Voices from the Archive

IJA 3697

Correspondence regarding Jews being Harassed by Iraqi Government; Studying Abroad in London; Requests for Finical Assistance; Income Tax Reports

View interactive document page

Description

This item includes documents detailing internal administrative matters of the Baghdadi Jewish community such as employment actions, resignations, letters of recommendation, property management, and decisions of the organization. There are also requests for financial assistance and other personal matters, letters from members of the Baghdadi Jewish community to the Jewish Lay Council about increasingly harsh treatment by the government, and reports of individuals being arbitrarily arrested and imprisoned. Other documents include correspondence to the British government to organize a Passover Seder for Jewish soldiers, scholarships to study in British schools, Baghdadi Jews abrogating their citizenship and emigrating abroad, the collection of donations for Palestinian refugees and wounded soldiers, lists of members of the Baghdadi Jewish community in detention facilities, and financial documents such as income tax reports and receipts.

Metadata

Archive Reference
IJA 3697
Item Number
12941
Date
Approx. January 1, 1911 to December 31, 1920
Languages
Multiple Languages
Keywords
Office of Income Tax, Financial, Telegram, Condolence Letters, Menahem S. Daniel's School, Employment, Public Transportation, Jewish Religious Court, Alliance Israélite Universelle, Rahel Shamoon School, Birth Certificates, Ministry of Justice, Newspaper, Synagogue, Stamps, Al-Rashid Club, London, Charity, Thumbprint, Anti-Semitism, Attorney, Contract, Typed, Marriage Certificates, Commentary on Talmud, Endowment, Commentary on Torah, Baghdadi Jewish Community, Clippings, Ministry of the Interior, Crown Crest, Ottoman Bank, British Consulate, Office of Citizenship - Abrogation Branch, Dowry, Receipts, Synagogues Commission, Al-Rāfadīn Club, Income Tax, Death Certificates, Jewish Lay Council, Palestine, Abrogation of Citizenship, Chief Rabbi, President of the Jewish Community, French, Engagement Certificate, Certificate of Good Conduct, American Embassy, Zionism, Jewish Hospitals Committee, British Occupation, Correspondence, Personal Letterhead, Annotation, Middle East Politics, Handwritten, Crimes, Hospital, Jewish Schools Committee, Anti-Jewish, Printed Text, Ezra Menahem Daniel Sports-Ground Committee

AI Transcription, Pages 351-375

Page 351

| الاسم | مدة الحكم | المادة | النتيجة |
| ناظم عابد | سنة (١) | ٧٨ من الاصول | ص |
| نصر حبيب | ٢ سنة | ٤ (باب ١٢) | رسالة |
| نعيم مشي | ٢ سنة | 〃 | 〃 |
| حاي ميخائيل | ٥ سنة | 〃 | 〃 |
| مراد حبيب | ٢٠ سنة | 〃 | 〃 |
| صديق ناحوم | ٥ سنة | 〃 | 〃 |
| نعيم باروخ | ١ سنة | ٧٨ | <del>⟦illegible⟧</del> |
| لطفي ارسلان | ١ سنة | ٧٨ |  |
| يوسف فتيح | ٢ سنة | 〃 |  |
| نعيم صديق | ٢ سنة | 〃 |  |
| مراد صيون | ٢ سنة | 〃 |  |
| مشي شاؤل | ٢ سنة | ٨٩ | هروب |
| ابراهيم ساسون | 〃 | 〃 | ص |
| ابراهيم يعقوب | 〃 | 〃 | 〃 |
| ناجي مشي | 〃 | 〃 | 〃 |
| هارون موشي | ن سنة | ٧٨ |  |
| عزرا مشي | ٢ سنة | ٧٨ |  |
| يعقوب سلمان | ١ سنة | ٧٨ |  |
| الياهو سلمان | ٢ سنة | ٤ (باب ١٢) | ص رسالة |

✓

Page 353

| الرقم | الاسم | المدة غرامة | نوع الحكم | المادة |
| ١ | ساسون يوسف | سنة ١٨٠ دينار | تهمة صهيونية |  |
| ٢ | ساسون يوسف عقراوي | سنة | - |  |
| ٣ | يعقوب اسحاق | ٢ سنة | مظاهرات في زاخو |  |
| ٤ | الياهو اسحاق | ٢ سنة | " " " |  |
| ٥ | مير شلو | ٢ سنة | " " " |  |
| ٦ | نوح شالوم | ٢ سنة | " " " |  |
| ٧ | شاؤول صيدلي | ٢ سنة | أدوية | م |
| ٨ | صهيون روبين | ٢ سنة | أدوية |  |
| ٩ | عزرا شالوم | ٥ سنوات | تهمة هروب في لفتيه | ٢٨٩ آ |
| ١٠ | متيل نسيم طبة | ٢ سنة | تهمة هروب في خانقين | ٢٨٩ آ |
| ١١ | عبود ابراهيم | ٢ سنة | مكتوب |  |
| ١٢ | يوسف منشي | ٢ سنة | مظاهرات في زاخو |  |
| ١٣ | حبيب بنيامين | ٢ سنة | " " " |  |
| ١٤ | شاكر اسحاق | ٢ سنة | مظاهرات | ٧٨ من الاصول |
| ١٥ | نسيم (غراط) | ٢ سنة | اعمال استفزازية | " " " |
| ١٦ | ناجي شقوع | ٢ سنة | هروب في كفري | ٢٨٩ آ |
| ١٧ | صالح ساسون | ٢ سنة | مظاهرات في زاخو |  |
| ١٨ | عزيز يعقوب | ٢ سنة | " " " |  |
| ١٩ | ابراهيم " | ٢ سنة | " " " |  |

