Voices from the Archive

IJA 3308

Contracts and Bills, Baghdadi Jewish Community

View interactive document page

Description

This item contains utility contracts and bills for telephone services, water, and electricity, all for the Baghdadi Jewish community.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3308
Item Number
16670
Date
Approx. January 1, 1921 to December 31, 1930
Languages
Arabic, English
Keywords
Financial, Pharmacy Committee, Bills, Jewish Religious Court, Revenue Stamp, Baghdad Light and Power, Contract, Typed, Iraqi Government, Baghdadi Jewish Community, Electricity Bill, Ink Stamp, Meir Elias Hospital, Receipts, Jewish Lay Council, Chief Rabbi, President of the Jewish Community, Annotation, Handwritten

AI Transcription, Pages 401-425

Archival unit 401

العراق
الحكومة العراقية
مديرية التلفونات المركزية
بغداد
رقم التلفون ٦٣٩٨

[Marginalia] منطقة / ٦

[Marginalia] يرجى ابراز هذه القائمة عند دفع المبلغ في هذا المركز

[Marginalia] اذا لم يسدد مبلغ هذه القائمة خلال (١٥) يوما من تاريخها يحق
[Marginalia] للادارة قطع اتصال التلفون (الفقرة ٧) الجدول الثاني
[Marginalia] من الشروط الواردة في مقاولة استئجار التلفون

قائمة بحساب التلفون

رقم التلفون: ٧٠٧١
اسم المركز: بغداد

| التفاصيل | دينار لكل قسط | المبلغ: دينار | المبلغ: فلس |
| ايجار التلفون للقسط المنتهى في ٢١ / ٧ / ٥١ بسعر | ١٤ | ١٤ | ٥٨٨ |
| اجور النداآت المحلية - حسب التفاصيل المدونة في ظهر القائمة | .. |  | ٩٢٠ |
| اجور النداآت الداخلية - بموجب الجدول (منطقة ٥) المرفق طي ا | .. |  |  |
| اجور النداآت الخارجية - بموجب الجدول (منطقة ٥ أ) المرفق طيا | .. |  |  |
| تأمينات اضافية ليكون مجموعها مع التأمينات المستوفاة سابقا متناسبا مع حساب |  |  |  |
| القسط عن النداآت والاجور وفقا للفقرة (١٣) من مقاولة استئجار التلفون | .. |  |  |
| مجموع المبلغ |  | ١٥ | ٥٠٨ |

رقم القائمة: ١٧٢٩
تاريخ القائمة: ٢١ / ٧ / ٥١
المبلغ المدفوع: ........ دينارا
تاريخ الدفع: / / ١٩٥
التوقيع:
امين الصندوق:
مدير التلفونات المركزية: ⟦signature/stamp⟧

Archival unit 402

B01 · header / arabic
تلفون ⟦line⟧
جدول اجور نداءات التلفون للمسافات البعيدة داخل العراق لنصف السنة المنتهي في ٣١/١٢/١٩٥٤

B02 · table / arabic
التاريخ | فلس | دينار | التاريخ | فلس | دينار | التاريخ | فلس | دينار | التاريخ | فلس | دينار | التاريخ | فلس | دينار
٢٤/٤ | ٢٢٠
٩ | ٢٢٠
٢٦ | ٢٢٠
٣٠ | ١٠٥
" | ٠٨٨
٧/٩ | ٠٢٠ | ٧/١٠ | ٤١٢ | ٩/٩ | ١٠٥
١٩ | ١٥٠

B03 · form / arabic
المجموع للستة اشهر المدخلة في حساب نصف السنة ١٩٥٤: فلس ٨٧١ دينار ١
سجل:
صحيفة: ٤٦٨

B04 · paragraph / arabic
ملحوظة : سوف لا يلتفت الى اي اعتراض حول صحة هذا الحساب مالم يقدم الاعتراض قبل مرور سبعة ايام على استلام هذا الجدول .

