Voices from the Archive

IJA 3697

Correspondence regarding Jews being Harassed by Iraqi Government; Studying Abroad in London; Requests for Finical Assistance; Income Tax Reports

View interactive document page

Description

This item includes documents detailing internal administrative matters of the Baghdadi Jewish community such as employment actions, resignations, letters of recommendation, property management, and decisions of the organization. There are also requests for financial assistance and other personal matters, letters from members of the Baghdadi Jewish community to the Jewish Lay Council about increasingly harsh treatment by the government, and reports of individuals being arbitrarily arrested and imprisoned. Other documents include correspondence to the British government to organize a Passover Seder for Jewish soldiers, scholarships to study in British schools, Baghdadi Jews abrogating their citizenship and emigrating abroad, the collection of donations for Palestinian refugees and wounded soldiers, lists of members of the Baghdadi Jewish community in detention facilities, and financial documents such as income tax reports and receipts.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3697
Item Number
12941
Date
Approx. January 1, 1911 to December 31, 1920
Languages
Multiple Languages
Keywords
Office of Income Tax, Financial, Telegram, Condolence Letters, Menahem S. Daniel's School, Employment, Public Transportation, Jewish Religious Court, Alliance Israélite Universelle, Rahel Shamoon School, Birth Certificates, Ministry of Justice, Newspaper, Synagogue, Stamps, Al-Rashid Club, London, Charity, Thumbprint, Anti-Semitism, Attorney, Contract, Typed, Marriage Certificates, Commentary on Talmud, Endowment, Commentary on Torah, Baghdadi Jewish Community, Clippings, Ministry of the Interior, Crown Crest, Ottoman Bank, British Consulate, Office of Citizenship - Abrogation Branch, Dowry, Receipts, Synagogues Commission, Al-Rāfadīn Club, Income Tax, Death Certificates, Jewish Lay Council, Palestine, Abrogation of Citizenship, Chief Rabbi, President of the Jewish Community, French, Engagement Certificate, Certificate of Good Conduct, American Embassy, Zionism, Jewish Hospitals Committee, British Occupation, Correspondence, Personal Letterhead, Annotation, Middle East Politics, Handwritten, Crimes, Hospital, Jewish Schools Committee, Anti-Jewish, Printed Text, Ezra Menahem Daniel Sports-Ground Committee

AI Transcription, Pages 476-500

Archival unit 476

Mrs. H. Nathan
London Jewish Hospital,
Stepney Green,
London. E. 1.
England

[Stamp] رئاسة الطائفة الإسرائيلية
[Stamp] الرقم ⟦illegible⟧
[Stamp] التاريخ ١٩٥٢ / ٤ / ٢
[Stamp] ١٧٩٢

لندن ٢٤ / ٣ / ٩٥٢

سيدي الرئيس

من اعماق قلبي الحزين ابعث لك بشكري
الخالص للطفكم وحنانكم على وحيد شريد سكن ظلمات
السجون صابر على تجرع مرارة الحياة وقساوتها وكله امل
وانتظار لرحمة الله اولاً وهمتكم ثانياً .
ومهما اكبر شكري لكم فان الكلمات عاجزة عن تعبير شعوري
العميق نحو عطفكم السامي على اخي المنكوب ارجو سائلة المولى
تعالى ان يجازيكم على صنيعكم هذا وان يجمعنا يوماً ما
لأركع لك وأقبل قدميك . (إنا لله وإنا اليه راجعون)
هذا وادامك الله ذخراً لنا . آمين .
هذا وتفضلوا بقبول خالص الشكر والاحترام سيدي .

[Signature] أسيرة معروفكم
[Signature] حبيبة

[Marginalia] الذات
[Marginalia] تسجل بالارادة
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٢٨ / ٤ / ٥٢

[Marginalia] الذات
[Marginalia] ارسل بالبريد
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٢ / ٥ / ٥٢

Archival unit 477

الحكومة العراقية
مديرية الصحة العامة
الحسابات

العدد: ٨٢
التاريخ: ٢٩ / ١ / ١٩٥٢

مستعجل للغاية .

الموضوع ....................

رئاسة لجنة تقدير بدلات ايجار الاموال غير المنقولة .
مطبعة الحكومة .

