Voices from the Archive

IJA 3308

Contracts and Bills, Baghdadi Jewish Community

Description

This item contains utility contracts and bills for telephone services, water, and electricity, all for the Baghdadi Jewish community.

Metadata

Source: Iraqi Jewish Archive
Archive Reference: IJA 3308
Item Number: 16670
Date: Approx. January 1, 1921 to December 31, 1930
Languages: Arabic, English
Keywords: Financial, Pharmacy Committee, Bills, Jewish Religious Court, Revenue Stamp, Baghdad Light and Power, Contract, Typed, Iraqi Government, Baghdadi Jewish Community, Electricity Bill, Ink Stamp, Meir Elias Hospital, Receipts, Jewish Lay Council, Chief Rabbi, President of the Jewish Community, Annotation, Handwritten

AI Transcription, Pages 351-375

Archival unit 351

B01 · header / arabic
منطقة / ٥
مركز التلفون بغداد التلفون ٢٥٠٢١
جدول اجور نداءات التلفون للمسافات البعيدة داخل العراق لنصف السنة المنتهي في ٥١/٩/٢٠

B02 · table / arabic
فلس دينار التاريخ | فلس دينار التاريخ | فلس دينار التاريخ | فلس دينار التاريخ | فلس دينار التاريخ | فلس دينار التاريخ
٩٩٠ ⟦illegible⟧ ٤/١٧ | ٧٦٠ ٩/٢٤
٩٧٠ ⟦illegible⟧ ٤/٢٤
٩٧٠ ⟦illegible⟧ ٤/٢٧

B03 · marginalia / arabic
المحاسب
يرجى التفضل بصرف أجور هواتفنا المذكورة
عن المدة المذكورة في اعلاه
مع التقدير
عن اللجنة التنفيذية للطائفة الاسرائيلية
⟦signature⟧
٥١/١١/٢٥

B04 · form / arabic
المجموع للستة اشهر الداخلة في حساب نصف السنة: ٨٥٠ فلس ٩٨٠ دينار
ملحوظة : سوف لا يلتفت الى اي اعتراض حول هذا الحساب ما لم يقدم الاعتراض قبل مرور سبعة ايام على استلام هذا الجدول:

B05 · footer / arabic
سجل ⟦illegible⟧
صحيفة ⟦illegible⟧
فقط اربعة دنانير
وتسعمائة وثمانون فلساً
لا غيرها
مدير دائرة التلفونات المركزية - بغداد

Archival unit 352

B01 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

B02 · paragraph / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

B03 · paragraph / arabic
مديرية التلفونات المركزية

B04 · form / arabic
القراءة في: ٢٤/ ⟦...⟧ / ⟦...⟧
القراءة السابقة: ٢٨٧١
عدد القراءات المحلية الجارية خلال مدة القسط: ⟦...⟧
عدد النداءات المجانية: ١٥٠
عدد النداءات المطالب باجورها ( ): ⟦...⟧
سعر (٤) فلوس لكل نداء ( ):

B05 · marginalia / arabic
١١٢٥
٧/٨/ ⟦...⟧ تاريخ التبليغ
رقم القائمة
٢٢/٦٩٢
مبلغ القائمة

B06 · form / arabic
مدير التلفونات المركزية:
امين الصندوق:
التوقيع:
تاريخ الدفع: ١٩٤
المبلغ المدفوع: دينارا

Archival unit 353

العراق
الحكومة العراقية
( مديرية التلفونات المركزية )
رقم التلفون : ٦٣٩٨
( قائمة بحساب التلفون )

منطقة ٦

[Stamp] يرجى ابراز هذه القائمة عند دفع المبلغ في ⟦illegible⟧

رقم التلفون ________ المركز ⟦بغداد⟧ المبلغ
فلس | دينار
ايجار التلفون للقسط المنتهي في ٣١ اذار ١٩٥٢ بسعر ________ ديناراً كل قسط
تحويل بتاريخ ١٩٤ - - -
اجور النداءات المحلية حسب التفاصيل المدونة في ظهر القائمة
اجور النداءات الداخلية
اجور النداءات الخارجية للقسط المنتهي في ٣٠ ايلول ١٩٥١ بموجب الجداول المرفقة
تأمينات اضافية ليكون مجموعها مع التأمينات المستوفاة سابقاً متناسباً مع حساب القسط
النصف السنوي عن النداءات والاجور وفقاً للفقرة (١٣) من مقاولة استئجار التلفون
مجموع المبلغ ٢٦٨ | ١٩