B05 · marginalia / arabic
فقط دينار واحد وثمانمائة
وواحد وسبعون فلسا لا غيرها

B06 · signature / arabic
مدير دائرة التلفونات المركزية - بغداد
⟦signature⟧

Archival unit 403

B01 · stamp / latin
⟦illegible⟧ NOV 52
⟦illegible⟧

B02 · paragraph / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
١١٢ / ١٥٢ قنبر علي - بغداد

B03 · form / arabic
القراءة في ⟦line⟧
القراءة السابقة ⟦line⟧
عدد القراءات المحلية الجارية خلال مدة القسط ⟦line⟧
عدد النداءات المجانية ⟦line⟧
عدد النداءات المطالب بأجورها ⟦line⟧
سعر ( ٤ ) فلوس لكل نداء ⟦line⟧

B04 · form / arabic
مدير التلفونات المركزية:
امين الصندوق:
رقم القائمة: <del>١٧٤٩</del>
تاريخ القائمة: <del>٥ / ١ / ١٩٥٢</del>
التوقيع: ⟦line⟧
تاريخ الدفع: ١ / ١ / ١٩٥
المبلغ المدفوع: ⟦line⟧ دينارا

B05 · marginalia / arabic
مجموع المبلغ ٥٠٩ دينارا

Archival unit 404

العراق
الحكومة العراقية
مديرية التلفونات المركزية
بغداد
رقم التلفون ٦٣٩٨

[Marginalia] منطقة / ٦

[Marginalia] يرجى ابراز هذه القائمة عند دفع المبلغ في هذا المركز

⟦كرجي الطائفة⟧
قائمة بحساب التلفون

رقم التلفون: ٤٤٦٨
اسم المركز: بغداد

| المبلغ | التفاصيل |
| ٥ | ٢٠٠ | ايجار التلفون للقسط المنتهي في ⟦٢١ / ٥٧⟧ بسعر ... دينار لكل قسط |
| ١ | ٠٠٨ | اجور النداءات المحلية - حسب التفاصيل المدونة في ظهر القائمة |
| ١ | ٨٧١ | اجور النداءات الداخلية - بموجب الجدول (منطقة ٥) المرفق طيا |
|  |  | اجور النداءات الخارجية - بموجب الجدول (منطقة ٥ أ) المرفق طيا |
|  |  | تأمينات اضافية ليكون مجموعها مع التأمينات المستوفاة سابقا متناسبا مع حساب القسط عن النداءات والاجور وفقا للفقرة (١٣) من مقاولة استئجار التلفون |
| ٨ | ٠٧٩ | مجموع المبلغ |

[Marginalia] من الشروط الواردة في مقاولة استئجار التلفون
[Marginalia] للادارة قطع اتصال التلفون (الفقرة ٧) الجدول الثاني
[Marginalia] اذا لم يسدد مبلغ هذه القائمة خلال (١٥) يوما من تاريخها

المبلغ المدفوع: دينارا
تاريخ الدفع: ١٩٥ / /
التوقيع:
رقم القائمة: ٤١٧٤
تاريخ القائمة: ٢٤ / ٤ / ٥٤

امين الصندوق
مدير التلفونات المركزية

[Stamp] ⟦الحكومة العراقية⟧

Archival unit 405

B01 · header / arabic
مركز التلفون ⟦illegible⟧ تلفون ⟦line⟧
جدول اجور نداءات التلفون ⟦illegible⟧ داخل العراق لنصف السنة المنتهي في ⟦line⟧

B02 · table / arabic
التاريخ | فلس دينار | التاريخ | فلس دينار | التاريخ | فلس دينار | التاريخ | فلس دينار | التاريخ | فلس دينار | التاريخ | فلس دينار

B03 · marginalia / arabic
٦٨
٤٥٠/٨
٦٨

B04 · form / arabic
المجموع للستة اشهر المدخلة في حساب نصف السنة: ٨٥٠٠ فلس ٨ دينار ⟦line⟧
سجل: فقط ثمانية وستون فلساً لا غير
صحيفة: ٢٥٧

B05 · paragraph / arabic
ملحوظة : سوف لا يلتفت الى اي اعتراض حول صحة هذا الحساب مالم يقدم الاعتراض قبل مرور سبعة ايام على استلام هذا الجدول .