بناءً على عزم هذه المديرية على استئجار بناية مستشفى ريمة خضوري الواقع
في (باب الاغا) نرجو الامر بتقدير بدل ايجاره واعلامنا مع العلم بان ممثلنا
هو ملاحظ الحسابات الحاج تقي ابراهيم .

[Signature] مدير الصحة العام

صورة الى رئاسة الطائفة الاسرائيلية - بناءً على المكالمة الشفهية مع السكرتير
صباح هذا اليوم وقد تقرر اشغال البناية ليكون مستشفى للامومة
والطفولة .
صورة الى شعبة الحسابات - للتعقيب .

[Signature] الجنابي

[Marginalia] ١٦٤٩
[Marginalia] ٢٠ / ١ / ١٩٥٢

[Signature] ⟦illegible signature⟧

Archival unit 478

B01 · header / mixed
نادي الشباب الرياضي
AL SHABAB SPORTING CLUB
بغداد
BAGHDAD
صندوق البريد رقم ١٥

B02 · form / arabic
الرقم: ٢٧
التاريخ: ٧ / ١ / ١٩٥١

B03 · marginalia / arabic
١١٣

B04 · paragraph / arabic
حضرة رئيس الطائفة الاسرائيلية المحترم
حبا في توثيق عرى الصداقة والتعاون بين اعضاء نادينا من جهة وافراد الطائفة
الاسرائيلية العراقية من جهة اخرى عن طريق الرياضة . نرجوا السماح لنا باستعمال ساحة
تنس واحدة وساحة كرة السلة من ملعب الطائفة المجاور الى .Y.M.C.A يومان في الاسبوع
فقط . سيما وان نادينا لا يبعد عن ملعب الطائفة سوى بضعة امتار وللجار حق على جاره ولكم مزيد
الشكر والامتنان .

B05 · stamp / arabic
مدير نادي الشباب الرياضي
١٩٥١

B06 · stamp / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
رقم ⟦illegible⟧ ١٠٩٢
التاريخ ٢١ / ١ / ٩٥١

B07 · marginalia / arabic
يحال الى اللجنة المختصة
الرئيس
⟦illegible⟧
١٩ / ١ / ٥١

Archival unit 479

ALSHABAB SPORTING CLUB
BAGHDAD
نادي الشباب الرياضي
بغداد - ⟦شارع النهر⟧
صندوق البريد رقم ١٥

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] رقم الوارد ١٦٦٧
[Stamp] التاريخ ٢ / ٢ / ١٩٥٢

الرقم: ٣٣
التاريخ: ١ / ٢ / ١٩٥٢

حضرة رئيس الطائفة الاسرائيلية المحترم

نعجب اشد العجب لعدم اجابتكم على كتابنا الاول المرقم ٢٧ والمؤرخ ١٧ / ١١ / ٥١ .
ومن المؤسف حقا انه يفهم من هذا عدم اهتمامكم بالمؤسسات الشعبية ولو بجواب بسيط . نعم
كان ام لا ، فكليهما قد يفي بالغرض .

ان هذا التأخير من جانبكم والذي شل فعالياتنا لمدة شهرين تقريبا لا مبرر له . فربما
كنا نحاول ايجاد ساحة اخرى لو تفضلتم باجابتنا بالرفض على الاقل . ان عدم رغبتكم في
التعاون مع اي مؤسسة وطنية اخرى لا يعني عدم معرفتكم لمراسيم واصول المراسلة .

هذا ولا يسعنا الا ان نقدم لكم شديد اسفنا لما حدث وتقبلوا منا التحيات .

[Signature] مدير النادي

[Stamp] نادي الشباب الرياضي
[Stamp] بغداد - ١٩٥١

Archival unit 480

B01 · marginalia / mixed
⟦illegible⟧
١١٤

B02 · header / arabic
لندن ٦/٦/٩٥٤

B03 · paragraph / arabic
سيدي الرئيس
كما يحفظ الله لعباده عند خطيئتهم كذلك
ارجوك ان تغفر لي كتابتي لك مرة اخرى وكلما
اجد منك بل اتوسل اليك ان تعلمني عن صحة اخي
السجين (فؤاد اسحاق ناثان) وهل لا تزال قضيته
في <del>التمييز</del> التمييز او انتهى التمييز وماذا كانت
النتيجة ؟ ان انني منتظره بفارغ الصبر ومبتهله الى
الله ان يجعل الرحمة والشفقة في قلوب حكام التمييز
لربما يعطفون لبراءته ويخففوا عنه الحكم ومبتهله الى
الله كذلك ان يمدكم برحمته وكونه تعالى لتستمروا
في رحمة ومساعدة البائسين من ابناء البشر .
هذا واراكم الله خيراً ودمتم بخير آمين .