[Marginalia] اذا لم يسدد مبلغ هذه القائمة خلال (١٥) يوماً من تاريخها يحق للادارة قطع اتصال التلفون ( الفقرة ٧٨ الجدول الثاني من الشروط والاطوار بدفتر مقاولة استئجار التلفون )

المبلغ المدفوع: ________ ديناراً
تاريخ الدفع: ١٩٤ - - -
رقم القائمة: ٥٥٤٢
تاريخ القائمة: ١٩ - ١ - ١٩٥٢
امين الصندوق:
مدير دائرة التلفونات المركزية:
مدير المركز:

Archival unit 354

B01 · header / arabic
ط / ٧٨ / ٥٢
١٧ / ١ / ١٩٥٢
التلفون المرقم ( ٥٣٣٧ )

B02 · paragraph / arabic
الـسـيـد
مديرية التلفونات المركزية - بغداد
بعد التحية
نرجو ارسال صورة القائمة الخاصة باجور التلفون المرقم ٥٣٣٧ المنصوب
في كنيس مسعودة شطوب .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B03 · signature / arabic
⟦signature⟧
رئيس الطائفة بالنيابة
رئيس المجلس الجسماني

B04 · marginalia / arabic
المحاسب
للتنفيذ
⟦signature⟧
٢٠ / ١ / ٥٢

B05 · other / arabic
٥٩

Archival unit 355

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] 23 JAN.52
[Stamp] ⟦illegible⟧

[Marginalia] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Marginalia] بغداد

[Stamp] مدير التلفونات المركزية
[Stamp] ⟦illegible⟧

القراءة في:
القراءة السابقة:
عدد القراءات المحلية الجارية خلال مدة القسط:
عدد النداءات المجانية:
عدد النداءات المطالب باجورها (: )
سعر ( ٤ ) فلوس لكل نداء ):

مدير التلفونات المركزية:
امين الصندوق:
تاريخ القائمة: ١ - ١ - ١٩٤
التوقيع:
رقم القائمة: ⟦illegible⟧
تاريخ الدفع: — — ١٩٤
مجموع المبلغ: ⟦illegible⟧ ديناراً
المبلغ المدفوع: ديناراً

Archival unit 356

مديرية التلفونات المركزية
"شعبة المشتركين"
الى

العدد ت ف / ⟦illegible⟧ / ١٠٠١٧
التاريخ ٢٦ / ١ / ٥٢

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بـغـداد

بالاشارة الى كتابكم المرقم ط / ٢٢٧٨ / ٥٢
والمؤرخ ١٧ / ١ / ١٩٥٢ .
نرسل اليكم نسخة من قائمتنا المرقمة ١٢٥٨ والمؤرخة
١ / ١ / ١٩٥٢ طـبـقـا ⟦illegible⟧

[Signature] مدير التلفونات المركزية

[Marginalia] المالية
[Marginalia] لتسديد ربط القائمة اعلاه
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٢٩ / ١ / ٥٢

[Marginalia] ١٢٢٦
[Marginalia] ٢٨ / ١ / ١٩٥٢

[Marginalia] طارق ٢/١

Archival unit 357

العراق
( مديرية التلفونات المركزية )
رقم التلفون : ٦٣٩٨
⟦الحكومة العراقية⟧

منطقة ٦

[Marginalia] يرجى ابراز هذه القائمة عند دفع المبلغ في هذا المركز

( قائمة بحساب التلفون )

المبلغ دينار:
المبلغ فلس:
رقم التلفون:
المركز:
ايجار التلفون للقسط المنتهي في:
بسعر: ديناراً كل قسط
تحويل بتاريخ: ١٩٤ - -
اجور النداءات المحلية حسب التفاصيل المدونة في ظهر القائمة:
اجور النداءات الداخلية:
اجور النداءات الخارجية للقسط المنتهي في: ⟦٣٠ ايلول ١٩٥١⟧ بموجب الجداول المدققة
تأمينات اضافية ليكون مجموعها مع التأمينات المستوفاة سابقاً متناسباً مع حساب القسط:
النصف السنوي من النداءات والاجور وفقاً للفقرة (١٣) من مقاولة استئجار التلفون:
مجموع المبلغ:

