Voices from the Archive

IJA 3697

Correspondence regarding Jews being Harassed by Iraqi Government; Studying Abroad in London; Requests for Finical Assistance; Income Tax Reports

View interactive document page

Description

This item includes documents detailing internal administrative matters of the Baghdadi Jewish community such as employment actions, resignations, letters of recommendation, property management, and decisions of the organization. There are also requests for financial assistance and other personal matters, letters from members of the Baghdadi Jewish community to the Jewish Lay Council about increasingly harsh treatment by the government, and reports of individuals being arbitrarily arrested and imprisoned. Other documents include correspondence to the British government to organize a Passover Seder for Jewish soldiers, scholarships to study in British schools, Baghdadi Jews abrogating their citizenship and emigrating abroad, the collection of donations for Palestinian refugees and wounded soldiers, lists of members of the Baghdadi Jewish community in detention facilities, and financial documents such as income tax reports and receipts.

Metadata

Archive Reference
IJA 3697
Item Number
12941
Date
Approx. January 1, 1911 to December 31, 1920
Languages
Multiple Languages
Keywords
Office of Income Tax, Financial, Telegram, Condolence Letters, Menahem S. Daniel's School, Employment, Public Transportation, Jewish Religious Court, Alliance Israélite Universelle, Rahel Shamoon School, Birth Certificates, Ministry of Justice, Newspaper, Synagogue, Stamps, Al-Rashid Club, London, Charity, Thumbprint, Anti-Semitism, Attorney, Contract, Typed, Marriage Certificates, Commentary on Talmud, Endowment, Commentary on Torah, Baghdadi Jewish Community, Clippings, Ministry of the Interior, Crown Crest, Ottoman Bank, British Consulate, Office of Citizenship - Abrogation Branch, Dowry, Receipts, Synagogues Commission, Al-Rāfadīn Club, Income Tax, Death Certificates, Jewish Lay Council, Palestine, Abrogation of Citizenship, Chief Rabbi, President of the Jewish Community, French, Engagement Certificate, Certificate of Good Conduct, American Embassy, Zionism, Jewish Hospitals Committee, British Occupation, Correspondence, Personal Letterhead, Annotation, Middle East Politics, Handwritten, Crimes, Hospital, Jewish Schools Committee, Anti-Jewish, Printed Text, Ezra Menahem Daniel Sports-Ground Committee

AI Transcription, Pages 576-600

Page 576

لجنة
ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد
تلفون ٨٥٢٦٧
الرقم : ٥٤-٤
التاريخ : ٦ / ٥ / ١٩٥٤

الى رئاسة اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية ببغداد

بعد التحية

الموضوع: تسلف مبلغ قدره (٢٠٠) ديناراً
يرجى مساعدتنا بمبلغ قدره (٢٠٠) مائتان ديناراً على
حساب ميزانية الملعب لسنة ١٩٥٣ / ١٩٥٤ وبذلك
يصبح مجموع ما هو مستلف (١٤٠٠) الف واربعمائة
ديناراً وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] لجنة ملعب عزرا مناحيم دانيل
[Signature] الرئيس
[Signature] ⟦illegible⟧

[Marginalia] بأمر الرئيس
[Marginalia] يرجى صرف المبلغ المذكور
[Marginalia] من الميزانية على سلفه المجلس
[Marginalia] على ان يطلب من لجنة الملعب تقديم
[Marginalia] كشف بمصروفاتهم السابقة
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٥ / ٥

[Marginalia] سيادة الرئيس
[Marginalia] ارجو الموافقة على الصرف
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٥ / ٥

Page 577

اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم :: م/ ٥٤١
التاريخ :: ٨ / ١٠ / ١٩٥٤

خلاصة الموضوع :

سعادة متصرف لواء بغداد المحترم

بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ٢٦٧٠٣ والمؤرخ ١٩ / ٩ / ٩٥٤ والمبلغ الينا بتاريخ
٣ / ١٠ / ٥٤ فقد انتخبنا السيد عباس حلمي عضوا في لجنة التقدير بموجب كتابكم
المشار اليه اعلاه .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية
[Signature] فريد سميرة

