Voices from the Archive

IJA 3308

Contracts and Bills, Baghdadi Jewish Community

Description

This item contains utility contracts and bills for telephone services, water, and electricity, all for the Baghdadi Jewish community.

Metadata

Archive Reference: IJA 3308
Item Number: 16670
Date: Approx. January 1, 1921 to December 31, 1930
Languages: Arabic, English
Keywords: Financial, Pharmacy Committee, Bills, Jewish Religious Court, Revenue Stamp, Baghdad Light and Power, Contract, Typed, Iraqi Government, Baghdadi Jewish Community, Electricity Bill, Ink Stamp, Meir Elias Hospital, Receipts, Jewish Lay Council, Chief Rabbi, President of the Jewish Community, Annotation, Handwritten

AI Transcription, Pages 351-375

Page 351

ط / ٨٠٩ / ٥٦
١٩٥٢ / ١١ / ٧

نقل التلفون ٤٤٦٨

الى -
مديرية التلفونات المركزية

بعد التحية

نرجو التفضل بالأمر بنقل التلفون المرقم ٤٤٦٨ المنصوب في دار سكرتير هذه الطائفة
السيد شاؤول موسى من الدار المرقمة ١٣ / ١ / ٢ علوية الى الدار المرقمة ٢٤ / ١ / ١ الواقعة
في محلة البتاوين (اورفالية) بالنظر لانتقاله اليها .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

[Marginalia] ⟦ش م⟧

Page 352

مديرية التلفونات المركزية
( شعبة التلفون )
" مسجل "

العدد: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧
التاريخ: ١١ / ٨ / ١٩٥٢

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] الوارد ⟦...⟧
[Stamp] الرقم ٢٠٤٨
[Stamp] التاريخ ١٢ / ٨ / ١٩٥٢

الى - رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد
بالاشارة الى طلبكم حول نقل التلفون المرقم ٢٤٦٨
نرجو ارسال مبلغ قدره ( - / ٨ ) دينار كلفة نقل تلفونكم وذلك خلال اسبوع من تاريخه
وعند عدم مراجعتكم خلال المدة المذكورة سنعتبر طلبكم ملغيا .

[Signature] مدير التلفونات المركزية
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ١٢ / ١١

[Marginalia] لقد تم دفع المبلغ المذكور اعلاه
[Marginalia] بموجب الوصل المرقم ⟦...⟧
[Marginalia] وباسم مديرية الاوقاف
[Marginalia] ولم تسجل الحسابات نفقاتهم
[Marginalia] هذا الشهر ⟦...⟧
[Marginalia] ١٩ / ١١ / ٥٢

عبد الرزاق /

Page 353

مديرية التلفونات المركزية
شعبة المشتركين

العدد - 9190/2997/12
التاريخ - 12 / 9 / 1952

الى :-
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
- بغداد -

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] 22 FEB 52
[Stamp] ⟦illegible⟧

[Stamp] ١٩٥٧
[Stamp] ١٤ / ٩ / ١٩٥٢

نؤكد كتابنا المرقم 9190/2997/12 والمؤرخ في 21 / 8 / 1952
ونرجو سرعة تسديد المبلغ وقدره (20/140) ديناراً الموقوف على عهدتكم
بصورة سلمية لهذه الدائرة باسرع وقت ممكن .

[Signature] مدير التلفونات المركزية

صورة الى :-
مديرية البريد والبرق العامة - للعلم .

[Marginalia] طارق / 10

[Marginalia] ⟦illegible⟧

[Marginalia] 9190/2997/12

Page 354

مديرية التلفونات المركزية
"شعبة التفتيش"
العدد ⟦illegible⟧/٢٩٩٧/ ٨٧٤٦
التاريخ ١٩٥٢/٩/٩

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] بغداد
[Stamp] الرقم ١٩٤٩
[Stamp] ١٩٥٢/٩/١١

رئاسة الطائفة الاسرائيلية المحترمة
بغداد

يرجى تسديد المبلغ المترتب عليكم وقدره ٢٠/٨٤٠ ديناراً
وذلك عن رسوم ونصب جهاز التلفون المرقم ٧٨٠٩ المنصوب
في مدرسة مسعودة سلمان وذلك بالسرعة المطلوبة