✓

Page 354

| الاسم | الحكم | المادة | التهمة |
| المياجر عذرا | ٥ - | ٨٩ أ ١ | صهيونية |
| الياس اسحق | ٢ - | ٨٩ أ ١ | " |
| منير قوجان | ٢ - | ٧٨ من الاصول | " او كفالة نقدية ٢٠٠٠ دينار |
| كريم صيون | ٢ - | ٤ من باب ٤/عش | مكتوب وسنتين مراقبة |
| صالح سويد | ٢ - | ٨٩ أ ١ | " |
| ماكولي حداد | ٢ - | ٨٩ أ ١ | " |
| داود صفار | ٢ - | ٧٨ من الاصول | صهيونية او كفالة نقدية ٥٠٠٠ دينار |
| فؤاد ابراهيم | ٣ - | ٤/عش من باب ٤/عش | " بالتداخل |
| الميتوب صيون بحر | ٢ - | ١٥ مرسوم ادارة عرفية | تظاهرة ومراقبة |
| الميتوب مكي بحر | ٢ - | ١٥ " | تظاهرة " |
| عزيز يوسف | ٢ ٩ | ٨٩ أ ١ | صهيونية |
| شاؤل شهرباني | ٢ - | ٨٩ أ ١ | مكتوب |
| عيزر خلف | ٢ - | ٨٩ أ ١ | " |
| منشي قدايم | ٥ - | " | هروب |
| عبودي صالح | ٥ - | " | " |
| الفريد ناصوري | ٥ - | " | " |
| عيزر عذرا | ٢ - | " | مكتوب |
| ناجي صيون | ٢ - | " | " |

|  | قرار |  |
| ٢٠ يحيى الياهو | ٢ سنة | مظاهرات في زاخو |
| ٢١ سلمان عبدالله | ١ سنة ، ٥٠ دينار 
 او ٩ اشهر | صهيونية |

Page 355

| الاسم | الحكم | المادة | التهمة |
| موشي لعلوي | ٧ | ٨٩ آ | هربا |
| كريم يوسف | ٧ | " | جاءه اخد ارقام سيارات الجيش |
| فهمي الياس | ٥ | اياب ٢-١٩٤ | خمسة الاف دينار غرامة تستحصل من امواله المنقولة وغير منقولة ، هروب مبادئ صهيونية ومكتوب |
| خضوري سلمان | ٥ | " | هروب مبادئ صهيونية ومكتوب |
| حيم خضوري | ٥ | اياب ١-١ | هربا |
| خضر منشي | ٥ | " | " |
| يوسف يعقوب | ٤ | " | تخريب الاسلاك خطوط المخابرة |
| يوسف خضوري | ٤ | " | هربا |
| داود يعقوب | ٣ | ٤-١٢ | مخابرة مع اسرائيل ⟦...⟧ |
| موشي يعقوب | ٣ | اياب ١٢ وحدة | " |
| اسحاق موشي | ٣ | " | " |
| عزره يعقوب | ٣ | " | " |
| البرت عزره | ٣ | " | " |
| عابد ابراهيم | ٣ | قائمة - | اسلحة |
| يعقوب عبدالله | ٣ | ٧٨ اصول | " |
| رضي الياس | ٣ | اياب ١٢/١٢ | " |
| عبود يوسف | ٣ | " | من السلوك |
| رونيه يوسف | ٣ | " | من السلوك |
| دايش عوبديا | ٣ | " | هروب مبادئ صهيونية مكتوب |
| هدلي غريب | ٣ | ٧٨ | ضمان |
| يعقوب عابد | ٣ | ٧٨ | " |
| صالح حسا | ٢ | ٧٨ اصول | من السلوك |
| روبين بنيامين | ٢ | " | مخابرة مع اسرائيل |
| موريس صيون | ٢ | ٧٨ اصول | ضمان |
| سليم لوحصان | ٢ | ٧٨ | ضمان |
| موشي لوحصان | ٢ | " | " |
| سلمان خضوري | ٢ | ٧٨ اصول | ضمان |
| ناظم عابد | ٢ | " | مكتوب |
| عزره جميل | ٢ | " | ضمان |

