Voices from the Archive

IJA 3697

Correspondence regarding Jews being Harassed by Iraqi Government; Studying Abroad in London; Requests for Finical Assistance; Income Tax Reports

View interactive document page

Description

This item includes documents detailing internal administrative matters of the Baghdadi Jewish community such as employment actions, resignations, letters of recommendation, property management, and decisions of the organization. There are also requests for financial assistance and other personal matters, letters from members of the Baghdadi Jewish community to the Jewish Lay Council about increasingly harsh treatment by the government, and reports of individuals being arbitrarily arrested and imprisoned. Other documents include correspondence to the British government to organize a Passover Seder for Jewish soldiers, scholarships to study in British schools, Baghdadi Jews abrogating their citizenship and emigrating abroad, the collection of donations for Palestinian refugees and wounded soldiers, lists of members of the Baghdadi Jewish community in detention facilities, and financial documents such as income tax reports and receipts.

Metadata

Archive Reference
IJA 3697
Item Number
12941
Date
Approx. January 1, 1911 to December 31, 1920
Languages
Multiple Languages
Keywords
Office of Income Tax, Financial, Telegram, Condolence Letters, Menahem S. Daniel's School, Employment, Public Transportation, Jewish Religious Court, Alliance Israélite Universelle, Rahel Shamoon School, Birth Certificates, Ministry of Justice, Newspaper, Synagogue, Stamps, Al-Rashid Club, London, Charity, Thumbprint, Anti-Semitism, Attorney, Contract, Typed, Marriage Certificates, Commentary on Talmud, Endowment, Commentary on Torah, Baghdadi Jewish Community, Clippings, Ministry of the Interior, Crown Crest, Ottoman Bank, British Consulate, Office of Citizenship - Abrogation Branch, Dowry, Receipts, Synagogues Commission, Al-Rāfadīn Club, Income Tax, Death Certificates, Jewish Lay Council, Palestine, Abrogation of Citizenship, Chief Rabbi, President of the Jewish Community, French, Engagement Certificate, Certificate of Good Conduct, American Embassy, Zionism, Jewish Hospitals Committee, British Occupation, Correspondence, Personal Letterhead, Annotation, Middle East Politics, Handwritten, Crimes, Hospital, Jewish Schools Committee, Anti-Jewish, Printed Text, Ezra Menahem Daniel Sports-Ground Committee

AI Transcription, Pages 501-525

Page 501

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
ببغداد

العدد " - ط / ٥٤ /
التاريخ " - ١١ / ١ / ١٩٥٤

[Marginalia] ١٧٤

بيان الى ابناء الطائفة الكرام

بالنظر الى قيام رئاسة الطائفة بترشيح طلاب وطالبات لاكمال دراستهم العالية في انكلترا على حساب
وقف المرحوم حييم حخام حسقيل يرجى من الراغبين في الاشتراك في هذا الموضوع تقديم طلباتهم
الى رئاسة الطائفة الاسرائيلية مع بيان مؤهلاتهم والشهادات التي يحملونها والموضوع الذي يرجحون
الاختصاص فيه وسائر المعلومات التي تساعد اللجنة على النظر في الامر على ان تصل هذه الطلبات
الى رئاسة الطائفة قبل الساعة الواحدة من بعد ظهر يوم الاربعاء الموافق ٢٠ / ١ / ١٩٥٤ مع العلم
ان الطلبات التي ترد بعد ذلك سوف تهمل أما الذين سبق لهم تقديم مثل هذه الطلبات فلا حاجة
بهم الى تقديم طلبات أخرى اذا كانت طلباتهم السابقة تتضمن المعلومات المطلوبة .

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

Page 502

رئاسة الطائفة الإسرائيلية
في بغداد
الرقم ط / ٥٣٧
رقم التلفون ٣٥٣١
التاريخ ٣ / ١٢ / ١٩٥٣
٥٤٥٢

الموضوع : تركة المرحوم جاك يوسف مصري .

[Marginalia] ١٢٥

الى -
حضرات السادة خيري الوكيل المحامي وزملائه المحترمين

بعد التحية
بالاشارة الى كتابكم برقم ملفة ٣٠٦٨٧ / أ والمؤرخ في ٩ / ٩ / ١٩٥٣ ، ندرج المعلومات
التالية ، وهي مستندة على تحريات شخصية قامت بها هذه الرئاسة :-
١ - الأقارب :- ان أقارب المرحوم جاك يوسف مصري هم "
أ - مسعودة بنت منير مصري ، وهي بنت عم المتوفى ، ومقيمة في لندن في الوقت الحاضر وعنوانها
C/O M. E. Hakkak, 115 Arthur Court, Queensway,
Bayswater, London W 2. England.
ب - الياهو بن ابراهيم حسقيل طويق ، وهو خال المتوفى ومقيم في بغداد في الوقت الحاضر .
جـ - ريقة بنت ابراهيم طويق ، وهي خالة المتوفى ومقيمة في بغداد في الوقت الحاضر .
هذا بالأضافة الى زوجته صالحة بنت شاؤل صدقة .
٢ - الأموال :-
كان المتوفى جاك يوسف مصري ، قد ورث من أخته خاتون بنت يوسف مصري المتوفاة في البصرة
سنة ١٩٤٤ عقارات تقع في مدينتي بغداد والبصرة ، ولقد وكل على ادارتها وكالة عامة -
على ما نعتقد - كلا من السيد يعقوب منشي خمارة والمحامي سلمان محمد الأبراهيم ، المقيمين
في مدينة البصرة .
نرجو التأكد - من هذه الناحية - بالاستعلام من مديريتي الطابو في مدينتي البصرة وبغداد .
هذا ولحضراتكم فائق الأحترام