[Marginalia] اذا لم يسدد مبلغ هذه القائمة خلال (١٥) يوماً من تاريخها تعتبر ملغاة وفقاً لشروط الواردة في مقاولة استئجار التلفون (الفقرة ١٧ والجدول الثاني من الشروط الواردة في مقاولة استئجار التلفون)

المبلغ المدفوع: ديناراً
تاريخ الدفع: ١٩٤ - -
رقم القائمة:
تاريخ القائمة: ١٩٤ - -

[Stamp] ⟦مديرية التلفونات المركزية⟧

[Signature] أمين الصندوق
[Signature] مدير دائرة التلفونات المركزية
[Signature] مدير المركز
[Signature] التوقيع

Archival unit 358

B01 · header / arabic
منطقة: ٥
مركز التلفون: ⟦illegible⟧
التلفون: ٧٤٠٢

B02 · paragraph / arabic
جدول اجور نداءات التلفون للمسافات البعيدة داخل العراق لنصف السنة المنتهي في ٣٠-٩-١٩٤٠

B03 · table / arabic
التاريخ | فلس دينار | التاريخ | فلس دينار | التاريخ | فلس دينار | التاريخ | فلس دينار | التاريخ | فلس دينار | التاريخ | فلس دينار
٤/١ | ٩٠ | ٥/١١ | ٢٧
٥/١٢ | ١٧٠
٥/٢٩ | ٢٩٠

B04 · marginalia / arabic
المبلغ
له مسجل في دفتر سوابقه

B05 · form / arabic
المجموع للستة اشهر المدخلة في حساب نصف السنة: ٥٧٧ فلس ٨٥٨ دينار
ملحوظة : سوف لا يلتفت الى اي اعتراض حول هذا الحساب ما لم يقدم الاعتراض قبل مرور سبعة ايام على استلام هذا الجدول:
مسجل: ⟦line⟧
صحيفة: ٢٥٢

B06 · signature / arabic
ثمانمائة وثمانية وخمسون
مدير دائرة التلفونات المركزية - بغداد
⟦illegible⟧

B07 · other / arabic
٧٦٨
٩٠

Archival unit 359

B01 · stamp / latin
⟦illegible⟧
21 MAR 19⟦illegible⟧

B02 · header / arabic
⟦illegible⟧
مديرية التلفونات المركزية
بغداد

B03 · form / arabic
القراءة في ⟦line⟧
القراءة السابقة ⟦line⟧
عدد القراءات المحلية الجارية خلال مدة القسط ⟦line⟧
عدد النداءات المجانية ⟦line⟧
عدد النداءات المطالب باجورها ( ⟦line⟧ )
سعر ( ٤ ) فلوس لكل نداء ( ⟦line⟧ )

B04 · form / arabic
مدير التلفونات المركزي:
امين الصندوق:
تاريخ القائمة: ١٩٤ -  -
التوقيع:
رقم القائمة:
تاريخ الدفع: ١٩٤ -  -
المبلغ المدفوع: ديناراً
مجموع المبلغ: ديناراً

Archival unit 360

الحكومة العراقية
العراق
( مديرية التلفونات المركزية )
رقم التلفون : ٦٣٩٨
( قائمة بحساب التلفون )