[Marginalia] ٢٢٢

Page 578

اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ⟦...⟧
التاريخ: ٨ / ١١ / ١٩٥٤

خلاصة الموضوع: سلفـــــــــــــة

حضرة رئيس ملعب عزرا مناحيم دانئيل المحترم

بعد التحية
وافقت اللجنة الادارية بجلستها المنعقدة بتاريخ ٧ / ١١ / ١٩٥٤ تسليف
الملعب مائة دينارا فقــــــــــــط ،
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الرئيــــــــــــس

صورة منه الى :-
سكرتير الطائفة - للعلم
مساعد متولي اوقاف عزرا مناحيم السيد مئير بنكور لسحب صك بمبلغ ١٠٠ دينارا
لامر السيد يوسف مصري من واردات اوقاف المرحوم عزرا مناحيم دانئيل .

[Marginalia] ٢٢٤

Page 582

اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: م / ⟦٧⟧ / ٥٤٠
التاريخ: ١٢ / ٨ / ١٩٥٤

خلاصة الموضوع : تسليف مبلغ قدره ٣٠٠ دينار

الى :-
رئيس لجنة ملعب عزرا مناحيم دانيال المحترم

بعد التحية
وافقت اللجنة الادارية بجلستها المنعقدة بتاريخ ٩ / ٨ / ١٩٥٤ تسليف ملعب
عزرا مناحيم دانيال مبلغ قدره ثلثمائة دينارا على حساب ميزانية التخمينية لسنة ٥٤ - ٥٥ .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية

صورة منه الى :-
سكرتير رئاسة الطائفة - للعمل بموجبه
مساعد متولي اوقاف المرحوم عزرا مناحيم دانيال لسحب صك بالمبلغ المذكور
بأسم السيد عبد الله عوبديا .

Page 583

اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ٣/١٣/٥٤
التاريخ: ١٢ / ٨ / ١٩٥٤

خلاصة الموضوع: تسليف مبلغ قدره ٣٠٠ دينار

الى -
رئيس لجنة ملعب عزرا مناحيم دانيل المحترم

بعد التحية

وافقت اللجنة الادارية بجلستها المنعقدة بتاريخ ٩ / ٨ / ١٩٥٤ تسليف ملعب
عزرا مناحيم دانيل مبلغ قدره ثلثمائة دينارا على حساب ميزانية التخمينية لسنة ٥٤ - ٥٥ .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Stamp] رئيس اللجنة الادارية

صورة منه الى :-
سكرتير رئاسة الطائفة - للعمل بموجبه
مساعد متولي اوقاف المرحوم عزرا مناحيم دانيل لسحب صك بالمبلغ المذكور
بأسم السيد عبد الله عوبديا .

Page 584

التاريخ : ٨/١٢ / ٥٤

الى
رئيس لجنة تصفية اراضي ⟦خيم⟧ دانيال المحترم
بعد التحية

وافقت اللجنة الادارية بجلستها المنعقدة بتاريخ ٥٤/٨/٩
<del>على</del> تسليف مأمور الدائرة هاشم دانيال مبلغ قدره ثلاثون ديناراً
<del>على حساب راتبه</del> على حساب راتبه
التخميني لسنة ١٩٥٤ - ١٩٥٥ هذا وتفضلوا بقبول
فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية

[Marginalia] سكرتير الطائفة ، للعمل بموجبه
[Marginalia] وعهدة متولي اوقاف الدائرة هاشم دانيال
[Marginalia] صك بالمبلغ المذكور باسم السيد ⟦حميد جويدة⟧

Page 585

لجنة
ملعب عزرا مناحيم دانيال
بغداد

الرقم :: ٧ — ٥٤
التاريخ :: ٩ / ٨ / ١٩٥٤

تلفون ٨٥٢٦٧

الى رئاسة اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية ببغداد .

بعد التحية .
الموضوع — صرف مبلغ (٣٠٠/٠٠٠) دينارا

يرجى تسليفنا مبلغا قدره (٣٠٠/٠٠٠) ثلثمائة دينارا على حساب ميزانية الملعب
التخمينية لسنة ١٩٥٤ / ١٩٥٥ لتسديد نفقات الملعب من رواتب و اثاث و مصاريف .