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

١٣٥
العدد - ٨٨٤
٣١/١٢/١٩٤٨ - بغداد

لجنة ادارة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

رئاسة الطائفة الاسرائيلية

بناء على استقالة ربية الطائفة الاسرائيلية في الكوت لبالغ بكبره وبمقتضى صلاحية رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد
قررت لجنة ادارة هذه الطائفة بجلستها المنعقدة بتاريخ ٢٨/١٢/١٩٤٨ تعيين السيد يوسف خلف ربياً للطائفة
في مدينة الكوت خلفاً للربية المستقيل المذكور اعلاه براتب شهري قدره ثمانية دنانير اعتبارا من تاريخ مباشرته
العمل بدلا من الراتب الذي كان يتقاضاه الربية المستقيل المذكور اعلاه والبالغ عشرة دنانير شهريا
على ان يسدد من هذا الراتب مبلغ دينار واحد شهريا الى صندوق هذه الطائفة تسديدا للسلفة
الممنوحة له والبالغة عشرة دنانير بموجب قرار لجنة ادارة هذه الطائفة بجلستها المنعقدة بتاريخ
٢٨/١٢/١٩٤٨ المذكور اعلاه . فعلى لجنة ادارة الطائفة الاسرائيلية في الكوت تنفيذ هذا القرار
واعتبارا من التاريخ المذكور اعلاه .

[Signature] رئيس لجنة ادارة الطائفة
[Signature] الاسرائيلية في بغداد

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Marginalia] رقم ⟦...⟧

Page 503

[Marginalia] ط / ٥٣٨
[Marginalia] ٣ / ١٢ / ١٩٥٣

تركة المرحوم جاك يوسف مصري .

الى -
حضرات السادة خيري الوكيل المحامي وزملائه المحترمين

بعد التحية
بالاشارة الى كتابكم برقم ملفة ٣٠٦٨٧ / أ والمؤرخ في ٩ / ٩ / ١٩٥٣ ، ندرج المعلومات
التالية ، وهي مستندة على تحريات شخصية قامت بها هذه الرئاسة -

١ - الأقارب - ان أقارب المرحوم جاك يوسف مصري هم "
أ - مسعودة بنت منير مصري ، وهي بنت عم المتوفى ، ومقيمة في لندن في الوقت الحاضر وعنوانها
C/O M. E. Hakkak, 115 Arthur Court, Queensway,
Bayswater, London W 2. England.

ب - الياهو بن ابراهيم حزقيل طويق ، وهو خال المتوفى ومقيم في بغداد في الوقت الحاضر .
ج - ريفقة بنت ابراهيم طويق ، وهي خالة المتوفى ومقيمة في بغداد في الوقت الحاضر .
هذا بالأضافة الى زوجته صالحة بنت شاؤل صدقة .

٢ - الأموال -
كان المتوفى جاك يوسف مصري قد ورث من أخته خاتون بنت يوسف مصري المتوفاة في البصرة
سنة ١٩٤٤ عقارات تقع في مدينتي بغداد والبصرة ، ولقد وكل على ادارتها وكالة عامة -
على ما نعتقد - كلا من السيد يعقوب منشي خمارة والمحامي سلمان محمد الأبراهيم ، المقيمين
في مدينة البصرة .
نرجو التأكد - من هذه الناحية - بالاستعلام من مديريتي الطابو في مدينتي البصرة وبغداد .

هذا ولحضراتكم فائق الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

Page 504

المتوفي "- جاك يوسف مصري (متوفي في الاسكندرية - مصر)
خاله "- الياهو بن ابراهيم حسقيل طويق {
خالته "- ريقة ابراهيم طويق { المقيمين في بغداد
زوجته "- صالحة بنت شاؤل صدقة (والدها كاتب سفاريم سابقا)

ان المتوفي كان قد ورث من اخته خاتون بنت يوسف مصري (زوجة منير ابراهيم طويق)
المتوفاة في البصرة سنة ١٩٤٤ عقارات في بغداد والبصرة ؛ هذا وان اصحاب العلاقة
سبق لهم ان اتصلوا بوكيل المتوفي في الاسكندرية وقدموا له التفصيلات اللازمة المتعلقة
كما وان احد انسبائهم المدعو سليم سوفير قد سافر الى الاسكندرية لهذا الغرض وكذلك
فعل السيد سليم داود توفيق ابن بنت خالة المتوفي حيث بحث مع وكيل له حول هذه القضية .

ملاحظة "-
ان هذه المعلومات اخذتها من السيدة زوجة الياهو طويق في دارها وبحضور زوجها الياهو
المذكور وايدت من السيد سليم توفيق .

⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

[Signature] ⟦illegible⟧

Page 505

المتوفى المرحوم جاك ⟦يوسف⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

خاله : ابراهيم ابراهيم صغير طويق
خالته : ربيقة ابراهيم صغير طويق | المقيمين في بغداد
زوجته : صالحة بنت شاؤول (صدقة) كاتب سفارة سابقاً

ان المتوفى كان قد ورث من امه خاتون بنت كوهين لوي (زوجة
منير ابراهيم طويق) المتوفاة في البصرة عام ١٩٤٤ عقارات في بغداد
والبصرة . هذا وان اصحاب العلاقة يبدو لهم ان المتوفى يملك
⟦اموالاً⟧ في الاسكندرية وتقديماً له التفصيلات اللازمة المتعلقة به
كما وان احد انسبائهم المدعو سليم سويد قد سافر الى الاسكندرية
لهذا الغرض وكذلك فقد سافر السيد سليم واراد غرضاً ان يثبت وفاة المتوفى
حيث بقيت ببرقية له حول هذه القضية

ملاحظة : ان هذه المعلومات اخذتها من السيدة ربيقة ابراهيم
طويق في دارها وبحضور زوجها السيد المذكور واثبتت من السيد
سليم توفيق

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ١/١٢/١٩٥٢

Page 506

رقم الملف ⟦٣٠٦٨٧/أ/حس⟧
الموضوع تركة المرحوم جاك يوسف مصرى

تليفون ⟦٣١٣٨⟧
" ٢٦٧٠٥
" ٢٨٨٩٨
" ٢٨٨٩٨
" ٢٦٧٠٥
" ٢٦٨٥٥

موصى عليه بالبريد الجوى
==================

[Stamp] ٢٣١٧
[Stamp] ١٩٥٣/٩/١٥
[Stamp] ١٢٦

١٠ سبتمبر ١٩٥٣

حضرة السيد رئيس الطائفة الاسرائيلية
بـغـداد - الـعـراق

بعد التحية -
يؤسفني ان احيطكم علما بان المرحوم جاك يوسف مصرى قد توفي بمدينة
الاسكندرية بتاريخ ٢٩ من شهر يوليو المنصرم .
وقد كلفتني ارملته السيدة صالحة بنت شاؤول بالقيام بالاجراءات اللازمة
لتصفية تركته .
ولا يوجد للمتوفي وارث بالقطر المصرى خلاف السيدة ارملته المذكورة .
بيد انه لما كان المتوفي قد نشأ بمدينة بغداد فارجو التكرم بافادتي عما
اذا كان يوجد له اقارب في العراق او في اى بلد اخر سواء من جهة الاب او من
جهة الام وما هي اسماؤهم والقابهم واعمارهم وعناوينهم .
كما ارجو الافادة عما اذا كان المتوفي قد ترك اموالا في العراق او افادتي
باسماء الاشخاص الذين يستطيعون ارشادى عن موجودات تركته في العراق .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام ،،،،

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 507

اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم : ⟦٥٢٧⟧
التاريخ : ⟦٢ / ٥ / ١٩٥٤⟧

خلاصة الموضوع :

[Marginalia] ١٢٧

حضرة السيد نعيم عنبر المحترم

بعد التحية
نظرا لما تعهده فيكم اللجنة الادارية من الروح الرياضية والاخلاص
للواجب فقد وافقت بجلستها المنعقدة بتاريخ ٢٧ / ٤ / ١٩٥٤ على تعيينكم
عضوا في لجنة ملعب عزره مناحيم دانئيل ، يرجى موافقتكم على هذا التكليف
واعلامنا .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية

صورة منه الى :-
رئيس ملعب عزره مناحيم دانئيل بالاشارة الى كتابكم المرقم ٣ / ٥٤
والمؤرخ في ٢١ / ٤ / ١٩٥٤ .

Page 508

لجنة ملعب عزرا مناحيم دانيال
بغداد
تلفون : ٨٥٢٦٧

الرقم :: ٧ - ٥٤
التاريخ :: ٢١ / ٤ / ١٩٥٤

الى رئاسة اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية ببغداد

بعد التحية -
بالاشارة الى الفقرة رقم (٤) من كتاب المجلس الجسماني الموقر
المرقم ط / ٢١٠٦ / ٥٤ والمؤرخ ٢٠ / ٤ / ١٩٥٤ . نقترح تعيين السيد
نعيم عنبي كعضو ثالث للجنة لذا يرجى الموافقة على ذلك والكتابة
اليه بهذا الخصوص بالسرعة الممكنة .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] لجنة ملعب عزرا مناحيم دانيال
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] الرئيس

[Marginalia] السكرتير
[Marginalia] يرجى الكتابة اليه كما هو
[Marginalia] مقترح بالفقرة ٤
[Marginalia] من كتاب المجلس
[Marginalia] ٢٢ / ٤ / ٥٤

Page 509

بغداد في ٢٠ / ١٢ / ١٩٥٣

[Stamp] اللجنة الادارية
[Stamp] الرقم ⟦illegible⟧
[Stamp] التاريخ ٢٢ / ١٢ / ١٩٥٣

حضرة رئيس اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية المحترم
بواسطة لجنة مدرسة حسقيل مناحيم دانيال المهنية