[Stamp] منطقة ٦

[Marginalia] يرجى ابراز هذه القائمة عند دفع المبالغ في هذا المركز

اذا لم يسدد مبلغ هذه القائمة خلال (١٥) يوماً من تاريخها يحق للادارة قطع اتصال التلفون ( الفقرة ٧ الجدول الثاني من الشروط الواردة في مقاولة استئجار التلفون )
المبلغ | رقم التلفون ________ المركز ________
فلس | دينار
| | ايجار التلفون للقسط المنتهي في ________ بسعر ________ دينار اقل قسط ________
٢٢٠ | ⟦/⟧ | تحويل ________ بتاريخ ________ ١٩٤
| | اجور النداءات المحلية حسب التفاصيل المدونة في ظهر القائمة
| | اجور النداءات الداخلية
| | اجور النداءات الخارجية للقسط المنتهي في ________ بموجب الجداول المرفقة
| | تأمينات اضافية ليكون مجموعها مع التأمينات المستوفاة سابقاً متناسباً مع حساب القسط
| | النصف السنوي عن النداءات والاجور وفقاً للفقرة (١٣) من مقاولة استئجار التلفون
٨٤٧٨ | | مجموع المبلغ

المبلغ المدفوع: ________ ديناراً
تاريخ الدفع: ________ ١٩٤
التوقيع:
امين الصندوق:
مدير دائرة التلفونات المركزية:
رقم القائمة: ١٢٧
تاريخ القائمة: ١٢-١-٥٢
مدير المركز:

Archival unit 361

B01 · form / arabic
منطقة: ٥
مركز التلفون:
التلفون: ⟦line⟧

B02 · header / arabic
جدول اجور نداءات التلفون للمسافات البعيدة داخل العراق لنصف السنة المنتهى في ⟦٣١/١٢/١٩٥٤⟧

B03 · table / arabic
التاريخ | فلس دينار | التاريخ | فلس دينار | التاريخ | فلس دينار | التاريخ | فلس دينار | التاريخ | فلس دينار | التاريخ | فلس دينار
٢١ / ٤ / ٤٩ | ٥١١ | ٢٦٧
٢٧ / ٤ | ٥٨٨
٣٠ / ٤ | ٤٢٩

B04 · marginalia / arabic
المبلغ
المدرج هو
ثمن المكالمات
الخارجية ⟦...⟧
⟦...⟧

B05 · form / arabic
المجموع للستة اشهر المدخلة في حساب نصف السنة: ١٩٥٤
فلس: ٧٦٥
دينار: ⟦...⟧

B06 · paragraph / arabic
ملحوظة سوف لا يلتفت الى اي اعتراض حول صحة هذا الحساب ما لم يقدم الاعتراض قبل مرور سبعة ايام على استلام هذا الجدول .

B07 · footer / arabic
سجل: سبعمائة وخمسة وستون
صحيفة: ٢٤٨
مدير دائرة التلفونات المركزية - بغداد: ⟦signature⟧

Archival unit 362

B01 · stamp / mixed
⟦illegible⟧
17 JAN 52
⟦illegible⟧

B02 · paragraph / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد
مدير دائرة التلفونات المركزية

B03 · table / arabic
القراءة في ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ٩٩٩٩
القراءة السابقة ⟦line⟧ ٧٩٩٠
عدد القراءات المحلية الجارية خلال مدة القسط صفر
عدد النداءات المجانية ⟦line⟧ ⟦illegible⟧
عدد النداءات المطالب باجورها ( ⟦line⟧ ٨٠٥
سعر (٤) فلوس لكل نداء )

B04 · form / arabic
امين الصندوق:
مدير التلفونات المركزية:
تاريخ القائمة: ١٩٥ - - -
رقم القائمة: ٥٥١٧
المبلغ المدفوع: ٣٢٢٠ ديناراً
مجموع المبلغ: ٨٤٧٨ ديناراً

Archival unit 363

الحكومة العراقية
العراق
( مديرية التلفونات المركزية )
رقم التلفون : ٦٣٩٨

[Stamp] منطقة ٦

[Marginalia] يرجى ابراز هذه القائمة عند دفع المبلغ في هذا المركز

( قائمة بحساب التلفون )

| رقم التلفون | المركز | المبلغ (فلس) | المبلغ (دينار) |
|  |  | ايجار التلفون للقسط المنتهي في ٣١ اذار ١٩٥٢ بسعر ديناراً كل قسط |  |  |
|  |  | تحويل بتاريخ - - ١٩٤ |  |  |
|  |  | اجور النداءات المحلية حسب التفاصيل المدونة في ظهر القائمة |  |  |
|  |  | اجور النداءات الداخلية |  |  |
|  |  | اجور النداءات الخارجية للقسط المنتهي في ٣٠ ايلول ١٩٥١ بموجب الجداول المدققة |  |  |
|  |  | تأمينات اضافية ليكون مجموعها مع التأمينات المستوفاة سابقاً متناسباً مع حساب القسط |  |  |
|  |  | النصف السنوي من النداءات، الاجور وفقاً للفقرة (١٣) من مقاولة استئجار التلفون |  |  |
| مجموع المبلغ |  |  | ٧٠ | ١٧ |