B04 · footer / mixed
عنواني : Miss. H. Nathan,
London Jewish Hospital
Stepney Green.
London. E. 1
England.

B05 · signature / arabic
خادمتكم الى الابد
حبيبه

Archival unit 481

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون { ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

[Marginalia] ١٩٥٢

الرقم: ⟦٥٢/⟧ ⟦...⟧
التاريخ: ١٨ / ٦ / ١٩٥٢
الموضوع: ⟦١١٠⟧

الـــــى -
حضرة الآنسة حبيبة اسحق ناتان المحترمة

بعد التحية

استلمنا كتابك المؤرخ في ٦ / ٦ / ١٩٥٢ ، نخبرك بكل حزن وأسف تصديق الحكم
على اخيكم من قبل محكمة التمييز ؛ ولم يبق سوى رحمة الباري تعالى في تخفيف
المصاب .

نود ان نؤكد لك ان رئاسة هذه الطائفة قائمة باسعافه بكل ما يحتاجه
من اللوازم والملابس طيلة مدة الحكم ؛ نرجو ان تكوني مطمئنة عليه من هذه الجهة .

نرفق طيا شهادة الميلاد التي طلبتيها بنسختين مع دفتر النفوس نرجو اعلامنا باستلامها .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

[Marginalia] ⟦١٢٠⟧

Archival unit 482

٥٢ / ⟦illegible⟧
١٩٥٢/٦/١٨

الـسـيـدة
حضرة الآنسة حبيبة اسحق ناتان المحترمة

بعد التحية
استلمنا كتابك المؤرخ في ١٩٥٢/٦/٦ ، نخبرك بكل حزن وأسف تصديق الحكم
على اخيكم من قبل محكمة التمييز ، ولم يبق سوى رحمة الباري تعالى في تخفيف
الـعـذاب .
نود ان نؤكد لك ان رئاسة هذه الطائفة قائمة باسعافه بكل ما يحتاجه
من اللوازم والملابس طيلة مدة الحكم ، نرجو ان تكوني مطمئنة من هذه الجهة .
نرفق طيا شهادة الميلاد التي طلبتيها بنسختين مع دفتر النفوس ، نرجو اعلامنا باستلامها .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

[Marginalia] ⟦illegible signature⟧

Archival unit 483

المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم : جـ / ٧٨٧ / ٥٢
التاريخ : ٢٣ / ١ / ١٩٥٢

خلاصة الموضوع :

قـــــــرار

نوافق على ارجاع مبلغ ( ٤٦/٠٠٠ ) دينارا الى السيد عبد الحسين مطيعي
محاسب المدرسة الايرانية وذلك لارجاعه الاثاث التي اشتراها وهي عبارة عن دواليب خمسة
وقنفتين وثريا ، على ان ينزل من هذا المبلغ اثمان الرحلات التي جهزت الى المدرسة الايرانية
وعددها ( ٢٥ رحلة ) بسعر الواحدة منها ( ٧٥٠ ) فلسا اى ( ١٨/٧٥٠ دينارا ) .

[Signature] | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |
[Signature] | نائب الرئيس | الرئيس |

صورة منه الى :-
المحاسب - للعمل بموجبه .

Archival unit 484

B01 · header / arabic
المجلس الجسماني الاسرائيلي
بغداد

B02 · form / mixed
فلس: ---
دينار: ٤٦١
Nº: 00095
استلمت من السيد: محاسب المدرسة الايرانية
المبلغ المذكور اعلاه:
وقدره: ستة واربعون دينار و
فلس:
وذلك عن: قيمة نفقات ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ دولار ⟦...⟧ واحد
⟦line⟧: <del>⟦illegible⟧</del> ⟦...⟧
بغداد في: ٨ / ١ / ١٩٥٢

