Voices from the Archive

IJA 3697

Correspondence regarding Jews being Harassed by Iraqi Government; Studying Abroad in London; Requests for Finical Assistance; Income Tax Reports

View interactive document page

Description

This item includes documents detailing internal administrative matters of the Baghdadi Jewish community such as employment actions, resignations, letters of recommendation, property management, and decisions of the organization. There are also requests for financial assistance and other personal matters, letters from members of the Baghdadi Jewish community to the Jewish Lay Council about increasingly harsh treatment by the government, and reports of individuals being arbitrarily arrested and imprisoned. Other documents include correspondence to the British government to organize a Passover Seder for Jewish soldiers, scholarships to study in British schools, Baghdadi Jews abrogating their citizenship and emigrating abroad, the collection of donations for Palestinian refugees and wounded soldiers, lists of members of the Baghdadi Jewish community in detention facilities, and financial documents such as income tax reports and receipts.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3697
Item Number
12941
Date
Approx. January 1, 1911 to December 31, 1920
Languages
Multiple Languages
Keywords
Office of Income Tax, Financial, Telegram, Condolence Letters, Menahem S. Daniel's School, Employment, Public Transportation, Jewish Religious Court, Alliance Israélite Universelle, Rahel Shamoon School, Birth Certificates, Ministry of Justice, Newspaper, Synagogue, Stamps, Al-Rashid Club, London, Charity, Thumbprint, Anti-Semitism, Attorney, Contract, Typed, Marriage Certificates, Commentary on Talmud, Endowment, Commentary on Torah, Baghdadi Jewish Community, Clippings, Ministry of the Interior, Crown Crest, Ottoman Bank, British Consulate, Office of Citizenship - Abrogation Branch, Dowry, Receipts, Synagogues Commission, Al-Rāfadīn Club, Income Tax, Death Certificates, Jewish Lay Council, Palestine, Abrogation of Citizenship, Chief Rabbi, President of the Jewish Community, French, Engagement Certificate, Certificate of Good Conduct, American Embassy, Zionism, Jewish Hospitals Committee, British Occupation, Correspondence, Personal Letterhead, Annotation, Middle East Politics, Handwritten, Crimes, Hospital, Jewish Schools Committee, Anti-Jewish, Printed Text, Ezra Menahem Daniel Sports-Ground Committee

AI Transcription, Pages 301-325

Archival unit 301

B01 · header / arabic
ترجمة

B02 · paragraph / arabic
إن هذه هي ترجمة عربية لعقد الزواج المنظم من قبل المجلس الروحاني الاسرائيلي في بغداد باللغة
العبرية والذي ترجمته الى اللغة الانكليزية ذلك العقد المنعقد بين الزوج البير امين ولفر والبنت
جوليت حبو يعقوب مراد.

B03 · signature / arabic
المحامي سلمان شينه

B04 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

Archival unit 302

B01 · paragraph / arabic
المادة السابعة والاربعون - يجتمع الاعضاء الدائميون لمجلس ادارة اللواء
والقاضي او من ينوب عنه في القضاء الشرعي والرؤساء الروحانيون للطوائف
غير المسلمة برئاسة المتصرف خلال شهر شباط من كل عام بشكل لجنة تسمى
( لجنة التفريق ) ويرشحون من بين اهالي اللواء عددا يساوي ثلاثة اضعاف
عدد العضويات الشاغرة مع مراعاة المادة ( ٤٦ ) وترسل الاسماء الى قائمقامي
الاقضية الملحقة باللواء والى بلدية مركز اللواء وعلى كل قائمقام تأليف
لجنة مشتركة من اعضاء مجلس ادارة القضاء ومجلس بلديته وتنتخب هذه اللجنة
ثلثي المرشحين ( المدرجة اسماؤهم في الجدول ) وترسل اسماء المنتخبين
الى المتصرف بمحضر موقع عليه من اعضاء اللجنة الحاضرين وعلى رئيس بلدية
مركز اللواء ان يجمع اعضاء المجلس البلدي ويقوم بالعمل نفسه وعلى المتصرف
عند ورود كافة المحاضر ان يجمع لجنة التفريق لاحصاء عدد الاصوات وتدوينها
وعليه ان يأخذ ضعف عدد العضويات الشاغرة من المرشحين في الجدول
مراعيا في ذلك عدد الاصوات التي حازها ويرفع اسماءهم الى وزير الداخلية
لينتخب من بينهم الاعضاء الجدد .