[Marginalia] اذا لم يسدد مبلغ هذه القائمة خلال (١٥) يوماً من تاريخها في الادارة المركزية (بناية البريد والبرق) يقطع التلفون بموجب الفقرة ٧ الجدول الثاني من الشروط الواردة في مقاولة استئجار التلفون

المبلغ المدفوع: ديناراً
تاريخ الدفع: - - ١٩٤
التوقيع:
امين الصندوق:
مدير دائرة التلفونات المركزية:
مدير المركز:
رقم قائمة: ٦٢٧
تاريخ القائمة: ١٤ - ١ - ١٩٥٢

Archival unit 364

B01 · form / arabic
منطقة: 5
مركز التلفون: ⟦illegible⟧
التلفون: 828

B02 · header / arabic
جدول اجور نداءات التلفون للمسافات البعيدة داخل العراق لنصف السنة المنتهي في ⟦illegible⟧ 1952

B03 · table / arabic
التاريخ | فلس | دينار | التاريخ | فلس | دينار | التاريخ | فلس | دينار | التاريخ | فلس | دينار | التاريخ | فلس | دينار | التاريخ | فلس | دينار
951/8/7 | 050 | 1

B04 · marginalia / arabic
الحساب
النسخة بعهدتهم ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
25/2/52

B05 · form / arabic
المجموع للستة اشهر المدخلة في حساب نصف السنة 1952 فلس 050 دينار 1
ملحوظة : سوف لا يلتفت الى اي اعتراض حول صحة هذا الحساب مالم يقدم الاعتراض قبل مرور سبعة ايام على استلام هذا الجدول
سجل ⟦illegible⟧
صحيفة 828 فقط مائة وخمسون فلس لا غيرها عن مدير دائرة التلفونات المركزية - بغداد

Archival unit 365

الحكومة العراقية
العراق
( مديرية التلفونات المركزية )
رقم التلفون : ٦٣٩٨
( قائمة بحساب التلفون )

[Marginalia] يرجى ابراز هذه القائمة عند دفع المبلغ في هذا المركز

مدرسة نورائيل

رقم التلفون: ٧٨٣
المركز: بغداد
من: ١-٤-٥١
الى: ٣٠-٩-٥١
باسم: ⟦illegible⟧

| البيان | فلس | دينار |
| ايجار التلفون للقسط المنتهي | ٨١٤ | ١٤ |
| اجور النداءات المحلية ⟦...⟧ | ١٢٢ | ٨ |
| اجور النداءات الداخلية للمسافات البعيدة | ٤٨٨ | ١ |
| اجور النداءات الخارجية | ١٥٨ |  |
| بموجب الجداول المرفقة | ١٠٥ |  |
| تأمينات اضافية ليكون مجموعها مع التأمينات المستوفاة سابقاً متناسباً مع حساب القسط | ٦٨٧ | ٢٥ |
| مجموع المبلغ | ٣٨٩ | ٥٠ |

[Marginalia] اذا لم يسدد مبلغ هذه القائمة خلال (١٥) يوماً من تاريخها يقطع اتصال التلفون ( الفقرة ٧٥ من الشروط والمقاولات لاستئجار التلفون )

المبلغ المدفوع:
تاريخ الدفع: ١٩٤
رقم القائمة: ٢٥٢٦
تاريخ القائمة: ٩-٢-١٩٥٢

[Signature] امين الصندوق
[Signature] مدير دائرة التلفونات المركزية
[Signature] مدير المركز

Archival unit 366

B01 · header / arabic
الحكومة العراقية
العراق
منطقة ٦
مديرية التلفونات المركزية
رقم التلفون : ٦٣٩٨

