Voices from the Archive

IJA 3308

Contracts and Bills, Baghdadi Jewish Community

View interactive document page

Description

This item contains utility contracts and bills for telephone services, water, and electricity, all for the Baghdadi Jewish community.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3308
Item Number
16670
Date
Approx. January 1, 1921 to December 31, 1930
Languages
Arabic, English
Keywords
Financial, Pharmacy Committee, Bills, Jewish Religious Court, Revenue Stamp, Baghdad Light and Power, Contract, Typed, Iraqi Government, Baghdadi Jewish Community, Electricity Bill, Ink Stamp, Meir Elias Hospital, Receipts, Jewish Lay Council, Chief Rabbi, President of the Jewish Community, Annotation, Handwritten

AI Transcription, Pages 326-350

Archival unit 326

ط / ٥١/٢١١٦
٢٠ / ٩ / ٩٥١

الى مديرية التلفونات المركزية العامة - بغداد

بعد التحية

يرجى التفضل باعادة التأمينات المودعة لديكم عن التلفون المرقم ٧٨٣٨
الموضوع في مدرسة نورائيل سابقا التابعة الى رئاسة هذه الطائفة بعد خصم مقدار
المبلغ المطلوب على هذا التلفون وذلك لغاية ٣٠ / ٩ / ٩٥١ ، كما ويرجى تقديم
قوائم اجوره باسم المدرسة الاعدادية للتجارة الرسمية وذلك اعتبارا من اول تشرين الاول
سنة الالف والتسعمائة والحادية والخمسين الميلادية .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

Archival unit 327

ط / ٢١١٥ / ٥١
٣٠ / ٩ / ١٩٥١

طلب اعادة مجرى الماء

الى -
مديرية اسالة الماء
بغداد

بعد التحية
نرجو اعادة مجرى الماء الذي سبق ان قطع عن مدرسة نعم الابتدائية
(المدرسة للوطنية) الواقعة في محلة قنبر علي ، وبيان مقدار المبالغ المطلوبة
بموجب مقياس المدرسة المذكورة ومقدار الرسوم الواجبة الدفع لكي يتسنى لنا اعادة
مجرى الماء المذكور بالسرعة الممكنة .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

Archival unit 328

ط/ ٢١١٣ / ٥١
٢٥ / ٩ / ١٩٥١

[Marginalia] ⟦٤٤⟧

الى
مديرية اسالة الماء

بعد التحية
نرجو اعادة مجرى الماء الذي سبق ان قطع عن مدرسة نورائيل الواقعة في محلة
السنك وبيان مقدار المبالغ المطلوبة بموجب مقياس المذكورة ومقدار الرسوم الواجبة الدفع لكي
يتسنى لنا اعادة مجرى الماء المذكور بالمدرسة ⟦المذكورة⟧ .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

Archival unit 329

B01 · header / arabic
ط / ٥١/٢١١٤
٢٦ / ٩ / ١٩٥١

B02 · marginalia / arabic
٤٥

B03 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

B04 · paragraph / arabic
الى
مديرية اسالة الماء
بغداد

B05 · paragraph / arabic
بعد التحية
اشارة الى استمارة طلب اعادة المجرى لمدرسة نورائيل المرقمة ٣٥٦٩ في
رقم محفظة ٢١٨ والمؤرخة في ٢٥ / ٩ / ٩٥١ نرسل لكم مبلغا نقديا قدره ٥/٣٦٠
دينارا كما هو مذكور في القائمة والتي تمثل مقدار المبالغ المطلوبة بموجب المقياس المذكور
مع التأمينات وقدرها ١/٦٢٠ دينارا مع رسم اعادة المجرى .
نرجو تسجيل التأمينات المذكورة باسم رئاسة هذه الطائفة وتقديم قوائم
بدلات اجور الماء باسم مدرسة اعدادية التجارة الرسمية اعتبارا من اول تشرين الاول سنة
٩٥١ نظرا لحلول الاخيرة الاخيرة في بناية المدرسة المذكورة .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic
عن رئيس الطائفة بالنيابة
نائب رئيس المجلس الجسماني