B02 · other / arabic
⟦line⟧

B03 · marginalia / arabic
للحفظ
⟦illegible⟧
ع / ٧ / ٢
⟦illegible⟧

Archival unit 303

| العدد |
| فنجان قهوة فرفوري مع صحن | ٨ |
| فنجان قهوة بافة مع صحن | ٣ |
| كوب حليب مع صحن | ٢ |
| معالق شاي | ٦ |
| معلقة اكل | ١ |
| دلة قهوة | ٢ |
| لمبة | ٢ |
| كيتلي | ١ |

ملاحظة

لمبة واحدة مع كيتلي وضعت لدى الحجي بصفة امانة

[Signature] للحفظ
[Signature] ع / ⟦مفوضك⟧
[Signature] ⟦signature⟧

Archival unit 304

B01 · table / arabic
العدد
فنجان قهوة فرفوري مع صحن | ٨
فنجان قهوة باغة مع صحن | ٣
كوب حليب مع صحن | ٢
معالق شاي | ٦
معلقة اكل | ١
دلة قهوة | ٢
لمبة | ٢
كيتلي | ١

B02 · paragraph / arabic
ملاحظة
⟦line⟧
لمبة واحدة مع كيتلي وضعت لدى الحجي بصفة امانة

B03 · marginalia / arabic
ع /

Archival unit 305

الحكومة العراقية
وزارة الشؤون الاجتماعية
" الشعبة - الشؤون "

العدد: ١٥٨٢٦ / ١٣٨ / ١٧
التاريخ: ٤ / ٣ / ١٣٦٩ هـ
٢٥ / ١٢ / ١٩٤٩ م

الى متصرفية لواء بغداد .
الموضوع - اخراج المومسة خاتون سلمان .
بناء على العريضة المرفوعة لهذه الوزارة بتاريخ ٢٤ / ١٢ / ١٩٤٩ حول طلب اخراج المومسة
خاتون سلمان الملقبة - صبيحة - في دار المسيرة ربيعة في المبغى العام ببغداد وتوبتها لغرض
الزواج من الشخص المسمى فؤاد عبود من سكنة محلة بستان الرواف والذي يشتغل عامل سيارات في
كراج حمزة في السنك . وحيث لامانع لدينا من ذلك واستنادا الى احكام المادة ١٣ من نظام تفتيش
بيوت الدعارة ومراقبة البغايا لمكافحة الامراض الزهرية رقم ٣٣ لسنة ١٩٤٣ قررنا الموافقة على
اخراج المومسة خاتون سلمان من المبغى العام ببغداد لغرض زواجها بالشخص المسمى فؤاد عبود
راجين اتخاذ ما يلزم لذلك واعلامنا .

[Signature] وزير الشؤون الاجتماعية .

صورة منه الى :-
مديرية الشرطة العامة - الحركات - راجين الاطلاع والايعاز الى مديرية شرطة لواء
بغداد لاخراج المومسة من المبغى العام ببغداد . وكذلك لزوم احضار
المومسة مع الشخص الى ديوان هذه الوزارة لدى مميز الشؤون واعلامنا .
رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد - لما كان الطرفين موسويين راجين اتخاذ ما يلزم
من جانبكم لعقد الزواج الشرعي بعد احضار الطرفين واعلامنا .
مديرية الشؤون الاجتماعية .

