Correspondence regarding Jews being Harassed by Iraqi Government; Studying Abroad in London; Requests for Finical Assistance; Income Tax Reports
View interactive document pageThis item includes documents detailing internal administrative matters of the Baghdadi Jewish community such as employment actions, resignations, letters of recommendation, property management, and decisions of the organization. There are also requests for financial assistance and other personal matters, letters from members of the Baghdadi Jewish community to the Jewish Lay Council about increasingly harsh treatment by the government, and reports of individuals being arbitrarily arrested and imprisoned. Other documents include correspondence to the British government to organize a Passover Seder for Jewish soldiers, scholarships to study in British schools, Baghdadi Jews abrogating their citizenship and emigrating abroad, the collection of donations for Palestinian refugees and wounded soldiers, lists of members of the Baghdadi Jewish community in detention facilities, and financial documents such as income tax reports and receipts.
(٢) [Stamp] ⟦illegible⟧ عزيزي سليمان عائلته لها قضية لدى المحكمة الشرعية وهي تطلب منه مبلغا يترتب عليه ارجو استكتابه ورقة مع صور الوثائق التي بيدها باسم رئيس الطائفة وعرضها علينا للمذاكرة فيها وابداء الرأي [Signature] يوسف [Signature] ٧/١٠ [Marginalia] للحفظ [Marginalia] سليمان ملاحظة استكتبت المستدعية ورقة باسم رئيس الطائفة وارفقت بها صور الوثائق المشار اليها اعلاه ورفعت الى سيادته بتاريخ ٩٥٠/١٠/٨ وبارك ٩٥٠/١٠/٨
Rashid Club - Baghdad نادي الرشيد - بغداد PHONE NO. 3544 التلفون : ٣٥٤٤ [Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد [Stamp] رقم صادر ط / ٩٥٠/٩٠٠ [Stamp] التاريخ ٤ / ١ / ١٩٥٠ بغداد في ١ / ١ / ⟦١٩٥٠⟧ حضرة الفاضل رئيس الطائفة الاسرائيلية المحترم بعد التحية نود ان نعلمكم بان هيئة ادارة النادي قررت عقد اجتماع عام للهيئة العامة لهذا النادي وذلك للبحث في امور تتعلق في النادي وبما انه لا يوجد مكان ملائم لعقد مثل هذا الاجتماع . نرجو اعلامنا اذا امكن اقامته في مقر الطائفة بتاريخ ٢٢ / ١ / ١٩٥٠ او تاريخ نتفق معكم عليه . هذا ولكم جزيل شكرنا ودمتم [Signature] السكرتير الفخري [Signature] ⟦حمصي⟧ [Marginalia] ملاحظة :- اذا سوف لا يحصل النصاب [Marginalia] بتاريخ ٢٢ / ١ / ١٩٥٠ نود [Marginalia] عقده بتاريخ ٢٩ / ١ / ١٩٥٠ [Marginalia] ⟦التوقيع⟧
[Marginalia] يقدم في ٩٥٠/١/١٥ [Marginalia] ⟦...⟧ ⟦...⟧ [Marginalia] ✓ (٥) ط/ ⟦٢٢⟧ / ٩٥٠ ١٩٥٠/١/⟦٥⟧ [Stamp] نسخة الدائرة حضرة السكرتير الفخري لنادي الرشيد المحترم التحية بالاشارة الى كتابكم المؤرخ في ١/١ / ١٩٥٠ . لا مانع لدينا من عقد اجتماع الهيئة العامة لناديكم في مقر الطائفة بتاريخ الاحد ٢٢ / ١ / ١٩٥٠ وعند عدم حصول النصاب ⟦...⟧ ٢٩ / ١ / ١٩٥٠ . هذا وتفضلوا بقبول الاحترام ، [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] للحفظ [Marginalia] متفرقات [Marginalia] ⟦de⟧ [Marginalia] ⟦Tea⟧
