Correspondence regarding Jews being Harassed by Iraqi Government; Studying Abroad in London; Requests for Finical Assistance; Income Tax Reports
View interactive document pageThis item includes documents detailing internal administrative matters of the Baghdadi Jewish community such as employment actions, resignations, letters of recommendation, property management, and decisions of the organization. There are also requests for financial assistance and other personal matters, letters from members of the Baghdadi Jewish community to the Jewish Lay Council about increasingly harsh treatment by the government, and reports of individuals being arbitrarily arrested and imprisoned. Other documents include correspondence to the British government to organize a Passover Seder for Jewish soldiers, scholarships to study in British schools, Baghdadi Jews abrogating their citizenship and emigrating abroad, the collection of donations for Palestinian refugees and wounded soldiers, lists of members of the Baghdadi Jewish community in detention facilities, and financial documents such as income tax reports and receipts.
اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية في بغداد رقم التلفون ٥٤٥٢ الرقم :: م/ ٥٤١ التاريخ :: ٨ / ١٠ / ١٩٥٤ خلاصة الموضوع : سعادة متصرف لواء بغداد المحترم بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٢٦٧٠٣ والمؤرخ ١٩ / ٩ / ٩٥٤ والمبلغ الينا بتاريخ ٣ / ١٠ / ٥٤ فقد انتخبنا السيد عباس حلمي عضوا في لجنة التقدير بموجب كتابكم المشار اليه اعلاه . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام [Signature] رئيس اللجنة الادارية [Signature] فريد سميرة [Marginalia] ٢٢٢
اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية في بغداد رقم التلفون ٥٤٥٢ الرقم: ⟦...⟧ التاريخ: ٨ / ١١ / ١٩٥٤ خلاصة الموضوع: سلفـــــــــــــة حضرة رئيس ملعب عزرا مناحيم دانئيل المحترم بعد التحية وافقت اللجنة الادارية بجلستها المنعقدة بتاريخ ٧ / ١١ / ١٩٥٤ تسليف الملعب مائة دينارا فقــــــــــــط ، هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام [Signature] الرئيــــــــــــس صورة منه الى :- سكرتير الطائفة - للعلم مساعد متولي اوقاف عزرا مناحيم السيد مئير بنكور لسحب صك بمبلغ ١٠٠ دينارا لامر السيد يوسف مصري من واردات اوقاف المرحوم عزرا مناحيم دانئيل . [Marginalia] ٢٢٤
اللجنة الادارية لا ة للطائفة الاسرائيلية في بغداد رقم التلفون ٥٤٥٢ التاريخ : ١٩٥٤/٨/١٢: خلاصة الموضوع : تسليف مبلغ قدره ۳۰۰ دیدار . الى " بعد التحية رئيس لجنة ملعب عزرا مناحيم دانتيل المحترم وافقت اللجنة الادارية بجلستها المنعقدة بتاريخ /١٩٥٤/٨/٩ تسليف ملعب عزرا مناحيم دانتيل مبلغ قدره ثلثمائة دينارا على حساب مزانية التخمينية لسنة ٥٤ - ٠٥٥ هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحت صورة منه الى " سكرتير رئاسة الطائفة - للعمل بموجبه رام رئيس اللجنة الادارية مساعد متولي اوقاف المرحوم عزرا مناحيم دانتيل لسحب صك بالمبلغ المذكور بأسم السيد عبد الله عوبديا . الولي العام عتكمن الصلب الرقم ٨١٦٧٠٠ الساعة
اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية في بغداد رقم التلفون ٥٤٥٢ الرقم: م / ⟦٧⟧ / ٥٤٠ التاريخ: ١٢ / ٨ / ١٩٥٤ خلاصة الموضوع : تسليف مبلغ قدره ٣٠٠ دينار الى :- رئيس لجنة ملعب عزرا مناحيم دانيال المحترم بعد التحية وافقت اللجنة الادارية بجلستها المنعقدة بتاريخ ٩ / ٨ / ١٩٥٤ تسليف ملعب عزرا مناحيم دانيال مبلغ قدره ثلثمائة دينارا على حساب ميزانية التخمينية لسنة ٥٤ - ٥٥ . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام [Signature] رئيس اللجنة الادارية صورة منه الى :- سكرتير رئاسة الطائفة - للعمل بموجبه مساعد متولي اوقاف المرحوم عزرا مناحيم دانيال لسحب صك بالمبلغ المذكور بأسم السيد عبد الله عوبديا .
اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية في بغداد رقم التلفون ٥٤٥٢ الرقم: ٣/١٣/٥٤ التاريخ: ١٢ / ٨ / ١٩٥٤ خلاصة الموضوع: تسليف مبلغ قدره ٣٠٠ دينار الى - رئيس لجنة ملعب عزرا مناحيم دانيل المحترم بعد التحية وافقت اللجنة الادارية بجلستها المنعقدة بتاريخ ٩ / ٨ / ١٩٥٤ تسليف ملعب عزرا مناحيم دانيل مبلغ قدره ثلثمائة دينارا على حساب ميزانية التخمينية لسنة ٥٤ - ٥٥ . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام [Stamp] رئيس اللجنة الادارية صورة منه الى :- سكرتير رئاسة الطائفة - للعمل بموجبه مساعد متولي اوقاف المرحوم عزرا مناحيم دانيل لسحب صك بالمبلغ المذكور بأسم السيد عبد الله عوبديا .
التاريخ : ٨/١٢ / ٥٤ الى رئيس لجنة تصفية اراضي ⟦خيم⟧ دانيال المحترم بعد التحية وافقت اللجنة الادارية بجلستها المنعقدة بتاريخ ٥٤/٨/٩ <del>على</del> تسليف مأمور الدائرة هاشم دانيال مبلغ قدره ثلاثون ديناراً <del>على حساب راتبه</del> على حساب راتبه التخميني لسنة ١٩٥٤ - ١٩٥٥ هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام [Signature] رئيس اللجنة الادارية [Marginalia] سكرتير الطائفة ، للعمل بموجبه [Marginalia] وعهدة متولي اوقاف الدائرة هاشم دانيال [Marginalia] صك بالمبلغ المذكور باسم السيد ⟦حميد جويدة⟧
لجنة ملعب عزرا مناحيم دانيال بغداد الرقم :: ٧ — ٥٤ التاريخ :: ٩ / ٨ / ١٩٥٤ تلفون ٨٥٢٦٧ الى رئاسة اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية ببغداد . بعد التحية . الموضوع — صرف مبلغ (٣٠٠/٠٠٠) دينارا يرجى تسليفنا مبلغا قدره (٣٠٠/٠٠٠) ثلثمائة دينارا على حساب ميزانية الملعب التخمينية لسنة ١٩٥٤ / ١٩٥٥ لتسديد نفقات الملعب من رواتب و اثاث و مصاريف . هذا و تفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] لجنة ملعب عزرا مناحيم دانيال [Signature] عن الرئيس [Signature] ⟦عبد الله غريب⟧ [Signature] السكرتير
اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية في بغداد رقم التلفون ٥٤٥٢ الرقم :: ٥١٤ التاريخ :: ٢٨ / ٦ / ١٩٥٤ خلاصة الموضوع : حضرة السيد مدير مذكور متولي اوقاف المرحومين حسقيل وعزرا مناحيم المحترم بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٥٤/٦/٢٧ ، قررت اللجنة الادارية بجلستها المنعقدة بتاريخ ٥٤/٦/٢٨ انتداب السيد شوقي دلال لتدقيق حساباتكم ؛ يرجى تقديمها اليه ومن ثم عرضها على اللجنة الادارية للمصادقة عليها . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام [Signature] الرئيس صورة الى المدقق السيد شوقي دلال - للقيام بتحديد وتدقيق حسابات اوقاف المرحومين حسقيل وعزرا مناحيم وعرض تقريركم على اللجنة الادارية . [Marginalia] 28/6
B01 · form / arabic اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية في بغداد: رقم التلفون: ٥٤٥٢ الرقم :: ⟦illegible⟧ / ٥٤ التاريخ :: ٢ / ٧ / ١٩٥٤ خلاصة الموضوع :: ⟦line⟧ B02 · paragraph / arabic حضرة مساعد متولي اوقاف المرحومين حسقيل وعزرا مناحيم المحترم بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٢٧ / ٦ / ٥٤ يرجى تقديم الحسابات النهائية لواردات اوقاف المرحومين حسقيل وعزرا مناحيم لغاية تدقيقها والمصادقة عليها . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام B03 · signature / arabic الرئيس B04 · paragraph / arabic قررت اللجنة الادارية بمجلس المنعقدة بتاريخ ٢٩ / ٦ / ٥٤ انتداب السيد شومي دلال لتدقيق حساباتكم لغرض تصفية قبضها فتدفع له اليد ومن ثم عرضها على اللجنة الادارية لغرض المصادقة على هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام B05 · signature / arabic الرئيس B06 · paragraph / arabic صورة : الى السيد شومي دلال للقيام بتدقيق اوقاف المرحومين حسقيل وعزرا مناحيم وعرضها على اللجنة مع تقديركم للجنة الادارية
اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية في بغداد رقم التلفون ٥٤٥٢ الرقم :: ⟦م⟧ / ٥٤ التاريخ :: ٢ / ٧ / ١٩٥٤ خلاصة الموضوع :: حضرة مساعد متولي اوقاف المرحومين حسقيل وعزرا مناحيم المحترم بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٥٤/٦/٢٧ يرجى تقديم الحسابات النهائية لواردات اوقاف المرحومين حسقيل وعزرا مناحيم لغاية تدقيقها والمصادقة عليها . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحتــــــــــــــــرام [Signature] الرئيس
B01 · header / arabic لجنة رعاية شؤون اوقاف المرحومين حسقيل ونوري مناحيم المحترم B02 · paragraph / arabic بعد التحية B03 · paragraph / arabic بإشارة الى كتابكم - المرقم 54/6/21 في 54/7/21 يرجى تقديم الحسابات النهائية لإيرادات اوقاف المرحومين حسقيل ونوري مناحيم للسنة ⟦illegible⟧ والمصادقة على هذا و⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ للاحترام B04 · signature / arabic الرئيس
سعادة رئيس لجنة الادارة للطائفة الاسرائيلية في بغداد المحترم بعد التحية بناءاً على ⟦توصية⟧ الواقف المرحوم عزرا مناحيم دانيال في الوقفية في البند الثالث فقرة ج مادة 2 (للمتولي تعيين وكيل يخول الصلاحيات المقتضية لاجل القيام بادارة الاملاك الموقوفة واستغلالها وتعميرها وترميمها لقاء اجرة مقطوعة او نسبية حسب المقتضى ويتحتم على اللجنة في هذه الحالة الاشراف على اعمال الوكيل ومحاسبته وتصديق حساباته النهائية بآخر كل سنة) ارجو من لجنتكم الموقرة محاسبتي وتصديقها وذلك حسب الاصول وحسب منطوق الوقفية واكون شاكراً للقاء هذا الاحسان بغداد في 27 حزيران 1952 [Signature] المخلص [Signature] مساعد متولي اوقاف عائلة [Signature] وعزرة مناحيم دانيال [Marginalia] الادارة [Marginalia] يكتب كتاب الى السيد مساعد متولي [Marginalia] بشأن تقديم حساباته السنوية [Marginalia] ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic بغداد في ٢١ / ٢ / ١٩٥١ B02 · header / arabic سعادة رئيس المجلس الجسماني المحترم بـغـداد B03 · paragraph / arabic المعروض لسعادتكم : اني كوهين ساسون وصفي قد خدمت الطائفة الاسرائيلية ببغداد مدة تزيد على الثلاثين عاماً تقاضيت خلالها رواتبي من صندوق الطائفة الاسرائيلية ببغداد . ومنذ ما يقرب من ثلاث سنوات نقلت على ملاك وزارة العدلية الجليلة حيث اشتغل مباشراً في محكمة الطائفة الاسرائيلية ببغداد . وقد اصبح لي ليلة مرة اشتغالي تلك عائلة كبيرة اقوم بأودها . ولا يخفى على سماحتكم الموقر من ⟦...