هذا و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] لجنة ملعب عزرا مناحيم دانيال
[Signature] عن الرئيس
[Signature] ⟦عبد الله غريب⟧
[Signature] السكرتير

Page 586

اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم :: ٥١٤
التاريخ :: ٢٨ / ٦ / ١٩٥٤

خلاصة الموضوع :

حضرة السيد مدير مذكور متولي اوقاف المرحومين حسقيل وعزرا مناحيم المحترم

بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ٥٤/٦/٢٧ ، قررت اللجنة الادارية بجلستها المنعقدة
بتاريخ ٥٤/٦/٢٨ انتداب السيد شوقي دلال لتدقيق حساباتكم ؛ يرجى تقديمها اليه
ومن ثم عرضها على اللجنة الادارية للمصادقة عليها .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الرئيس

صورة الى المدقق السيد شوقي دلال - للقيام بتحديد وتدقيق حسابات اوقاف المرحومين
حسقيل وعزرا مناحيم وعرض تقريركم على اللجنة الادارية .

[Marginalia] 28/6

Page 587

اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم :: م / ٥٤
التاريخ :: ٢ / ٧ / ١٩٥٤
خلاصة الموضوع ::

[Marginalia] السيد مذكور

حضرة مساعد متولي اوقاف المرحومين حسقيل وعزرا مناحيم المحترم
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ٢٧ / ٦ / ٥٤ يرجى تقديم الحسابات النهائية
لواردات اوقاف المرحومين حسقيل وعزرا مناحيم لغاية تدقيقها والمصادقة عليها .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الرئيس

قررت اللجنة الادارية بجلستها المنعقدة بتاريخ ٢٨ / ٦ / ٥٤
انتداب السيد شومي دلال لتدقيق حساباتكم لغاية
الحقيقة فيرجى تقديمها اليه ومن ثم عرضها على اللجنة
الادارية لغرض المصادقة عليها هذا وتفضلوا بقبول
فائق الاحترام

[Signature] الرئيس ⟦illegible⟧

صورة : الى المحقق السيد شومي دلال للقيام بتدقيق اوقاف
المرحومين حسقيل وعزرا مناحيم وعرضها على اللجنة
بقراركم ⟦illegible⟧ اللجنة الادارية

Page 588

اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم :: ⟦م⟧ / ٥٤
التاريخ :: ٢ / ٧ / ١٩٥٤
خلاصة الموضوع ::

حضرة مساعد متولي اوقاف المرحومين حسقيل وعزرا مناحيم المحترم
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ٥٤/٦/٢٧ يرجى تقديم الحسابات النهائية
لواردات اوقاف المرحومين حسقيل وعزرا مناحيم لغاية تدقيقها والمصادقة عليها .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحتــــــــــــــــرام

[Signature] الرئيس

Page 591

سعادة رئيس لجنة الادارة للطائفة الاسرائيلية في بغداد المحترم

بعد التحية
بناءاً على ⟦توصية⟧ الواقف المرحوم عزرا مناحيم دانيال في الوقفية في البند الثالث
فقرة ج مادة 2 (للمتولي تعيين وكيل يخول الصلاحيات المقتضية لاجل
القيام بادارة الاملاك الموقوفة واستغلالها وتعميرها وترميمها
لقاء اجرة مقطوعة او نسبية حسب المقتضى ويتحتم على اللجنة في هذه الحالة
الاشراف على اعمال الوكيل ومحاسبته وتصديق حساباته النهائية
بآخر كل سنة)
ارجو من لجنتكم الموقرة محاسبتي وتصديقها وذلك حسب الاصول وحسب
منطوق الوقفية واكون شاكراً للقاء هذا الاحسان

بغداد في 27 حزيران 1952

[Signature] المخلص
[Signature] مساعد متولي اوقاف عائلة
[Signature] وعزرة مناحيم دانيال