(٧) المحامي فيليب روفائيل اجرة المحاماة ١٠ دنانير نصف مقدم ونصف لاحق بأسم خمسة اشخاص ⟦ثالث⟧ من غير بقالة الياهو يوسف كوهين ضد ⟦بيت⟧ نسيم الوكالة ٩٠٠ فلس
(٨) سكرتير رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد ⟦...⟧ في بغداد ⟦سيادة الرئيس⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ١. ⟦...⟧ السيد ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ٢. اطلع ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ [Signature] ⟦...⟧ [Marginalia] للحفظ [Marginalia] نسختان [Marginalia] ⟦...⟧ [Marginalia] ٧/٨
[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية [Stamp] بغداد [Stamp] رقم ط/ ٩٥٠/٩٠٩ [Stamp] التاريخ ٤/١/٩٥٠ (٩) ⟦٢/١/١٩٥٠⟧ سيادة رئيس الطائفة الاسرائيلية المحترم بعد التحية ارجو ان اعرض على سيادتكم بان ابني ابراهيم المذكور هو من مواليد ١٩٣١ كان قد استدعي للاخدمة العلم في اوائل السنة الحالية وعند الفحص من قبل اللجنة العسكرية ⟦الادارية⟧ بدلا بان يقبل في مدرسة الموصل بين اهله واقاربه فقد صدر القرار من قيادة اليرموك الموصلين بنقله الى مدينة كركوك وبدون ان يعطوا له اي حالة من خدمة اية لوازم او ملابس تخص خدمته العسكرية في هذا الموسم . ولما استفسرنا عنه وعن الجنود اليهود الآخرين الذين التحقوا معه في اليرموك المذكورة علمنا بانه مع كافة اليهود يشتغلون كعمال بنقل الحصى والطين واللبن وغير ذلك من الامور التي تنهك قواهم وبصورة مستمرة هذا مع العلم بان معظمهم بملابسهم . وعلاوة على ذلك فان لحم الخنزير يعرض عليهم للاكل من حانوت الفوج وعند رفضهم اكله يظلون في الجوع لغاية الوقت الذي يشترون من الحانوت كافة الاطعمة الموجودة لديهم . وعليه نرجو التوسط لدى المراجع المختصة (١) لتوزيع الجنود المذكورين في البلاد الذي يسكنون فيه عادة (٢) الكف عن تشغيل اليهود بالذل والطين وجعلهم في مراكزهم المساواة مع اقرانهم ابناء الطوائف الاخرى (٣) الكف عن اجبارهم على تناول اللحم الخنزير الممنوع شرعاً . هذا وتفضلوا بقبول فائق الشكر والاحترام [Signature] ⟦...⟧ [Signature] ابراهيم ⟦...⟧ [Signature] من اهالي الموصل [Marginalia] تحول على الرئيس [Marginalia] لتأييد المذكور في الموضوع [Marginalia] ٣/١/٩٥٠
(١٠) حضرة نائب الرئيس لقد واجهتنا في هذه الايام السالفة مشكلة السكن في شارع غازي مدعية بان ولدها المحكوم يوسف حسقيل زبدي قد التحق بخدمة العلم ونحن اذ ندرك ونشكو من ان اكثر اليهود الاخرين يشكون باليهود والكثير والذين في هذا البلد القاسي واخرين كرامات من الاسكان كون طريقتهم معروفة بان ان الاكل الذي يؤكل لا يتجاوز المادة الواحدة ويختلف عن الخبز او الصمون الاسود واما الطبخ الذي يتم لهم فيجوز بالمناسبة التي هي تشمل في الاوقات التي يأكلون فيها كالعادة لهم وهذا بصورة عامة يتم من جهة الحفاظ على سلامتهم والتزاماتهم حتى لا يخرجوا بالشركة المتوسطة لجيل لهذا اليهود الاخرين قد يتم المداراة في السكن باعتبار اثناء الخدمة العسكرية [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] للمذاكرة مع الرئاسة [Signature] ٢/٢٠