⟧ سابقي على الخدمة بصدق واخلاص طوال هذه المدة المديدة من السنين ونيل رضائكم وبالنظر لحلول موعد سفري واضطراري على ترك الخدمة التي افنيت عمري فيها وحاجتي الماسة لتجهيز نفسي وعائلتي الكبيرة للسفر وخصوصاً ان ولدي ما زال سجيناً وعليه ان يقضي مدة محكوميته الباقية البالغة سنة ونصف وعلى ضوء ما تقدم وبناء على الظرف العصيب الذي اجتازه الآن بمرارة لا يخفى على مجلسكم الموقر يرجى حالي وضيق يدي لذا استرحم نيل عطفكم وعرض قضيتي هذه على مجلسكم الموقر لمساعدتي بهذا الخصوص . هذا وانتم لسعادتكم ولمجلسكم المحترم جزيل شكري وامتناني سيدي الرئيس B04 · signature / arabic مع فائق الاحترام المستدعي كوهين ساسون وصفي مباشر في محكمة الطائفة الاسرائيلية ببغداد B05 · marginalia / arabic تعرض على المجلس الجسماني في اجتماعه القادم B06 · marginalia / arabic تعرض على الجسماني اذا يرغب مساعدته ٢٥ / ٢ / ١٩٥١ B07 · stamp / arabic ادارة المجلس الجسماني - بغداد العدد / ٢٤٥ / ٥١ التاريخ / ٢٢ / ٢ / ١٩٥١ B08 · marginalia / arabic اشارة المجلس تقرر ⟦...⟧ ٢٨ / ٢
B01 · paragraph / arabic متنوعات المجلسي B02 · stamp / arabic ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic سعادة رئيس المجلس الجسماني المحترم بعد التحية B02 · paragraph / arabic لقد راجعني السيد كرجي ساسون مصفي بتاريخ ٧ آذار ⟦١٩٥١⟧ وأفاد بأنه متهيئ للسفر في هذا اليوم ، ورجا مني ارسال المبلغ الذي قرره المجلس الموقر الى ولده المدعو الياهو كرجي مصفي ، السجين في سجن بغداد المركزي . اقدم هذه المعلومات للمعلومات ولسعادتكم فائق الاحترام ؟ B03 · signature / arabic المحامي ⟦signature⟧ ٩٥١/٣/٨
بعد التحة دة نائب رئيس المجلس الجسماني المحترم الى 20 خارج ادارة المجلس الجسماني - بغداد 01/22/ التاریخ ١٩٥١/٢/١٩ رقم الاسباره C 1401/4/1 طلبت خرما الدم الاداري بعد اخذ موافقة كبير الجسمانى تقف قرار سعادة الرئيس واعطائه راتب شود / 2000 هام ته زبان عراق وهو بونى على الخير السماني الأحد مواقعة لاو
بغداد ٩ / ٢ / ١٩٥١ [Marginalia] ١٢ لسعادة رئيس مجلس الجسماني الاسرائيلي المحترم بعد التحية والاحترام اني يعقوب عزرا مصفي اقدم استقالتي من جميع وظائفي المتعلقة في الطائفة لسفري خارج العراق الرجاء قبولها ولكم جزيل الشكر والاحترام [Signature] يعقوب عزرا مصفي [Stamp] ادارة المجلس الجسماني - بغداد [Stamp] العدد ج / ٥٧٣ / ٥١ [Stamp] التاريخ ٩ / ٢ / ٥١ [Stamp] رقم الوصل [Marginalia] المحاسب [Marginalia] يرجى اعلامي بالرواتب التي عادة [Marginalia] يأخذها المومأ اليه مع بيان [Marginalia] المصادر [Marginalia] ⟦illegible signature⟧ [Marginalia] ١٩٥١/٢/٨ الراتب الاسمي مخصصات غلاء المعيشة ١- من المجلس الروحاني ٢٢/٠٠٠ ⟦illegible⟧ ٢- من المجزرة ٩/٧٥٠ ٦/٢٥٠ ٣١/٧٥٠ ٢١/٧٥٠ [Marginalia] تعرض على المجلس [Marginalia] ٩/٢ المحاسب جرت العادة ان يصرف الراتب للشهر باجمعه في حالة انقطاع الموظف قبل نهاية الشهر ولاسيما في مثل هذه الاحوال وعليه ارجو صرف راتبه للشهر اجمع واخذ توقيعه منه بذلك . ١٩٥١/٢/٨ المحاسب ٢١/٧٥٠ ٦/٢٥٠ ٢٨/٠٠٠ فقط ثمانية وعشرون ديناراً لا غير صرفت ٩ / ٢ / ٥١
B01 · marginalia / arabic ج / ٧٩ / ⟦illegible⟧ ٢٤ / ٤ / ١٩٥١ B02 · stamp / arabic رئاسة الطائفة ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic الى السيد كرجي حزقيل الحلي المحترم بعد التحية قرر المجلس الجسماني بجلسته المنعقدة بتاريخ ١٨ / ٤ / ١٩٥١ بعد النظر في طلبكم المؤرخ في ١٧ / ٥ / ١٩٥٠ صرف مبلغ قدره ١٥ دينارا كأجور محاماة عن ترافعكم عن رئاسة الطائفة في الدعوى المرقمة ١٣٢٥ / ٩٤٨ المقامة عليها من قبل وزارة المالية بخصوص التجاوز الحاصل في المقبرة وتفضلوا بقبول فائق الاحترام B04 · signature / arabic رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · paragraph / arabic صورة منه - الى محاسب رئاسة الطائفة لصرف مبلغ قدره خمسة عشر دينارا الى المومى اليه . B06 · marginalia / arabic متفرقات