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
مدير دائرة التلفونات المركزية - بغداد

Archival unit 406

B01 · paragraph / arabic
الطائفة الاسرائيلية
بغداد

B02 · form / arabic
القراءة في: ٥٦/٩/٢٠ ٢٧٠٠٧
القراءة السابقة: ٨٥٥
عدد القراءات المحلية الجارية خلال مدة القسط: ١٨٥٢
عدد النداءات المجانية: ١٢٠
عدد النداءات المطالب بأجورها:
سعر ( ٤ ) فلوس لكل نداء: ٢٥٢

B03 · form / arabic
امين الصندوق:
مدير التلفونات المركزية:
التوقيع: ⟦line⟧
تاريخ الدفع: / / ١٩٥
تاريخ القائمة: ٥٥/١١/٢
المبلغ المدفوع: دينارا
رقم القائمة: ٤١٧٤
مجموع المبلغ: ٨٠٧٩ دينارا

Archival unit 407

العراق
⟦الحكومة العراقية⟧
مديرية التلفونات المركزية
بغداد
رقم التلفون ٦٣٩٨

منطقة / ٦

[Marginalia] يرجى ابراز هذه القائمة عند دفع المبلغ في هذا المركز

قائمة بحساب التلفون

ناجي يعقوب باروخ

رقم التلفون: ٧٤٥٣
اسم المركز: بغداد

| البيان | المبلغ دينار | المبلغ فلس |
| ايجار التلفون للقسط المنتهي في ٣١ / ١٢ / ٧١ | ٥ دينار لكل قسط | ٠٠٠ |
| اجور النداءات المحلية - حسب التفاصيل المدونة في ظهر القائمة | ١ | ٧٦٤ |
| اجور النداءات الداخلية - بموجب الجدول (منطقة ٥) المرفق طيا |  | ٢٦٨ |
| اجور النداءات الخارجية - بموجب الجدول (منطقة ٥ أ) المرفق طيا |  |  |
| تأمينات اضافية ليكون مجموعها مع التأمينات المستوفاة سابقا متناسبا مع حساب القسط عن النداءات والاجور وفقا للفقرة (١٣) من مقاولة استئجار التلفون |  |  |
| مجموع المبلغ | ٧ | ٠٣٢ |

[Marginalia] لم يسدد مبلغ هذه القائمة خلال (١٥) يوما من تاريخها يحق للادارة قطع اتصال التلفون (الفقرة ٧) الجدول الثاني من الشروط الواردة في مقاولة استئجار التلفون

رقم القائمة ٢٤٤٦
تاريخ القائمة ٢٠ / ١١ / ٧١
مدير التلفونات المركزية

المبلغ المدفوع: ........... دينارا
تاريخ الدفع: / / ١٩٥
التوقيع: ...........
امين الصندوق:

[Stamp] ⟦emblem stamp⟧

Archival unit 408

B01 · header / arabic
ط / ٨٧٦ / ٥٢
١٦ / ١٢ / ١٩٥٢

B02 · paragraph / arabic
الى " ⟦illegible⟧ "
مديرية التلفونات المركزية
بـغـداد

B03 · paragraph / arabic
بعد التحية
بالاشارة الى كتابكم المرقم ت / ١٤٠١ / ١٤١٦٢ والمؤرخ في ١٠ / ١٢ / ١٩٥٢
نرجو ملاحظة ما يلــــــــي :-
١ - ليس لدى هذه الرئاسة اية معلومات عن تركة المرحوم المحامي سليم سلطون .
٢ - ليس للمرحوم اليه اية ورثة في العراق ، بل ان جميع ورثته الشرعيين اسقطوا
جنسيتهم وسافروا الى خارج العراق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحتــــــــرام

B04 · signature / arabic
⟦signature⟧
رئيس الطائفة بالنيابة
رئيس المجلس الجسماني

Archival unit 409

[Stamp] ⟦DIRECTORATE OF TELEPHONES⟧
[Stamp] ⟦24 NOV 1952⟧
[Stamp] ⟦BAGHDAD⟧

( رئاسة الطائفة الاسرائيلية )
بغداد

القراءة في: ⟦28/11/52⟧
القراءة السابقة: ⟦28/10/52⟧
عدد القراءات المحلية الجارية خلال مدة القسط: ⟦205⟧
عدد النداءات المجانية: ⟦150⟧
عدد النداءات المطالب بأجورها: ⟦55⟧
سعر (٤) فلوس لكل نداء: ⟦220⟧