(١١) معالي رئيس الطائفة الاسرائيلية بالنيابة المحترم بعد التحية ارجو ان اعرض بانني اثناء ما كنت مساء يوم الثلاثاء الموافق ١٩ / ٢ / ٩٥٢ الساعة السادسة والربع سائراً في شارع ابي النؤاس قرب دار الشيخ عبدالله الياسين (حرب الباش) اذ فاجأتني جماعة من الشباب يبلغ عددهم الثلاثين شخصاً وكنت مع أخي واحد اصدقائي المدعو فؤاد هارون صالح الموظف في البنك العثماني وأخذوا أخي ورموه بالأرض واخذوا يضربونه بدون رحمة ولا شفقة كما وهجموا عليّ واشبعوني حلاقات ورموني بالأرض وضربوني ثم هجموا على صديقي بالبوكسات والحياليب ولحسن الحظ ان استطعنا التخلص منهم والهرب . ولما اتصلت بمركز شرطة العلوية تلفونياً اعلمني مأمور المركز بان هذه المنطقة تعود الى شرطة رخيته ولما طلبت شرطة رخيته كان التلفون مشغولاً ولهذا وجدت ان الوقت للقبض عليهم قد فات وعليه عدلت عن الاخبار . فعليه جئت بعريضتي هذه سارداً هذه القصة على معاليكم لتتخذوا ما ترونه مناسباً تجاه الشأن مع العلم بان هذه - حسبما يظهر لي - عصابة غايتها ايذاء اليهود وتفضلوا بقبول فائق الاحترام [Signature] فؤاد هارون صالح [Signature] الصديق المذكور اعلاه [Signature] ⟦signature⟧ [Marginalia] المؤرخ في [Marginalia] ٢٠ / ٢ / ٩٥٢ [Marginalia] ⟦illegible signature⟧
بغداد في ١٢ / ٢ / ٩٥٠ (١٢) [Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية [Stamp] رقم الملف ٩٥٠/٢٦٩/b [Stamp] تاريخ الورود ١٢ / ٢ / ٩٥٠ سعادة رئيس الطائفة الاسرائيلية المحترم بعد التحية اود ان اعرض على سعادتكم بان التعديات في كافة اطراف اليهود قد ازدادت بالآونة الاخيرة الى درجة لا يتصورها العقل فقد حدث ان احد الشيوخ العجزة كان يسير في شارع ابو السيف فضربه احد المسلحين ببوكس حديدي على رأسه فخر مغشياً عليه كما ان لفيفاً من الشبان اخذوا يتجولون في الشوارع ويترصدون اليهود المارة ويضربونهم وقد هاجم عدد من الجنود احد البيوت المقابلة لسوق حنون في ابو السيف وقد انذروا عليهم من بيت الـ آخ واخيراً سمعت اصوات ⟦البنات⟧ لطلبات الاغاثة فخرجت الى السطح من باب التوراة المقابلة لهذا البيت وانقذتهم بعد ان وقعت مغشياً عليهن . ويوجد اولاد يدورون بالبيوت ويدعون بانهم موظفون بمهمتهم تسجيل من يرغب في مغادرة العراق وهذا كذب المقصد منه التلفيق لغرض الاعتداء . وعليه جئت اعرض هذه الامور على انظار سعادتكم لتتخذوا ما يلزم بشأنها مع العلم بان هناك قضايا اعتداءية كثيرة تقع بين آن وآخر منها الفردية ومنها الجماعية . هذا وتفضلوا لقبول فائق الاحترام [Signature] صبيح منشي حكيم [Signature] صبيح منشي حكيم [Signature] ابو السعد [Signature] الياس شاؤول [Signature] الياهو شاؤول صالح [Signature] أبو شيل
⟦حفظه الله تعالى⟧ (١٤) ياسين مراد ابو الخير يدعي بان ولده له دكان في محلة عبيد يبيع فيه سيكاير وخشب ونفط وصابون . وقد اعتادوا ثلاثة جنود ان يحضروا الى الدكان بالاسبوع مرتين على الاقل ويأخذوا قالب صابون ودرهم وباكيت سيكاير لكل منهم وكانوا يعطونهم على مضض . يريد المساعدة على وضع حد لذلك [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٢/١٢