B03 · signature / arabic
المحاسب
⟦signature⟧

Archival unit 485

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
ببغداد

B02 · header / arabic
العدد ٥٤/٣٢٦٣
التأريخ ١١ / ١ / ١٩٥٤

B03 · paragraph / arabic
بيان الى ابناء الطائفة الكرام
⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic
بالنظر الى قيام رئاسة الطائفة بترشيح طلاب وطالبات لاكمال دراستهم العالية في انكلترا على حساب
وقف المرحوم حييم حخام حسقيل يرجى من الراغبين في الاشتراك في هذا الموضوع تقديم طلباتهم
الى رئاسة الطائفة الاسرائيلية مع بيان مؤهلاتهم والشهادات التي يحملونها والموضوع الذي يرجحون
الاختصاص فيه وسائر المعلومات التي تساعد اللجنة على النظر في الأمر على ان تصل هذه الطلبات
الى رئاسة الطائفة قبل الساعة الواحدة من بعد ظهر يوم الأربعاء الموافق ٢٠ / ١ / ١٩٥٤ مع العلم
ان الطلبات التي ترد بعد ذلك سوف تهمل أما الذين سبق لهم تقديم مثل هذه الطلبات فلا حاجة
بهم الى تقديم طلبات أخرى اذا كانت طلباتهم السابقة تتضمن المعلومات المطلوبة .

B05 · signature / arabic
الحاخام ساسون خضوري
رئيس الطائفة بالوكالة

B06 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

B07 · marginalia / arabic
حفظ

Archival unit 487

B01 · header / arabic
التاريخ ⟦-⟧ ٣٠ / ٣ / ١٩٥٤

B02 · paragraph / arabic
يعلن سيادة الحاخام ساسون خضوري
بأن الحضرة تأخر في الاسبوع الثالث بمناسبة حدوث الفيضان وعليه يمكن
للجسم الدخول في ماكينة قدوري الواقعة قرب سينما الخيام وذلك في يومي الاثنين
الموافق ٥ / ٤ / ٩٥٤ والثلاثاء الموافق ٦ / ٤ / ٩٥٤ وسيعين موعد دائمي في
الماكنة لليومين المذكورين .

B03 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
حفظ
٤ / ٥

Archival unit 488

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] الرقم ١٢٥
[Stamp] التاريخ ٢٩ / ٤ / ٥٤

سعادة رئيس اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية المحترم

بعد التحية

حسب مراجعة بعض ناس لاجل يستأجرون بعض البقع يعمرونها من واجهة المقبرة على ذلك
لقد قصدت المقبرة وكشفت على زاوية المقبرة ومسحت ارضي التي غير مدفون فيها ووجدتها للغاية
موافقة للتعمير وتعطي واردات كافي من دون ان يهدم اي قبر عليه ارجوان تقررون تعيين أحدا
من لجنتكم المحترمة لأجل ان تخصم أيجارات ذلك والمداولة في الأمر من جميع الجهات .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] منير دنكور

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٢/٨

[Marginalia] حفظ الاوراق
[Marginalia] ٢/٧

Archival unit 489

B01 · header / arabic
رئاسة اللجنة الادارية
للطائفة الاسرائيلية
ببغداد

B02 · form / arabic
العدد "-م / ⟦٥٤/⟧
التأريخ "- ١ / ٢ / ١٩٥٤

B03 · paragraph / arabic
حضرة مدير المصرف العثماني المحترم - بغداد

B04 · paragraph / arabic
بعد التحية والاحترام
نرجو تسليم الثمانية والثمانون سندا من سندات القرض العراقي لسنة
١٩٤٤ المودعة لديكم بموجب الوصل المرقم اى سي / ٣٠٥٣/١١٨٦ والمؤرخ في
٩ / ٨ / ١٩٤٨ المعاد طيا والموقع من قبلنا الى محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية
السيد سليم عبد الله كباي . هذا ودمتم باحترام .

B05 · signature / arabic
رئيس اللجنة الادارية
للطائفة الاسرائيلية

Archival unit 490

B01 · header / arabic
رئاسة اللجنة الادارية
للطائفة الاسرائيلية
ببغداد

B02 · form / arabic
العدد: م / ٥٤ / ⟦...⟧
التاريخ: ١ / ٢ / ١٩٥٤

B03 · marginalia / arabic
١١٩

B04 · header / arabic
الموضوع "- تصديق ميزانية

B05 · paragraph / arabic
الى "-
رئيس لجنة ملعب عزرا مناحيم دانيال
لقد دققت اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية بتاريخ ٣١ / ١ / ١٩٥٤ الميزانية
التخمينية لسنة ١٩٥٣ - ١٩٥٤ لملعب عزرا مناحيم دانيال المقدمة من قبلكم وصادقت
على محتوياتها واحاطت بجميع المعلومات المقدمة بكتابكم المرفق بالميزانية المذكورة .