مدير التلفونات المركزية
تاريخ القائمة 24/11/52
رقم القائمة 2297
دينار 8 - 220 مجموع المبلغ
امين الصندوق
التوقيع ________
تاريخ الدفع / / 195
المبلغ المدفوع ________ دينارا

Archival unit 410

سكرتير
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

التاريخ: ١٢ / ١٢ / ١٩٥٢

الى :-
السيد ناجي نيري :

لأعلامنا عما اذا كان للمتوفى المحلي سليم
سلطون ورثة - مع بيان أسمائهم وعناوينهم

سليم سلطون : غير متزوج
والده متى موسى سلفون
والدته مريم بنت صقير
اخوته :

روبين
عزرة
وجيه
صغير
موسى
سلفون

[Marginalia] جميعهم مسجلين في الجنسية العراقية

[Signature] ⟦signature⟧

Archival unit 411

مديرية التلفونات المركزية
شعبة المشتركين
العدد / ت / ١٤٠١ / ١
التاريخ - / ١٢ / ١٩٥٢

[Stamp] ⟦illegible⟧

الى -
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

بما ان المحامي سليم سلطون قد اغتيل في اوتيل الجامعة العربية ببغداد وذلك
في اواخر عام ١٩٥٠ ونظرا لوجود مبلغا قدره ٣٠/٧٩٤ دينارا موقوفا بذمته لذا
يرجى اعلامنا عما لديكم من المعلومات حول تركته وفيما اذا كان للموما اليه ورثة
وذلك بالسرعة الممكنة .

[Signature] مدير التلفونات المركزية

صورة الى -
مديرية البريد والبرق العامة - بالاشارة الى كتابنا المرقم ت ١ / ١٤٠١ / ١٣٥٩٥
والمؤرخ في ٢٦ / ١١ / ٩٥٢ اعلمتنا محكمة المواد الشخصية بكتابها المرقم ص ٧٧ والمؤرخ
في ١ / ١٢ / ٩٥٢ بانه لا يوجد في محكمتها اموالا باسم الموما اليه كما انها لم تضع
اليد على امواله .

[Marginalia] الكاتب
[Marginalia] للسجل والادارة
[Marginalia] ⟦...⟧
[Marginalia] ١٢ / ١٢ / ٩٥٢

موسى /

Archival unit 412

B01 · header / arabic
ط / ٩٠٨ / ٥٦
نقل التلفون ٤٤٦٨
٧ / ١١ / ١٩٥٢

B02 · paragraph / arabic
الى ⟦line⟧
مديرية التلفونات المركزية

B03 · paragraph / arabic
بعد التحية
نرجو التفضل بالأمر بنقل التلفون المرقم ٤٤٦٨ المنصوب في دار سكرتير هذه الطائفة
السيد شاؤول موسى من الدار المرقمة ١٣ / ١ / ٢ علوية الى الدار المرقمة ٢٤ / ١ / ١ الواقعة
في محلة البتاوين ( اورفلية ) بالنظر لانتقاله اليها .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B04 · signature / arabic
رئيس الطائفة بالنيابة
رئيس المجلس الجسماني

B05 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 413

B01 · header / arabic
مديرية التلفونات المركزية
( شعبة التلفون )

B02 · form / arabic
العدد: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧
التاريخ: ٨ / ١١ / ١٩٥٣

B03 · stamp / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
الى ⟦line⟧
رقم ٤٠٤٨
تاريخ ١٢ / ١١ / ١٩٥٣

B04 · paragraph / arabic
" مسجل "
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
⟦line⟧
بغداد

B05 · paragraph / arabic
بالاشارة الى طلبكم حول نقل التلفون المرقم ٤٤٦٨
نرجو ارسال مبلغ قدره ( ٨ / - ) دينار كلفة نقل تلفونكم وذلك خلال اسبوع من تاريخه
وعند عدم مراجعتكم خلال المدة المذكورة سنعتبر طلبكم ملغيا .