(١٥) حضر شخص صهيون صاحب دكان لبيع وشراء الاقمشة في البوليد واسحاق ⟦خليل⟧ صاحب دار في محلة التوراة وادعيا بان قد حضر شخص بلباس ملكي وادعى بانه ضابط وحاول حرق دكان الأول بمعية جنود ساعدوه بهذا الشأن إلا ان الخادم منعهم مدعياً بان الدكان عائد للمسلمين إلا انهم ذهبوا الى دار الثاني الذي كان قد باع قسمه الى احد المسيحيين وحرقوا السقف وعلاوة على ذلك فقد ذهبوا الى الدار المجاورة له وحرقوا ⟦دوشك⟧ عائد لها . وقد اخبرت الشرطة وحضرت وقبضت على هذا الضابط المزعوم مع الجنود وهم الآن موقوفون ان التعديات ازدادت مؤخراً ويطلبون وضع حد لها . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٢/١٤
(١٦) موقف كركوك حضر جماعة من اهالي كركوك يدعون بانهم اصبحوا عرضة للاهانة والضرب والتعديات الفردية والاجتماعية . فقد هاجم جماعة من الناس على صائغ وولده ⟦وقتلوه⟧ وضربوه ضرباً مبرحاً حتى وقع مغشياً عليه ، ويعتقدون بوجود جماعة محرضة . سيحضرون الساعة ١٢ لمواجهة الرئيس اليوم رجاء [Marginalia] عرض على المجلس [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ⟦٢/١٤⟧
[Marginalia] (١٧) سعادة وكيل رئيس الطائفة الاسرائيلية المحترم بغداد . سيدي : اتقدم لسعادتكم بكتابي هذا مخبراً ونائباً عن جماعة الطائفة الاسرائيلية في الرمادي حيث اخذ اهالي المدينة المذكورة يزيدون الضغط والاعتداءات الفردية واصبحنا في حالة لا يمكن لنسائنا الظهور في الشوارع ولا لأولادنا والآن وقد ازداد الضغط واصبح لا يمكن للرجال الظهور في المقاهي العامة ولا في حوانيتهم ومثال ذلك الحادثة التالية التي وقعت في مدينتنا يوم امس وهي ان الشخص المدعو كريم اسماعيل الخليل جاء على الشخص المدعو خوشي عبوش وطلب منه بضاعة بالدين والديون هناك لا يمكن المطالبة بها فامتنع اليهودي من اعطائه فانهال عليه بالسب والضرب وساعده بذلك بعض المارة والموجودين وطبعاً اشتكى وحصل على تقرير طبي بالتداوي لمدة سبعة ايام ولكن لا يوجد شاهد بذلك والحاكم يتلفق لتهيئة ساحة المتهم لعدم وجود الشهود وبما اننا لا يوجد من يعيننا ويأخذ بيدنا ويحمينا ويعزنا سوى سعادتكم وما اتصفتم به من اخلاق فاضلة وحماسة وتزايد شجعتني لأخباركم لتطلعون على وضعنا وتفعلون ما ترونه مناسباً للحد من هذه الأوضاع الشاذة ورفع الحيف عنا ولسعادتكم من الله التوفيق سيدي [Signature] ١٩٥٠/٢/١٤ [Signature] المخلص [Signature] نعيم صقيل صدوم [Signature] من اهالي الرمادي
(٧) حضر من اهالي كركوك جماعة (رفضوا اعطاء اسماءهم) وابلغوا ما يلي :- ١- يوجد شخص اسمه اسعد بن حاج عارف من محلة بريادي في كركوك ومعه جماعة من الاشرار هجموا يوم السبت في محلة اليهود واعتدوا على شخص يهودي اسمه منير شالوم باباي واخيه ابراهيم وضربوهم باليد والعصي وقابلوهم باليد واجتمعت طائفة كبيرة من المسلمين واعتدوا عليهم وعلى امهم فوقع مغشياً عليه وأخذ للمستشفى ولم يقبض على احد منهم وتشكلوا هم عليهم بدعوى مدعين اياه بالاعتداء . ٢- قابل طائفة من اليهود متصرف لواء كركوك <del>يوم ٥٠/٢/١٢</del> وبينوا له هذه الاعتداءات . وقد اتصل المتصرف بمدير الشرطة وطلب منه المحافظة وبالفعل قام مدير الشرطة بمهمة المحافظة . الا انه في مساء اليوم المذكور كان احد الصباغ مع ابنه يسير في الشارع فهجم عليهم جماعة من المسلمين وضربوه ضرباً شديداً حتى أخذ الى المستشفى . ولم يوقف عما اذا قبض على أحد ام لا. ٣- ان الاعتداءات من هذا النوع كثيرة جداً وبدلاً من ان يقدم المعتدى عليه اليهودي بالدعوى قام المعتدي المسلم الذي يفزع له العشرات من المسلمين هم الذين يشهدون عليه زوراً وتلفق