[Marginalia] خليفة
[Marginalia] للحفظ
[Marginalia] متفرقات
[Marginalia] ١ / ١

Archival unit 306

الوارد ٨٨٢
تاريخ ١٩٤٩/١٢/١٨

[Stamp] صورة

سعادة رئيس الطائفة الاسرائيلية المحترم

تحية واحتراماً
ارجو ان اعرض على سعادتكم القضية التالية :
قبل سنة ونصف تقريباً جاء اربعة اشخاص ملثمين الى دار والدي فطلبوا ابني
المدعو يعقوب البالغ العمر ١٦ سنة يسكن في دار والدي فلم يكن والدي في البيت فدخلوا عليه
عنوة واخذوا ابني هذا بالقوة وذهبوا به الى مديرية التحقيقات الجنائية وبعد ان بقي
فيها حوالي اربعة ايام سيق الى موقف ابي غريب وهناك بقي اربعة ايام اخذوا ثم اخرج الى مديرية
التحقيقات الجنائية وهناك ضربوه ضرباً مبرحاً الى ان انتشرت تحت الجلد جلطات دموية
منعته من المشي او القيام باي حركة ثم اخذ الى مستشفى الكرخ وفحصوا عليه جراح له ولم يقبله
لانه حاله فوق الـ المستشفى لانهم كانوا يأتون به ليلاً الى مديرية التحقيقات الجنائية وفي الصباح
يعاد الى المستشفى المذكور وهو مريض
وفي يوم الاربعاء المصادف ١٩٤٩/١٢/١٤ هجم على والدي في الطريق في باب السيف
اشخاص من الجنائية فصعدوا به الى سيارة وذهبوا به الى مديرية التحقيقات الجنائية وسألوه
عن ولده الذي زعموا بانه هرب من مديرية التحقيقات الجنائية وعند ان نفى والدي الخبر
لم يصدقوه واخذوا يضربون على عينه ولم يستطيع رؤيته لغاية الان بسبب ذلك
اما بخصوص ابني يعقوب فانا لم اعرف عنه شيئاً ولم نعلم بمكانه اذا كان مسجون او مقتول ومن
العجيب ان مديرية التحقيقات تدعي بانه قد هرب من مديرية التحقيقات فكيف امكن لولد مريض جداً وهو
لا يتمكن من الحركة ان يهرب من ايدي رجال الشرطة والامن
فارجو من سعادتكم النظر في هذه القضية بعين العطف والرحمة بكتابة الى مديرية الامن العامة
المحترمة لاطلاق سراح والدي المريض والمسن وطلب الاستعلام عن مصير ابني الذي لا نعرف
اي خبر عنه .
وتفضلوا سعادتكم بقبول فائق الشكر والاحترام

[Signature] المستدعي
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] يوسف مراد القاسمي
[Signature] عن الكرادة رقم ٢١ / ١٩٤

بغداد في ١٩٤٩/١٢/١٥

Archival unit 307

[Stamp] صورة

سعادة رئيس الطائفة الاسرائيلية المحترم
بغداد

تحية واحتراما

ارجو ان اعرض على سعادتكم القضية التالية :
قبل شهر ونصف تقريبا جاء اربعة اشخاص بملابس ملكي الى دار والدي فطلبوا اخي المدعو
شمعون البالغ من العمر ١٦ سنة ويشتغل نجار وحتى لم يكن موجودا في البيت فقبضوا عليه حيثما
كان في احدى المقاهي متهما بالصهيونية ثم سيق الى مديرية التحقيقات الجنائية وبعد ان بقي
فيها حوالي اربعة ايام سيق الى موقف ابي غريب وهناك بقي اربعة ايام اخرى ثم ارجع الى مديرية
التحقيقات الجنائية وهناك تمرض وكان على اثر المرض ان انتشرت بعض الدمل في رجليه منعته من
السير عليها او القيام باي حركة ثم اخذ الى مستشفى الكرخ لاجراء عملية جراحية له ولم يرخص له
بالدخول الى المستشفى لانهم كانوا يأتون به ليلا الى مديرية التحقيقات الجنائية ثم يأخذونه
صباحا الى المستشفى المذكور وهو مريض .

وفي يوم الاربعاء الماضي المصادف ١٤ / ١٢ / ١٩٤٩ قبض على والدي في الطريق وجيء
به الى مديرية التحقيقات الجنائية بعد ان كبلت يداه وضرب ضربا شديدا باليد طلب منه
الاخبار والتفتيش عن محل ولده الذي زعموا بأنه هرب من مديرية التحقيقات الجنائية ومنذ
ان قبض على والدي حتى الآن لم يتسن لنا معرفة اي شيء عنه ولم نستطع مواجهته ايضا بالنظر
لمنعنا من ذلك .