[Marginalia] ٢٤ [Marginalia] ١٤ جـ / ٦٤٨ / ٥١ ٢٠ / ١ / ١٩٥١ سعادة المحسن الفاضل السيد عزرا مناحيم دانيال المحترم تحية واحــــــــتراماً وبعد فقد تشرف المجلس باستلام كتابكم المؤرخ في ١٠ / كانون الاول / ١٩٥٠ بشأن بناية (ملعب عزرا مناحيم دانيال) وقرر انتداب نائب رئيسه السيد نعيم زلخــــــــة والعضوين السيدين عبودي سيتي وساسون بشــــــــي للتشرف بمقابلة سعادتكم في الموعــــــــد الذي تنسبونه للتقدم الى شخصكم الكريم بواجب الشكر على ما قدمتــــــــه يداكم مــــــــن صنيع لأبناء هذه الطائفة وللمذاكرة مع سعادتكم بشأن النقاط الباقية الواردة فــــــــي كتابكم المشار اليه اعلاه . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام مبتهلين الى الباري تعالى ان يديمكم ذخراً للخير والأحسان . [Marginalia] ٢٠ / ١ / ⟦illegible⟧ [Signature] المخلص [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] الرئيس أبراهيم / ٢٠
B01 · header / arabic <del>⟦illegible⟧</del> ⟦illegible⟧ B02 · paragraph / arabic سعادة رئيس المجلس الجسماني المحترم بغداد ان ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ١٩٥٢/٣/٢٠ بالنظر لعدم ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B03 · stamp / arabic ادارة المجلس الجسماني - بغداد: العدد: ⟦illegible⟧ التاريخ: ⟦illegible⟧ رقم الاضبارة: B04 · signature / arabic رئيس اللجنة
B01 · header / arabic التاريخ : 20 / 2 / 1951 سعادة رئيس المجلس الجسماني المحترم بغداد B02 · paragraph / arabic نعلمكم بأن موشي نسيم موشي قد انقطع عن الدوام في المجزرة اعتباراً من 10 / 2 / 1951 بالنظر لسفره الى خارج البلاد ، هذا وللعلم مع جزيل الاحترام B03 · signature / arabic داود عزرا ⟦illegible⟧ رئيس المجزرة B04 · stamp / arabic ادارة المجلس الجسماني - بغداد العدد ⟦line⟧ التاريخ ⟦line⟧ رقم الاضبارة ⟦line⟧ B05 · marginalia / arabic <del>209</del>
B01 · other / arabic <del>⟦illegible⟧</del> B02 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ٩٥١/٤/٢٧ سعادة رئيس المجلس الجسماني المحترم الموضوع / ⟦illegible⟧ ارجو ان اعرض لسعادتكم ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ استأذن من قدسية الكنيسة على ان ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ هذا ولكم فائق الاحترام B03 · stamp / arabic ادارة المجلس الجسماني - بغداد العدد ٥١/٦٧١/د التاريخ ٩٥١/٤/٢٧ رقم الاضبارة B04 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ باشراف ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B05 · signature / arabic ⟦signature⟧