Archival unit 330

B01 · header / arabic
الحكومة العراقية
مديرية التلفونات المركزية
شعبة المشتركين

B02 · form / arabic
العدد / مشتركين /: ١٥ / ١٨٠٠٧
التاريخ -: ١٢ / ١٢ / ١٩٥١

B03 · stamp / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد
الرقم ⟦illegible⟧
التاريخ ⟦illegible⟧

B04 · paragraph / arabic
" انذار نهائي "
حضرة السيد رئيس الطائفة الاسرائيلية المحترم
الى /

B05 · marginalia / arabic
الى المحاسب
للتسديد من مخصصات
الطائفة واعطاء
الوصول للبيت
ممنون ⟦illegible⟧

B06 · paragraph / arabic
بالرغم من التأكيدات المرسلة اليكم لم تنزل القائمة المرقمة ١٦٦٦ والمؤرخة
١ / ٧ / ١٩٥١ والبالغة ( <del>٢٥/٥٠٠</del> ) ديناراً موقوفة عليكم بالحساب فنظراً
لما تقدم نرجو تسديد القائمة موضوعة البحث خلال مدة سبعة ايام من تاريخه وبالعكس
سنضطر الى قطع اتصال تلفونكم دون انذار اخر .

B07 · signature / arabic
⟦signature⟧
مدير التلفونات المركزية

B08 · paragraph / arabic
المحاسب للاحظة اللازم
صورة الى /- رئاسة الطائفة
مديرية البريد والبرق العامة - بالاشارة الى كتابها المرقم ٢١ / ٧ / ٢٠٢٥٢
والمؤرخ في ٨ / ١١ / ١٩٥١ ٠

B09 · footer / arabic
موسى / رقم التلفون ٤٢١٨ الاوقاف الشلبي

Archival unit 331

B01 · stamp / arabic
رئاسة الطائفة الإسرائيلية
نصب جك اضافي

B02 · header / arabic
ط / ٢٢٢٤ / ٥٢
٨ / ١ / ١٩٥٢

B03 · marginalia / arabic
نسخة الدائرة
٤٧

B04 · paragraph / arabic
الى "-
مديرية التلفونات المركزية - بغداد
بعد التحية
كتابكم المرقم ت ٦٦١ / ١٨٦ / ١ والمؤرخ في ٥ / ١ / ١٩٥٢
نرفق طيا الصك المرقم ( ٨٩٧٨١٠ ) والمؤرخ في ٨ / ١ / ١٩٥٢
بمبلغ ٢/٣٠٠ دينارا عن كلفة نصب الجك الاضافي وايجاره .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
رئيس الطائفة بالنيابة
رئيس المجلس الجسماني

Archival unit 332

[Stamp] رئاسة الحكومة العراقية
[Stamp] وزارة ⟦...⟧
[Stamp] رقم ⟦...⟧
[Stamp] التاريخ ⟦...⟧

العدد:
التاريخ: 5 / 1 / 1952
دائرة مديرية التلفونات المركزية:
شعبة التلفون:

الموضوع - نصب جك اضافي -

الى - /
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

بالاشارة الى كتابكم المرقم 51/2195 والمؤرخ 2 / 12 / 1951 .
نرجو ارسال مبلغ قدره (2/300) دينارا عن كلفة نصب الجك الاضافي ليتسنى لنا
اجراء اللازم وذلك بموجب التفاصيل المدونة ادناه .

[Signature] مدير التلفونات المركزية

| فلس | دينار |  |
| ٠٠٠ | 2 | اجرة النصب |
| 300 | - | الايجار |
| 300 | 2 | المجموع |

[Marginalia] الهاتف
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧

[Signature] ⟦signature⟧

موسى / 3 / 1

Archival unit 333

B01 · stamp / arabic
⟦illegible⟧ الدائرة

B02 · header / arabic
نصب زر للاتصال (تلفون ٣٥٣١ ) .
⟦line⟧

B03 · header / arabic
٥١ / ٢١٩٥
٢٠ / ١٢ / ١٩٥١

B04 · marginalia / arabic
٤٩

B05 · paragraph / arabic
الــــى -
مديرية التلفونات المركزية
بعد التحية
يرجى التفضل بالامر بنصب زر للاتصال للتلفون المرقم ٣٥٣١ في احدى
غرف بناية رئاسة الطائفة الواقعة في تحت التكية .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B06 · signature / arabic
⟦illegible⟧
رئيس الطائفة بالنيابة
رئيس المجلس الجسماني