B06 · signature / arabic
الرئيــــــــــــــــــــس

Archival unit 491

B01 · header / arabic
ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد
تلفون : ٨٥٢٦٧

B02 · form / arabic
الرقم: ٧ - ٥٣
التاريخ: ٣١ / ١٢ / ١٩٥٣

B03 · marginalia / arabic
السيد
عارضت اللجنة اخيراً الميزانية بمانع
امانة ⟦illegible⟧ على قبول هذه
المبلغ تقريباً ⟦illegible⟧ يرجى التميم
⟦illegible⟧

B04 · paragraph / arabic
الى رئاسة اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية ببغداد .
بعد التحية .
نقدم فيما يلي الميزانية التخمينية لملعب عزرا مناحيم دانيل البالغة ( ٣٠٠٠ ) دينارا وعجزها
( ١٨٠٠ ) دينارا لسنة ١٩٥٣ / ١٩٥٤ . و يرجى الملاحظة بان الوارد من اشتراكات الطلاب في الملعب
ضئيل جدا بالنسبة الى ميزانية الملعب و ذلك رغبة منا في تشجيع الطلاب على الاشتراك في الفعاليات الرياضية
باقل كلفة ممكنة .
و اهم النقاط التي تستوجب النظر فيها في الملعب هي :
١ - تخضير السـ⟦line⟧ـاحات .

B05 · paragraph / arabic
لقد سبق وان خصصنا في ميزانيتنا السابقة مبلغا لتخضير جميع ساحات العاب الميدان و قد قمنا فعلا
بتخضير قسم منها و لكن لم يتم تخضيرها جميعا حتى الآن . ونأمل اكمال هذا العمل في الاسابيع القليلة
المقبلة .
٢ - انشاء حدود مخطط دائمة للسـ⟦line⟧ـاحات .

B06 · paragraph / arabic
توفيرا لتكاليف العمال و الصعوبات الناجمة من تشغيلهم في تخطيط الساحات على الدوام فقد رأينا
من الاوفق وضع خطوط دائمية لها بواسطة قوالب من الاسمنت الابيض وقد قمنا بانشاء قسم من ذلك
فعلا .
٣ - تأثيـ⟦line⟧ـث المـ⟦line⟧ـلعب .

B07 · paragraph / arabic
لقد ورد ذكر الحاجة الماسة لتأثيث الملعب في تقاريرنا السابقة ولكننا لم نقوم بأي عمل ايجابي في هذا
الصرح حتى الآن بالرغم من شكاوي المشتركين ولكننا سنأخذ هذه النقطة بنظر الاعتبار في المستقبل .
٤ - انشـ⟦line⟧ـاء حوض للسـ⟦line⟧ـباحة .

B08 · paragraph / arabic
لقد كانت النية متجهة بموجب ما سبق من تقاريرنا الى امكانية انشاء حوض للسباحة في الملعب و قد
خصصنا مبلغا لدرس هذه الامكانية و لا زلنا نعتقد بان الحاجة لانشاء مثل هذا الحوض ماسة و في صالح
المنفعة العامة . وعليه نرجو عند تثبيت الميزانية التخمينية لهذه السنة ان تبينوا اراءكم عن هذه النقطة
بالذات وما اذا شئتم ان ندرس هذا الموضوع درسا وافيا و نعلمكم عن نتائج ذلك لكي تتمكنوا من
دراسة الامكانيات المالية مع الرجا باعلامنا فيما اذا كان في المستطاع اخراج مثل هذا المشروع الى حيز الوجود
من اوقاف المرحوم عزرا مناحيم دانيل .
هذا و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B09 · signature / arabic
لجنة ملعب عزرا مناحيم دانيل