بعد التحية
ارجو التفضل بصرف راتبي لشهري تشرين اول وتشرين ثاني سنة ١٩٥٣ وقدرها ٦٨/٥٠٠ دينارا
وذلك بمعدل ٣٤/٢٥٠ دينارا لكل شهر ، نظرا لحاجتي الماسة لهذا المبلغ ارجو صرفها باسرع ما يمكن .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] مراقبة العمل
[Signature] روزين نيسان

[Marginalia] الى رئاسة اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
[Marginalia] نرجو النظر في طلب الآنسة روزين نيسان
[Marginalia] والتفضل بصرف راتبها لشهري تشرين الاول
[Marginalia] وتشرين الثاني ١٩٥٣ وقدرها ٦٨/٥٠٠ دينارا
[Marginalia] ( ثمانية وستون دينارا وخمسمائة فلس )
[Marginalia] لجنة مدرسة حسقيل مناحيم دانيال المهنية
[Marginalia] الرئيس
[Marginalia] ⟦illegible signature⟧

[Marginalia] حفظ

[Marginalia] ١٢٨

[Marginalia] الى
[Marginalia] راجعت الحسابات فوجدت المبلغ
[Marginalia] صحيحا ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible signature⟧
[Marginalia] ٢٢ / ١٢ / ٥٣

[Marginalia] بغداد في ٢٠ / ١٢ / ١٩٥٣

Page 510

مدرسة حسقيل مناحيم دانيال المهنية للبنات
( تأسست في سنة ١٩٤٧ )
٢٥٤٢/٢٣٣ شارع مناحيم دانيال - سنك

[Marginalia] رقم التلفون ٦٨١٢

[Stamp] ⟦illegible⟧

بغداد في ١ / ١٢ / ١٩٥٣
الرقم

الموضوع :
لحضرة رئيس لجنة ادارة امور الطائفة الاسرائيلية ببغداد المحترم
بواسطة رئاسة الطائفة الاسرائيلية

بعد التحية والاحترام
ارجو ان احيطكم علما بأن قد بلغني بهذا اليوم بصورة غير مباشرة بأن الآنسة روزين نيسان مديرة
الخياطة في مدرسة حسقيل مناحيم دانيال قد اتت يوم السبت المصادف في ٢٨ تشرين الثاني سنة ١٩٥٣
بعد الظهر حوالي الساعة الثانية الى المدرسة المذكورة وأحضرت معها عربة حمل وحمال وفتحت غرفة
الخياطة ونقلت الاشياء التالية الى خارج المدرسة بدون علمي وبدون اي امر تحريري او ايعاز موجه الي من
سلطة مختصة . هذا ولما كنت انا مسئولة عن المدرسة واثاثها ومحتوياتها بصفتي وكيلة مديرة من
قبل ادارة الطائفة على الاصول ولما كان عمل الآنسة روزين يعد مغايرا للاصول والقواعد المتبعة لغرض القيام
بمثل هكذا اعمال سيما وان تلك الاثاث هي وديعة عندي من قبل ورثة المرحوم عزرا دانيال ولا يحق لأحد
نقلها لما هناك من خلاف بشأن عائديتها ، لذا جئت ملتمسة من حضرتكم بتدقيق القضية واعطاء اوامركم الى
من يهمه الامر باعادة تلك الاشياء الى المدرسة والاحتفاظ بها ريثما يتقرر نهائيا عائديتها كما وارجو اصدار
تعليماتكم بالكف عن القيام بمثل هكذا مخالفات في المستقبل حفظا لمصلحة الطرفين وتأمينا لما قد يقع من
ضياع او خلاف في اعداد الاشياء المنقولة وبطريقة غير مألوفة .
هذا ولحضرتكم مزيد الاحترام ؛

[Signature] مارى قحطان
[Signature] وكيلة مديرة مدرسة
[Signature] حسقيل مناحيم دانيال المهنية للبنات

صورة منه الى وكيل ورثة المرحوم عزرا دانيال للمعلومات

في بيان الادوات التي نقلتها الآنسة روزين نيسان من مدرسة حسقيل مناحيم دانيال بتاريخ ٢٨ / ١١ / ١٩٥٣

| ميز كبير للخياطة | عدد ٢ | كرسي مدور | عدد ١٥ | كرسي طويلة للاضطجاع | عدد ١ |
| ماكينة خياطة كبيرة | ١ | كرسي طويل للمدرسات | ٢ | منشار كبير | ١ |
| ماكينة خياطة صغيرة | ١ | ميز للكوي حديد وخشبي | ٢ | كنبة مكسورة تابعة لكنبات الصالون | ١ |
| منسم احمر | ١ | طبلة للسكائر | ١ | مرايا عدد وصندوق كتب كبير | ١ |
| كلواة | ١ | خشب للكوي | ٣ | بايسكل | ١ |

Page 511

FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

No.:
Date:
الرقم: ف/⟦illegible⟧
التاريخ: ١٩٥٣/١٢/٣٠

رئاسة اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية ببغداد

بعد التحيةـــــــــــــــــة .

بالاشارة الى كتابكم المرقم م/٢٩/٥٣ والمؤرخ ٢٤/١٢/١٩٥٣ .
ان عدد الشبابيك في الصفوف الواردة في كتابنا المرقم ف/٣٠٦/٥٣
والمؤرخ ١٥/١٢/٥٣ يبلغ ٣٢ شباكا بعرض (١٠) اقدام لكل شباك
وعليه فيكون مجموع تكاليف الستائر مع اطارات تعليقها كما يلي .