Page 356

| الاسم | الحكم | المادة | التهمة |
| يعقوب عبده | ٢ - |  | اسلحة |
| شاؤول ابراهيم | ١ ٩ |  | بث الخوف |
| زكي نيسان | ٢ - | ٨٩ آ مادة | صهيوني |
| مردخاي رحماني | ٢ - | " | " |
| صالح شماس | ٢ - | " | " |
| سليم كوهين | ٢ - | " | " |
| نعيم عابد | ٢ - | " | " |
| نسيم اسحاق | ٢ - | " | تهريب |
| الياهو ليفي | ٢ - | ضمان |  |
| سليم خضوري | ٢ - |  | تهريب |
| وورمان خضوري | ٢ - |  | تهريب |
| سليم سويح | ٥ - | ٨٩ آ | صهيونية ٢ سنة مراقبة |
| ناجي عزرا مناهيم | ٢ - | " | " " سجن كوت |
| ابراهيم سلمان | ٢ - | " | " " " |
| صالح صدقة | ٢ - | " | " " " |
| حنون محاسيد | ٢ - | " | " " " |
| موريس يامين | ٢ - | " | " " " |
| فؤاد يونا | ٢ - | كفالة | اسلحة |
| داود نسيم | ٢ - |  | تهريب |
| ابراهيم حصيد | ٢ - |  | تظاهرة ١٤-٥-١٥ |
| ابراهيم غزاله | ٢ " | ٨٩ آ | صهيونية ٢ سنة مراقبة سجن كوت |
| ابراهيم عجمي | ٧ " | ٨٩ آ | " " " " " |
| يوسف فارتون | ٢ " | ١٤ مادة مرسوم الادارة العرفية | تظاهرة |
| دانيال داود | ٢ | و غرامة ٨٩ | صهيونية |
| الياهو عبد النبي | ٢ " | ٨٩ آ | " ٢ مراقبة |
| عاصم ؟ | ٢ | ٨٩ آ | " |
| ابراهيم قطان | ٧ | " | " |
| يعقوب ساجات | ٢ | " | " |
| مناهيم هييم | ٧ | " | تهريب |
| نفتالي ؟ | ٢ | " | " |
| شمعون بطاط | ١ ٦ | " | صهيونية |
| يوسف ساسون بشانه | ٧ | " | " |

Page 357

الجريدة: الأمة
الرقم: ٢٢١
التاريخ: ١٨ كانون الاول ١٩٤٩

جمعية صهيونية سرية في العراق
المجلس العرفي العسكري يحكم على منتسبيها

حكم المجلس العرفي العسكري على كل
من المجرمين يعقوب عبد العزيز
وناجي يعقوب وحييم يوسف
ومنشي فرايم داود والياهو كرجي
مصفي وابراهيم الياهو داود بالاشغال
الشاقة لمدة ٣ سنوات وحكم على كل
من المجرمين يوسف ابراهيم يوسف
ويوسف شميل موشي وموريس شميل
موشي بالحبس الشديد لمدة سنتين
وحكم على كل من المجرمين سوزيت
داود حسقيل ومادلين شالوم ⟦وجحله⟧
يوسف بالحبس الشديد لمدة سنة .
وقرر وضع كل من المحكومين
يعقوب عبد العزيز ويوسف ابراهيم
يوسف وناجي يعقوب ويوسف
شميل وموريس شميل وحييم يوسف
ومنشي فرايم داود والياهو كرجي
مصفي وابراهيم الياهو داود تحت
مراقبة الشرطة لمدة سنتين ووضع
بقية المحكومين تحت مراقبة الشرطة
لمدة سنة واحدة بعد انتهاء محكومية

كل منهم وذلك لثبوت انتسابهم الى
الى جمعية صهيونية سرية تسمى
« تنوعه » وقرر الافراج عن كل من
المتهمين بيرته ساسون ونعيمة عزره
وحسقيل الياهو صوراني وافلين
هارون داود وفيكتوريا صالح خضير
وشاؤل ساسون عزرا وابراهيم
الياهو حسقيل وداود لطيف ⟦سابم⟧
ونوري سليم شوع وروبين اسحق
ابراهيم وحنينا يعقوب لعدم توفر
الادلة ضدهم .