Archival unit 334

B01 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

B02 · stamp / mixed
BAGHDAD
6 JAN 52
بغداد

B03 · stamp / latin
5 JAN 52
4 30 PM
JURQUBI
BASRAH

B04 · paragraph / arabic
مديرية البريد والبرق العام

B05 · marginalia / arabic
نبيل
السياسة الخارجية
١٥

Archival unit 335

B01 · header / arabic
بغداد في ٢٧ / ١ / ١٩٥٢

B02 · header / arabic
الموضوع -/ التلفون المرقم ( ٨٦٥٨٩ )
⟦line⟧

B03 · paragraph / arabic
الى -"
مديرية التلفونات المركزية - بغداد
بعد التحية
بالاشارة الى قائمتكم المرقمة ( ١٠٩ ) والمؤرخة في ٧ / ١ / ١٩٥٢ .
بالنظر لانتفاء الحاجة ، نرجو قطع اتصال التلفون المرقم ( ٨٦٥٨٩ )
المنصوب في كنيس مسعودة شطوب واستيفاء الاجور المتحققة عليه من التأمينات الخاصة
به .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B04 · signature / arabic
متولي
كنيس مسعودة شطوب

B05 · marginalia / arabic
تحفظ فوراً
وتسجل لآتي
⟦illegible⟧
⟦signature⟧
٥٢/٢/٤

B06 · marginalia / arabic
السيد
⟦line⟧
لطفاً هذه القائمة ⟦illegible⟧ من ⟦illegible⟧
لبيان ⟦illegible⟧
⟦signature⟧
١١ / ٢ / ٥٢
⟦illegible⟧ المركزية لبيان ⟦illegible⟧ الأجور ⟦illegible⟧

Archival unit 336

منطقة / ٥
مركز التلفون
رقم التلفون ٨٨٠
جدول اجور نداءات التلفون للمسافات البعيدة داخل العراق لنصف السنة المنتهي في

| التاريخ | فلس | دينار | التاريخ | فلس | دينار | التاريخ | فلس | دينار | التاريخ | فلس | دينار | التاريخ | فلس | دينار | التاريخ | فلس | دينار |

المجموع للستة اشهر المدخلة في حساب نصف السنة ١٩٥١ فلس ٧٠٠ دينار ———
ملحوظة: سوف لا يلتفت الى اي اعتراض حول صحة هذا الحساب ما لم يقدم الاعتراض قبل مرور سبعة ايام على استلام هذا الجدول
سجل ⟦illegible⟧
صحيفة ٥٨٩
مدير دائرة التلفونات المركزية - بغداد

[Signature] ⟦illegible handwriting⟧

Archival unit 337

الحكومة العراقية
العراق
مديرية التلفونات المركزية
رقم التلفون : ٦٣٩٨

[Marginalia] منطقة ٦
[Marginalia] يرجى ابراز هذه القائمة عند دفع المبلغ في هذا المركز

( قائمة بحساب التلفون )

رقم التلفون: A 654
المركز:
ايجار التلفون للقسط المنتهي في:
بسعر:
ديناراً كل قسط: ١٢
فلس: ٤٠٠
تحويل:
بتاريخ: — — ١٩٤
اجور النداءات المحلية: حسب التفاصيل المدونة في ظهر القائمة
اجور النداءات الداخلية:
اجور النداءات الخارجية: للقسط المنتهي في ⟦٣٠ حزيران⟧ بموجب الجداول المدققة
تأمينات اضافية ليكون مجموعها مع التأمينات المستوفاة سابقاً متناسباً مع حساب القسط:
النصف السنوي عن النداءات والاجور وفقاً للفقرة (١٣) من مقاولة استئجار التلفون:
مجموع المبلغ: ١٢ / ٤٠٠

المبلغ المدفوع: ديناراً
تاريخ الدفع: — — ١٩٤
التوقيع:
رقم القائمة: ١٠٩
تاريخ القائمة: ٧ / ٢ / ١٩٤٥

امين الصندوق
مدير دائرة التلفونات المركزية
مدير المركز

[Marginalia] المبلغ المذكور في الفقرة ٧ المذكور اعلاه من الشروط الواردة في مقاولة استئجار التلفون