Archival unit 492

B01 · header / arabic
الميزانية التخمينية لملعب
من جولاي ١٩٥٢

B02 · table / arabic
المجموع فلس دينار | المخصص | الاحتياط
الرواتب والأجور :-
راتب المدرب برهام ⟦انكليزي⟧ ٢٥ ديناراً شهرياً | ٢٥٠٠٠ | ٢٠٠٠٠ | ٤٥٠٠٠
مع احتياط لمحاضرات اضافية
راتب كاتب الملعب الشاب حزقيل ٩ دنانير شهرياً (فترة) | ٧٨٠٠٠ | ١٨٠٠٠ | ٦٠٠٠٠
مع احتياط لكاتب غيره ١٠ دنانير × ٦ اشهر : نصف دوام
راتب سكرتيرة اللجنة روز ميري ٧ دنانير × ١٢ شهر | ٩٦٠٠٠ | ٨٤٠٠٠ | ١٢٠٠٠
مع احتياط لزيادة راتب او تعويض لغياب او سكرتيرة لاشغال الكتابة
راتب الحارس مع اجور ادامة الساعات ١٤ دينار شهرياً | ١٦٨٠٠٠ | ١٦٨٠٠٠
عمال دائمين عدد (٣) ٦ دينار × ٣ × ١٢ شهر عمال | ٢٢٨٠٠٠ | ٢١٦٠٠٠ | ١٢٠٠٠
عمال أجور يومية واجور اضافية لعمال الملعب ٤ دنانير × ١٢ شهر | ٦٠٠٠٠ | ٤٨٠٠٠ | ١٢٠٠٠
مصاريف متنوعة :- | ٩٥٥٠٠٠ | ٨٢٤٠٠٠ | ١٣١٠٠٠
اجور تلفون | ٢٥٠٠٠ | ٢٠٠٠٠ | ٥٠٠٠
ماء | ٤٠٠٠٠ | ٣٤٠٠٠ | ٦٠٠٠
كهرباء | ٧٠٠٠٠ | ٢٥٠٠٠ | ٤٥٠٠٠
ادامة الساحات والحدائق وقيمة المواد اللازمة لذلك | ٢٠٠٠٠٠ | ١٥٠٠٠٠ | ٥٠٠٠٠
ترميمات نجارية (اجور ومواد) | ٣٠٠٠٠ | ٢٥٠٠٠ | ٥٠٠٠
حدادية وكهربائية ( " ) | ٥٠٠٠٠ | ٤٠٠٠٠ | ١٠٠٠٠
مصاريف نثرية وقرطاسية | ٢٠٠٠٠ | ١٦٠٠٠ | ٤٠٠٠
تنظيفات وحمالة | ٢٥٠٠٠ | ٢٠٠٠٠ | ٥٠٠٠
مصاريف رياضية مع جوائز الخ... | ٤٥٠٠٠ | ٤٠٠٠٠ | ٥٠٠٠
اجور استئجار آلات اسم وتخمين تكاليف عرض البضاعة | ٥٠٠٠٠ | ٥٠٠٠٠
الأثاث والأدوات والمنشآت :- | ١٤٧٠٠٠٠ | ١٢٥٤٠٠٠ | ٢١٦٠٠٠
الأثاث والحاجيات اللازمة للدار | ٧٥٠٠٠ | ٧٥٠٠٠
للحديقة | ٧٥٠٠٠ | ٧٥٠٠٠
تجهيزات كهربائية | ١٢٠٠٠٠ | ١٢٠٠٠٠
خزانات (دواليب) لاستعمال الطلاب | ١١٤٠٠٠ | ١٠٠٠٠٠ | ١٤٠٠٠
دراجة | ١٥٠٠٠ | ١٥٠٠٠
ادوات مختلفة يتطلبها العمال | ٢٥٠٠٠ | ٢٠٠٠٠ | ٥٠٠٠
للعب | ١٠٠٠٠٠ | ٧٠٠٠٠ | ٣٠٠٠٠
المجموع | ٢٠٠٠٠٠٠ | ١٧٢٩٠٠٠ | ٢٧١٠٠٠

B03 · marginalia / arabic
المصرف المعتمد
اي بي سي / ٥٢

Archival unit 493

B01 · header / arabic
عزرا مناحيم دانيال
٣٠ حزيران ١٩٥٤

B02 · table / arabic
المجموع | المتحقق | المقبوض
٧٠٠٠ | ١٢٥٠٠ | ١٧٤٥٠
٤٠٠٠ | ١٠٤٠٠ | ٢٩٢٠
٣٠٠٠ | ١٦٥٠٠ | ١٢٤٥٠
١٤٠٠٠ | ٣٩٤٠٠ | ٦٠٥٢٨