Page 358

الموقوفين في ابي غريب

[Marginalia] لا البت
[Marginalia] لا الاحد
[Marginalia] الثلاثاء
[Marginalia] براءة ٥

| - ١ | اسحق صالح يوسف | - | طالب | محلة الطاطران |
| - ٢ | موشي يوسف شلو | - | = | = |
| - ٣ | توفيق اسحق يوسف | - | صانع | قنبر علي |
| - ٤ | الياهو افرايم الياهو | - | خردة فروش | حنون الصغير |
| - ٥ | نيسان عابد شوء | - | نجار | فرج الله |
| - ٦ | منشي الياهو خضوري | - | = | طاطران |
| - ٧ | سليم ناحوم دانيال | - | طالب | سوق الغزل |
| - ٨ | ابراهيم يوسف منشي | - | = | = |
| - ٩ | باروخ ساسون | - | بطال | القشل |
| - ١٠ | هارون يعقوب | - | = | التورات |
| - ١١ | سلمان صالح | - | = | شارع غازي |
| - ١٢ | يعقوب عبد العزيز الياهو | - | = | طاطران |
| - ١٣ | موريس شميل شاؤول | - | = | ست هدية |
| - ١٤ | يوسف شميل موشي | - | مدرس | = |
| - ١٥ | يوسف حسقيل مردخ | - | نجار | فرج الله |
| - ١٦ | عبودي عزرا ساسون | - | خياط | = |
| - ١٧ | يعقوب حيم يعقوب | - | بطال | شارع غازي |
| - ١٨ | فؤاد نعيم | - | خياط | فرج الله |
| - ١٩ | اسحق صبري ابراهيم | - | طالب | حنون الصغير |
| - ٢٠ | حسقيل الياهو صوراني | - | صانع | سوق الغزل |
| - ٢١ | يعقوب الياهو يعقوب | - | = | العاقولية |
| - ٢٢ | عزرا اسحق كاشي | - | مستخدم في شركة الكهرباء | محلة الدهانة |
| - ٢٣ | يوسف ناحوم دانيال | - | خياط | محلة سوق الغزل |
| - ٢٤ | انور ابراهيم صالح | - | طالب | طاطران |
| - ٢٥ | لطيف سلمان | - | بطال | شارع غازي |
| - ٢٦ | اسحق صالح ⟦كوهين⟧ | - | = | طاطران |
| - ٢٧ | شفيق مراد شلومو | - | قندرجي | العبيد |
| - ٢٨ | حسقيل مير يعقوب | - | صانع صانع | العمار |
| - ٢٩ | ناجي يعقوب منشي | - | نجار | الشورجة |
| - ٣٠ | يوسف ابراهيم صراف | - | مستخدم في الامانة | كمب الارمن |
| - ٣١ | فرج عزرا عبد الله | - | بائع فرفوري | محلة فرج الله |
| - ٣٢ | حسقيل يهودا | - | نجار | طاطران |
| - ٣٣ | عبودي حسقيل | - | قندرجي | قنبر علي |
| - ٣٤ | يوسف حياوي | - | بطال | باب الاغا |
| - ٣٥ | رحمين اليا | - | خباز | فرج الله |
| - ٣٦ | اسحق ابراهيم | - | كاتب اهلي | رأس القرية |

[Marginalia] مدرسة
[Marginalia] مدرسة

Page 359

- ٢ -

| - ٣٧ - | مراد ايليا اسحق | - | بائع مخضرات | محلة القشل |
| - ٣٨ - | حسقيل مراد عزرا | - | خياط قمصان | - | = | طاطران |
| - ٣٩ - | شاؤل داود | - | بياع طرشي | - | = | = |
| - ٤٠ - | هارون ابراهيم يعقوب | - | بطال | - | = | = |
| - ٤١ - | الياهو ساسون | - | بطال | - | = | كبيسات |
| - ٤٢ - | الياهو خضوري | - | بزاز | - | = | العبيد |
| - ٤٣ - | صيون افرايم اسحق | - | موظف اهلي | - | = | الكرادة الشرقية |
| - ٤٤ - | حييم يوسف شاؤل | - | حياك | - | = | التورات |
| - ٤٥ - | منشي افرايم داود | - | عامل مطبعة | - | = | الشورجه |
| - ٤٦ - | شاؤل ساسون عزرا | - | طالب | - | = | رأس القرية |

Page 360

الموقوفين في الموقف العام

| - ١ | الياس شلومو سلمان | - | خياط | شارع السباع |
| - ٢ | ابراهيم خضوري ساسون | - | خباز | محلة فرج الله |
| - ٣ | داود شاؤول | - | بياع طرشي | = طاطران |
| - ٤ | لطيف حسقيل صيون | - | قصاب | = ابي سيفين |
| - ٥ | شبت ابراهيم حسقيل | - | خباز | = سوق حنون |
| - ٦ | فؤاد كرجي | - | بزاز | = البتاويين |
| - ٧ | يعقوب شلومو | - | عامل في السكك | = فرج الله |
| - ٨ | ايفلين حسقيل عزير | - | طالبة | = السنك |
| - ٩ | سوزيت داود حسقيل | - | = | = راس القرية |
| - ١٠ | بيرتا ساسون | - | خادمة | = سوق حنون |
| - ١١ | مادلين شالوم | - | بدون عمل | = الخشالات |
| - ١٢ | نعيمه عزرا عبد الله | - | عاملة | = طاطران |
| - ١٣ | حنينه يعقوب يوسف | - | بدون عمل | = |
| - ١٤ | فكتورين صالح | - | خادمة | = |
| - ١٥ | ايفلين داود هارون | - | = | = |