[Signature] مدير التلفونات المركزية
[Signature] ⟦signature⟧

صورة الى -
مديرية البريد والبرق العامة - للعلم

طالب ٦/١٤

Page 355

مديرية الخدمات المركزية
(شعبة المحاسبة)
العدد ١٥ / ٢٩٩٧ / ٩١٩٠
التاريخ ٢١ / ٨ / ١٩٥٤

الى -- رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد

تسلم مبلغا قدره (٢٠/٨٤٠) دينارا وذلك
عن دفع وتصفية حساب التلفون المرقم ٧٨٠٩ المنصوب
في مدرسة مسعودة سلمان وزرجون ميده بالرصافة
المعلنة -

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير الخدمات المركزية

[Marginalia] ١٨١
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] سجل والادارة
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ٢١ / ٨ / ٥٤

[Stamp] ٢٢ / ٨ / ١٩٥٤
[Stamp] ١٩٢٢
[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية

[Marginalia] بالارزاق / ٢١

Page 356

مديرية التلفونات المركزية العدد ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ١٩٥٢/٢/٢٢
" التلفون " التاريخ ١٧٢٥ / ⟦illegible⟧ / ١٩٥٢/٢/٢٢

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
- بغداد -

بالاشارة الى كتابكم المرقم ٥٢/٢٧٤ والمؤرخ ٩/٢/١٩٥٢
نؤيد استلامنا للآلة التلفونية المرقمة ٧٨٠٩ المرفوعة من
مدرسة مسعودة سلمان وان المبلغ ٦/٩٩٠ ديناراً المطالب
به بموجب القائمة هو ثمن آلة النصبة الخارجية والملحقات
المنصوبة على التلفون المرقم ٧٨٠٩ .

[Signature] مدير التلفونات المركزية
[Signature] النائب
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ٢٢/٢/٥٢

[Marginalia] صورة منه الى /
[Marginalia] شعبة المشتركين - للعلم
[Marginalia] ليس يوجد شعبة اخرى
[Marginalia] ⟦illegible⟧

⟦illegible⟧ ٢٢/٢

Page 357

٥٢ / ٢٧٧٤
١٩٥٢/٣/١

[Stamp] التلفون المرقم ٧٨٠٠

الـــــى -
مديرية التلفونات المركزية

بعد التحية

بالاشارة الى قائمتكم المرقمة ٤٧٣٢ والمؤرخة في ١٩٥٢/٣/٤ .
حيث قد سبق لهذه الدائرة ان سلمت دائرتكم ⟦بيد⟧ السيد هاشم كاظم آلة التلفون المرقم ٥٧٨٠٩
نرجو حذف المبلغ ٦/٩٩٠ دينار المسجل في القائمة المذكورة .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

[Marginalia] ٨٩

Page 358

استلام تلفون الرقم ٧٨٠٩
اني هاشم كاظم قد استلمت التلفون
المذكور اعلاه من سكرتير الطائفة
في ⟦illegible⟧

[Signature] هاشم كاظم
[Signature] ⟦signature⟧

Page 360

الحكومة العراقية
العراق
( مديرية التلفونات المركزية )
رقم التلفون : ٦٣٩٨

[Stamp] منطقة ٦

[Marginalia] يرجى ابراز هذه القائمة عند دفع المبلغ في هذا المركز

( قائمة بحساب التلفون )

| رقم التلفون | المركز | المبلغ (فلس | دينار) |
| ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ١٧٧ | ١٨ |

ايجار التلفون للقسط المنتهي في: بسعر دينار لكل قسط
تحويل: بتاريخ ١٩٤
اجور النداءات المحلية: حسب التفاصيل المدونة في ظهر القائمة
اجور النداءات الداخلية:
اجور النداءات الخارجية للقسط المنتهي في: بموجب الجداول المرفقة
تأمينات اضافية ليكون مجموعها مع التأمينات المستوفاة سابقاً متناسباً مع حساب القسط النصف السنوي عن النداءات والاجور وفقاً للفقرة (١٣) من مقاولة استئجار التلفون:
مجموع المبلغ:

[Marginalia] اذا لم تسدد مبالغ هذه القائمة خلال (١٥) يوماً من تاريخها يحق لادارة التلفون قطع التلفون ( الفقرة ٧٨ من الشروط والتعليمات المرفقة بأسعار التلفون )