Archival unit 338

B01 · header / arabic
التلفون الرقم ٤٦١٨
ط / ٦٢ / ٥٢
٤ / ٢ / ١٩٥٢

B02 · paragraph / arabic
مديرية التلفونات المركزية - بغداد

B03 · paragraph / arabic
بعد التحية
بالاشارة الى قائمتكم المرقمة ٤٥٧٦ والمؤرخة في ٦ / ١ / ١٩٥٢ .
١ - لقد سبق ان اعلمناكم بموجب كتابنا المرقم ط / ٥١/٢١٥٣ والمؤرخ في ١١ / ١١ / ١٩٥١
بان رئاسة لجنة المدارس سبق لها ان اخلت البناية الموضوع فيها التلفون المذكور والتي كانت
مشغولة من قبل المدرسة المتوسطة الاهلية للبنين منذ ما يقارب السنة وسلمتها الى صاحبها
واعلمناكم بانه لم يبق لنا حاجة للتلفون المذكور .
٢ - نرجو التفضل باعادة التأمينات المودعة لديكم عن هذا التلفون الى رئاسة هذه الطائفة .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B04 · signature / arabic
⟦signature⟧
رئيس الطائفة بالنيابة
رئيس المجلس الجسماني

Archival unit 339

B01 · marginalia / arabic
لجنة اسقاط الجنسية
بدرية حمودة شنتوب
توليد بغداد

B02 · stamp / arabic
مديرية بريد واتصالات الكرادة

B03 · form / arabic
القراءة في: ⟦line⟧
القراءة السابقة: ⟦line⟧
عدد القراءات المحلية الجارية خلال مدة القسط: ⟦line⟧
عدد النداءات المجانية: ⟦line⟧
عدد النداءات المطالب باجورها: ⟦line⟧
سعر (٤) فلوس لكل نداء: ⟦line⟧

B04 · form / arabic
مديرية هاتف الكرادة
امين الصندوق
رقم القائمة ⟦illegible⟧ تاريخ القائمة ⟦illegible⟧
رقم القائمة ⟦illegible⟧ تاريخ الدفع ⟦line⟧ ١٩٤
دينار ⟦line⟧ مجموع المبلغ ⟦line⟧ ديناراً

Archival unit 340

الحكومة العراقية
العراق
( مديرية التلفونات المركزية )
رقم التلفون : ٦٣٩٨

[Marginalia] منطقة ٦
[Marginalia] يرجى ابراز هذه القائمة عند دفع المبلغ في هذا المركز

( قائمة بحساب التلفون )
مدرسة المتوسطة الاهلية

| المبلغ | فلس | دينار |
| ايجار التلفون للقسط المنتهي في ٣١ اذار ١٩٤٣ | دينار لكل قسط ٤٠٠ | ١٢ |
| تحويل بتاريخ - - ١٩٤ |  |  |
| اجور النداءات المحلية حسب التفاصيل المدونة في ظهر القائمة |  |  |
| اجور النداءات الداخلية |  |  |
| اجور النداءات الخارجية للقسط المنتهي في ٧ ايلول ⟦١٩٤٢⟧ حسب الجداول المرفقة |  |  |
| تأمينات اضافية ليكون مجموعها مع التأمينات المستوفاة سابقاً متناسباً مع حساب القسط |  |  |
| النصف السنوي عن النداءات والاجور وفقاً للفقرة (١٣) من مقاولة استئجار التلفون |  |  |
| مجموع المبلغ | ٤٠٠ | ١٢ |

امين الصندوق
مدير دائرة التلفونات المركزية
مدير المركز

[Marginalia] اذا لم يسدد مبلغ هذه القائمة خلال (١٥) يوماً من تاريخها يقطع اتصال التلفون ( الفقرة ٧٥ من الشروط والقرار بدقة استئجار التلفون )

Archival unit 341

B01 · header / arabic
ط / ٤٤ / ٥٢
٢٢ / ٢ / ١٩٥٢

B02 · paragraph / arabic
الى -
لجنة اسالة الماء لمنطقة بغداد

B03 · paragraph / arabic
بعد التحية
كتابكم المرقم ٦٩٢٢/٢/٨ والمؤرخ في ١٣ / ٢ / ١٩٥٢ ٠
نرفق طيا مبلغ قدره خمسمائة فلسا عن كلفة اعادة المجرى الى مدرسة لورة
خضوري الكائنة في محلة ابو السعد ، نرجو اعلامنا بالاستلام ٠
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام ٠