اما بخصوص اخي شمعون فأننا لم نعرف عنه شيئا ولم نعلم فيما اذا كان قد قتل او خنق
او توفي في السجن اما عن ادعائهم بأنه هرب من مديرية التحقيقات فأن اخي كان مريضا جدا
ولم يستطع ان يقوم بعمل كهذا حيث كانت الدمامل قد انتشرت في رجليه .

فارجو من سعادتكم النظر في هذه القضية بعين العطف والرحمة بشأن التوسط لدى
الدوائر المختصة لاطلاق سراح والدي المريض والمسن وطلب الاستفهام عن مصير اخي الذي لا نعرف
شيئا عما جرى به .

وتفضلوا سعادتكم بقبول فائق الشكر والاحترام ؛

[Signature] المستدعي
[Signature] روبين عزرا لغاسي
[Signature] تحت التكية دار رقم ١١٣ / ٦٨
[Signature] عمره ٢٧ سنة

بغداد في ١٨ / ١٢ / ١٩٤٩

[Marginalia] ع / ١٤

Archival unit 308

B01 · other / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B02 · paragraph / arabic
الملحق
تقرر للمذكور بصورة فورية،
أثناء اجتماع المجلس القادم
٢٩ / ١٢

B03 · signature / unknown
⟦signature⟧

Archival unit 309

١٩٤٩/١

[Stamp] صورة

سعادة رئيس الطائفة الاسرائيلية المحترم
بـغـداد

احتراما
الحاقا بعريضتي المؤرخة في ١٨ / ١٢ / ١٩٤٩
ارجو ان اعرض على سعادتكم بأن والدي قد اطلق سراحه من
يوم ٢٠ / ١٢ / ١٩٤٩ ولا زلنا لا نعرف شيئا عن مصير اخي حتى الآن .
لا زلنا منتظرين من سعادتكم النظر في هذه القضية بشأن التوسط
للاستفهام عن مصير اخي متمنين لكم في الوقت نفسه كل تقدم وتفضلوا بقبول
فائق الشكر والاحـــــــــــــــــترام ؛

[Signature] المستدعي
[Signature] روبين عزرا لغاســــــــــــــــي
[Signature] تحت التكية دار رقم ٦٨ / ١١٣
[Signature] عمره ٢٧ سنة

Archival unit 310

B01 · stamp / arabic
⟦line⟧
صحة الدائرة

B02 · header / arabic
٩٥٠٢١/١
١١٥٨
١٩٤٩/١١/٧

B03 · paragraph / arabic
سعادة قائد القوات العسكرية للادارة العرفية المحترم
بغداد
⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic
تحية واحتراما
راجعني عدد من اهالي الموقوفين من ابناء هذه
الطائفة في موقف ابي غريب مسترحمين التوسط لدى سعادتكم للسماح
لهم بمواجهتهم هناك . فعليه ارجو سعادتكم اصدار اوامركم للسماح لهم
بذلك .
ولسعادتكم فائق الشكر والاحترام

B05 · signature / arabic
⟦illegible⟧
رئيس الطائفة

B06 · marginalia / arabic
متفرقات

Archival unit 311

B01 · header / arabic
⟦illegible⟧
٨٥١١
٧ \ ١١ \ ٩٣٤

B02 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧ في ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B03 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B04 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B05 · signature / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B06 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 312

(١)
ط/ ٩٥٠/
١/ ١٩٥٠/
⟦line⟧
⟦illegible⟧لان⟦line⟧
⟦line⟧
اعــــــــــــــــــــــــلان
يرجى من ابناء الطائفة ملاحظة ان كافة الكتب المختومة بختم
رئاسة الطائفة بدون توقيع او بتوقيع مستعار سوف تهمل مع العلم ان رئاسة
الطائفة مستعدة لقبول اي مطالعة بصدر رحب في كافة المقترحات التي
ترد لها الا انها تكرر الى الجمهور الكريم من ابناء الطائفة بأنها ستهمل
كل رسالة بدون توقيع او بتوقيع مستعــــــــــــــــار .
تردها الا انها تكرر الى الجمهور الكريم من ابناء الطائفة بأنها ستهمل
كل رسالة بدون توقيع او بتوقيع مستع⟦line⟧ار .
حزقيل شمعوب
رئيس الطائفة بالنيابة
رئيس المجلس الجسما⟦line⟧ني
١٤
موافقة
توفيق ⟦illegible⟧ / ٢ / ⟦illegible⟧