٤٤٣٤

الموقوفين في الدائرة

| - ١ | شوع كريم سلمان | - | طالب | محلة التورات |
| - ٢ | بحله يوسف | - | خياطة | = حنون الصغير |
| - ٣ | راشيل شوع ابراهيم | - | طالبة | = قنبر علي |
| - ٤ | الباهو كرجي سلمان | - | بطال | = التورات |
| - ٥ | روبين اسحق ابراهيم | - | عامل | = الدهانه |

Page 361

الجريدة: الشعب
الرقم: ١٤٦٧
التاريخ: ١٢ تشرين الثاني ١٩٤٩

الحكم على عدد من المتظاهرين

حكم المجلس العرفي العسكري الاول
بتاريخ ١٢-١١-٤٩ على كل من المجرمين
حسقيل يهودا وداود شاؤول ويعقوب
شلومو ويوسف حياوي وعبودي
حسقيل وشاؤول داود شاؤول ومراد
اسحاق ورحمين ايليا وليلو بنت صالح
بالحبس الشديد لمدة ثلاث سنوات،
وحكم على كل من المجرمين الياس شلومو
واسحاق ابراهيم والياهو ساسون
ابراهيم خضوري وشبيث ابراهيم
وليلو سلمان بالحبس الشديد لمدة
سنتين، وذلك لقيامهم صباح يوم
٢٣-٩-٤٩ بمظاهرة في الشارع العام
خلافا لبيان قائد القوات العسكرية

للادارة العرفية في العراق.
وقرر الافراج عن المتهمين هارون
ابراهيم يعقوب والياهو خضوري
وحسقيل مراد عزرا ونعيمة يوسف
وصيون افرايم اسحاق وذلك وفقا
للمادة ١٥٥ من الاصول لعدم توفر
الادلة ضدهم، غير انه وجد المجلس ان
المتهم حسقيل مراد عزرا ممن يخشى منه
على الامن والسلام فقرر الزامه بضمان
نقدي قدره ٣٠٠ دينار يحافظ بموجبه
على حسن السير والسلوك لمدة سنة واحدة
وعند عجزه عن ذلك فايداعه السجن
للمدة المذكورة.

Page 363

( ٥٨ )
الى من يهمه الامر

اننا الموقعين ادناه نشهد بان حامل هذه الورقه مناحيم يعقوب من اهالي الزيادي
صاحب عائله تتكون من عشرة انفار وهو فقير الحال للغاية وعلاوة على
ذلك انه مدين لعدة اشخاص في الزيادي وقد باع جميع اثاثه البيتية
ولم تكفي لسد الديون الذي بذمته للعديد من الاشخاص غير طائفته
وبالنظر لثبوت الفقر اخيراً المدينين يهددوه بالقتل ان لم يسدد طلبهم بحيث
تقطع عليه الطريق فلذا نطلب من ابناء الطائفه المحترمه امداد يد
المساعدة المعونة اليه والله لا يضيع اجر المحسنين .

[Signature] شهد
[Signature] يوسف سيل
[Signature] ⟦illegible⟧

[Signature] شهد
[Signature] سليم عادل
[Signature] ⟦illegible⟧

[Signature] شهد
[Signature] سلمان ⟦illegible⟧
[Signature] ⟦illegible⟧

[Signature] رئيس الطائفة في الزيادي
[Signature] ⟦illegible⟧

[Marginalia] شهد
[Marginalia] شهد

[Marginalia] متفرقات

Page 364

سعادة رئيس الطائفة الأسرائيلية المحترم
المعروض لسعادتكم

اني موشي عزار من اهالي هندي والطالب في الصف الرابع بمدرسة الصناعة الرسمية ببغداد في القسم
الداخلي فصادف في احدى الليالي جرى تفتيش الخزانات التي تعود للطلاب ففي خزانتي عثر المفتش
على المفكرة التي كنت اكتب بها ملاحظاتي وما جاء في المفكرة كتبت بها في احد الايام عبارة تتضمن سفري
الى اسرائيل بصورة غير مشروعة والى ذلك ، فوصلت المفكرة الى الادارة فتصفحتها فوجهت اليه اسئلة
تحريرية لأجاوب عليها وفعلاً انا جاوبت بصراحة وما قلته ان اهم الأسباب التي دفعتني انا اهرب
هو الأضطرار وضيق الكرامه فضلاً عن قرار الحكومة التي جعلت من يغادر العراق ان تسقط عنهم جناسيهم