B02 · marginalia / arabic
يرجى ابراز هذه القائمة عند دفع المبلغ في هذا المركز

B03 · other / arabic
لطفاً من صبا قديب
⟦illegible⟧
٥ (قائمة بحساب التلفون)

B04 · table / arabic
المبلغ | فلس | دينار
رقم التلفون ⟦line⟧ المركز ⟦line⟧
ايجار التلفون للقسط المنتهي في ⟦line⟧ بسعر ⟦line⟧ ديناراً كل قسط
تحويل ⟦line⟧ بتاريخ ⟦line⟧ ١٩٤
اجور النداءات المحلية حسب التفاصيل المدونة في ظهر القائمة | ٨٤٥
اجور النداءات الداخلية
اجور النداءات الخارجية للقسط المنتهي في ٣٠ ايلول ١٩٥١ بموجب الجداول المدققة
تأمينات اضافية ليكون مجموعها مع التأمينات المستوفاة سابقاً متناسباً مع حساب القسط
النصف السنوي من النداءات والاجور وفقاً للفقرة (١٣) من مقاولة استئجار التلفون
مجموع المبلغ | ٨٤٥ | ١٨

B05 · marginalia / arabic
اذا لم يسدد مبلغ هذه القائمة خلال (١٥) يوماً من تاريخها فللادارة استرداد التلفون (الفقرة ١٧ والجدول الثاني من شروط المقاولة لاستئجار التلفون)

B06 · form / arabic
المبلغ المدفوع: ديناراً
تاريخ الدفع: ١٩٤
رقم القائمة: ٢٧٨٧
تاريخ القائمة: ١٩ - ٢ - ١٩٥٢

B07 · signature / arabic
امين الصندوق
مدير دائرة التلفونات المركزية
مدير المركز

Archival unit 367

مركز التلفون ⟦illegible⟧ التلفون
جدول اجور نداءات التلفون للمسافات البعيدة داخل العراق لنصف السنة المنتهي في ⟦illegible⟧
التاريخ | فلس دينار | التاريخ | فلس دينار | التاريخ | فلس دينار | التاريخ | فلس دينار | التاريخ | فلس دينار | التاريخ | فلس دينار
 |  | ٥/٥ | ١٠٥ |  |  |  |  | ٢/٢ | ٢٤٠ | ٥/٢٥ | ٧٢٠
 |  |  |  |  |  |  |  | ٣ | ٢٤٠ | ٢٩ | ٤١٢
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
يوم ⟦illegible⟧
| ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
 | ١ | ١٢٢ | ✓ | ٤٨٠ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ✓ | ١٥٥ |
المجموع للستة اشهر المدخلة في حساب نصف السنة ١٩٦١ فلس ٧١٨ دينار ١
ملحوظة سوف لا يلتفت الى اي اعتراض حول صحة هذا الحساب ما لم يقدم الاعتراض قبل مرور سبعة ايام على استلام هذا الجدول
مسجل ⟦line⟧ دينار وسبعمائة وثمانية ⟦signature⟧
صحيفة ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ فلس مدير دائرة التلفونات المركزية - بغداد

Archival unit 368

B01 · stamp / latin
23 JAN 52

B02 · marginalia / arabic
٢١٧ / ١٤١
٢١٧ / ١٤١

B03 · paragraph / arabic
جمعية حبرا قديشا
⟦illegible⟧
لبغداد

B04 · header / arabic
مدير دائرة التلفونات المركزية

B05 · form / arabic
القراءة في: كانون الثاني ٥٢
القراءة السابقة: تشرين ٢
عدد القراءات المحلية المجاورة خلال مدة القسط: ٢٥٧٢
عدد النداءات المجانية: ١٥٠٠
عدد النداءات المطالب باجورها: ١٠٧٢
سعر (٤) فلوس لكل نداء:

B06 · form / arabic
مدفوعات التلفونات المركزية
امين الصندوق
التوقيع ⟦line⟧
تاريخ الدفع ⟦line⟧ ١٩٤
المبلغ المدفوع ⟦line⟧ ديناراً
تاريخ القائمة ⟦line⟧ ١٩٤
رقم القائمة ٤٧٨٧
مجموع المبلغ ⟦line⟧ دينار