Archival unit 314

رئاسة الطائفة الإسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون { ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

(١)

الرقم: ط/ ٩٥٠
الموضوع:
التاريخ: ١ / ١ / ١٩٥٠

اعــــــــــــــــلان

يرجى من ابناء الطائفة ملاحظة ان كافة الكتب المعنونة الــــى
رئاسة الطائفة بدون توقيع او بتوقيع مستعار سوف تهمل مع العلم ان رئاسة
الطائفة مستعدة لقبول اي مطالعة وبصدر رحب في كافة المقترحات التي
ترد لها الا انها تكرر الى الجمهور الكريم من ابناء الطائفة بانها ستهمل
كل رسالة بدون توقيع او بتوقيع مستعـــــــــــــار .

[Stamp] رئاسة الطائفة الإسرائيلية

[Signature] حسقيل شمحلوف
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسمانــــــــــــي

[Marginalia] ع١

Archival unit 315

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون { ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير
(١)

الرقم: ط/ ٩٥٠
الموضوع:
التاريخ: ١ / ١ / ١٩٥٠

اعــــــــــــــــــــــــلان

يرجى من ابناء الطائفة ملاحظة ان كافة الكتب المعنونة الـــــى
رئاسة الطائفة بدون توقيع او بتوقيع مستعار سوف تهمل مع العلم ان رئاسة
الطائفة مستعدة لقبول اي مطالعة وبصدر رحب في كافة المقترحات التي
تردها الا انها تكرر الى الجمهور الكريم من ابناء الطائفة بأنها ستهمل
كل رسالة بدون توقيع او بتوقيع مستعـــــــــــــار .

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] بغداد

[Signature] حسقيل شمشوب
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابــــــــــــة
[Signature] رئيس المجلس الجسمانــــــــــــي

[Marginalia] ملاحظة
[Marginalia] لقد وضع هذا الاعلان في لوحة الاعلانات
[Marginalia] في رئاسة الطائفة من ١ / ١ / ٩٥٠
[Marginalia] الى ٧ / ١ / ٩٥٠
[Marginalia] مخطط النشر
[Marginalia] ع ا

Archival unit 316

B01 · stamp / arabic
(٢)
⟦illegible⟧

B02 · paragraph / arabic
عزيزي سليمان
حاملته لها قضية لدى المحكم
مدنية وهي مظلومة حسبما يتراءى
لي ارجو استكناه قضيتها مع
صور الوثائق التي بيدها باسم نائبه
رئيس الطائفة وعرضها علينا للمذاكرة
فيها وابداء الرأي

B03 · signature / arabic
⟦illegible⟧
٧/١/⟦illegible⟧

B04 · marginalia / arabic
للملاحظة
مدير

B05 · footer / arabic
ملاحظة
استلمت المستندات المرفقة
١- سندات عدد ٥ برقم ٨٥/١٤ و ٨٥/١٥ و ٨٥/١٦ و ٨٥/١٧ و ٨٥/١٨
٢- صورة من القرار الصادر برقم ⟦illegible⟧ بتاريخ ٩٥٠/١/٨

Archival unit 317

Rashid Club - Baghdad
نادي الرشيد - بغداد
PHONE NO. 3544
التلفون : ٣٥٤٤

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد
[Stamp] رقم صادر ط / ٩٥٠/٩٠٠
[Stamp] التاريخ ٤ / ١ / ١٩٥٠

بغداد في ١ / ١ / ⟦١٩٥٠⟧
حضرة الفاضل رئيس الطائفة الاسرائيلية المحترم

بعد التحية
نود ان نعلمكم بان هيئة ادارة النادي
قررت عقد اجتماع عام للهيئة العامة لهذا النادي
وذلك للبحث في امور تتعلق في النادي وبما انه لا
يوجد مكان ملائم لعقد مثل هذا الاجتماع . نرجو
اعلامنا اذا امكن اقامته في مقر الطائفة بتاريخ ٢٢ / ١ / ١٩٥٠
او تاريخ نتفق معكم عليه . هذا ولكم جزيل شكرنا
ودمتم