B06 · signature / arabic
مدير التلفونات المركزية
⟦signature⟧
١٢ / ١١

B07 · marginalia / arabic
لقد تم نقل التلفون المذكور اعلاه
ودفعت الوصل قدرها ثمانية
دنانير من قبل الادارة
ولم يتم الاستفادة منها
في النقل ⟦signature⟧
٢٤ / ١١ / ٥٣

B08 · footer / arabic
عبد الرزاق /

Archival unit 414

مديرية التلفونات المركزية
شعبة المشتركين

العدد - 9190/2997/12
التاريخ - 12 / 9 / 1952

الى :-
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
- بغداد -

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] 22 FEB 52
[Stamp] ⟦illegible⟧

[Stamp] ١٩٥٧
[Stamp] ١٤ / ٩ / ١٩٥٢

نؤكد كتابنا المرقم 9190/2997/12 والمؤرخ في 21 / 8 / 1952
ونرجو سرعة تسديد المبلغ وقدره (20/140) ديناراً الموقوف على عهدتكم
بصورة سلمية لهذه الدائرة باسرع وقت ممكن .

[Signature] مدير التلفونات المركزية

صورة الى :-
مديرية البريد والبرق العامة - للعلم .

[Marginalia] طارق / 10

[Marginalia] ⟦illegible⟧

[Marginalia] 9190/2997/12

Archival unit 415

B01 · header / arabic
مديرية التلفونات المركزية
شعبة التشغيل

B02 · other / arabic
العدد / ⟦٢٩٩٧⟧ / ⟦٨٧٤٦⟧
التاريخ / ٩ / ٩ / ١٩٥٢

B03 · stamp / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد
العدد ١٩٤٩
١١ / ٩ / ١٩٥٢

B04 · paragraph / arabic
الى
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد
يرجى تسديد المبلغ المترتب عليكم وقدره ٢٠/٨٤٠ ديناراً
وذلك بعد رفع ونصب جهاز التلفون المرقم ٧٨٠٩ المنصوب
في مدرسة مسعودة سلمان وذلك بالسرعة المطلوبة

B05 · signature / arabic
مدير التلفونات المركزية

B06 · marginalia / arabic
صورة الى -
مديرية البريد والبرق العامة - للعلم
⟦line⟧
٦ / ⟦illegible⟧

Archival unit 416

مديرية الخدمات المركزية
(شعبة المحاسبة)
العدد ١٥ / ٢٩٩٧ / ٩١٩٠
التاريخ ٢١ / ٨ / ١٩٥٤

الى -- رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد

تسلم مبلغا قدره (٢٠/٨٤٠) دينارا وذلك
عن دفع وتصفية حساب التلفون المرقم ٧٨٠٩ المنصوب
في مدرسة مسعودة سلمان وزرجون ميده بالرصافة
المعلنة -

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير الخدمات المركزية

[Marginalia] ١٨١
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] سجل والادارة
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ٢١ / ٨ / ٥٤

[Stamp] ٢٢ / ٨ / ١٩٥٤
[Stamp] ١٩٢٢
[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية

[Marginalia] بالارزاق / ٢١

Archival unit 417

B01 · stamp / arabic
مديرية التلفونات المركزية
التلفون ⟦illegible⟧
العدد ⟦illegible⟧ التاريخ ⟦illegible⟧
١٩٥٢/٢/٢٢

B02 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
- بغداد -

B03 · paragraph / arabic
بالاشارة الى كتابكم المرقم ٥٢/٢٧٤ والمؤرخ ٩/٢/١٩٥٢
نؤيد استلامنا للآلة التلفونية المرقمة ٧٨٠٩ المرفوعة من
مدرسة مسعودة سلمان وان المبلغ ٦/٩٩٠ ديناراً المطالب
به بموجب القائمة هو ثمن آلة التأسيس الخارجية والمحلية والأسلاك
المنصوبة على التلفون المرقم ٧٨٠٩ .