الدعوى عليه وهكذا يتأذى من هذا المعتدى عليه مرة ثانية بالمحاكم . ويعتقدون ان هناك واعظين ملا رضا الملحظ الاصلي ورئيس محكمة المسلمين في كركوك وحاج عارف وولده اسعد هم رؤساء محلة البريادي هم الذين يحرضون على الاعتداءات وان اسعد هذا كان قد جرح ابنة احد اليهود واوقف من قبل حاكم التحقيق وبعده افرج عنه . وان هؤلاء كلهم مسنودين بشخص اسمه عبد الرزاق ضابط في الجيش وهو رئيس الاستخبارات في كركوك الذي يغلق معظم الدعاوى العشائرية بالواسطة . ويوجد دعاية في كركوك يقال ان هؤلاء سوف يحرضون العشائر هناك للهجوم على اليهود بعد ثلاثة ايام [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٢/١٤
بغداد 2/12/950 (19) سعادة رئيس الطائفة بالنيابة المحترم بعد التحية والاحترام اريد ان اعرض على سعادتكم بانني من اهالي بغداد كنت في كركوك ورجعت صباح اليوم الخميس وقد قدم اليّ اهالي كركوك وتوسلوا اليّ ان اعرض شخصياً الى سعادتكم لا علمكم بما يقاسونه من مشقات وتعديات . 1- اهالي كركوك ممنوع عليهم الخروج من كركوك الى ⟦خارج⟧ ⟦القضاء⟧ بصورة قطعية ورسمية 2- التعديات كثيرة وقد حصل هجوم على جماعة اليهود يوم السبت الساعة الرابعة وقد ضرب احد اليهود (بكلنك) على رأسه وهو طريح الفراش في المستشفى علاوة على وجود 6 اشخاص يهود آخرين مجروحين ومضروبين وموقوفين في الشرطة بينما الاسلام كلهم اطلقوا السراح ولم يوقف منهم أحد . وقد واجه اليهود الشرطة والمتصرف فقالوا لهم بان هؤلاء أشرار ولا يمكن عمل اي شيئ تجاههم . ان هذه الحالة لا يمكن ان توصف وقطعاً واليهود هناك في حالة يأس يرجى اتخاذ ما يلزم لغرض تخليصهم من هذا العذاب ولكم مزيد الشكر والاحترام [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] هارون اللهو [Signature] خضوري فروشى مشورجم [Signature] خانه هارون جبوري
(٢٠) ⟦illegible⟧ حضر سالم خدوري من سكنة محلة (الدشتي) مخبراً بان اسلام قرب داره لفظاً يتكلمون بينهم بان مظاهرة كبيرة ستقام يوم السبت القادم في بغداد وانهم سيقتلون اليهود (واخرى يبين كل من تجاههم) ⟦illegible⟧ ٢/١٦ ⟦illegible⟧
لجنة اكتتاب الطائفة الاسرائيلية لمنفعة اللاجئين الفلسطينيين وجرحى الجيش العراقي الباسل بغداد ........................................ بعد التحية والاحترام لقد استأذنت هذه اللجنة من وزارة الداخلية الجليلة للقيام باكتتاب بمبلغ خمسين ألف دينار يجمع من أبناء الطائفة الاسرائيلية في بغداد لاسعاف اخواننا اللاجئين من عرب فلسطين وجرحى الجيش العراقي الباسل . ولا شك لدينا انكم تبادرون الى المساهمة في هذا المشروع الانساني الوطني النبيل المفروض على كل مواطن عراقي فنرجو أن تتفضلوا بالتبرع بمبلغ دينار لهذه الغاية والله لا يضيع أجر المحسنين . ولكم الاحترام . [Signature] المخلص [Signature] الحاخام ساسون خضوري [Signature] رئيس اللجنة
مديرية شرطة لواء بغداد الادارة الرقم ٦٨٧٢ التاريخ ٩٥٠/٢/١٦ [Marginalia] (٢٢) الى معاون شرطة السعدون الموضوع - اعتداء حضر كل من الأشخاص المدونة هويتهم ادناه الى هذه المديرية مدعين ان اشخاصاً يقارب عددهم الثلاثون شخصاً اعتدوا عليهم في شارع ابي نؤاس نرسلهم اليكم - فؤاد هارون صالح يسكن جنوب الصيفي بالدار ٢٩ . انور توفيق وأخيه منشي توفيق يسكنان في بستان كبه رقم الدار ٤٢/١/١ لأجراء التحقيقات اللازمة واعلامنا النتيجة [Signature] مدير شرطة لواء بغداد [Stamp] ⟦illegible⟧
المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية * بغداد [Stamp] (٢) حضرة الفاضل السيد نسيم حيه المحترم بعد التحية حاملته تدعي بان زوجها قد هجرها منذ سبع سنوات ولها بنتان وولد ليس هناك من يعيلهم بعد ان تخلى عنها اخوة زوجها الآن . وهي تطلب المساعدة لغرض دفع الأجور المدرسية عنهم الى مدارس الكتاتيب . ارجو النظر في قضيتها ومساعدتها ان امكن ولكم الشكر . ٩٥٠/١/٨ السكرتير
بغداد في ٩/٢/٩٥٠ (٢٤) سعادة رئيس الطائفة بالنيابة المحترم [Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية: [Stamp] العدد: ٩٢٢/ط/٩٥٠ [Stamp] التاريخ: ٩/٢/٩٥٠ بعد التحية والاحترام ارجو ان اعرض على سعادتكم بان زوجي المدعو عبد الله عزرا صالح كان قد هجرني منذ سبع سنوات الى جهة غير معلومة وقد ترك وراءه بنتين وولد ليس هناك من يعيلهم في الوقت الحاضر لاسيما ان اخوة زوجي كانوا في سبق يعيلون هؤلاء الاطفال ويدفعون عنهم الاجور المدرسية . الا انهم تركونا الآن ولا يوافقون على القيام باعالتهم حتى ولا دفع الاجور عليهم . وقد طردهم مدير المدارس المذكورة لعدم دفع الاجور عنهم . وهل يبقى هؤلاء بدون مدرسة وانا ليس لي من مساعد ومعيل ؟ ارجو ان استرحم من سعادتكم التفضل بابداء المساعدة الممكنة لادخالهم الى المدارس مجاناً مع العلم بان اسمائهم ومدارسهم المستحق اليها مدرجة ادناه :- | صالح عبد الله | مدرسة الراشدية (بيت رعبول) | دينار الباقي من الاجور ٠/٧٥٠ | | أمل عبد الله | مدرسة الراشدية (بيت رعبول) | الباقي من الاجور ٢/٠٠٠ | | دينا عبد الله | مدرسة الراشدية (بيت رعبول) | الباقي من الاجور ٢/٠٠٠ | | | | ٤/٧٥٠ | هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام [Signature] طوبه بنت عزرا [Signature] محلة - بغداد [Stamp] ⟦illegible circular stamp⟧ [Stamp] (٥) رقم السجل التاريخ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ [Marginalia] صرف عدد ⟦...⟧ [Marginalia] من دفتر ⟦...⟧ [Marginalia] رقم ⟦...⟧ [Marginalia] ⟦...⟧ [Marginalia] من ⟦...⟧ [Marginalia] بصورة ⟦...⟧ [Marginalia] ⟦...⟧ [Signature] ⟦signature⟧
Rashid Club - Baghdad نادي الرشيد - بغداد PHONE NO. 3544 التلفون : ٣٥٤٤ [Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية [Stamp] ⟦illegible⟧ [Stamp] العدد ⟦illegible⟧ [Marginalia] (٢٥) بغداد في ١٦ / ٢ / ٥٠ حضرة سكرتير الطائفة الاسرائيلية المحترم بعد التحية والاحترام يرجى الموافقة لعقد اجتماع عام للهيئة العامة لنادينا في مقركم الموقر بتاريخ ٢٨ / ٢ / ٥٠ في الساعة الرابعة والنصف مساءً ، ولكم جزيل الشكر لنا ، ودمتم [Signature] السكرتير الفخري [Signature] ⟦illegible⟧
(٢٦) يقدم م ج ٩٥٠/٢/٢٦ ط/ ٩٥٠/٨٢٩٤ ٢٠ / ٢ / ١٩٥٠ [Stamp] ⟦نسخة الدائرة⟧ حضرة السكرتير الفخري لنادي الرشيد المحترم بعد التحية بالاشارة الى كتابكم المؤرخ في ١٦ / ٢ / ٩٥٠ . لا مانع لدينا من عقد اجتماع الهيئة العامة لناديكم في مقر رئاسة الطائفة في الساعة الرابعة والنصف من مساء الثلاثاء الموافق ٢٨ / ٢ / ١٩٥٠ . هذا وتفضلوا بقبول الاحترام ؛ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني ع / ٢ / ١٩