B04 · signature / arabic
رئيس الطائفة بالنيابة
رئيس المجلس الجسماني

B05 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧

B06 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 342

[Stamp] ⟦illegible⟧

رئاسة الطائفة الموسوية
بغداد
⟦مديرية تلفونات المركزية⟧

القراءة في .................................
القراءة السابقة ...........................
عدد القراءات المحلية الجارية خلال مدة القسط .................
عدد النداءات المجانية .....................
عدد النداءات المطالب باجورها ( ................. )
سعر ( ٤ ) فلوس لكل نداء ( )

مصلحة التلفونات المركزية:
امين الصندوق:
تاريخ القائمة: ٢٦/١/١٩٤٨
التوقيع:
رقم القائمة: ٤٥٧٦
تاريخ الدفع: ١٩٤
مجموع المبلغ: ٤٠٠/- ديناراً
المبلغ المدفوع: ٤٠٠ ديناراً

Archival unit 343

(٢٢)

لجنة اسالة الماء لمنطقة بغداد

العدد: ٨/٢/ ٦٨٢٢
التاريخ: ١٣ / ٢ / ١٩٥٢

رقم التلفون بغداد: ٣٥١٢
العنوان البرقي :: ماء بغداد

رئاسة الطائفة الأسرائيلية

كتابكم المرقم ٢٢٠٧ والمؤرخ في ٢٥ / ١٢ / ٩٥١ .
بناء على اعادة المجرى الى مدرسة لورى خضوري
الكائنة في محلة ابو السعد بتاريخ ٣ / ١ / ٩٥٢ يرجى
دفع رسم الاعادة البالغ قدره ٥٠٠ فلسا بالسرعة المستطاعة ،

[Signature] سكرتير
[Signature] لجنة اسالة الماء لمنطقة بغداد

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] العدد ⟦٦٨٤⟧
[Stamp] التاريخ ⟦٢١ / ٢ / ٩٥٢⟧

صورة الى - ملاحظ الواردات

[Marginalia] ٥٢

[Marginalia] ١٣/م

[Marginalia] الكاتب
[Marginalia] يرجى مراجعة السجل
[Marginalia] ⟦...⟧
[Marginalia] ٥٢/٢/٢١

[Marginalia] المحاسب
[Marginalia] لغرض تسديده
[Marginalia] من قبل المدرسة وارسال
[Marginalia] وصل الكتاب بهذا الخصوص
[Marginalia] ⟦...⟧
[Marginalia] ١٧ / ٢ / ٩٥٢

[Stamp] ⟦illegible⟧

Archival unit 344

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

رقم التلفون { ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

الرقم: ط / ⟦٢٢⟧ / ٥١
التاريخ: ٢٥ / ١٢ / ١٩٥١
الموضوع:

الى -
لجنة اسالة الماء لمنطقة بغداد

بعد التحية
كتابكم المرقم ٤٣٠٠/٤٥/١ والمؤرخ في ٣ / ١١ / ١٩٥١ .
نرفق طيا الصك المرقم ٨٨٧٦٩٤ والمؤرخ في ٢٥ / ١٢ / ١٩٥١ بمبلغ
٢٦/٤٠٠ دينارا وهي عبارة عن المبالغ المدينة بها مدرسة لورة خضوري الكائنة في
محلة ابو السعد من ١١ / ٢ / ١٩٥١ الى ٢٢ / ٧ / ١٩٥١ وحيث ان بناية هذه المدرسة
قد اجرت الى وزارة المعارف ابتداء من ١٥ / ١٢ / ١٩٥١ لذا نرجو اعادة المجرى وتحويله
باسم وزارة المعارف ومطالبتها بما يتجمع من المبالغ في المستقبل .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

[Stamp] رئاسة الطائفة ⟦الموسوية⟧
[Stamp] ⟦في بغداد⟧

[Marginalia] ٥٤

Archival unit 345

ص. م. (٢٢) ب
لجنة اسالة الماء لمنطقة بغداد

رقم التلفون بغداد: ٣٥١٢
العنوان البرقي: ماء بغداد
العدد: ٤٥/١ / ٤٢٠٠
التاريخ: ٣ / ١١ / ١٩٥١

رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد

لقد تحقق على مدرسة لوره خضوري الكائنة في محلة ابو سعد مبلغا
قدره ٢٦/٤٠٠ دينارا لقاء بدلات الماء للمدة من ١٩ / ٢ / ١٩٥١ الى
٢٢ / ٧ / ١٩٥١ نرجو تسديد المبلغ المذكور باسرع وقت ممكن ،

[Signature] سكرتير
[Signature] لجنة اسالة الماء لمنطقة بغداد
[Signature] صورة الى . - ملاحظ الواردات - للتعقيب

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] بـغـداد
[Stamp] رقم خاص ٤٥٢٩
[Stamp] التاريخ ٤ / ١١ / ١٩٥١

[Marginalia] المحاسب
[Marginalia] للتأييد ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] لم يدفع شيء من مبلغ هذه القوائم
[Marginalia] حيث لم تبلغ اوامر اجور الماء او الكهرباء
[Marginalia] باسم المدارس المذكورة او الكنائس
[Marginalia] ⟦illegible signature⟧
[Marginalia] ١٩٥١/١١/٤

[Marginalia] الى ⟦illegible⟧
[Marginalia] للتنفيذ ⟦illegible⟧

Archival unit 346

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون | ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

الرقم: ٥٢/٢٧٠
الموضوع: التلفون المرقم ٨٦٣٠٣
التاريخ: ١٩٥٢/٣/٦

الـــــى -
مديرية التلفونات المركزية

بعد التحية

كتابكم المرقم ق ١ / ١٨٦ / ٢٢٢٤ .
ان التلفون المرقم ٨٦٣٠٣ انما هو عائد الى لجنة الاسقاط والتسفير ولا علاقة لرئاسة هذه
الطائفة بها مع العلم بأن هذه اللجنة قد انحلت بناء على اكمال مهام الاسقاط والتسفير .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

[Marginalia] ٥٦

Archival unit 347

مديرية التلفونات المركزية
« التلفون »

العدد - ⟦٧١٨٦/١٠⟧
التاريخ - ⟦٩٥٤/٢/٢١⟧

الى - /
رئاسة الطائفة الاسرائيلية - بغداد

الموضوع :- التلفون ٨٦٢٠٢

اعلمنا السيد يعقوب فرشي شوحيط بعريضة المؤرخة ٥٤/١/٢٠
بانه يشغل الدار الكائنة في البتاوين والمرقمة ٧ / ١ / ١١٩
والمنصوب فيها التلفون المرقم ٨٦٢٠٢ المسجل باسم لجنة اسقاط
الجنسية والتسفير وطلب تحويل التلفون المذكور باسمه فنرجو
اعلامنا برغبتكم به وعما اذا توافقون على الطلب المنوه عنه اعلاه .

[Signature] مدير التلفونات المركزية

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] ⟦illegible⟧

[Stamp] ⟦رئاسة الطائفة الاسرائيلية⟧
[Stamp] العدد ١٢٢٥
[Stamp] التاريخ ٢٢ / ٢ / ٩٥٤

[Marginalia] هشام ٢٠ / ٢

Archival unit 348

[Marginalia] ١٩٥٢/٣/١٠

اجور تلفونات ادارة الطائفة والمؤسسات التابعة لها .

الى "-"
مديرية التلفونات المركزية
بالاشارة الى القوائم المرقمة ٧٦٢ و ٢٨٥٥ و ١٣٥٨ و ⟦١٣٢٧⟧ و ١٦٧٠ و ٤٥٢٦ و ٤٤٦٤
و ٢٧٨٧ و ٤٥٦٨ و ٤٤٦٣٦ المؤرخات في ١/١ و ١/١١ و ١/١٣ و ١/١٤ و ١/١٤ و ١/١٦ و ٢/٦
و ٢/١٧ و ٢/٢١ على التوالي .
نرفق طيا الصك المرقم ٨٦٢٨٤٨ المؤرخ في ١٩٥٢/٢/١٠ بمبلغ ١٥٤/٣٢٠ دينارا عن اجور التلفونات
التالية ارقامها وتفاصيلها :-