[Marginalia] الادارة
[Marginalia] يكتب كتاب الى السيد مساعد متولي
[Marginalia] بشأن تقديم حساباته السنوية
[Marginalia] ⟦illegible⟧

Page 593

بغداد في ٢٥ / ٢ / ١٩٥١

سعادة رئيس المجلس الجسماني المحترم
بـغـداد

المعروض لسعادتكم :
اني كرجي ساسون وصفي قد خدمت الطائفة الاسرائيلية ببغداد
مدة تزيد على الثلاثين عاماً تقاضيت خلالها رواتبي من صندوق الطائفة الاسرائيلية
ببغداد . ومنذ ما يقرب من ثلاث سنوات نقلت على ملاك وزارة العدلية
الجليلة حيث اشتغل مباشراً في محكمة الطائفة الاسرائيلية ببغداد . وقد
اصبح لي طيلة مدة اشتغالي تلك عائلة كبيرة اقوم بأودها . ولا يخفى على
مجلسكم الموقر من ⟦...⟧ دأبي على الخدمة بصدق واخلاص طوال
هذه المدة المديدة من السنين ونيل رضائكم وبالنظر لحلول موعد سفري
واضطراري على ترك الخدمة التي افنيت عمري فيها وحاجتي الماسة لتجهيز
نفسي وعائلتي الكبيرة للسفر وخصوصاً ان ولدي ما زال سجيناً وعليه
ان يقضي مدة محكوميته الباقية البالغة سنة ونصف وعلى ضوء ما
تقدم وبناء على الظرف العصيب الذي اجتازه الآن بمرارة لا يخفى
على مجلسكم الموقر يؤلم حالي ووضعية يدي لذا استرحم نيل عطفكم
وعرض قضيتي هذه على مجلسكم الموقر لمساعدتي بهذا الخصوص .
هذا وادامكم لسعادتكم ولمجلسكم المحترم مزيد شكري وامتناني
سيدي الرئيس مع

[Signature] دومتم للأمر
[Signature] المستدعي
[Signature] كرجي ساسون وصفي
[Signature] مباشر
[Signature] في محكمة الطائفة الاسرائيلية
[Signature] ببغداد

[Marginalia] تعرض على المجلس الجسماني في اجتماعه القادم

[Marginalia] تعرض على الجسماني اذا يوافق
[Marginalia] مساعدة
[Marginalia] ١٩٥١/٢/٢٥

[Stamp] ادارة المجلس الجسماني - بغداد
[Stamp] العدد / ٥١/٣٤٥
[Stamp] التاريخ / ٢٦ / ٢ / ١٩٥١
[Stamp] رقم الملف

[Marginalia] اشارة الى تبليغ
[Marginalia] اطلاع
[Marginalia] ٤/٢٨

Page 594

سعادة رئيس المجلس الجسماني المحترم
بعد التحية

لقد واجهني السيد كرجي هامون ⟦مغني⟧
بتاريخ ٧ آذار ١٩٥١ وأفاد بأنه متهيئ
للسفر في هذا اليوم ، ورجا مني ارسال
المبلغ الذي يقرره المجلس الموقر الى ولده
المدعو الياهو كرجي مغني ، السجين
في سجن بغداد المركزي .

اقدم هذه المعلومات
ولسعادتكم فائق الاحترام ؟

[Signature] المحاسب
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] ٨ / ٣ / ٩٥١

Page 596

بغداد ٩ / ٢ / ١٩٥١

[Marginalia] ١٢

لسعادة رئيس مجلس الجسماني الاسرائيلي المحترم

بعد التحية والاحترام
اني يعقوب عزرا مصفي اقدم استقالتي من جميع وظائفي
المتعلقة في الطائفة لسفري خارج العراق الرجاء قبولها
ولكم جزيل الشكر والاحترام

[Signature] يعقوب عزرا مصفي

[Stamp] ادارة المجلس الجسماني - بغداد
[Stamp] العدد ج / ٥٧٣ / ٥١
[Stamp] التاريخ ٩ / ٢ / ٥١
[Stamp] رقم الوصل