B04 · signature / arabic
مدير التلفونات المركزية
⟦signature⟧
٢٢/٢/٥٢

B05 · marginalia / arabic
الكاتب
هل يوجد شعبة اخرى؟
صورة منه الى /
شعبة المشتركين - للعلم
⟦signature⟧
٢٤/٢/٥٢

B06 · marginalia / arabic
الذات
تودع هذه الاوراق لشعبة الجباية
٢٤/٢/٥٢

B07 · footer / arabic
الوارد ٢٢/⟦illegible⟧

Archival unit 418

B01 · header / arabic
٢٧٧٤ / ٥٢
١ / ٣ / ١٩٥٢
التلفون المرقم ٧٨٠٠

B02 · paragraph / arabic
الــــى -
مديرية التلفونات المركزية

B03 · paragraph / arabic
بعد التحية
بالاشارة الى قائمتكم المرقمة ٤٧٣٢ والمؤرخة في ٤ / ٣ / ١٩٥٢ .
حيث قد ⟦تحقق⟧ لهذه الدائرة ان سلمت دائرتكم السيد هاشم كاظم آلة التلفون المرقم ٥٧٨٠٩
نرجو حذف المبلغ ٦/٩٩٠ دينار المسجل في القائمة المذكورة .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B04 · signature / arabic
رئيس الطائفة بالنيابة
رئيس المجلس الجسماني

B05 · marginalia / arabic
٨٩

Archival unit 419

B01 · paragraph / arabic
استلام تلفون الرقم ٧٨٠٩
اني هاشم كاظم قد استلمت التلفون
المذكور اعلاه من سكرتير الطائفة

B02 · signature / arabic
هاشم كاظم
⟦signature⟧

Archival unit 420

B01 · header / arabic
منطقة ٥
مركز التلفون ⟦بغداد⟧ التلفون ٧٨٠٩
جدول اجور نداءات التلفون للمسافات البعيدة داخل العراق لنصف السنة المنتهى في ⟦٣١/١٢/١٩٥٨⟧

B02 · table / arabic
التاريخ | فلس دينار | التاريخ | فلس دينار | التاريخ | فلس دينار | التاريخ | فلس دينار | التاريخ | فلس دينار | التاريخ | فلس دينار
٤/١٤ | ٢١٥
٤/١٩ | ٢١٠
٤/٢٧ | ١٢٠

B03 · marginalia / arabic
٥٤٥

B04 · form / arabic
المجموع للستة اشهر المدخلة في حساب نصف السنة ١٩٥٨ فلس ٥٤٥ دينار
ملحوظة سوف لا يلتفت الى اي اعتراض حول صحة هذا الحساب ما لم يقدم الاعتراض قبل مرور سبعة ايام على استلام هذا الجدول
سجل ⟦line⟧ خمسمائة وخمسة واربعون
صحيفة ٨٠٩ ⟦line⟧ فقط ⟦line⟧
مدير دائرة التلفونات المركزية - بغداد

Archival unit 421

الحكومة العراقية
العراق
( مديرية التلفونات المركزية )
رقم التلفون : ٦٣٩٨

[Stamp] منطقة ٦

[Marginalia] يرجى ابراز هذه القائمة عند دفع المبلغ في هذا المركز

( قائمة بحساب التلفون )

| رقم التلفون | المركز | المبلغ (فلس | دينار) |
| ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ١٧٧ | ١٨ |

ايجار التلفون للقسط المنتهي في: بسعر دينار لكل قسط
تحويل: بتاريخ ١٩٤
اجور النداءات المحلية: حسب التفاصيل المدونة في ظهر القائمة
اجور النداءات الداخلية:
اجور النداءات الخارجية للقسط المنتهي في: بموجب الجداول المرفقة
تأمينات اضافية ليكون مجموعها مع التأمينات المستوفاة سابقاً متناسباً مع حساب القسط النصف السنوي عن النداءات والاجور وفقاً للفقرة (١٣) من مقاولة استئجار التلفون:
مجموع المبلغ:

[Marginalia] اذا لم تسدد مبالغ هذه القائمة خلال (١٥) يوماً من تاريخها يحق لادارة التلفون قطع التلفون ( الفقرة ٧٨ من الشروط والتعليمات المرفقة بأسعار التلفون )