المبلغ المدفوع: ديناراً ٢٠.١٤٠
تاريخ الدفع: ١٩٤
رقم القائمة: ٧٧٢
تاريخ القائمة: ٤ / ٩ / ١٩٤
التوقيع:

امين الصندوق
مدير دائرة التلفونات المركزية
مدير المركز

Page 361

[Marginalia] ⟦نسخة الواردة⟧

ط / ٢٨٠٤ / ٥٢
١٩٥٢/١١/٦

الى -
مديرية التلفونات المركزية - بغداد

بعد التحية
بالاشارة الى كتابكم المرقم ت ١ / ١٨٦ / ١٢٥٩٠ والمؤرخ في ٤ / ١١ / ١٩٥٢ ؛
نشيركم الى كتابنا المرقم ط / ٢٧٧٥ / ٥٢ والمؤرخ في ٢١ / ١٠ / ١٩٥٢ حيث ارفقنا به
الصك المرقم ٨١٦٩٩٣ والمؤرخ في ٢١ / ١٠ / ١٩٥٢ والذي صرفنا بضمنه المبلغ ١/٣٤٠
دينارا المطالب به بموجب كتابكم المشار اليه اعلاه وقد استلمتم الصك المذكور بموجب
وصلكم المرقم ٤ / ٢ / ١٢١٨٤٧ والمؤرخ في ٢٦ / ١٠ / ١٩٥٢ .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

[Marginalia] ⟦mark⟧

Page 362

مديرية التلفونات المركزية
( شعبة المشتركين )
العدد - ت / ١٨٦ / ١٠ / ١٢٥٩
التاريخ - ٢١ / ١ / ١٩٥٤

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] رقم الوارد ٢٠٣٧
[Stamp] ١٩٥٤/١/٢٥

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

يرجى تسديد المبلغ الموقوف على دار مواساة العميان البالغ
١/٢٤٠ دينار - وذلك بعد دفع وتصفية حساب تلفون
الرقم ٥٤٨٨ بالسرعة الممكنة .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير التلفونات المركزية

[Marginalia] وارزاق ٢١

Page 363

ط/ ٢٧٧٥ / ٥٢
١٩٥٢/١٠/٢١

تصفية حساب التلفونات ٧٨٠٩ و ٥٤٨٨

الى -
مديرية التلفونات المركزية
بعد التحية

بالاشارة الى كتابيكم المرقمين ت/١٠٥٥٥/١٨٦/١ و ت/١١٧٣٣/٢١٩٧/١ والمؤرخين في ١٩٥٢/٩/٢٣ و ١٩٥٢/١٠/١٩
نرفق طيا الصك المرقم ٨١٦٩٩٣ والمؤرخ في ١٩٥٢/١٠/٢١ لأمر مديريتكم المحترمة بمبلغ ٣١/٤٨٠ دينارا (واحد وثلاثين دينارا واربعمائة وثمانين فلسا) عن تصفية حساب التلفونين المرقمين ٧٨٠٩ و ٥٤٨٨ على التفصيل التالي .

| المبلغ فلس دينار | رقم التلفون | رقم القائمة | تاريخها | المحل الذي كان التلفون منصوبا فيه |
| ٣٠ ١٤٠ | ٧٨٠٩ | ٤٧٣٢ | ٩٥٢/٣/٤ | مدرسة راحيل شحمون |
| ١ ٣٤٠ | ٥٤٨٨ | ٣٥٠٢ | ٩٥١/٩/١٨ | دار مؤسسة العميان |
| ٣١/٤٨٠ |  |  |  |  |

نرجو تزويدنا بالوصل الخاص بالاستلام
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

المرفقات
١ صك بمبلغ ٣١/٤٨٠ دينارا

صورة منه -
الى محاسب رئاسة الطائفة - لاغراض حسابية .

[Marginalia] للحفظ : تلفونات
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ٢٢/١٠

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 364

١٩٥٢ / ١٠ / ٢١
مذكرة

سعادة الرئيس

نرجو الموافقة على صرف مبلغ قدره ١/٣٤٠ دينارا عن تصفية حساب التلفون
المرقم <del>٧٨٠٩</del> ٥٤٨٨ الذي كان منصوبا في معهد مؤاساة العميان . بناء على طلب مديرية التلفونات .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] السكرتير ⟦signature⟧

[Marginalia] موافقة على صرف ١/٣٤٠ دينارا
[Marginalia] الرئيس ⟦signature⟧
[Marginalia] ٥٢ / ١٠ / ٢١

[Marginalia] المحاسب
[Marginalia] يرجى صرف مبلغ ١/٣٤٠ دينارا
[Marginalia] لأمر مديرية التلفونات العامة
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ٥٢ / ١٠ / ٢١

Page 365

مديرية التلفونات المركزية
شعبة المشتركين

العدد /: ⟦١٠٠٠⟧
التاريخ -: ١٩٥٢/٩/⟦٢١⟧

الى -
رئاسة الطائفة الاسرائيلية

اشارة لكتابكم المرقم ط/ ٥٢/٢٧١٩ والمؤرخ ١٥/٩/١٩٥٢ .
نرسل اليكم طيا نسختين ثانية من القائمتين المرقمتين ٣٥٠٢ و ٤٦٣ والمؤرختين
في ١٨/٩/١٩٥١ و ٢١/٢/١٩٥٢ وذلك حسب طلبكم ونرجو تسديدها باسرع وقت
ممكن .

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] ⟦...⟧

[Signature] مدير التلفونات المركزية

[Marginalia] ⟦٢١/٩⟧
[Marginalia] يربط مع القوائم
[Marginalia] ⟦...⟧

موسى / ٢٢

Page 366

العراق
الحكومة العراقية
منطقة / ٦
مديرية التلفونات المركزية
بغداد
رقم التلفون ٦٣٩٨

[Marginalia] يرجى ابراز هذه القائمة عند دفع المبلغ في هذا المركز

نسخة ثانية
قائمة بحساب التلفون

رقم التلفون: ٥٢٨٨
اسم المركز: بغداد

| المبلغ | فلس | دينار |
| ايجار التلفون للقسط المنتهي في ⟦٥١/٤/٢٧⟧ بسعر ٥/٠٠٠ دينار لكل قسط | ٦٤٨ | ١ |
| ⟦التلفون في ٥١/٥/٢٧⟧ | ٣٧٤ |  |
| اجور النداءات المحلية - حسب التفاصيل المدونة في ظهر القائمة | ٧١٨ | ١ |
| اجور النداءات الداخلية - بموجب الجدول (منطقة ٥) المرفق طيا | ٢٧٤ | ٢ |
| اجور النداءات الخارجية - بموجب الجدول (منطقة ٥ أ) المرفق طيا | ⟦<del>⟦illegible⟧</del>⟧ |  |
| تأمينات اضافية ليكون مجموعها مع التأمينات المستوفاة سابقا متناسبا مع حساب القسط عن النداءات والاجور وفقا للفقرة (١٣) من مقاولة استئجار التلفون | ٢٤٠ | ١ |
| مجموع المبلغ | ٢٤٠ | ٧ |

[Marginalia] من الشروط الواردة في مقاولة استئجار التلفون
[Marginalia] للادارة قطع اتصال التلفون (الفقرة ٧) الجدول الثاني
[Marginalia] ⟦...⟧ مبلغ هذه القائمة خلال (١٥) يوما من تاريخها

المبلغ المدفوع: دينارا
رقم القائمة: ٤٣٣
تاريخ الدفع: ١٩٥ / /
تاريخ القائمة: ١٩٥١/٩/١٨
التوقيع:

امين الصندوق
مدير التلفونات المركزية

Page 367

العراق
مديرية التلفونات المركزية
بغداد
رقم التلفون ٦٣٩٨
الحكومة العراقية
منطقة / ٦

[Marginalia] يرجى ابراز هذه القائمة عند دفع المبلغ في هذا المركز

[Stamp] نسخة ثانية
[Stamp] قائمة بحساب التلفون

رقم التلفون: ٨٨٢٤٨
اسم المركز: بغداد
ايجار التلفون للقسط المنتهي في: ٥٤/١٢/٣١
بسعر: ٩/٤٠٠ دينار لكل قسط

| البيان | فلس | دينار |
| ايجار التلفون للقسط المنتهي في ٥٤/١٢/٣١ | ٩١٢ |  |
| من الدولة والتعريب |  |  |
| اجور النداءات المحلية - حسب التفاصيل المدونة في ظهر القائمة | ١٢٢٢ |  |
| اجور النداءات الداخلية - بموجب الجدول (منطقة ٥) المرفق طي ا | ٢٢٥ | ١٠ |
| اجور النداءات الخارجية - بموجب الجدول (منطقة ٥ أ) المرفق طي ٢ |  |  |
| تأمينات اضافية ليكون مجموعها مع التأمينات المستوفاة سابقا متناسبا مع حساب القسط عن النداءات والاجور وفقا للفقرة (١٣) من مقاولة استئجار التلفون | ٢٢٥ | ٨ |
| مجموع المبلغ | ٢٢٥ | ٨ |

[Marginalia] من الشروط الواردة في مقاولة استئجار التلفون
[Marginalia] للادارة قطع اتصال التلفون (الفقرة ٧) الجدول الثاني
[Marginalia] بعد مضي هذه القائمة خلال (١٥) يوما من تاريخها

رقم القائمة: ٤٦٢٦
تاريخ القائمة: ٥٤/٤/٢١
المبلغ المدفوع:
تاريخ الدفع: ١٩٥ / /

[Signature] التوقيع
[Signature] امين الصندوق
[Signature] مدير التلفونات المركزية

Page 368

ط / ٢٧١٩ / ٥٢
١٥ / ٩ / ١٩٥٢

الى -
مديرية التلفونات المركزية - بغداد

بعد التحية

بالاشارة الى كتابكم المرقم ت ١ / ١٨٦ / ٢٧٣٧ والمؤرخ في ٩ / ٩ / ١٩٥٢ .
يرجى تزويدنا بصورة من القائمة المرقمة ٣٥٠٢ والمؤرخة في ١٨ / ٩ / ١٩٥١ .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني

[Marginalia] ⟦صادر⟧

[Marginalia] 72

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 369

مديرية التلفونات المركزية
"شعبة المشتركين"
العدد: ٨٨٦/١٤/ ٩٧٢٧
التاريخ: ٩ / ٩ / ١٩٥٤

الى
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] ١٩٥-
[Stamp] ١١ / ٩ / ١٩٥٤

يرجى تسديد القائمة التلفونية المرقمة ٢٥٠٢ والمؤرخة
١٨ / ٩ / ٩٥١ بمبلغ قدره ١/٢٤٠ ديناراً وذلك عن نصب
وتصليح حساب تلفون (دار مواساة العميان) المرقم ٥٤٨٨ ⟦بشارع⟧
بالسرعة الممكنة .

[Signature] مدير التلفونات المركزية

[Marginalia] صورة الى
[Marginalia] مديرية البريد والبرق العامة - للعلم

لا عدلا

Page 370

١٩٥٢/١٠/٢١

مذك⟦line⟧رة

سعادة الرئيس
نرجو الموافقة على صرف مبلغ قدره ( ١٤٠ / ٣٠ دينارا ) عن تصفية حساب التلفون
المرقم ٧٨٠٩ الذي كان منصوبا في مدرسة مسعودة سلمان بناء على طلب مديرية التلفونات .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] السكرتير

[Marginalia] موافقة على صرف مبلغ قدره ٣٠/١٤٠ دينار
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] الرئيس
[Marginalia] ٥٢/١٠/٢١

[Marginalia] المحاسب
[Marginalia] يسحب صك بمبلغ ٣٠/١٤٠ دينار
[Marginalia] لأمر مديرية التلفونات العامة
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ٥٢/١٠/٢٢

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

Page 371

مديرية التلفونات المركزية
(شعبة المشتركين)

العدد - ت / ٥٧ / ٨٧٠٥
التاريخ - ١٩ / ١٠ / ١٩٥٢

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] الواردة
[Stamp] العدد ٤٨٠٤
[Stamp] التاريخ ٢٠ / ١٠ / ١٩٥٢

(مسجل) الى -: رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

(تأكيد خامس)

نؤكد كتابنا المرقم ت / ٢٩٩١ / ١٠٦٤٠ والمؤرخ ٢٤ / ٩ / ١٩٥٢
ونرجو تسديد المبلغ وقدره ( ٧٠ / ٨٤٠ ) دينارا بالسرعة الممكنة لنتمكن من غلق حسابنا الموقوف .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] مدير التلفونات المركزية

صورة الى -
مديرية البريد والبرق العامة - للعلم .

⟦illegible⟧
عبد الرزاق / أ /

[Marginalia] المحاسب
[Marginalia] للمحاسبة
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٢٠ / ١٠ / ٥٢

[Marginalia] ١١٧٣٢

Page 372

[Stamp] مديرية التلفونات المركزية
[Stamp] شعبة المشتركين
[Stamp] " تأييد رابع "
[Stamp] الى / -
[Stamp] التاريخ

العدد / ت ١ / ٢٩٩٧ / ⟦illegible⟧
التاريخ - / ٩ / ١٩٥٣

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

نؤكد كتابنا المرقم ت ١ / ٢٩٩٧ / ٩٩٠٣ والمؤرخ ١٣ / ٩ / ١٩٥٢ ونرجو
تسديد المبلغ وقدره (١٤٠ / ٢٠٠) دينارا لهذه الدائرة باسرع وقت ممكن ليتسنى
لنا غلق الحساب المتأخر .

[Signature] مدير التلفونات المركزية

صورة الى / -
مديرية البريد والبرق العامة - بالاشارة الى كتابنا المذكور اعلاه .

[Marginalia] المالية
[Marginalia] للتسجيل وال⟦...⟧ في
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ٢٥ / ٩ / ٥٣

موسى / ٢٣

Page 373

[Stamp] 24 SEP 52
[Stamp] 5 - PM
[Stamp] بغداد

[Stamp] 24 SEP 52
[Stamp] ⟦بغداد⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

Page 374

العراق
الحكومة العراقية
مديرية التلفونات المركزية
بغداد
رقم التلفون ٦٣٩٨

[Marginalia] يرجى ابراز هذه القائمة عند دفع المبلغ في هذا المركز

نسخه ثانيه
قائمة بحساب التلفون

رقم التلفون: ٧٨٠٩
اسم المركز: بغداد
ايجار التلفون للقسط المنتهى في: من ١/١/٥٣ الى ٣١/٣/٥٣
بسعر: ٤/٢٨٠ دينار لكل قسط

| المبلغ | فلس | دينار |
| ثمن الآله والجكين واجهة تعويق | ١٧٧ | ١٨ |
| انقاذ | ٩٩٠ | ٦ |
| ثمن سلك | ٠٢٠ | ⟦...⟧ |
| اجور النداءات المحلية - حسب التفاصيل المدونة في ظهر القائمة | ٥٤٠ | ⟦...⟧ |
| اجور النداءات الداخلية - بموجب الجدول (منطقة ٥ أ) المرفق طيا | ٥٤٨ | ٦ |
| اجور النداءات الخارجية - بموجب الجدول (منطقة ٥ أ) المرفق طيا | ٥٤٥ | ١ |
| تأمينات اضافية ليكون مجموعها مع التأمينات المستوفاة سابقا متناسيا مع حساب | ٦٠٠ | ⟦...⟧ |
| القسط عن النداءات والاجور وفقا للفقرة (١٣) من مقاولة استئجار التلفون | ١٤٠ | ٢٤ |
| مجموع المبلغ | ١٤٠ | ٢٠ |

[Marginalia] يبلغ هذه القائمة خلال (١٥) يوما من تاريخها يحر
[Marginalia] للادارة قطع اتصال التلفون (الفقرة ٧) الجدول الثاني
[Marginalia] من الشروط الواردة في مقاولة استئجار التلفون

رقم القائمة: ٤٧٧٤
تاريخ القائمة: ٤/٢/٥٣
المبلغ المدفوع:
دينارا:
تاريخ الدفع: ١٩٥ / /

امين الصندوق
التوقيع
كي مدير التلفونات المركزية

Page 375

ط / ٥٢/٢٧١٨
التلفون المرقم ٧٨٠٩
١٥/٩/١٩٥٢

الى -
مديرية التلفونات المركزية - بغداد

بعد التحية

بالاشارة الى كتابكم المرقم ت ١/٢٩٩٧/٩١٩٠ والمؤرخ في ٢٤/٨/١٩٥٢ والمؤكد
بكتابكم المرقم ت ١/٢٩٩٧/٩٩٠٢ والمؤرخ في ١٣/٧/١٩٥٢
يرجى تزويدنا بقائمة تفصيلية عن حساب التلفون المرقم ٧٨٠٩ المنصوب سابقا في مدرسة
مسعودة سلمان لنتمكن من صرف المبلغ .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني

[Marginalia] ٨٢

[Stamp] ⟦illegible⟧