[Marginalia] المحاسب
[Marginalia] يرجى اعلامي بالرواتب التي عادة
[Marginalia] يأخذها المومأ اليه مع بيان
[Marginalia] المصادر
[Marginalia] ⟦illegible signature⟧
[Marginalia] ١٩٥١/٢/٨

الراتب الاسمي مخصصات غلاء المعيشة
١- من المجلس الروحاني ٢٢/٠٠٠ ⟦illegible⟧
٢- من المجزرة ٩/٧٥٠ ٦/٢٥٠
٣١/٧٥٠ ٢١/٧٥٠

[Marginalia] تعرض على المجلس
[Marginalia] ٩/٢

المحاسب
جرت العادة ان يصرف الراتب
للشهر باجمعه في حالة انقطاع
الموظف قبل نهاية الشهر ولاسيما
في مثل هذه الاحوال وعليه
ارجو صرف راتبه للشهر اجمع واخذ
توقيعه منه بذلك .
١٩٥١/٢/٨

المحاسب
٢١/٧٥٠
٦/٢٥٠
٢٨/٠٠٠
فقط ثمانية وعشرون ديناراً لا غير
صرفت ٩ / ٢ / ٥١

Page 597

[Marginalia] ⟦جـ/ ٧٩/ ٥١⟧
[Marginalia] ١٩٥١/٤/٢٤

[Stamp] ⟦رئاسة الطائفة⟧

الى

السيد كوجي حزقيل المحترم

بعد التحية

قرر المجلس الجسماني بجلسته المنعقدة بتاريخ ١٨ / ٤ / ١٩٥١ بعد النظر في
طلبكم المؤرخ في ١٧ / ٥ / ١٩٥٠ ، صرف مبلغ قدره ١٥ دينارا كاجور محاماة عن ترافعكم
عن رئاسة الطائفة في الدعوى المرقمة ١٣٢٥ / ٩٤٨ المقامة عليها من قبل وزارة المالية بخصوص
التجاوز الحاصل في المقبرة

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

" صورة منه "

الى محاسب رئاسة الطائفة لصرف مبلغ قدره خمسة عشر دينارا الى المومى اليه .

[Marginalia] متفرقات

Page 598

[Marginalia] ٢٤
[Marginalia] ١٤

جـ / ٦٤٨ / ٥١
٢٠ / ١ / ١٩٥١

سعادة المحسن الفاضل السيد عزرا مناحيم دانيال المحترم

تحية واحــــــــتراماً

وبعد فقد تشرف المجلس باستلام كتابكم المؤرخ في ١٠ / كانون الاول / ١٩٥٠
بشأن بناية (ملعب عزرا مناحيم دانيال) وقرر انتداب نائب رئيسه السيد نعيم زلخــــــــة
والعضوين السيدين عبودي سيتي وساسون بشــــــــي للتشرف بمقابلة سعادتكم في الموعــــــــد
الذي تنسبونه للتقدم الى شخصكم الكريم بواجب الشكر على ما قدمتــــــــه يداكم مــــــــن
صنيع لأبناء هذه الطائفة وللمذاكرة مع سعادتكم بشأن النقاط الباقية الواردة فــــــــي
كتابكم المشار اليه اعلاه .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام مبتهلين الى الباري تعالى ان يديمكم
ذخراً للخير والأحسان .

[Marginalia] ٢٠ / ١ / ⟦illegible⟧

[Signature] المخلص
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] الرئيس

أبراهيم / ٢٠

Page 600

<del>⟦illegible⟧</del>

[Marginalia] الرقم ⟦illegible⟧
[Marginalia] التاريخ ⟦illegible⟧

سيادة رئيس المجلس الجسماني المحترم
نرسل لكم طيه صورة من التقرير الطبي الخاص بالسيد
⟦illegible⟧ بالنظر لعدم الحاجة للتقرير المذكور
هذا ولأمركم فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة

[Stamp] ادارة المجلس الجسماني - بغداد:
[Stamp] العدد: ⟦٨٧٥⟧
[Stamp] التاريخ: ⟦٢٠ / ٣ / ١٩٥٠⟧
[Stamp] رقم الاضبارة: ---