Archival unit 369

الحكومة العراقية
العراق
مديرية التلفونات المركزية
رقم التلفون : ٦٣٩٨
( قائمة بحساب التلفون )
⟦سكرتير الطائفة⟧

[Stamp] منطقة ٦

[Marginalia] يرجى ابراز هذه القائمة عند دفع المبلغ في هذا المركز

رقم التلفون ٤٤٦٨ المركز بغداد
المبلغ (فلس | دينار)
ايجار التلفون القسط المنتهي في ٣١ اذار ١٩٥٢ بسعر دينار لكل قسط
تحويل بتاريخ - - ١٩٤
اجور النداءات المحلية حسب التفاصيل المدونة في ظهر القائمة
اجور النداءات الداخلية
اجور النداءات الخارجية القسط المنتهي في ٤٠ ٥٠٠ بموجب الجداول المرفقة
تأمينات اضافية ليكون مجموعها مع التأمينات المستوفاة سابقاً متناسباً مع حساب القسط
النصف السنوي من النداءات والاجور وفقاً للفقرة (١٣) من مقاولة استئجار التلفون
مجموع المبلغ ٥٠٠ | ٤٠

المبلغ المدفوع ديناراً
تاريخ الدفع - - ١٩٤
رقم القائمة ٢٤٤٤
التوقيع
تاريخ القائمة ٤ - ١ - ١٩٥٢
امين الصندوق مدير دائرة التلفونات المركزية مدير المركز

[Marginalia] التلفون ( الفقرة ٧٥ البلدية التي من الشروط والقرار عقد مقاولة استئجار التلفون )

Archival unit 370

B01 · header / arabic
سعادة رئيس المجلس الجسماني المحترم

B02 · paragraph / arabic
الموضوع - تصفية حساب التلفون المرقم ٥٥٨٣
(المنصوب في ملجأ منشى صالح)

B03 · paragraph / arabic
بعد التحية
بالنظر لطلبنا الواقع الى دائرة التلفونات المركزية حول قطع التلفون المرقم
٥٥٨٣ المنصوب في مدرسة منشى صالح ولتصفية حسابه فقد اجرت دائرة التلفونات
اللازم وقدمت نتيجة الحساب كما هو مبينة في القائمة المرفقة وقدرها ٢٨/٨٨٣ دينارا
نرجو الموافقة على دفعه .

B04 · paragraph / arabic
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B05 · signature / arabic
السكرتير

B06 · marginalia / arabic
المحاسب
ليصرف المبلغ
المذكور اعلاه وارفاقه
بهذا الكتاب
⟦signature⟧
٩٣٢/٢/٦
١٩٥٢/٢/٦

B07 · marginalia / arabic
توافق
⟦signature⟧
الرئيس

Archival unit 371

B01 · form / arabic
القراءة في: ١٠/١١/١٩٤٩ ⟦line⟧ ٧٣٥١
القراءة السابقة: ⟦line⟧ ٥٤٨٥
عدد القراءات المحلية الجارية خلال مدة القسط: ١٨٦٦
عدد النداءات المجانية: ١٥٠٠
عدد النداءات المطالب باجورها ): ⟦line⟧ ٣٦٦
سعر ( ٤ ) فلوس لكل نداء ):

Archival unit 372

مديرية التلفونات المركزية
« شعبة المشتركين »
الى - /

العدد - ش / ٢٠٠٧ / ١٨ / ٢١٢١
التاريخ - ٢٩ / ٢ / ١٩٥٤

رئاسة الطائفة الاسرائيلية

الموضوع - تصفية حساب تلفون ٥٥٨٢ -

بالاشارة الى كتابكم المرقم ط / ٢٢٧ / ٥٤ والمؤرخ ١١ / ٨ / ١٩٥٤
ان التلفون المرقم ٥٥٨٢ رفع في ٢٤ / ١ / ٩٥٤ هذا وقد
تبقى عليكم مبلغ قدره (٢٨/٨٨٢) ديناراً بعد تصفية الحساب
لذا يرجى تسديد القائمة المرفقة طيا بالسرعة المستطاعة .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير التلفونات المركزية