B03 · stamp / arabic
المقبوض
٥٤/١٢/٢٤

B04 · paragraph / arabic
من اشتراكات الطلاب
" " للمتبرعين
" واردات البار
مقدار العجز الذي يسدده وقف عزرا مناحيم دانيال

B05 · signature / arabic
لجنة ملعب عزرا مناحيم دانيال
الرئيس

B06 · footer / arabic
٢٠٠٠٠٠

Archival unit 494

صالح شلومو ⟦...⟧
١/٢ ٤ شارع المستنصر
رقم التلفون : ٤٤
بغداد في ١١ / ٢ / ١٩٥٤

[Stamp] اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
[Stamp] الرقم ⟦...⟧
[Stamp] التاريخ ⟦...⟧

سعادة رئيس اللجنة الادارية
للطائفة الاسرائيلية ببغداد المحترم

بعد تقديم الاحترام
جوابا لكتابكم المرقم ٦٧ / ٥٤ والمؤرخ ٣ / ١ / ١٩٥٤ - ارجو ان اعلمكم بأن دفاتر
حسابات المرحوم عزرا مناحيم دانيال ليست بحوزتي حيث اني غير مسؤول عنها وبأمكانكم مراجعة
ذوي العلاقة للوقوف على مطلوبكم .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] صالح شلومو
[Signature] متولي اوقاف مناحيم دانيال

[Marginalia] الادارة
[Marginalia] للتسوية ⟦...⟧
[Marginalia] ⟦...⟧

[Marginalia] السيد ⟦...⟧
[Marginalia] ⟦...⟧

Archival unit 495

اللجنة الادارية
للطائفة الاسرائيلية
ببغداد

العدد: ⟦- م / ⟧ ⟦21⟧ / 54
التاريخ: 3 / 1 / 1954

الموضوع "- أيجار بناية مدرسة حسقيل مناحيم دانيال المهنية
والمتخذة حاليا مدرسة كان مناحيم دانيال .

الى "-
حضرة السيد صالح شلومو المحترم
متولي أوقاف مناحيم صالح دانيال

بعد التحية
جوابا لكتابكم المؤرخ في 21 / 12 / 1953 فقد فوضنا السيدين فريد يامين وشيرد نكور
مساعد متولي أوقاف المرحومين حسقيل وعزرا مناحيم دانيال ؛ للغرض المنوه عنه في كتابكم المشار
اليه اعلاه .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الرئيس

صورة منه الى "-
1 - السيد فريد يامين نائب رئيس اللجنة الادارية المحترم ؛
ترجوكم اللجنة الادارية لهذه الطائفة ؛ الاطلاع على قيود دفاتر المرحوم عزرا مناحيم دانيال متولي
أوقاف حسقيل مناحيم دانيال السابق ؛ للتأكد من النقاط التالية "-
أ - وقوع معاملة أيجار بناية مدرسة حسقيل مناحيم دانيال المهنية من قبل متولي وقفها بصفته
مؤجرا وبين متولي أوقاف مناحيم صالح دانيال بصفته مستأجرا لغرض اشغالها من قبل الاخير
مدرسة الكان .
ب - استلام بدل الأيجار المذكور فعليا من قبل المتولي صالح شلومو وتحقيق ادخال المبلغ الى متولي
الوقف .
ج - تحقيق استلام بدل أيجار لعدة سنتين من محل المرقم 237 / 40 ز ؛ لقد كان بدل أيجاره (على
الوكيل عن السيد عزرا دانيال ) وذلك حسب قائمة التي تقدمت بالسابق من السيد صالح شلومو عن
عدد أملاك أوقاف المذكورة ومبالغ أيجاراتها واسماء المستأجرين .
2 - السيد شيرد نكور (مساعد المتولي) لأجراء اللازم .