الستائر عدد ياردات قماش الستائر سعر اليارد الواحد مجموع الكلفة
٣٢ × ٤ = ١٢٨ ٣٠٠ فلس ٣٨/٤٠٠
الاطارات عدد الاقدام سعر القدم الواحد مجموع الكلفة
٣٢ × ١٠ = ٣٢٠ ١٠٠ فلس ٣٢/- دينار
اجرة خياطة الستائر وتركيب الاطارات (بصورة تخمينية) ٩/٦٠٠
مجموع الكلفة ٨٠/- دينارا

هذا مع العلم اننا سنحاول الاقتصاد في النفقات على قدر المستطاع
وسنقدم لكم قائمة بالكلفة بعد انجاز العمل . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Stamp] ⟦illegible signature/stamp in blue ink⟧

[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] المديــــــــر

Page 512

ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد
تلفون : ٨٥٢٦٧

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧

الرقم: ٥ - ٥٢
التاريخ: ١٢ / ١٢ / ١٩٥٤

الى اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية ببغداد

بعد التحية
بناء على طلب الكثيرات من الطالبات المنتميات للمشتركات
في الملعب اللواتي يرغبن في تمضية اوقات فراغهن في الزيارة في
الخياطة واللعب في آن واحد ببناية الملعب فقد رجونا الانسه روزي
بنيان رئيسة الاشغال في مدرسة حقيل مناحيم دانيل ان تستعير
من المدرسة المذكورة ما تراه مناسباً وضرورياً من الحاجيات
لاستعمالها من قبل هؤلاء الطالبات ، وقد قامت
الآنسه روزي فعلاً بناء على هذه الرغبة والتفويض من قبلنا
بجلب بعض الاثاث والادوات والحاجيات التي نقلت من
المدرسة الى الملعب تحت اشراف الانسه روزي بنيان هي كما يلي :

| ٣ | ماكنتين للخياطة | ١ | ماكنة سنجر للكوي |
| ٢ | ماكنة للخياطة | ١ | قطعة قماش برتقالية للخياطة |
| ٢ | مناضد خشبية كبيرة | ١ | مائدة |
| ٧ | مناضد صغيرة | ١ | كرسي |
| ١٢ | مقعد | ١ | مرآة (كبيرة) |
|  |  | ١ | لوحة للكوي |

٣ - تمت مناولة الكراسي (تلوستان) وهاتان الحاجتان جلبتا الى الملعب
لوجود النية لفتح محل لاستقبال طالبات .
٤ - منشار دراجة هوائية . بما ان الملعب بحاجة الى هاتين
الحاجتين ونظراً لعدم استعمالها في مدرسة حقيل مناحيم دانيل فقد فكرنا
بشرائها للملعب بدلاً من استعارتها ان لم يكن مانع لديكم من ذلك .
هذا مع العلم بأن الدراجة تقدر ثمنها بخمسة دنانير والمنشار بأربعمائة
فلس على ان تدفع ثمنها من ميزانية الملعب ويسجل ذلك كوارد لميزانية
مدرسة حقيل مناحيم دانيل . أما في حالة عدم موافقتكم بهذا الامر فنضطر
بشراء مثل هاتين الحاجتين من الخارج .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] لجنة ملعب عزرا مناحيم دانيل

Page 513

سعادة رئيس اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية في بغداد المحترم

بعد التحية
⟦illegible⟧ اني قد قبلت على ⟦illegible⟧ في امور الطائفة
نظراً وبما اني اعلم حق العلم ان ميزانية الطائفة ليس مستقرة وفي حالة
عجز وكذلك في حال الحاضر لم يوجد دراهم في صندوق الطائفة لهذا
توقفت ان اقدم واجبي اعلم . باذنكم وذلك ان يوجد حصة
ان الطائفة مبالغ لا بأس بها اي في الان الدوائر ونفسي منقسم
على الطائفة لهذا اقول اذا كان لجنتكم المحترم تود ان يتناول
هذا الحصص اني مستعد لاعملها ⟦illegible⟧ ذلك ومستعد
على ارشادي في تفاصيل اللازم جداً

بغداد
٢١ كانون ٢ ١٩٥٤

[Signature] حقي الرز
[Signature] فرع الله ⟦كامرون⟧
[Signature] محكمة البداية

Page 514

رئاسة اللجنة الادارية
للطائفة الاسرائيلية
ببغداد

العدد " م / ٥ / ٥٤
التأريخ " ١ / ٢ / ١٩٥٤

[Marginalia] ١٤٠

الى " -
مساعد اوقاف المرحوم حسقيل مناحيم دانييل

قررت اللجنة الادارية بجلستها المنعقدة بتأريخ ٣١ / ١ / ١٩٥٤ ، دفع اكرامية
قدرها ٢٠٠/٠٠٠ دينارا (مائتي دينارا) من اوقاف المرحوم حسقيل مناحيم دانييل
الى الآنسة روزين نيسان تقديرا لخدماتها التي ادتها الى المدرسة وكانت
بنزاهة واخلاص، يرجى تنظيم الصك بالمبلغ المذكور وتقديمه الينا .