[Stamp] ⟦stamp⟧
[Stamp] ١٦٧٤
[Stamp] ١٩٥٤ / ٢ / ٢٠

[Marginalia] الكاتب :-
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ٢٠ / ٢

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩٥٤ / ٢ / ٢٠

Archival unit 373

العراق
الحكومة العراقية
( مديرية التلفونات المركزية )
رقم التلفون : ٦٣٩٨

[Stamp] منطقة ٦

[Marginalia] ⟦سليم صالح⟧

[Stamp] يرجى ابراز هذه القائمة عند دفع المبلغ في هذا المركز

( قائمة بحساب التلفون )

رقم التلفون ٥٥٨٧ المركز ⟦الكرادة⟧
المبلغ
دينار فلس
ايجار التلفون للقسط المنتهي في ⟦١/٤/٥٠ - ٣٠/٦/٥٠⟧ بسعر ٩/٠٠٠ ديناراً كل قسط ١٠ ٢٧٠
تحويل بتاريخ ١٩٤ - -
اجور النداءات المحلية حسب التفاصيل المدونة في ظهر القائمة ⟦٥٠/٢/٢٧⟧ ٦ ٨٦٨
اجور النداءات الداخلية ⟦٥٠/٣/٢٠⟧ ٤ ٨٦٨
اجور النداءات الخارجية للقسط المنتهي في بموجب الجداول المدققة ٤ ٨٨٧
تأمينات اضافية ليكون مجموعها مع التأمينات المستردة سابقاً متناسباً مع حساب القسط ١ ٩٨٩
النصف السنوي عن النداءات والاجور وفقاً لفقرة (١٣) من مقاولة استئجار التلفون
مجموع المبلغ ٢٨ ٨٨٢

[Marginalia] اذا لم يسدد مبلغ هذه القائمة خلال (١٥) يوماً من تاريخها في الادارة العامة استئجار التلفون (القانون) الفقرة ٧ الجدول الثاني من الشروط الواردة في مقاولة استئجار التلفون

المبلغ المدفوع: ديناراً
تاريخ الدفع: ١٩٤ - -
رقم قائمة: ٤٥٩٨
تاريخ القائمة: ١٧ - ٤ - ١٩٥٠
مدير المركز:
مدير دائرة التلفونات المركزية:
امين الصندوق:

Archival unit 374

B01 · header / arabic
ط / ٢٢٧ / ٥٢
١١ / ١ / ١٩٥٢
التلفون المرقم ٥٥٨٣
⟦line⟧

B02 · paragraph / arabic
الى -
مديرية التلفونات المركزية - بغداد

B03 · paragraph / arabic
بعد التحية
بالاشارة الى قائمتكم المرقمة ٨٧٦ والمؤرخة في ١ / ١ / ١٩٥٢ ٠
سبق لدائرتكم ان قطعت اتصال التلفون المرقم ٥٥٨٣ الموجود في ملجأ
منشي صالح قبل حوالي شهرين ، وحيث ان لهذا التلفون تأمينات مودعة لدى دائرتكم
وطرح الاجور المطلوبة لغاية تاريخ قطع الاتصال والتفضل باعادة المتبقى منها الى هذه
الدائرة ٠
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام ٠

B04 · signature / arabic
رئيس الطائفة بالنيابة
رئيس المجلس الجسماني

B05 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 375

B01 · stamp / mixed
19 FEB. 52
⟦illegible⟧

B02 · paragraph / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

B03 · form / arabic
القراءة في ⟦line⟧
القراءة السابقة ⟦line⟧
عدد القراءات المحلية الجارية خلال مدة القسط ⟦line⟧
عدد النداءات المجانية ⟦line⟧
عدد النداءات المطالب باجورها ( ⟦line⟧ )
سعر (٤) فلوس لكل نداء ( )

B04 · form / arabic
مصلحة الهواتف المركزية:
امين الصندوق:
تاريخ القائمة: ١٩٥ -
توقيع:
رقم القائمة: ٥٥٠٧
تاريخ الدفع: ١٩٥ -
٨٥٩:
المبلغ المدفوع: دينارا
مجموع المبلغ: دينارا

B05 · marginalia / arabic
٢٨ / ٧ / ٥٢