موجودة)
بحيث ان رئاسة الطائفة استلمت بناية المدرسة وهي خالية من اى تلفون ، لذى نرجو ملاحظة
ذلــــــــــــــــــــك .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحتــــــــرام

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 468

مديرية التلفونات المركزية
شعبة المشتركين

العدد ت / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧
التاريخ ٤ / ١١ / ١٩٥٤

الى -
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

[Stamp] ٢٠٢٩
[Stamp] ٥ / ١١ / ١٩٥٤

[Marginalia] ١١٨

الموضوع : تلفون ٨٥١٨٥

بالاشارة الى كتابكم المرقم ط / ٥٢ / ٥٧٧٤ والمؤرخ
في ٢١ / ٦ / ١٩٥٤ اصدرنا الامر اللازم بشأن رفع
التلفون المرقم ٨٥١٨٥ وذلك للعلم بايجار التلفون عن
الآلة لغاية يوم رفعه نظراً لكون رئاسة الطائفة هي
المسؤولة عن التلفون المذكور وكان بامكانها الطلب الينا
لرفعه عند انقضاء الحاجة منه .

[Signature] مدير التلفونات المركزية

ط ب د / ١

Page 470

العدد - ت / ١٨٦ / ١٠٥٧١ / ٢٥
التاريخ - ٢٨ / ١٠ / ١٩٥٢

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] رقم الوارد ٤٠١٢
[Stamp] التاريخ ٢٩ / ١٠ / ١٩٥٢

مديرية البرقيات المركزية - بغداد
(شعبة المشتركين)
الى :-

حضرة رئاسة الطائفة الاسرائيلية - بغداد المحترم

الموضوع / سلف تسديد مبلغ

نؤيد كتابنا المرقم ت / ١٨٦ / ١٠٥٧١ والمؤرخ في ٢٢ / ٩ / ١٩٥٢ ونرجو تسديد
المبلغ وقدره (١٠/٥٢٢) ديناراً بالسرعة الممكنة لنتمكن من غلق حسابنا الموقوف .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير البرقيات المركزية

[Marginalia] للتسجيل والاعادة
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ٢٠ / ١٠ / ٥٢

صورة الى :-
مديرية البريد والبرق العامة - للمعلومات

محي
١٠/١٦
⟦signature⟧

Page 471

مديرية التلفونات المركزية
(شعبة المشتركين)

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية:
[Stamp] العدد: ٨٨٤٨
[Stamp] التاريخ: ٢٧ / ٩ / ١٩٥٢

[Marginalia] ١٩٥٢/٩/١
[Marginalia] ///

الى
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

بالاشارة الى كتابكم المرقم ٢٦٩٢ / ٥٢ والمؤرخ ٢٤ / ٨ / ١٩٥٢ .
لانزال نؤيد ما جاء بكتابنا المرقم ت ١ / ١٨٦ / ٨٥٦٦ والمؤرخ ١٢ / ٨ / ١٩٥٢
من ان التلفون المرقم ٨٥٠٨٥ لازال مسجل باسم مدرسة راحيل شحمون ولم تقم برفعه
حتى الآن كما انه لم يردنا اي اشعار منكم او من ادارة المدرسة المذكورة حول استغنائكم
عنه لذا نرجو تسديد القوائم الموقوفة عليه وبنفس الوقت نرجو ان تؤيدوا بانه لم تبق
لكم حاجة به ليتسنى لنا رفعه وتصفية حسابه حسب الاصول ونرجو ان يردنا الجواب باسرع
وقت ممكن .

[Signature] مدير التلفونات المركزية

عبد الرزاق / ٢٢

[Marginalia] ⟦CM⟧
[Marginalia] يربط مع الملف السابق

Page 472

[Stamp] 23 SEP 52

[Stamp] 24 SEP 52
[Stamp] 8 30 AM
[Stamp] BAGHDAD

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Marginalia] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Marginalia] ٢١

Page 473

مديرية التلفونات المركزية
شعبة اللاسلكي

العدد : ⟦illegible⟧
التاريخ : ٨ / ٨ / ١٩٥٢

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] رقم ١٩٢٢
[Stamp] التاريخ ١٤ / ٨ / ١٩٥٢

الى -
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد
الموضوع : تلفون ٨٠١٨٥ <del>١١٢</del>

بالاشارة الى كتابكم المرقم ط / ٥٢/٢٦٤٦ والمؤرخ في
٢٧ / ٧ / ١٩٥٢ ، ان التلفون المذكور اعلاه لا يزال موجود
في مدرسة راحيل شحمون كما انه لم تعلمونا للآن حول رغبتكم
في رفعه او عدم رفعه بعد ان اغلقت المدرسة .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير التلفونات المركزية

[Marginalia] الذات
[Marginalia] للمراجعة والافادة
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ١٤ / ٨ / ٥٢

[Marginalia] لقد تم الكشف من قبل مراقب
[Marginalia] العدة السيد محمد عبد المجيد
[Marginalia] و شميل وحمين يعقوب
[Marginalia] الحارس

ماجد / ٩

Page 474

[Stamp] ⟦illegible⟧

ط / ٢٦٦١ / ٥٢
٢ / ٨ / ١٩٥٢

التلفون المرقم ٨٥٠٨٥

[Marginalia] ١١٤

الى -
مديرية التلفونات المركزية

بعد التحية
بالاشارة الى كتابكم المرقم ت ١ / ٢٠٨٨ / ٨١٢٢ والمؤرخ في ٣١ / ٧ / ١٩٥٢ .
نشيركم الى كتابنا المرقم ط / ٢٦٤٦ / ٥٢ والمؤرخ في ٢٧ / ٧ / ١٩٥٢ .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

[Marginalia] ⟦signature⟧

Page 475

مديرية التلفونات المركزية
(شعبة المشتركين)
العدد - ⟦illegible⟧
التاريخ - ١٩٥٢/⟦illegible⟧
الى - الطائفة الاسرائيلية

بما ان هذه الادارة مضطرة الى تسديد حساباتها نرجو ان تتفضلوا بدفع مبلغ القائمة المرسلة اليكم
سابقا والمدرجة تفاصيلها ادناه في اقرب وقت ممكن .

[Marginalia] مدرسة راحيل شحمون ١١٥

| رقم التلفون | رقم القائمة | تاريخها | المبلغ فلس | المبلغ دينار |
| ٥٢١٤ | ٢٦٩٩ | ٢٢/١ | ٦٨٨ | ٧٦ |
| '' | ٧٤٠٠ | ١٩٥١/٨/٥ | ٢٩٦ | ١٥ |
| ٨٥٠٨٥ | ٤٣٠٧ | ٥١/٧/٨ | ٤٠٠ | ١٢ |
| '' | ٢٩٤٢ | ٥٢/١/٢ | ٠٠٠ | ١٢ |
| '' | ٩٩٦٢ | ٥٢/٦/١٢ | ٠٠٠ | ١٢ |
|  |  |  | ٤٠٤ | ٩٠ |

مدير التلفونات المركزية

[Stamp] الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] رقم ٨٤٩٧/٢
[Stamp] التاريخ

[Marginalia] ٨١٢٢
[Marginalia] ١٩٥٢/⟦illegible⟧
[Marginalia] للمدار

[Signature] المحاسب