المبلغ المدفوع: ديناراً ٢٠.١٤٠
تاريخ الدفع: ١٩٤
رقم القائمة: ٧٧٢
تاريخ القائمة: ٤ / ٩ / ١٩٤
التوقيع:

امين الصندوق
مدير دائرة التلفونات المركزية
مدير المركز

Archival unit 422

B01 · marginalia / arabic
نسخة الوارد

B02 · header / arabic
ط / ٢٨٠٤ / ٥٢
٦ / ١١ / ١٩٥٢

B03 · paragraph / arabic
الى "-
مديرية التلفونات المركزية - بغداد

B04 · paragraph / arabic
بعد التحية
بالاشارة الى كتابكم المرقم ت ١٢٥٩٠/١٨٦/١ والمؤرخ في ٤ / ١١ / ١٩٥٢ ؛
نشيركم الى كتابنا المرقم ط / ٢٧٧٥ / ٥٢ والمؤرخ في ٢١ / ١٠ / ١٩٥٢ حيث ارفقنا به
الصك المرقم ٨١٦٩٩٣ والمؤرخ في ٢١ / ١٠ / ١٩٥٢ والذي صرفنا بضمنه المبلغ ١/٣٤٠
دينارا المطالب به بموجب كتابكم المشار اليه اعلاه وقد استلمتم الصك المذكور بموجب
وصلكم المرقم ٤ / ١٢١٨٤٧ والمؤرخ في ٢٦ / ١٠ / ١٩٥٢ .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
رئيس الطائفة بالنيابة
رئيس المجلس الجسماني

B06 · marginalia / arabic
⟦signature⟧

Archival unit 423

مديرية التلفونات المركزية
( شعبة المشتركين )
العدد - ت / ١٨٦ / ١٠ / ١٢٥٩
التاريخ - ٢١ / ١ / ١٩٥٤

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] رقم الوارد ٢٠٣٧
[Stamp] ١٩٥٤/١/٢٥

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

يرجى تسديد المبلغ الموقوف على دار مواساة العميان البالغ
١/٢٤٠ دينار - وذلك بعد دفع وتصفية حساب تلفون
الرقم ٥٤٨٨ بالسرعة الممكنة .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير التلفونات المركزية

[Marginalia] وارزاق ٢١

Archival unit 424

ط/ ٢٧٧٥ / ٥٢
١٩٥٢/١٠/٢١

تصفية حساب التلفونات ٧٨٠٩ و ٥٤٨٨

الى -
مديرية التلفونات المركزية
بعد التحية

بالاشارة الى كتابيكم المرقمين ت/١٠٥٥٥/١٨٦/١ و ت/١١٧٣٣/٢١٩٧/١ والمؤرخين في ١٩٥٢/٩/٢٣ و ١٩٥٢/١٠/١٩
نرفق طيا الصك المرقم ٨١٦٩٩٣ والمؤرخ في ١٩٥٢/١٠/٢١ لأمر مديريتكم المحترمة بمبلغ ٣١/٤٨٠ دينارا (واحد وثلاثين دينارا واربعمائة وثمانين فلسا) عن تصفية حساب التلفونين المرقمين ٧٨٠٩ و ٥٤٨٨ على التفصيل التالي .

| المبلغ فلس دينار | رقم التلفون | رقم القائمة | تاريخها | المحل الذي كان التلفون منصوبا فيه |
| ٣٠ ١٤٠ | ٧٨٠٩ | ٤٧٣٢ | ٩٥٢/٣/٤ | مدرسة راحيل شحمون |
| ١ ٣٤٠ | ٥٤٨٨ | ٣٥٠٢ | ٩٥١/٩/١٨ | دار مؤسسة العميان |
| ٣١/٤٨٠ |  |  |  |  |

نرجو تزويدنا بالوصل الخاص بالاستلام
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

المرفقات
١ صك بمبلغ ٣١/٤٨٠ دينارا

صورة منه -
الى محاسب رئاسة الطائفة - لاغراض حسابية .

[Marginalia] للحفظ : تلفونات
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ٢٢/١٠

[Stamp] ⟦illegible⟧