[Signature] السكرتير الفخري
[Signature] ⟦حمصي⟧

[Marginalia] ملاحظة :- اذا سوف لا يحصل النصاب
[Marginalia] بتاريخ ٢٢ / ١ / ١٩٥٠ نود
[Marginalia] عقده بتاريخ ٢٩ / ١ / ١٩٥٠
[Marginalia] ⟦التوقيع⟧

Archival unit 318

B01 · header / arabic
(٤)
رئاسة الطائفة الإسرائيلية
في بغداد

B02 · form / arabic
التاريخ: ⟦line⟧ / /

B03 · paragraph / arabic
حضرة نائب الرئيس
⟦line⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B04 · marginalia / arabic
أوافقه اذا لم ير الرئيس
مانعاً من ذلك

B05 · signature / unknown
⟦signature⟧

Archival unit 319

[Marginalia] يقدم في ٩٥٠/١/١٥
[Marginalia] ⟦...⟧ ⟦...⟧
[Marginalia] ✓

(٥)

ط/ ⟦٢٢⟧ / ٩٥٠
١٩٥٠/١/⟦٥⟧

[Stamp] نسخة الدائرة

حضرة السكرتير الفخري لنادي الرشيد المحترم

التحية

بالاشارة الى كتابكم المؤرخ في ١/١ / ١٩٥٠ .
لا مانع لدينا من عقد اجتماع الهيئة العامة لناديكم في مقر
الطائفة بتاريخ الاحد ٢٢ / ١ / ١٩٥٠ وعند عدم حصول النصاب
⟦...⟧ ٢٩ / ١ / ١٩٥٠ .

هذا وتفضلوا بقبول الاحترام ،

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

[Marginalia] للحفظ
[Marginalia] متفرقات
[Marginalia] ⟦de⟧
[Marginalia] ⟦Tea⟧

Archival unit 320

B01 · header / arabic
٥٣/١/٨٠٥٦
في ⟦illegible⟧

B02 · stamp / arabic
(٥)

B03 · paragraph / arabic
٨٠٥٢ / ددا له
٥٣/١/١٠

B04 · paragraph / arabic
رئاسة طائفة الموسويين في بغداد

B05 · paragraph / arabic
تحية

B06 · paragraph / arabic
١٠/١/٥٣ في قضية شاؤول ربا في الكر
بناء على طلبنا تقرر ابقاء الحجز على داره
بموجب كتابنا ٥٣/١/٦٦ في ١٧ منه فقد تقرر
٥٣/١/٩٦ في لتر

B07 · paragraph / arabic
واقبلوا ⟦line⟧ فائق الاحترام

B08 · signature / arabic
توقيع ⟦illegible⟧
رئيس طائفة الموسويين

B09 · marginalia / arabic
حفظ
⟦illegible⟧
او

Archival unit 321

B01 · header / arabic
(٧)
المحامي فيليب رزوقي

B02 · paragraph / arabic
اجرة المحاماة ١٠٠ دينار دفع مقدم ونصف الآخر
بأمن عن شخص ثالث
حتى يتم نقالة الياهو بن يوسف من خضرة بنت نسيم

B03 · footer / arabic
الوكالة ٩٥٠ فلس

Archival unit 322

(٨)
سكرتير
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد ⟦...⟧
في بغداد

⟦سيادة الرئيس⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
١. ⟦...⟧ السيد ⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
٢. اطلع ⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧

[Signature] ⟦...⟧

[Marginalia] للحفظ
[Marginalia] نسختان
[Marginalia] ⟦...⟧
[Marginalia] ٧/٨

Archival unit 323

B01 · stamp / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد
رقم على ٩٠/٩٠٩/ط
التاريخ ٤/١/٩٥٠

B02 · header / arabic
(٩)
⟦illegible⟧ ١٢ / ١ / ٩٥٠
سيادة رئيس الطائفة الاسرائيلية المحترم