بغداد في ٩ / ٢ / ١٩٥١ [Marginalia] ٨٧ [Marginalia] ١٢ سعادة رئيس المجلس الجسماني المحترم بعد التحية ارجو قبول استقالتي من وظيفتي ⟦...⟧ في ادارة الطائفة وصرف راتبي حتى ٩ / ٢ / ١٩٥١ بعد الظهر ولكم فائق الشكر والاحترام [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] شفيق شاؤول [Stamp] ادارة المجلس الجسماني - بغداد: [Stamp] العدد: ٥١ / ٦٦٩ / د [Stamp] التاريخ: ١٢ / ٢ / ١٩٥١ [Stamp] رقم الاضبارة: [Marginalia] ١- يسجل الكتاب [Marginalia] ٢- تقبل استقالته من ٩ / ٢ / ١٩٥١ [Marginalia] وتؤخذ موافقة المجلس فيما يخص بمبلغ [Marginalia] الخمسة دنانير التي امر بها سعادة الرئيس . [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٩ / ٢ / ١٩٥١ [Marginalia] المحاسب [Marginalia] بامر سعادة الرئيس يدفع له خمسة دنانير [Marginalia] اكرامية عن خدماته ⟦للمدة⟧ الكلية البالغة [Marginalia] تسعة ايام [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٩ / ٢ / ١٩٥١ [Marginalia] دفعت له اكرامية بقدر خمسة دنانير [Marginalia] بامر سعادة الرئيس [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٩ / ٢ / ١٩٥١
B01 · header / arabic بغداد في 27 / 2 / 1951 B02 · paragraph / arabic سعادة رئيس المجلس الجسماني المحترم اني السيد عزرا مرخاي من جملة المتقاعدين الذين يتقاضون راتباً تقاعدياً من صندوق الطائفة الاسرائيلية ، وبما انني سأتوجه للسفر الخارج العراق فارجو ان يكون ذلك علماً لديكم لتتخذوا ما يلزم من الاجراءات ولعنايتكم مزيد الشكر ؟ B03 · signature / arabic ودمتم للأدب عزرا مرخاي B04 · stamp / arabic ادارة المجلس الجسماني - بغداد العدد 248 / 51 التاريخ 27 / 2 / 1957 رقم الاضبارة ⟦line⟧ B05 · marginalia / arabic المحاسب لبيان راتبه التقاعدي . الرواتب الموقوفه التقاعدي مربوطة دنانير فقط ، يرجى عرضه على المجلس الجسماني في اجتماعه القادم ⟦line⟧ المحاسب 27 / 2 / 951 B06 · signature / arabic السكرتير 27 / 2 / 951 B07 · marginalia / arabic تعرض على المجلس الجسماني نائب الرئيس 27 / 2 / 951 B08 · marginalia / arabic لا حاجة لعرضها على المجلس الجسماني فقط لعدم نتاج ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ لابطال هذا الراتب اعتباراً من ⟦illegible⟧ 28 / 2 / 1951
B01 · header / arabic بغداد في ١٢ / ٢ / ٩٥١ B02 · stamp / mixed <del>⟦illegible⟧</del> ⟦line⟧ B03 · header / arabic سعادة رئيس المجلس الجسماني للوفد بـغـداد B04 · paragraph / arabic بعد التحية والاحترام بالنظر لقرب سفري الى الخارج ارجو التفضل بالموافقة على قبول استقالتي من الوظيفة اعتباراً من ٢٤ / ٢ / ٩٥١ بعد الظهر والأمر بصرف راتبي المتبقي من ١١ / ٢ / ٩٥١ لغاية ٢٤ / ٢ / ٩٥١ . ولا يسعني في هذه المناسبة الا ان اتقدم الى سعادتكم والى كافة اعضاء مجلسكم الموقر بوافر الشكر والامتنان على ما حبوتموني به من عطف ابوي وما شملتموني به من رعاية وتقدير طيلة مدة سلوكي في خدمة الطائفة داعياً من الباري عز وجل ان يأخذ بأيديكم الى ما فيه الخير والبركة ويوفقكم للخدمة العامة . انه سميع الدعاء . B05 · signature / arabic ناجي الياهو حسقيل صاموئيل سكرتير لجنة الأوقاف والاملاك B06 · stamp / arabic ادارة المجلس الجسماني - بغداد العدد ٥١ / ٢ / ٥٧ التاريخ ١١ / ٢ / ١٩٥١ رقم الاضبارة ⟦line⟧ B07 · marginalia / arabic المحاسب لبيان الراتب الذي استحقه لغاية تاريخه ١٢ / ٢ / ٥١ B08 · marginalia / arabic حضرة السكرتير ان بناجي الياهو المطلع طيه راتبه لغاية ١٠ / ٢ / ٩٥١ اي انه استلم راتب هذا التاريخ B09 · marginalia / arabic لا مانع من الاعطاء راتب عن المدة من ١١ / ٢ / ١٩٥١ لغاية ٢٤ / ٢ / ٩٥١ باعتبارها اجازة اعتيادية بناء على طلبه المرفوع . ١٢ / ٢ / ٩٥١ B10 · marginalia / arabic وتقبل استقالته . ١٢ / ٢ / ١٩٥١