Archival unit 496

B01 · paragraph / arabic
الى
سلوى ⟦ال⟧ ⟦...⟧ باللله
و⟦...⟧ ناصر ⟦...⟧ الله
كن ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
اريد ⟦...⟧ الاحد
قريباً

B02 · signature / arabic
⟦signature⟧
٧/١٠

Archival unit 497

رئاسة اللجنة الادارية
للطائفة الاسرائيلية
ببغداد

العدد ⟦-م/ ٧٧ / ٥٤⟧
التاريخ ١٦ / ٢ / ١٩٥٤

سعادة الاستاذ السيد داود سمرة المحترم

بعد التحية
قررت اللجنة الادارية بجلستها المنعقدة بتاريخ ٧ / ٢ / ١٩٥٤
تكليفكم بدراسة مطالعات مساعد متولي اوقاف المرحومين حسقيل مناحيم دانيال
وعزرا مناحيم دانيال وابداء المشورة القانونية والاصولية .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الرئيس

[Marginalia] ١٢١

صورة منه الى :-
السيد منير دكور مساعد متولي يرجى عرض جميع القضايا الخاصة بالوقفين المذكورين
والمشاكل التي ستحدث مستقبلاً على الاستاذ والعمل بموجب مطالعاته .

Archival unit 498

رئاسة اللجنة الادارية
للطائفة الاسرائيلية
ببغداد

العدد م - / ٥٤٧٨
التاريخ ١٦ / ٢ / ١٩٥٤

[Marginalia] 122

حضرة الفاضل الوجيه السيد صالح شليعو المحترم

بعد التحية
قررت اللجنة الادارية بجلستها المنعقدة بتاريخ ٧ / ٢ / ١٩٥٤ :
تخويل السيد منير دنكور مساعد متولي اوقاف المرحومين حسقيل مناحيم دانيال
وعزره مناحيم دانيال بالتوقيع عن رئيس اللجنة في المخابرات والحسابات الخاصة
بالوقفين المذكورين .

[Signature] هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] الرئيس

صورة منه الى :-
السيد منير دنكور مساعد المتولي - للعمل بموجبه .

Archival unit 499

رئاسة اللجنة الادارية
للطائفة الاسرائيلية
ببغداد

العدد "حم / ٧٩ / ٥٤"
التاريخ ١٦ / ٢ / ١٩٥٤

الموضوع "سلفة" .

[Marginalia] ١٢٢

حضرة رئيس لجنة ملعب عزو مناحيم دانيال المحترم

بعد التحية
بالاشارة الى كتابكم المرقم ٥٤/١ والمؤرخ في ٧ / ٢ / ١٩٥٤ ؛
وافقت اللجنة الادارية بجلستها المنعقدة بتاريخ ٧ / ٢ / ١٩٥٤ الموافقة على
تسليف الملعب ٢٠٠/٠٠٠ دينار محسوبة على ميزانية الملعب للسنة
١٩٥٣ - ١٩٥٤ الدراسية .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الرئيس
[Signature] ⟦signature⟧

صورة منه الى :-
سكرتير رئاسة الطائفة - للعلم
مساعد متولي السيد منير دكور لسحب صك بمبلغ ٢٠٠/٠٠٠ دينارا
لامر السيد يوسف مصري من واردات وقفية المرحوم عزو مناحيم دانيال
وتسليمه اليه بعد اخذ الوصل .

Archival unit 500

لجنة
ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد
الرقم : ٥٤ / ١
التاريخ : ٧ / ٢ / ١٩٥٤
تلفون : ٨٥٢٦٧

[Marginalia] ⟦illegible⟧ يرجى
[Marginalia] بالاجابة الى ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧

الى اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية المحترمة ، بغداد
بعد التحية ،
الموضوع : طلب سلفة بمبلغ (٣٠٠) ثلثمائة ديناراً
يرجى تبليغنا مبلغاً قدره (٣٠٠) ثلثمائة ديناراً على حساب
ميزانية الملعب لسنة ١٩٥٣ / ١٩٥٤ وبذلك يصبح مجموع ما
استلف على حساب ميزانية هذه السنة (٩٠٠) تسعمائة
ديناراً .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] عن لجنة
[Signature] لجنة ملعب عزرا مناحيم دانيل
[Signature] الرئيس

[Marginalia] سلفة سكرتير اللجنة
[Marginalia] تقدم الى اللجنة
[Marginalia] ٥٤
[Marginalia] ٧ / ٢

[Marginalia] يعرض على اللجنة الادارية
[Marginalia] سلفة بمبلغ (٣٠٠) دينار على
[Marginalia] الحساب ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