وما الى ذلك . حدث هذا يوم الأربعاء الماضي وبهذا اخذت ملابسي عصراً واخذت اجازه بحجة ان
والدي مريض في هندي فأنا الآن حائر مع العلم انا مسجل لأسقط جنسيتي فألى الآن ما ظهر اسمي
هل ارجع الى المدرسة واداوم كالمعتاد ؟ ام اترك المدرسة نهائياً فأنا شاب وحرام العبث ان اذهب
ضحية فأنا اخوف من الادارة ان تجري التحقيقات وتجري معي تحقيقه وجلب هؤلاء الذين كتبت عنهم
في المفكره الذين حاولوا تهريبي فأرجو من سعادتكم ان تنظروا بعين العطف نحوي فأنا شاب متفرد
العلم في وطني وانا في بغداد فأرجو ان تعجلوا في اظهار اسمي لأسقط جنسيتي ام تجدوا حلاً لهذه
المشكله ولسعادتكم جزيل الشكر .

[Signature] موشي عزار الهندي
[Signature] ⟦illegible⟧

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 365

سعادة رئيس الطائفة الاسرائيلية في بغداد المحترم

إستبشرنا جميعاً بصدور الإرادة الملكية السامية بإعفاء المحكومين
وفق المادة <del>٧٨</del> (٧٨) من الاصول عما تبقى من مدة حكمهم
ونحن المدونة اسماؤنا ادناه قد كنا مع المستبشرين بهذه الارادة
الملكية السامية لاننا من المحكومين بموجبها ، غير أن استبشارنا هذا لم يتم
لعدم وجود اسمائنا بين المعفوين .

وحيث أن الارادة الملكية السامية تضمنت : " اعفاء الذين عجزوا عن
تقديم الضمانات للمحافظة على حسن السلوك والسيرة وأن ظروفهم الخاصة
تتطلب الرأفة والرحمة بهم " . فنرجو سعادتكم التوسط لدى
المقامات السامية لشمولنا هذه الرأفة والرحمة الملكية السامية ،
لأننا ايضاً من الذين عجزوا عن تقديم الضمانات - وبعضنا وبعضنا
قد قضى حوالي عشرين شهراً في السجن والتوقيف - وان ظروفنا
الخاصة تتطلب الرأفة والرحمة .

هذا مع العلم اننا لسنا من النشالة أو المترددين

ولكم الشكر سيدنا

[Signature] | عزرا نشي | موريس يعقوب |
[Signature] | سلمان حضوري | نعيم صديق |

[Signature] ⟦خادمكم⟧ الحاخام موشي فتيح

Page 366

[Stamp] ⟦illegible⟧

(٥٤)

سماحة رئيس المحكمة للطائفة الاسرائيلية ببغداد المحترم

المعروض لسماحتكم :-

انني نوئيله منشي كاشي زوجة نوري نسيم سلمان داود الذي سيغادر
العراق قريبا حيث ان تسلسله ١٤١ حسب قوائم اسقاط الجنسية المعلقة في القناصلية.
انني سبق لي ان اقمت الدعوى لدى محكمتكم المحترمة برقم اضباره
فعليه استرحم جلبه لحسم دعواي حتى لا اكون مسجونة في حالة سفره وعند امتناعه اطلب
منعه من السفر الى خارج العراق حتى يحسم قضيتي .

هذا ولسماحتكم الامر والاحترام :-

[Signature] نوئيله منشي كاشي

[Marginalia] للحفظ
[Marginalia] منزليات
[Marginalia] ⟦illegible⟧ ٥/١٠

Page 367

ب / 6727
الحكومة العراقية
دائرة: وزارة المالية
مديرية التقاعد
قلم .............

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] العدد ⟦95/925/ط⟧
[Stamp] التاريخ ⟦2/1/⟧ 1950

[Marginalia] 645

الموضوع: عقد نكاح
التاريخ: 28 كانون الثاني 1950
الى: رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد

علمنا ان المتقاعدة دلوريس عبد الله شوع قد تزوجت بتاريخ
2 / 1 / 50 في الدار المرقمة 12 / 6 / 1 الكائنة في محلة البتاويين
فنرجو تأييد وقوع الزواج في التاريخ المذكور .

[Signature] عن . مدير المالية العام

نسخة منه الى : -
مديرية الخزينة المركزية - لايقاف صرف راتبها المرقم 6726 / 6697
حالا واعلامنا .

[Signature] نوري / م

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 368

مسجل عقود الخطاب والنكاح
للطائفة الاسرائيلية ببغداد

بغداد في ٢٢ / ٢ / ١٩٥٠

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

بعد التحية

بناء على القيود المثبتة في سجلاتي اؤيد بأن
السيد نعيم بن شاؤل بحور
قد عقد خطبته على الآنسة دوريس بنت عبدالله شوعا
في بغداد في اليوم ٨ / ١ / ١٩٥٠ (١٩ طيبيت ٥٧١٠)
( ------------------------------------------------ )
ولم يتزوج بعد .

| الشروط | الشهود |
| الف وخمسمائة دينار | شمعون شاؤل |
| ١٥٠٠ | يونا بن نسيم |

[Signature] شمعون شاؤل ح. شمعون

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] בית דין הצדק
[Stamp] بغداد

Page 369

[Stamp] ⟦نسخة الدائرة⟧

ط / ٩٥٠/١٢٦٩
عقد نكاح
٧ / ٢ / ١٩٥٠

وزارة المالية
مديرية التقاعد
بغداد

بعد التحية
بالاشارة الى كتابكم المرقم ٦٤٥ والمؤرخ في ٢٨ كانون الثاني ٩٥٠
لقد اعلمنا مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد
بكتابه المؤرخ في ٦ / ٢ / ١٩٥٠ بأن الانسة دوريس عبد الله شوع قد عقدت
خطبتها على السيد افرايم شاؤول بيخور في بغداد بتاريخ ٨ كانون الثاني
١٩٥٠ ولم تتزوج بعد .

هذا ودمتم ،

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٧ / ٢

ع / ٧ / ٢

Page 371

⟦العدد⟧ ٢٠٠/١/١٨
(٥٨)

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] بغداد
[Stamp] رقم خاص ٩٥٠/٩٤٢/ط
[Stamp] في ٩٥٠/٢/٢٦

سعادة رئيس الطائفة الاسرائيلية بالنيابة المحترم ،

بعد التحية والاحترام ،
لا يخفى عليكم ان الكوت الآن مركزاً للمساجين السياسيين الذين هم معظمهم
من اليهود وقد ترتب على ذلك تردد عوائل عديدة كثيرة الى مركز اللواء حضروا للزيارة
من قديمهم ولما لا يوجد محل في الكوت لسكنهم فيضطرون للنزول في الغرفة الوحيدة هناك
التي لنا مستأجرها ولذا فلا شك ان ذلك يتطلب فراشات وبطانيات ومطعومات
وكافة ما يحتاجهم ابناء الطائفة هناك من لوازم السكن ويتطلب ذلك ايضاً تنظيف
كنف ومسح الخ ...
ولما كانت الطائفة هناك ليس لها مجلس جسماني وليس لدينا اية واردات لذلك
فقد جئت بعريضتي هذه مسترحماً مساعدتكم بمد يد المساعدة والمعونة
لي - ليس بصفتي الشخصية - بل بصفتي شماس التوراة ليتسنى لي القيام بما
يتطلبه الواجب تجاه هذه العوائل ولكم مزيد الشكر والاحترام

[Signature] سلمان عزرا
[Signature] خادم كنيس اليهود
[Signature] شماس توراة
[Signature] الكوت

Page 372

بغداد في ٢ / ٢ / ٩٥٠
(٥٩)
سعادة رئيس الطائفة الاسرائيلية بالجنابية المحترم

بعد التحية والاحترام
ارجو ان اعرض على سعادتكم بانني من اهل الناصرية ولي ولدين ولدان
واربع بنات كبيرات واحداهن اسمها نظيمة سلوم حنونه التي تراضى معها احد
المسلمين ⟦واخذها⟧ ⟦خاوة⟧ ببيتها وفقرها لكي تبدل دينها وتصبح مسلمة الا اننا جلبناها
بالقوة الى بغداد تخلصاً من ذلك . وبعدئذ هربت من بغداد بالقطار الى الناصرية
لتعاود محاولتها ثانية الا اننا ابرقنا الى رصيف المحطة فلقوها المحطة
هناك لغرض الذهاب الى المحطة . وقد ذهبت فعلاً مع جماعة من اهلها واستلموها
من المحطة بالقوة واحتفظوا بها في دار خالتها المسماة سلومه عكله ولا زالت هناك
محجوزة منذ عشرين يوماً . ولكنها لا زالت تحاول التملص من اهلها والذهاب الى هذا
المسلم لتبدل دينها وتتزوجه .
ويتضح من ذلك ان لها رغبة في الزواج من اي شخص كان وقد شاهدها احد المندوبين
ووافق على ذلك الا انه يريد اربعمائة دينار . فعليه جئت بعريضي هذه راجياً سعادتكم
اتخاذ ما ترونه مناسباً تجاه الشأن لغرض تدارك هذه الحادثة التي قد تحل بعائلتنا
من جراء هذه المحاولة .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Stamp] ⟦fingerprint stamp⟧

[Signature] موزه مذكر
[Signature] زوجة سلوم حنونه

Page 373

سعادة رئيس الطائفة الاسرائيلية ببغداد المحترم .