[Signature] الرئيـــــس

Page 515

سيادة الرئيس

ارجوكم بالأخذ بكتاب من المدرسة "روز خضوري"
بإنهاء خدماتي من المدرسة

[Marginalia] ت ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٢/٧

حضرة السكرتير

قررت اللجنة في جلستها المنعقدة بتاريخ ٧/٢/٩٥٤
فسخ العقد المعقود مع المعلم فؤاد شام كوهين
وروز شاشا وشكرهم على خدماتهم للمجلس
ومدير الطائفة بتسليم جميع ما في حوزتهم من
اثاث وسجلات وغير ذلك الى اللجنة واخذ علاقة
في بإنهاء خدماتهم حسب الاصول

رقم الوصل
٨١٧٩٢٨

٩٥٤ / ٢/٧
في ٢/١٠/٩٥٤

[Signature] الوصل يحول الى ⟦illegible⟧

[Marginalia] اربطوا سجل اللست
[Marginalia] وبيان اسماء ⟦illegible⟧ اللست
[Marginalia] ٢/٨

Page 516

رئاسة اللجنة الادارية
للطائفة الاسرائيلية
ببغداد

العدد ⟦...⟧
التاريخ ١٩٥٤/٢/٢

[Marginalia] ١٤١

الى :-
رئيس لجنة مدرسة حسقيل مناحيم دانيال ⟦السبتية⟧ للذكور

اجتمعت اللجنة لدرس تقريركم المقدم اليها والمؤرخ في ٥٣/١١/٢٤ فقررت في جلستيها المنعقدتين
بتاريخ ١٩٥٤/١/٣١ و في ١٩٥٤/٢/٧ :-

١ - تشكيل لجنة من سكرتير الطائفة واعضاء لجنة ملعب عزرا مناحيم دانيال لانهاء عقد استخدام الآنسة
روزين نيسان المعقود بينها وبين المرحوم عزرا مناحيم دانيال .
٢ - لاجراءات الاستلام والتسليم بين الآنسة المذكورة وبين لجنة ملعب عزرا مناحيم دانيال .
٣ - منح الآنسة المذكورة اكرامية قدرها مائتين دينارا فقط تصرف من وقفية المرحوم حسقيل مناحيم دانيال .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] الرئيس

صورة منه الى :-
رئيس لجنة ملعب عزرا مناحيم دانيال لحضوركم واعضاء لجنتكم الى الملعب مساء يوم
١٩٥٤/٢/١٨ .
سكرتير رئاسة الطائفة للحضور في الوقت المعين المذكور .
الآنسة روزين نيسان . . . . . . . .

Page 517

ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد
تلفون : ٨٥٢٦٧

بعد التحية ؛

بناء على طلب الكثيرات من الطالبات المتخرجات المشتركات في الملعب اللواتي يرغبن في تمضية اوقات
فراغهن في النهار في الخياطة واللعب في آن واحد ببناية الملعب فقد رجونا الآنسة روزين نيسان رئيسة الأعمال
في مدرسة حسقيل مناحيم دانيل ان تستعير من المدرسة المذكورة ما تراه مناسبا وضروريا من حاجيات الخياطة
لاستعمالها من قبل هؤلاء الطالبات . وقد قامت الآنسة روزين فعلا بناء على هذه الرغبة والتفويض من قبلنا
بجلب بعض الاثاث والادوات والحاجيات التي نقلت من المدرسة الى الملعب تحت اشراف الآنسة روزين نيسان
هي كما يلي :-

| أ - ٢ مائدتين للخياطة | ٢ موائد صغيرة للكوى |
| ٢ ماكنة للخياطة | ١ قطعة قماش برتقالية للخياطة |
| ٢ مقاعد خشبية كبيرة | ١ مائدة للكوى |
| ٢ مقاعد خشبية صغيرة | ١ كرسي |
| ١٢ مقعد | ١ مرآة ( مكسورة ) |
| ١ لوحة للكوى |  |

ب - قنبة وطاولة للسگائر ( مكسورتان ) وهاتان الحاجتان جلبتا الى الملعب وذلك لوجود النجار فيه لتصليحهما
واستعمالهما من قبل الطالبات .

ج - دراجة هوائية ومنشار . بما ان الملعب بحاجة الى هاتين الحاجتين ونظرا لعدم استعمالهما في مدرسة
حسقيل مناحيم دانيل فقد فكرنا بشرائهما للملعب بدلا من استعارتهما ان لم يكن مانعا لديكم من ذلك هذا
مع العلم بأن الدراجة يقدر ثمنها بخمسة دنانير والمنشار بأربعمائة فلسا على ان يدفع ثمنهما من ميزانية
الملعب ويسجل ذلك كوارد لوقفية مدرسة حسقيل مناحيم دانيل . اما في حالة عدم موافقتكم بهذا الامر فسنضطر
لشراء مثل هاتين الحاجتين من الخارج .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] لجنة ملعب عزرا مناحيم دانيل