B03 · paragraph / arabic
بعد التحية
ارجو ان اعرض على سيادتكم بان ابني (في الملحق) هو من اهالي الكوت مواليد
١٩٢١ كان قد استدعي للخدمة العلم في اوائل السنة الحالية وعند الفحص بالدائرة العسكرية
الآن انه يدرس بالتحقيق في مدرسة المحلة بين اهله واقاربه نقل هو وافراد من جماعة اليهود
المجندين خلاف الحسينية لكركوك وبدون ان يعطوا اي حالة ملائمة من اية لوازم او ملابس
فقد توجهوا للمجندين بهذا المقام .
ولما استفسرنا عنه وعن الجنود اليهود الآخرين الذين التحقوا معه في الدورة العسكرية
علمنا بانه مع كافة اليهود يشتغلون كعمال بنقل الحصى والطين واللبن وغير ذلك من الامور
التي تنهك قواهم وبصورة محقرة جداً مع العلم بان معظمهم بملابسهم . وعلاوة على ذلك فان الحكم
العريف يفرض عليهم مأكل من حانوت الفوج وعند رفضهم اكل يربطون في البرد لغاية الوقت
الذي يشربون فيه الكافور لاهانة الوطنية واليهودية لديهم .
وعليه نرجو التوسط لدى المراجع المختصة (١) لاخراج اولادنا المذكورين لبلدهم
الذي يسكنون فيه عادة (٢) الكف عن تشغيل اليهود بالنقل والطين وجعلهم بالمعسكر
بالمساواة مع اخوانهم ابناء الطوائف الاخرى (٣) الكف عن اجبارهم على تناول الاكل العريف
الممنوع شرعاً .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الشكر والاحترام

B04 · signature / arabic
المستدعي
سيد ابراهيم ابراهيم
من اهالي الكوت

B05 · marginalia / arabic
تقرر وضع العريضة
لأخذ المذاكرة في الموضوع
١٥ / ٣

Archival unit 324

B01 · header / arabic
(١٠)
حضرة نائب الرئيس المحترم

B02 · paragraph / arabic
لقد راجعتنا فوزية بنت يوسف الساكنة في السياح
في شارع غازي مدعية بان ولدها المكفوف
حسني وهبي قد التحق بمدرسة الامل ونحن الا الذين
وتشكو من انه منذ اليوم الاول لم يقدم له الحليب
والجبن واللبن في هذا الجو القارس وانها خائفة
من الاسهال لان طريقتهم معروفة بان الاكل الذي
يعطى لا يتجاوز المرق الباردة وبعض من الرز
او الصمون الاسود واما الطبيخ الذي يقدم لهم
في هذه المناسبة التي هي تشبه في الوقت الحاضر
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B03 · signature / arabic
⟦signature⟧
للمذاكرة مع الاشخاص
٢/١٠

B04 · footer / latin
١٠/١٠/١٩٥٠

Archival unit 325

B01 · header / arabic
(11)
سعادة رئيس الطائفة الاسرائيلية بالنيابة المحترم

B02 · paragraph / arabic
بعد التحية
ارجو ان اعرض بانني اثناء ما كنت مساء يوم الثلاثاء الموافق 19 / 2 / 951
الساعة السادسة والربع سائراً في شارع ابي النواس قرب دار الشيخ عبدالله الباسكي
(حرب الباس) اذ فاجأني جماعة من الشباب يبلغ عددهم الثلاثين شخصاً وكنت
مع اخي واحد اصدقائي المدعو فؤاد هارون صالح الموظف في البنك العثماني واخذوا
أخي ورموه بالأرض واخذوا يضربونه بدون رحمة ولا شفقة كما وهجموا عليّ واشبعوني
حلاقات ورموني بالأرض وضربوني ثم هجموا على صديقي بالبوكسات والحيالات وكان من الاعجوبة
ان استطعنا التخلص منهم والهرب . ولما اتصلت هاتفياً بمركز شرطة العلوية تلفونياً
اعلمني مأمور المركز بان هذه المنطقة تعود الى شرطة رغبة ولما طلبت شرطة رغبة
كان التلفون مشغولاً ولهذا وحيث ان الوقت للمنطقة عليم قد فات فلم اعلم على
عن الاخبار .
فعليه جئت بعريضتي هذه سارداً هذه القصة على سعادتكم لتتخذوا ما ترونه
مناسباً بهذا الشأن مع العلم بان هذه - حسب نظري لي - عصابة غايتها ايذاء
اليهود وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B03 · signature / mixed
فؤاد هارون صالح
الصديق المذكور اعلاه
⟦signature⟧

B04 · signature / arabic
المقدم بتوقيعه
شابيه كيم 20 / 2 / 1951
⟦signature⟧