المعروض لدى مراحمكم .
سيدي لانفصالنا من وظيفتنا اني واخي بقينا بدون مصلحة
لطعشة اطفالنا وهذه جئت مسترحماً من شفقتكم الابوية
مد يدكم الكريمة بالمساعدة لنا هذا اليوم الجمعة لطعشة اطفالنا
تطلبون اجر عظيم عند الله لم يضع اجر من احسن اليه عملاً
وادامكم الله بخير وسعادة آمين ودمتم بسلام .

[Signature] خادمكم صبري كباي
[Signature] المستدعي
[Signature] الموظف التلوي

[Marginalia] ١٠ / ٢ / ٥٦

Page 374

رقم ⟦illegible⟧
٩٥٠/١٢/٨

مجلس الطائفة الموسوية الموقر في بغداد المحترم
م/ طلب مساعدة
تحية واحترام . اني الموقع ادناه كنت احد مأموري الطائفة الموسوية
في كركوك . وبقي في ذمتي مبالغ لم اسددها في وقتها نظراً لظروف المعيشة الصعبة
وبالنظر لتردي حالتي المادية وكوني عاجزاً عن العمل ومريضاً بمرض السكر . فقد راجعت
الآن في كركوك المجلس المحلي وقرروا مساعدتي بمبلغ عشرة دنانير لقاء الديون التي في ذمتي
بموجب القرار المؤرخ في ١٩٤٩/٨/١ .
المجلس المذكور ارسل الكتاب المذكور الى لجنتكم الموقرة في بغداد
في ١٩٤٩/٨/١٠ . ارجو من حضرتكم التفضل بالموافقة على منحي هذا المبلغ
نظراً لحالتي المادية الصعبة جداً ولأني مريض وبحاجة ماسة الى العلاج .
انني فقير جداً واسكن في غرفة واحدة مع زوجتي واطفالي الاربعة وليس لي
اي مورد رزق سوى ما احصل عليه من مساعدات المحسنين . ارجو من حضرتكم الرأفة
بحالي وبحال عائلتي الفقيرة . فالمبلغ المذكور سيساعدني في سداد ديوني
للمجلس في كركوك وسأكون ممتناً لكم . ان الله لا يضيع اجر من احسن عملاً .
بانتظار قراركم العادل والمبارك .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام والتقدير .
مقدم الطلب
صالح شاؤول

[Signature] ⟦signature⟧

Page 375

بغداد في ٨ / ٣ / ٩٥٠

سيادة رئيس الطائفة الاسرائيلية المحترم

بعد التحية

اني والدة المتهم دانيال الياهو من سكنة البصرة وكان ابني دانيال الياهو قد اتهم
بوجود مسدسات لديه وعند اجراء التحري في داره وجد مسدسين بحوزته فالقي
القبض عليه وقدم الى المجلس العرفي العسكري في البصرة وحكم المتهم المذكور
على ولدي بالسجن مع الاشغال الشاقة المؤبدة وثلاث سنوات تنفذ بحقه
بالتداخل فاصبح مجموع ما حكم عليه (٢٣) سنة وكانت هذه القضية قد حدثت
منذ سنتين تقريبا واودع الى سجن بعقوبة ومن ذلك الحين لحد الآن لم نتمكن من
الاتصال به رغم الغاء الاحكام العرفية وحاولت ان اسأل في البصرة عن كيفية
الاتصال به فلم احصل على اية نتيجة فعليه قررت الاتصال بسيادتكم لما تتصفون به
من شخصية محبوبة واسم ذائع الصيت وخدمة ابناء طائفتكم المضطهدة .

سيدي
اتقدم بمكتوبي هذا واسترحم عطفكم وتدخلكم في هذه القضية لدى السلطات
الحكومية بغية تخفيض عقوبته .
واريدكم علما بان المومى اليه متزوج وله اطفال وزوجة على قيد الحياة وكذلك هو القائم
باعالة والده العاجز المسن وامه وان عائلته فقيرة وهي في حالة من البؤس والشقاء
ما لا اتمكن من تصويره لكم .

سيدي
اكرر ما ذكرته واسترحم من سيادتكم تدخلكم في هذه القضية وارشادنا الى
اي عمل نقوم به .
ولا يخفى على مقامكم بان الثلاثة والعشرون سنة هي عمر كامل وان هذه العائلة
ستموت من الجوع حتما وسيقضى عليها الفقر وهي تنتظر رحمتكم بتدخلكم بامرها
لان لا معيل لها يعيشها ولا احد يحميها سوى الله من السماء ورحمتكم في
الارض .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الشكر ومزيد الاحترام .

[Signature] والدة المتهم دانيال الياهو
[Signature] السجين في سجن
[Signature] بعقوبة المركزي .