[Stamp] ⟦signature⟧

Page 518

رئاسة اللجنة الادارية
للطائفة الاسرائيلية
ببغداد

العدد " م / ⟦٨٢⟧ / ٥٤ /
التاريخ ٢٦ / ٢ / ١٩٥٤

الى "-
رئيس لجنة مدرسة حسقيل مناحيم دانيال المهنية للبنات

اشارة الى كتابنا المرقم م/٧٦/٥٤ والمؤرخ في ١٣ / ٢ / ٥٤ يرجى افادتنا عن المواد
التي بحوزة الآنسة روزين نيسان لغاية اجراء دور الاستلام والتسليم بموجبها مع العلم
ان اللجنة قررت استبدال لجنة الاستلام المعينة بكتابها المرقم م/٧٦/٥٤ والمؤرخ في
١٣ / ٢ / ٥٤ بسكرتير الطائفة ومحاسبها فقط .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الرئيــــــــس

صورة منه الى "-
رئيس لجنة ملعب عزره مناحيم دانيال - للعلم

[Marginalia] سعادة رئيس اللجنة
[Marginalia] بناء على كتاب رئيس لجنة مدرسة حسقيل مناحيم
[Marginalia] المؤرخ في ٢٥ / ٢ / ٥٤ يتبين بأن المدرسة
[Marginalia] المذكورة لم تستلم او تسلم اي اثاث او ادوات
[Marginalia] وليس في مدرستنا في الوقت الحاضر شيئا من الاثاث
[Marginalia] او الادوات للمدرسة المذكورة ولذا يرجى تكليف
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] سكرتير الطائفة
[Marginalia] ٢/٤

[Marginalia] المحاسب
[Marginalia] للاطلاع
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٢/٤

[Marginalia] محاسب الطائفة
[Marginalia] ٢/٩

[Marginalia] ١٤٢

Page 519

مديرية معارف لواء بغداد
التعليم الاهلي والاجنبي

العدد / م م / ⟦٢٢⟧
التاريخ / ٣ / ١٩٥٤
الموضوع / الاجازة الخطية للمدرسة

[Stamp] اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
[Stamp] الرقم ٨٤
[Stamp] التاريخ ١٤ / ٣ / ١٩٥٤
[Stamp] المرفقات

ادارة مدرسة حسقيل مناحيم دانيال المختلطة للبنات

بالاشارة الى كتابكم المرقم ٤١١ والمؤرخ في ٢٥ / ٨ / ١٩٥٤ .
وافقت مديرية التعليم الثانوي العامة على نقل ملكية اجازة مدرستكم الى المجلس الجسماني
الاسرائيلي ببغداد بناء على وفاة مالكها السيد عزرا مناحيم دانيال وعليه ــــــــــــــــ
الاجازة الخطية باسم المجلس المذكور . نرجو مراجعة هذه المديرية مزودين بطابع
بقيمة مائة فلس لغرض تنظيم الاجازة واجراء اللازم .

[Signature] ⟦عبد الرسول نجم⟧
[Signature] عبد الرسول نجم
[Signature] مدير معارف لواء بغداد

نسخة منه الى :-
مديرية التعليم الثانوي العامة / الذاتية - بالاشارة الى
٨٥١٤ والمؤرخ في ٢٥ / ٢ / ١٩٥٤ .
رئاسة المجلس الجسماني ببغداد - للعلم
التعليم الاهلي والاجنبي - للتعقيب

خالد / م / ٣

[Marginalia] يرسل بالبريد المسجل
[Marginalia] ⟦illegible⟧

Page 520

مديرية معارف لواء بغداد
الذاتية
التعليم الاهلي والاجنبي

العدد /
التاريخ / ٨ / ٢ / ١٩٥٤
الموضوع / الاجازة الخطية لمدرسة حسقيل مناحيم
دانيل المهنية للبنات

مديرية التعليم الثانوي العامة - مديرية التعليم الاهلي والاجنبي

اعلمتنا ادارة مدرسة حسقيل مناحيم دانيل المهنية للبنات بان عائدية المدرسة
المذكورة قد انتقلت الى المجلس الجسماني الاسرائيلي ببغداد وذلك بعد وفاة السيد
عزرا مناحيم دانيل المجاز بفتحها .
نرجو التفضل بالنظر في الموافقة على تنظيم الاجازة الخطية الخاصة لهذه المدرسة
باسم المجلس المذكور لنتمكن من اجراء اللازم .

[Signature] عبد الرسول نجم
[Signature] مدير معارف لواء بغداد

نسخة منه الى :-
رئاسة مجلس الجسماني الاسرائيلي ببغداد /
ادارة مدرسة حسقيل مناحيم دانيل المهنية للبنات / اشارة الى كتابها المرقم
٤١١ والمؤرخ ٢٥ / ٨ / ١٩٥٣ .
ملاحظية الذاتية - التعليم الاهلي - للتعقيب

[Marginalia] خ / محمود ٧

[Stamp] ⟦illegible⟧

١٩٥١/٦/٢٧
ما استلمته الطائفة من تبرعات
بموجب وصل رقم ١٨ وملحقاته

[Stamp] لجنة ⟦...⟧
[Stamp] رقم ⟦...⟧
[Stamp] تاريخ ⟦...⟧

نرفق طيا القائمة رقم ١١٣ والمبالغ المذكورة فيها والبالغة
⟦...⟧ بموجب وصل رقم ١٨ وملحقاته
يرجى التفضل ⟦...⟧