| فلس دينار | رقم التلفون | رقم القائمة | تأريخها | الملاحظات |
| ٦١٦ ٢٧ | ٥٤٥٢ | ٧٦٢ | ٥٢/١/١ |  |
| ٢٦٨ ١٩ | ٣٥٣١ | ٢٨٥٥ | ٥٢/١/١٩ |  |
| ٤٠٢ ١٦ | ٥٣٣٧ | ١٣٥٨ | ٥٢/١/١ |  |
| ٤٧٨ ٨ | ٧٢٥٣ | ١٣٢٧ | ١٩٥٢/١/١٣ |  |
| ٠٧٢ ١٧ | ٧٤٤٨ | ٢٦٧٠ | ٥٢/١/١٤ |  |
| ٦٨١ ٩ | ٧٨٢٨ | ٤٥٢٦ | ١٩٥٢/٢/٦ | (تصفية حساب) |
| ٥٠٤ ٩ | ٤٤٦٨ | ٤٢٢٨ | ٩٥٢/١/١٦ |  |
| ٠٦٣ ١٨ | ٣٤٥٦ | ٢٧٨٧ | ٩٥٦/١/٤ |  |
| ٨٨٣ ٢٨ | ٥٥٨٣ | ٤٥٦٨ | ١٩٥٢/٢/١٧ | (تصفية حساب) |
| ٣٣٥ ٨ | ٥٤٨٨ | ٤٦٣٦ | ١٩٥٢/٢/٢١ | (تصفية حساب) |
| ٣٢٠ ١٥٤ |  |  |  |  |

فقط مائة واربعة وخمسون دينارا وثلاثمائة وعشرون فلسا .
لذا نرجو تزويدنا بالوصل بالاستلام .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

المرفقات
١- صك رقم ٨٦٢٨٤٨ بتاريخ ١٩٥٢/٢/١٠ بمبلغ ١٥٤/٣٢٠ دينارا .

Archival unit 349

B01 · header / arabic
مركز التلفون ⟦line⟧ التلفون
جدول اجور نداءات التلفون للمسافات البعيدة داخل العراق لنصف السنة المنتهى في سنة

B02 · table / arabic
التاريخ | فلس دينار | التاريخ | فلس دينار | التاريخ | فلس دينار | التاريخ | فلس دينار | التاريخ | فلس دينار | التاريخ | فلس دينار
٧/١ | ٢٤٠ | ٤/١١ | ٢٦٠
١٢ | ٢٤٠

B03 · form / arabic
المجموع للستة اشهر المدخلة في حساب نصف السنة: ١٩٥١ فلس ٨٤٠ دينار /
ملحوظة: سوف لا يلتفت الى اي اعتراض حول صحة هذا الحساب ما لم يقدم الاعتراض قبل مرور سبعة ايام على استلام هذا الجدول .
سجل: ⟦illegible⟧
صحيفة: ⟦illegible⟧

B04 · signature / arabic
مدير دائرة التلفونات المركزية - بغداد

Archival unit 350

الحكومة العراقية
العراق
( مديرية التلفونات المركزية )
رقم التلفون : ٦٣٩٨
( قائمة بحساب التلفون )
منطقة ٦

[Marginalia] يرجى ابراز هذه القائمة عند دفع المبلغ في هذه...

[Marginalia] اذا لم يسدد مبلغ هذه القائمة خلال (١٥) يوماً من تاريخ ابراز هذه القائمة يحق لادارة قطع اتصال
[Marginalia] التلفون ( الفقرة ٧٤ الجدول الثاني من الشروط الواردة في مقابلة استئجار التلفون )

رقم التلفون: ٥٤٥
المركز: بغداد
ايجار التلفون للقسط المنتهي في: ⟦illegible⟧
بسعر: ⟦illegible⟧
دينار لكل قسط: ⟦illegible⟧
تحويل:
بتاريخ:
اجور النداءات المحلية: ٨٤٠
اجور النداءات الداخلية: ٨٥٦
اجور النداءات الخارجية: ٨٤٠
القسط المنتهي في: ⟦١٩/٧/٥٠⟧
مجموع المبلغ: ٢٢/٦٩٦

المبلغ المدفوع ________ ديناراً
تاريخ الدفع ________ ١٩٤
رقم القائمة ٧٦٢
تاريخ القائمة ١ - ١ - ١٩٥٢
التوقيع
امين الصندوق          مدير دائرة التلفونات المركزية          مدير المركز