⟦...⟧ مبلغ وقدره ⟦...⟧
⟦...⟧ في ١٩٥١/٦/٢٧

[Signature] رئيس الطائفة
[Signature] ⟦...⟧

٢٠٠ دينار فقط
استلمت من السيد ⟦...⟧ مبلغ وقدره مائتا دينار فقط
بتاريخ ٢٧ / ٦ / ١٩٥١ بموجب وصل رقم ٣١٥٨
وذلك ⟦...⟧

[Signature] المحاسب
[Signature] ⟦...⟧

١٩٥١/٦/٢٧

Page 521

رئاسة الطائفة الإسرائيلية
في بغداد

الرقم: ٢٢
التاريخ:
رقم التلفون: ٣٥٣١ / ٥٤٥٢
الموضوع :: No. 3260/53

Baghdad 31st. Dec. 1953

His Britannic Majesty's Consul,
British Embassy,
Baghdad.

[Marginalia] 127

Sir,
I have the honour to acknowledge receipt of your letter No.
C.1741/13/1953 dated the 14th December 1953 and to thank you sincerely
for the interest you are taking in the matter.
We have in the meanwhile taken the necessary steps to select
suitable candidates for scholarships in the United Kingdom under the
aegis of the Anglo Jewish association and we hope to be able to forward
to you in the near future the applications of those who are to be
nominated by us for the above purpose.
Thanking you again for your valued co-operation.
I have the honour to be, Sir,

[Signature] Yours Very Truly,
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] Hakham S. Khedoury,
[Signature] Act. President,
[Signature] JEWISH COMMUNITY BAGHDAD.

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] 1/1

Page 522

No. 3260/53
Baghdad 31st. Dec. 1953

His Britannic Majesty's Consul,
British Embassy,
Baghdad.

Sir,

I have the honour to acknowledge receipt of your letter No.
C.1741/13/1953 dated the 14th December 1953 and to thank you sincerely
for the interest you are taking in the matter.

We have in the meanwhile taken the necessary steps to select
suitable candidates for scholarships in the United Kingdom under the
aegis of the Anglo Jewish association and we hope to be able to forward
to you in the near future the applications of those who are to be
nominated by us for the above purpose.

Thanking you again for your valued co-operation.
I have the honour to be, Sir,

Yours Very Truly,

[Signature] ⟦عـ...⟧

[Signature] Hakham S. Khedoury,
[Signature] Act. President,
[Signature] JEWISH COMMUNITY BAGHDAD.

Page 523

His Britannic Majesty's Consul,
British Embassy,
Baghdad.

Sir,
I have the honour to acknowledge receipt of your
letter No. C. 1741/13/1953 dated the 14th December 1953
and to thank you sincerely for the interest you are
taking in the matter.

We have in the meanwhile <del>not</del> taken the necessary
steps to select suitable candidates for scholarships
in the United Kingdom, under the aegis of the
Anglo-Jewish Association and <del>the</del> we hope to be
able to forward to you in the near future the
applications of those who are to be nominated by
us for the above purpose.

Thanking you again for your valued co-operation,
I have the honour to be,
Sir,
Yours very truly

Page 524

[Stamp] ⟦illegible embossed stamp⟧

[Stamp] ⟦illegible blue ink stamp⟧
[Stamp] No ⟦...⟧
[Stamp] ⟦...⟧ 1953

BRITISH EMBASSY,
CONSULAR SECTION,
BAGDAD.
December 14, 1953.

No. C. 1741/13 / 1953.

Sir,

With reference to your letter No. 3230/53
of the 20th of November, 1953, about scholarships
under the H.E. David Bequest, I have to inform you
that the Anglo Jewish Association have requested
full particulars of the candidates you propose for
scholarships, including details of academic record
and ability, personality, the courses they wish to
take and the educational establishment at which
they propose to study. As students from overseas
may have difficulty in finding places in suitable
educational establishments in the United Kingdom
the applications should be forwarded as soon as
possible through me to the Anglo Jewish Association
so that arrangements may, if possible, be made for
the admission to school of the chosen students in
October, 1954.

2. The Association have asked me to inform
you that from time to time they receive applications
for assistance from Iraqi Jewish students who are
already in the United Kingdom and to point out that
candidates for scholarships must be approved by the
Association before they leave Iraq.

I am, Sir,
Your obedient servant,

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] H.B.M. Consul.

Rabbi Sassoon Khedoury,
Acting President,
Jewish Community,
B a g d a d.

Page 525

الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

رقم التلفون ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

ط / ٤ / ٢٢ / ٥٤
الموضوع
٤ / ٥ / ١٩٥٤

[Marginalia] ١٤٧

حضرة الفاضل الوجيه السيد سلمان دانئيل المحترم
" " " " سليم شاؤول دبي المحترم

بعد التحية

يرجى التفضل بالحضور الى مقر رئاسة الطائفة في الساعة العاشرة صباحا
من يوم الخميس المصادف ٦ / ٥ / ١٩٥٤ للاستشارة برأيكم والتداول ببعض الشؤون
الخاصة بالطائفة .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام ⟦signature⟧

[Signature] ⟦مخلص⟧
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة