AI en Translation, Pages 126-150
Page 126
(2)
Details of the registered school revenues during the fiscal year 952 - 953
Fils | Dinar | Details | Date
292 | 565 | Brought forward |
00 | 4 | From Abdul Razzaq Saleh, tenant of house 125/62 for May /52 | 52/6/2
| 1 | From Hassan Ismail " " 146/156 " June /52 | "
500 | 1 | From Abdul Qadir Rahman " " " 148/214 " " " | "
700 | 1 | From Ismail Khudair, shops 27 and 29 / 127 " " " | "
250 | 2 | From Mubarak Jouda, house 127/58 " " " | "
250 | 1 | From Tawfiq Aziz, shop 146/162 " " " | "
| 1 | From Ezz El-Din Ibrahim " 126/158 " " " | "
| 7 | From Mahmoud Shaker Al-Saffar " house 191 and 193 / 140 for April and May /52 | "
250 | 2 | From Zahra Sadiq " 120 and 122 / 196 on account | "
| 1 | From Ghanem Mohammed Amin, shop 172 / 144 and | 52/6/3
500 | 2 | From Khazna Salman " House 12 / 154 for May /52 | "
| 3 | From Khalaf Ali " " 25 / 147 " " " | "
750 | 1 | From Kadhim Jawad " " 128 / 148 " April /52 | "
500 | 4 | From Nasser Abed " " 42 / 196 " February, March and April /52 | 52/6/15
250 | 1 | From Shukria Da'ir " " 156 / 146 " May /52 | "
250 | 1 | " " " " " " " " " | "
500 | 4 | From Mohammed Amin, shop 225 / 94 on account | 52/6/19
| 9 | From Hussein Khudair " 221 / 94 " " | "
| 2 | From Salman Abed " 194 / 94 for April /52 | "
500 | | From Razouqi Al-Allawi " Showroom and Rest House No. 48, 50, 52 / 100 | 52/6/16
200 | | From Abed Boutros, house 58 / 200 remainder of rent | 52/6/20
450 | 4 | From Abdul Razzaq Saleh " 62 / 125 for June /52 | 52/6/20
| 1 | From Hassan Ismail, shop 156 / 146 " July /52 | "
250 | 1 | From Tawfiq Aziz " 162 / 146 " " " | "
| 2 | From Alwan Mohammed, house 56 / 147 " May /52 | "
500 | 1 | From Fadhil Abed " 42 / 196 " " " | "
700 | 1 | From Ismail Khudair " shops 27 and 29 / 127 for July /52 | 52/7/1
| 2 | From Ali Hussein " house 25 / 127 for June /52 | "
750 | 1 | From Kadhim Jawad " " 128 / 148 " May /52 | "
250 | 2 | From Sulayman Shim " " 142 / 148 " June /52 | "
250 | 1 | From Kadhim Abis " shop 160 / 146 " July /52 | "
| 1 | From Ezz El-Din Ibrahim " 158 / 126 " " " | "
| 15 | From Dawood Mashat, house 22 / 119 on account | 52/7/2
| 2 | From Karim Attia " 97 / 147 for June /52 | "
750 | 1 | From Qati' Hassan " 122 / 198 for May /52 | "
250 | 2 | From Zakia Wahid " 97 / 128 for April and May /52 | "
| 2 | From Mohammed Nadhim Gerges " 229 and 231 / 94 for June /52 | "
| 7 | From Munira Qassim " 15 / 105 " for May /52 | "
500 | | From Attia Ismail " 254 / 140 for June and July /52 | 52/7/3
69 | 746 | Carried forward |
Page 127
(4)
Details of revenues for the free schools during the fiscal year 52 - 53
Date | Details | Dinar | Fils
| Carried forward | 746 | 690
7/2/52 | From Mamlakat Duaij, curtain of house 156/126 for the month of June 952 | 1 | 250
" | From Mubarak Odeh " 127/158 " July /52 | 2 | 500
" | From Mazen Raphael " 122/200 " " | 7 | -
" | From Hassan Ali Al-Saffar " shop 13/183 " April /52 | 1 | 500
" | From Abdul Amir Muhammad " two shops 276/92 and 277/92 for the month of June /52 | 2 | -
" | From Kadhim Rustum " house 122/130 for the month of June /52 | 2 | 500
7/5/52 | From Muhammad Ramadan " restaurant 21/13 for a promissory note maturity | 25 | -
" | From Abdul Hakim Al-Samarrai " shop 1/44 withdrawal fee | 1 | -
7/6/52 | From Kharja Salman " house 154/120 for the month of June /52 | 2 | 500
" | From Tamas Hussein " " 120/204 " " | 2 | 500
" | From Salman Abdul Amir " shop 94/118 for the month of May /52 | 2 | -
7/7/52 | From Abdul Kadhim Rayhan " house 128/2104 for the month of July /52 | 1 | 500
" | From Naeema Murad " " 78/113 for the first installment | 1 | -
7/8/52 | From Zahra Sadiq " " 120/122 on account | 2 | 500
7/10/52 | From Yousef Saad " shop 177/186 for the month of June | 7 | -
7/12/52 | From Jalil Jurayil " " 1/46 for the remainder of rent | - | 200
" | From Razouqi Al-Alawi " traveler house No. 25, 24, 28 on account of a promissory note | - | 400
" | From Hassan Rasoul " shop 2/12 " on account | 15 | -
" | From Hussein Ali, tenant of house 111/40 for a promissory note due on 7/2/52 | 15 | -
" | From Muhammad Qader " shop 11/19 on account | 7 | -
7/13/52 | " " " " " " " | 4 | -
7/16/52 | From Salman Abbas " No. 292, 293 /92 on account of rent | 15 | -
" | From Jamil Omran " shop 92/211 on account | 2 | -
7/17/52 | From Hussein Ali " house 111/40 " " | 5 | 500
" | From Radhi Al-Hassan " shop 92/217 " " | 7 | 500
7/18/52 | From Salman Abdul Amir " " 94/118 for the months of August, June, and July /52 | 4 | -
7/20/52 | From Salman Shamas " " 166, 168, 170 /142 for the first installment | 2 | 250
" | From Hamid Abbas " house numbered 144/206 on account | 4 | -
7/22/52 | From Hussein Baqir " shop 11/20 on account of promissory note due 8/10/52 | 10 | -
" | From Naseem Mahmoud " " 94/228 on account | 5 | -
8/20/52 | From Dawood Salman " " 172 /122 " " | 2 | -
" | From Ismail Khudair " " 27, 29/127 for the month of August /52 | 1 | 700
" | From Karim Attia " " 117/87 for the month of July /52 | 2 | 500
" | From Qati' Muhsin " house 148/2148 for the month of June /52 | 1 | 750
" | From Kadhim Jawad " " 118/2148 " " | 1 | 750
" | From Kadhim Rustum " house 122/130 " July /52 | 2 | 500
| Carried forward | 10414 | -
Page 128
Date | Details | Dinar | Fils
| Carried forward | 101 | 140
3/20/52 | From Helmi Yehoshua, tenant of house 124/144, for the month of July 51 | 2 | 500
" | From Abdul Razzaq Saleh " " 62/145 " " | 4 | 900
" | From Habib Asayigh, shop 156/145, August 52 | 1 |
3/21/52 | From Jamil Omran " 219/94 on account | 2 |
" | From Mohammad Rakhis, shop 37-38/94, month of July 52 | 7 |
" | From Hussein Ali " 40/111 on account | 10 |
" | From Adnan Issa " 87/17 from the second installment | 6 |
" | From Khazna Salman, house 14/154, month of July 52 | 2 | 500
" | From Nosha Mohammad, shop 2/78, 3/78, 4/78 for the months of June and July 52 | 7 |
" | From Hatem Abdul Amir, shop 317/146 on account | 1 |
" | From Abboud Saeed " 317/146 " " | 2 |
" | From Alwan Karu, house 56/117, month of June 52 | 2 |
" | From Hussein Ali " 22/147, month of November 50 | 4 | 500
" | From Zahra Sadiq " 174/148 on account | 5 |
" | From Okla De'ir, shop 156/148, month of July 52 | 1 | 250
" | From Zakia Waheed, house 67/148 " June 52 | 1 | 500
" | From Attia Asayigh " 252/145 " August 51 | 2 | 500
" | From Tawfiq Aziz " shop 162/146 " " | 1 | 250
" | From Kadhim Issa " " 160/146 " " | 1 | 250
" | From Abdul Hussein Muru, my two shops 4/37 4/78 ⟦74/144⟧ from the first installment | 15 |
" | From Abed Anati, headquarters 70 74 75 ⟦47/155⟧ from the guarantee from 5/1/51 | 8 |
" | From Faris Kadhim, house 60/147 for the months of March and April 52 | 1 | 500
" | " " " " May 52 | 0 | 750
" | " " " " June and July 52 | 1 | 500
" | " " " on the rent account for the year of August 52 | 1 | 500
" | From Mahmoud Shaker Al-Sabbagh " 121/145 and shop 59/14 for the months of June and July 52 | 7 |
" | From Munira Qassim " 15/105, month of June 52 | 7 |
" | From Mahdi Al-Hussein " 70/151 on account | 2 |
5/2/52 | From Khatoun Raphael " 200/143, month of August 52 | 2 |
" | From Bahith Abed " 24/146 " June 52 | 1 | 500
" | From Mubarak Jawda " 58/147 " August 52 | 2 | 500
" | From Khalaf Ali " 25/167 " July 52 | 2 |
" | From Ridha Al-Hassan, shop 57/94 rent balance | 4 |
| Carried forward | 115 | 164
Page 129
Register of real estate income belonging to the Israelite Community ⟦...⟧ 952
Fils | Dinar | Details | Date
640 | 1151 | Carried forward |
2 | | From Abd al-Amir Musa, tenant of shops 124 and 125, until 30 July 952 | 52/8/8
2 | | From Hassan Baqir " shop 21 from the remainder of the lease from 52/8/1 | "
2.500 | | From Abbas Hussein, tenant of house 122/88 for the month of July 52 | "
2 | | From Abd al-Kadhim Rahman " " 148/100 " August 52 | 52/8/6
2 | | From Youssef Said " " 177/2 " July 52 | "
5.500 | | From ⟦...⟧ Ali Jarjis, shop on account | "
1.500 | | From Hassan Ali al-Saffar " 114/278 for the month of May 52 | "
1 | | From Razzuqi al-Allawi, the cafe and the inn, for the remainder of the lease for the year 51/50 | 52/8/10
7 | | From Salman Abbas, the oven 192 - 193/294 on account | "
1 | | From Salman Abbas, house 92/26, month of February 52 | "
1.500 | | From Fatouma Jawad " al-Zwiya 126/79 " January and February 52 | "
5 | | From Hassan Rasoul, shop 12/22 from the remainder of the lease 52/2/1 | "
4.500 | | From Abd al-Razzaq Saleh " house 145/62, month of August 952 | 52/8/18
4 | | From Salman Abbas, oven 192/294 on account | "
2.500 | | From Akram Attia " house 147/67, month of August 52 | "
7.250 | | From Adnan Shaker " " 112/19 " " | "
5 | | From Hassan Ali " " 127/22 " December 51 and January 52 | "
1.250 | | From ⟦Salman⟧ al-Obaidi (the Khan 59/187) for the month of August 52 | 52/8/21
2 | | From Muhammad Nazim Jarjis " " 94/222 " " | "
5 | | From Mahmoud Shaker al-Saffar " and the shop 121 and 119/121 on account | "
40 | | From Razzuqi al-Allawi, the cafe and the inn 2500 m 28 on account | 52/8/23
0.700 | | From Sira Qasim " house 15/15 on account | 52/8/24
4.500 | | From Ahmed Adeeb " shop 92/225 for the first installment | "
7 | | From Sabri Hussein " " 144/214 from the remainder of the rent | "
18 | | From Hanna Youssef " house 16/12 for the first installment | 52/8/25
10 | | From Ali Ramadan " restaurant 17/21 on account | "
0.150 | | From Ali Hussein " house 114/2 for the first installment | 52/8/30
4 | | From Salman Abbas " the oven 192 and 193/294 for the remainder of the first installment | 52/9/2
1.500 | | From Hussein Ali al-Saffar " shop 114/278 for the month of June 52 | "
1.500 | | From Nousa Kayed " " 144/277 for the month of August 52 | "
2 | | From Abbas Hussein " house 122/88 for the month of August 52 | "
2 | | From Fadhel Abd " " 126/24 " July 952 | "
640 | 1232 | Carried forward
Page 130
(V) ⟦illegible⟧
Fils | Dinar | Details | Date
640 | 1277 | Brought forward |
700 | . | From Ismail Khudair, tenant of shop 127/27 for the month of Sept /57 | 4 / 10 / 1957
250 | . | From Mubarak Hammouda " " 127/29 " " | "
2 | . | From Alwan Muhammad " house 127/58 " " | "
1750 | . | From Kate' Mohsen " " 148 B / 127 " July /57 | "
1250 | . | From Tawfiq Aziz " shop 127/162 " Sept /57 | "
1250 | . | " Kazem Abis " " 127/160 " " | "
1 | . | " Hassan Ismail " " 127/156 " " | "
3750 | 2 | From <del>Hatoun</del> ⟦illegible⟧ " " <del>⟦illegible⟧</del> for the first installment for Sept /57 | " 17
10 | . | From Kazem Jawad " house 127/52 on account | "
250 | . | From Mahdi Hussein " " 151/50 " | "
3 | . | From Jassim Abdul Amir " shop 174 W / 124 | "
3 | . | From Ali Muhammad " house 127/25 for August /57 | "
3 | . | From Zahra Sadiq " " 170 / 127 on account | "
2 | . | From Kazem Murad " " 229/128 for July /57 | "
2750 | . | From Kazem Rustam " " 122/128 for August /57 | "
2500 | . | From Atiyyah Ismail " house 754 / 141 for Sept /57 | "
5 | . | From Ali Ramadan " restaurant 21 / 12 on account of the promissory note due 5/10/57 | "
5 | . | From Nasi Kazem " " 60 / 140 " the rent | "
26 | . | From Jalal Salman " " 144 / 172 " | "
2 | . | From Abdul Amir " rooms 286, 287, and 288 for August /57 | "
2 | . | From Jamil Omran " shop 28 / 94 ⟦94⟧ 21/28/29/30/31/8/57 | "
1 | . | From Salman Issa " house 219 / 94 for March /57 | "
4 | . | From Redha Al-Hassan " shop 217 / 94 on account | 8 / 10 / 57
4 | . | From Jalal Salman " " 172 / 122 for the remainder of the rent | "
2 | . | From Abdul Kazem Farman " house 104 / 148 for Sept /57 | "
2 | . | From Youssef Said " " 2186 / 177 " August /57 | "
250 | . | From Khazna Salman " " 12 / 152 " | "
4 | . | From Ali Ramadan " restaurant 21 / 12 on account | "
250 | . | From Nouri Ali Al-Allawi " cafe in the middle of Khana 28, 29, 30 for a note installment | 22 / 10 / 57
2 | . | From Salman Abdul Amir " shop 194 / 94 for August /957 | "
9 | . | From Selim Eliyahu " house 192 / 94 for the third installment | "
250 | . | From Razouqi Al-Allawi " Al-Masar cafe Khana 28, 29, 30 on account | "
250 | . | From Hassan Ali " house 88 / 107 for February /57 | "
100 | 1290 | Carried forward |
Page 131
(12)
Original income of the Schools Collectors during the fiscal year 953-954
Date | Details | Dinar | Fils
| Carried forward | 150 | 059
53/8/11 | From Sion Hesqil, tenant of shop 124/ 168 for the first installment | 2 |
〃 | From Filfil Ramadan 〃 roofed properties 11/ 168 for the remainder of the promissory note until 53/7/1 | 6 |
53/10/2 | From Yusuf Aziz 〃 shop 164/ 168 month of October /53 | 1 | 250
〃 | From Abdul Razzaq Saleh 〃 145/62 〃 September /53 | 4 | 500
〃 | From Kazem Hassan 〃 house 149/138 〃 August /53 | 1 | 750
〃 | From Ezra Shemesh 〃 shops 272 / 122 and 123 / 92 from 53/7/1 to 53/8/31 | 12 |
〃 | From Salman Shabat 〃 house 142 / 148 month of September /53 | 2 | 750
〃 | From De'ir Court 〃 〃 156/156 〃 〃 | 1 | 250
〃 | From Mohammad Nazim Moussa 〃 〃 232 / 92/27 〃 〃 | 2 |
〃 | From Shaker Al-Saffar 〃 shop ⟦118 / 121⟧ part of the rent | 4 |
〃 | From Rozkhon Al-Qallab 〃 〃 148 / 15-251 for a promissory note account due on 53/8/15 | 7 |
〃 | From Munira Qasim 〃 house 102/15 month of August /53 | 7 |
〃 | From Khudair Istiti 〃 〃 274 / 92 from 53/8/1 to 53/8/31 | 6 |
〃 | From Sadiq Mahdi 〃 〃 289 ⟦on account⟧ | 1 |
〃 | From Daoud Salman 〃 〃 174 / 122 〃 | 2 |
〃 | From Abbas Hussein 〃 〃 143/204 month of September /53 | 2 |
〃 | From Kazem Rustam 〃 〃 140/3/134 〃 〃 | 2 | 750
〃 | From Attiya Ismail 〃 house 252 / 140 〃 October /53 | 2 | 500
〃 | From Mubarak Awda 〃 〃 197/58 〃 〃 | 2 | 500
〃 | From Ismail Khalil 〃 shops 227 / 117 〃 〃 | 1 | 700
〃 | From Hassan Ismail 〃 shop 156 / 156 month of 〃 | 1 |
53/10/5 | From Mohammad Ali 〃 〃 258 / 140 〃 〃 | 1 | 250
〃 | From Kazem Obeiss 〃 〃 160 / 121 〃 〃 | 1 | 250
〃 | From Turkiyya Wahid 〃 house 95 / 128 〃 July /53 | 1 | 500
〃 | From Zahra Sadiq 〃 〃 ⟦120 / 148⟧ on account | 2 |
〃 | From Abdul Kazem Burhan 〃 109 / 128 month of October /53 | 2 |
〃 | From Karim Attiya 〃 〃 67 / 127 〃 September /53 | 2 | 500
〃 | From Alwan Mohammad 〃 〃 56 / 127 〃 August /53 | 2 |
〃 | From Ali Hussein 〃 〃 25 / 123 〃 September /53 | 7 |
〃 | From Fadel Abd 〃 〃 42 / 126 〃 53/10/1 | 2 |
〃 | From Nosha Mohammad 〃 〃 274 / 274 〃 September /53 | 1 | 500
〃 | From Khatun Rizqallah 〃 〃 20 / 122 〃 October /53 | 4 |
〃 | From Rahma Salman 〃 〃 12 / 152 〃 September /53 | 2 | 500
53/10/6 | From Mohammad Qasim 〃 shop 19 / 128 on account | 4 |
〃 | From Marduk Al-Halawi 〃 〃 22 / 114 〃 〃 | 1 |
53/10/8 | From Mohammad Yassin 〃 house 54 / 124 〃 〃 | 5 |
| Carried forward | 161 | 640.9
Page 132
(9) Details of revenues of properties belonging to the Community Council during the fiscal year 953 - 954
Fils | Dinar | Details | Date
400 | 1616 | Carried forward |
| 1 | From Hamid Abbas, tenant of house 144/204, balance of rent for the year ending 3/31/53 | 10/8/53
| 2 | From Ibrahim Muhammad " shop 94/219 for the months of October and November /53 | "
250 | | From Mardukh Al-Hayyi " house 151/7 on account | 10/9/53
| 5 | From Razouqi Al-Alawi " the cemetery yard plot 158/50 and a promissory note from 10/15/53 | 10/11/53
| 4 | From Faris Kadhim " house 141/160 for the remainder of the year September /53 | 10/14/53
500 | 1 | From Hassan Ali Al-Saffar " " 278 m / 112 for the month of July / 53 | "
| 15 | From Salman Abbas " " 166 / 168, 170 on account of bakery rent | "
| 5 | From Kadhim Jawad " " 158 / 140 on account of annual rent | 10/15/53
| 5 | From Ali Ramadan " " 21 / 12 " " " | "
| 2 | From Muhammad Ali Talib Al-Saeed " " 266 / 94 for the first installment | "
| 2 | From Abd al-Amir Muhammad Ali " " 226/94 for the month of September /53 | 10/16/53
| 10 | From Hassan Ali " " 111/40 on account of a promissory note | 10/20/53
| 5 | From Hamad Abbas " " 199/206 on account of rent | 10/22/53
| 2 | From Hussein Mahdi " shop 29/94 " " | 10/26/53
| 5 | From Ali Ramadan " " 25 / 12 " " | "
350 | | From Nasser Abbas " shops 163 / 165 / 142 for the first installment | 10/28/53
| 12 | From Muhammad Al-Zubaidi " shop 29 / 12 on account of the other promissory note | "
| 4 | From Munira Qasim " house 105/105 on account of rent for the year September /53 | "
| 8 | From Majid Ataki, tenant of warehouse 70, 72, 74 / 74 for a note due 10/15/53 | "
| 2 | From Abd al-Kadhim Nu'man " house 148/1004 for the month of November /53 | 11/4/953
| 1 | From Hassan Ismail " " 156 / 190 for the month of November /53 | 11/8/953
1250 | | From Tawfiq Aziz " " 164 / 140 " " " | "
400 | | From Abd al-Razzaq Salih " " 67 / 147 " October /53 | "
| 7 | From Ali Hussein " " 25 / 147 " " " | "
250 | | From Mubarak Oudah " " 58 / 147 " November /53 | "
| 2 | From Alwan Muhammad " " 56 / 147 " September /53 | "
250 | | From Karim Atiyah " " 67 / 147 " October /53 | "
| 7 | From Zahra Sadiq " " 12 / 122 on account of rent | "
750 | | From Kate' Mohsen " " 149 b / 148 for the month of September /53 | "
| 2 | From Kadhim Jawad " " 148 / 148 for the month of August /53 | "
| 7 | From Salban Shamir " " 192 / 146 for the month of October /53 | "
2750 | | From Kadhim Rustum " " 192 / 148 " " " | "
1250 | | From Okla Luaibi " " 158 / 148 " " " | "
| 7 | From Salman Khamis " " 226 / 94 " April /53 | 11/9/53
250 | | From Sabiha Salman " " 22 / 154 " October /53 | "
| 4 | From Khatoun Abd al-Amir " " 200 / 147 " November /53 | "
990 | 1826 | Carried forward |
Page 133
(12)
Details of Evening Schools Revenues during the fiscal year 953-954
Date | Details | Dinar | Fils
| Carried forward | 1826 | 990
9/10/53 | From Abbas Hussein, tenant of 147/204 for October / 53 | 2 |
" | From Ismayir Hakim " 99/37 for November / 53 | 1 | 700
" | From Hassan Ali " 147/27 " March / 53 | 2 | 500
" | From Kadhim Obeid " 140/160 " November / 53 | 1 | 250
" | From Mohammed Ali " 140/158 " " " | 1 | 250
" | From Ali Ramadan " 17/21 on account of Cabala entitlement | 8 |
" | From Hassan Ali Khudeir " 117/78 for September and October / 53 | 2 |
10/11/53 | From Hassan Ali Al-Qassab " 113/278 for August / 53 | 1 | 500
11/11/53 | From Jalal Salman " 144/172 on account of rent | 15 |
" | From Ali Ramadan " 17/21 " " | 7 |
" | From Jalil Murad " 1/46 for the first installment | 20 |
" | From Yousef Saeed " 177/1186 for September and October / 53 | 6 |
" | From Faris Kadhim " 140/60 for October / 53 | 5 | 250
" | From Zakia Rashid " 118/87 " August / 53 | 1 | 500
" | From Shaker Mahmoud Al-Qassab " ⟦219/221⟧ " October / 53 | 2 | 500
12/11/53 | From Redha Al-Sees " 94/217 on account of rent | 4 | 000
" | From Salman Abdul Amir " 94/194 for September / 53 | 2 |
" | From Mohammed Baqir Mardhi " 94/25222 " October / 53 | 2 |
" | From Abed Shaker " ⟦125/127/129⟧ headquarters on account of rent | 9 |
16/11/53 | From Obeid Al-Haj Riyas " 17/29 for first installment account | 16 |
" | From Sayyid Mohammed Al-Qasim " 1/44 for first installment account | 16 |
" | From Obeid Al-Haj Riyas " 17/29 for the remainder of first installment | 4 |
20/11/53 | From Razouqi Al-Azzawi " ⟦20/20048⟧ for Cabala entitlement 15/11/53 | 50 |
" | From Meera Qasim " 105/15 on account of rent | 4 |
23/11/53 | From Yousef Al-Bajou " 127/86 for the first installment | 6 |
26/11/53 | From Ibrahim Ahmed " 94/279 for October and November / 53 | 2 |
" | From Hussein Hammoud " 94/221 ⟦balance⟧ on account | 4 |
29/11/53 | From Hassouni Ali " House 117/90 for the remainder of Cabala | 5 |
" | From Khazna Salman " 154/14 for November / 53 | 2 | 500
" | From Khatoun Ramayin " 144/200 " December / 53 | 4 |
" | From Abbas Hussein " 147/204 " November / 53 | 2 |
" | From Ali Hussein " 147/25 " " " | 7 |
" | From Kadhim Mohsen " 148/3148 " first / 53 | 1 | 700
" | From Kadhim Jawad " 148/1148 for September and on account of October / 53 | 2 |
" | From Salman Shamoun " 146/114 " November / 53 | 2 |
" | From Filfila Zakaria " ⟦148/158⟧ " " " | 1 | 250
206483 Carried forward
Page 134
Fils | Dinar | Details | Date
Fils | Dinar | Details | Date
400 | | From the fiancée of Salman, tenant of house 254 / 14 month of November / 57 | 2/10/57
4 | | From Abdul Razzaq Saleh " 67 / 145 on account for the month of November / 57 | "
1250 | | From Tawfiq Muhammad Saeed " 164 / 140 month of December / 57 | "
1 | | From Hassan Ismail " 156 / 141 " " " | "
2 | | From Muhammad Kadhim Harbi " 224 (24) / 215 month of November / 57 | 4/10/57
2 | | From Alwan Muhammad " 56 / 147 October / 57 | "
6 | | From Abid Ataki " 115 / 120 on the rent account | 6/10/57
7 | | From Hassan Baqir " 133 / 91 completion of dues up to 10 / 8 / 57 | "
50 | | From Ahmed Murad " 124 / 94 month of December / 57 | 8/10/57
2250 | | From Musa Al-Hussein " 70 / 151 on account (as per notification) | 10/10/57
4750 | | From Faris Kadhim " 160 / 146 month of November / 57 with a discount of 800 | "
2 | | From Youssef Saeed " 186 / 177 " " " | "
7 | | From Jassim Abdul Jalil " 274 / 144 three months August September October / 57 | "
2500 | | From Mubarak Jouda " 58 / 147 month of December / 57 | "
2250 | | From Karim Attia " 67 / 147 month of November / 57 (Dhu al-Qi'dah) | "
2 | | From Zahra Sadiq " 121 / 122 on account | "
2750 | | From Kadhim Rustum " 140 / 140 month of November / 57 | "
1250 | | From Ahmed Flayyeh " 158 / 140 month of December / 57 | "
1750 | | From Hassan Badr Al-Saffar " 278 / 112 month of September / 57 with discount as per notification | "
1 | | From Aliwi Hassan Rasool " 227 / 7 on the rent account | "
1 | | From Hussein Abboud " 221 / 94 " " | "
4 | | From Fadel Nimr " 42 / 116 months of September and October / 57 | 13/10/57
6 | | From Hamza Qasim " 15 / 105 on the rent account | "
2 | | From Abdul Amir Hassan " 226 / 94 month of October / 57 | 15/10/57
50 | | From the heirs of Zaki Al-Mullawi " 205 / 28 completion of dues 15 / 10 / 57 | "
2700 | | From Zakia Wahid " 67 / 148 months of August and September / 57 with discount as per decree | "
6 | | From Hamza Qasim " 105 / 15 on account for November / 57 | "
<del>⟦illegible⟧</del> | | <del>From Alwan Muhammad " 56 / 147 month of October / 57 error entry and subtracted from ⟦illegible⟧</del> | "
4 | | From Muhammad Amin " 223 " on account | "
2500 | | From Mahmoud Shaker Al-Saffar tenant 121 and 122 / 112 month of November / 57 | 18/10/57
2700 | | From Youssef Saeed " 186 / 177 month of December / 57 | 25/10/57
2500 | | From Rahma Salman " 12 / 152 month of December / 57 | "
1 | | From Hassan Ismail " 156 / 141 January / 58 | "
1250 | | From Muhammad Ali " 158 / 141 " " " | "
2500 | | From Kadhim Issa " 160 / 130 months of December / 57 and January / 58 | "
4500 | | From Abdul Razzaq Saleh " 67 / 145 up to the month of December / 57 | "
2700 | | From Ali Hussein " 25 / 147 month of December / 57 with discount as per decree | "
2500 | | From Hassan Ali " 22 / 17 on account | "
25 | | From Ali Ramadan " 17 / 17 completion of dues 1 / 10 / 57 | 27/10/57
2064890 Carried over
2255890 Carried over
Page 135
Details of the National School revenues during the fiscal year 953 - 954
Fils | Dinar | Details | Date
87 | 2255 | Carried over |
250 | 2 | From Karim Attia, tenant 127/67 for the month of December 53 | 22/1/54
700 | 1 | From Kadhim Hassan " 128/198 " November 53 | "
700 | 1 | From Saliban Shamoun " 126/124 on account of December 53 | "
500 | 2 | From Kadhim Rustum " 124/194 for the month of December 53 | "
250 | 1 | From Okla Dheir " 126/153 " " " | "
000 | 4 | From Abdul Kadhim " 126/119 installment of December and January 54 | 26/1/54
500 | 1 | From Ismail Khudair " ⟦127/124⟧ for the month of December 53 | 7/1/54
250 | 2 | From Yousif Hussein " 15/70 on account | 11/1/54
500 | 2 | From Abbas Hussein " 124/29 on account of December 53 | 10/1/54
600 | 2 | From Khatoun Romania " 124/20 installment of January 54 (with deduction) | "
500 | 2 | From Mubarak Awda " 127/58 " " " | "
500 | 2 | From Attia Ismail " 127/254 " first 54 | "
500 | 5 | From Agha Murad " 94/224 " second 54 | "
250 | 2 | From Fakhria Jawad " 127/78 for three months March April May 54 | "
600 | 1 | From Alwan Mohammed " 127/56 installment of November 53 | "
800 | 1 | From Alwan Mohammed " " December 53 | "
400 | 5 | From Subhi Ali Al-Saffar " 13/8 Oct, Nov, Dec 53 and Jan 54 | 17/1/54
700 | 2 | From Zakia Wahid " 128/67 " October and November 53 | "
000 | 7 | From Zahra Saleh " 123/120 / 128 on account | "
000 | 2 | From Sabri Hussein " 124/9174 installment Dec, Nov, and Jan 54 | "
000 | 8 | From Hassan Rasool " 12/22 remainder of the first installment account | 15/1/54
000 | 25 | From Ali Ramadan " 12/21 remainder of the demand | 17/1/54
500 | 5 | From Warda Al-Sallawi " 1/58 installment of April and December 53 / 54 | "
250 | 1 | From Zakia Wahid " 128/67 installment of December 53 | 29/1/54
000 | 4 | From Mohammed Qadir " 12/19 on account | 31/1/54
000 | 8 | From Hassan Abdul Wahab " 114/22 regarding a promissory note for 14 Dinars | 1/2/54
500 | 10 | From Salman Abbas " 123/126 and 127 remainder of the rent | "
000 | 4 | From Salman Abbas " 123/126 and 127 on account | "
000 | 4 | From Salman Abdul Amir " 92/124 installment of October and November 53 | "
000 | 5 | From Mayes Kadhim " 120/160 for the month of December 53 | "
500 | 4 | From Abdul Razzaq Saleh " 125/62 " second 54 (with deduction) | 2/2/54
250 | 1 | From Okla Dheir " 126/153 " " " | "
000 | 2 | From Saliban Shamoun " 126/124 " " " | "
000 | 2 | From Kadhim Jawad " 126/118 on account | "
700 | 2 | From Ali Hussein " 127/25 installment of January 54 | "
240 | 2398 | Carried to page 12 |
Page 136
(17)
Details of income for the Waqf properties for the fiscal year 1953-1954
Fils | Dinar | Details | Date
240 | 2458 | Carried forward from p. 12 |
| 2 | From Alwan Muhammad, tenant 56/127 for the month of Jan / 54 | 2/7/54
1500 | | From Ismail Khudair 127/129 on account | "
| 15 | From Jalal Salman 122/172 for February 54 | "
2600 | | From Khatoun Dona Yair 200/122 for the month of Feb / 54 | "
| 7 | From Abbas Issa 204/122 on account of Jan / 54 | "
| 7 | From Hassan Abdullah Al-Jubouri 118/122 for the months of Nov and Dec / 54 | "
| 10 | From Mahmoud Muhammad 400/191 on account of the first installment | 2/12/54
| 6 | From Zahra Qasim 10/105 for the month of Dec / 53 | "
| 5 | From Muhammad Nazem Jarjis 22/94 for Dec / 53 and remaining rent until 2/5/54 | 2/15/54
| 2 | From Abd Al-Kazim Farhan 104/128 for the month of Feb / 54 | 2/17/54
2250 | | From Karim Attia 87/127 for the month of Jan / 54 | 2/24/54
2500 | | From Attia Ismail 252/121 " " " | 2/28/54
1250 | | From Tawfiq Khudair 162/14 " " " | "
| 2 | From Mahmoud Shaker Al-Attar 121/128 on account of Dec / 53 | 2/29/54
| 1 | From Sabri Hussein 122/128 for the month of Feb / 54 | "
| 10 | From Fadel Abbas 163, 165/121 on account | "
| | From Abd Al-Hassan Karmo 72, 73/124 for ⟦uncertain⟧ rent amount | 3/1/54
1500 | | From Hassan Ali Khazraji 78/113 for the month of Jan / 54 | 12
| 4 | From Abd Al-Amir Hafs 226, 229/5 for Nov and Dec / 53 | "
500 | | From Razouqi Al-Sallami 48, 50/94 completions of the year 53/54 | 3/22/54
| 5 | From Selim Eliyahu 192/92 on account | 3/23/54
| 10 | From Kazim Jawad 58/121 " " | "
2250 | | From Rahma Salman 12/152 for the month of Jan / 54 | 3/26/54
| 2 | From Dawud Salman 144/213 on account | "
2900 | | From Alwan Muhammad 56/127 for the months of Feb, Mar, and Apr / 54 | "
500 | | From Akhi Marar 127/94 for the month of Feb / 54 | 3/28/54
500 | | From Muhammad Amin 225/92 on account | 30
1500 | | From Ibrahim Muhammad 219/94 for the month of Feb / 54 | "
| 3 | From Ali Hassan 75/127 " " " | "
2500 | | From Mubarak Jouda 58/122 " " " | "
2100 | | From Ismail Khudair 127, 129/127 from Dec 53 until Feb 54 | 3/31/54
| 9 | From Muhammad Khafaki 27, 22, 74/123 remainder of annual rent 53/54 | "
| 5 | From Hassan Ali 22/127 for the months of Apr and Jun / 54 | "
| 5 | From Hassan Abd Al-Wahab 23/114 value of the promissory note due on 3/1 | "
| 2 | From Kazim Jawad 128/128 on account of Nov and Dec / 53 | "
2250 | | From Sakban Shamad 127/122 on account of Feb / 54 | "
2500 | | From Zahra Sadiq 120, 122/126 on account of Apr / 54 | "
4500 | | From Abd Al-Razzaq Saleh 73/125 for the month of Feb / 54 | "
740 | 2628 | Carried forward to p. 14 |
Page 137
(146)
Details of property revenues during the fiscal year ⟦...⟧
Fils | Dinar | Details | Date
240 | 2628 | Transferred from p. 17 |
| 4 | From Fadel Abd, tenant 146/42 for the months of November and December /54 | 2/2/54
| 2 | From Nousha Mohammad " 144/5172 for the months of October and November /53 | 2/2/54
250 | 1 | From Okla Da'ir " 138/156 for the month of February /54 | "
| 2 | From Majid Said " 142/172 fees from installments | "
| 4 | From Hazem Tawfiq and tenant " 144/200 for the month of March /54 | "
500 | 2 | From Khamas Hussein " 144/204 remainder of January and February /54 | 4/2/54
| 18 | From Khalil Badr " 116/11 for the installment due on 1/1/52 | "
| 2 | From Fatouma Jawad " 127/75 for the months of August, September, October and November /53 | 5/2/54
500 | 2 | From Khazna Salman " 152/15 for the month of February /54 | "
250 | 2 | From Karim Atiyah " 127/67 for the month of February /54 | "
| 2 | From Mohammad Nazem Wajib " 1274/92 remainder of January and two Dinars for February /54 | "
200 | 2 | From Abd al-Kadhim Farhan " 148/204 for the month of March /54 ⟦...⟧ for the court | 7/2/54
250 | 2 | From Fatouma Jawad " 127/79 for the months of December, January and February /54 | "
| 20 | From Mohammad Ali Talib " 241/129 for the promissory note due on 10/2/51 |
| 5 | From Hamid Abbas " 144/206 remainder of the claim | "
500 | 26 | From Ali Ramadan " 113/12 in cash, the first installment | "
| 2 | From Adnan Mohammad " 137/6 for the month of March /54 | 9/2/54
| 4 | From Reda al-Hassan " 92/217 on account | 10/2/54
| 4 | From Mahmoud Shaker al-Saffar " 140/121 on account | 12/2/54
500 | 2 | From Atiyah Ismail " 140/252 for the month of February /54 | "
500 | 1 | From Hassan Ali Sandouqji " 113/23 for the month of February /54 | "
79 | 2745 | Only two thousand seven hundred and forty-five Dinars and seven hundred and ninety Fils |
75 | | Collected correct fees 11 non-refundable to the Meir Shimon Endowment |
04 | 2745 | |
| 48 | From Mahdi Ahmed, resident of 11/6 for the period from 25/2/54 to 2/8/54 | 2/2/54
| 10 | From Mahmoud Mohammad and Shams Maryam " 113/13 for the months of March and April /54 |
| 5 | From Mohammad Amin on account, resident of H 54/225 |
54 | 2764 | Transferred to p. 147 |
Recorded
Said
Ishaq
Page 138
Statement of total income for the Jewish School during the fiscal year 951 - 952 (17)
Fils | Dinar | Details | Date
840 | 2764 | Carried forward from p. 14 |
500 | 0 | From Razzouqi al-Allawi per ⟦receipt⟧ No. 450 from the 15/5/951 endowment entitlement |
624 | 1 | From Daoud Kashi, taken by mistake from his salary plus 7/460 Dinars for the year 50/51 until 31/8/51 |
(964) | (2766) | Only two thousand seven hundred sixteen Dinars and nine hundred four Fils |
Prepared and
Audited
2/4/52
Page 139
Expenses (Advertising Taxes) for the Schools' Endowment (1)
Number | Financial Year | Shop Name | Advertisement Numbers | Receipt Number | Dinar | Fils
1 | Current 57 First | Hanoun | 94/219 , 94/221 , 94/224 , 94/227 , 94/244 , 94/276 | 41771/56 | 11 | 400
2 | Previous 56 Cotton Current 57 First | Hanoun | 94/224 , 95/224 | 41771/60 | 9 | ...
3 | Current 57 First | Hanoun | 94/225 | 41771/95 | 2 | 170
4 | Current 57 First | Hanoun | 94/224 | 41771/96 | 1 | ...
5 | Current 57 First | Hanoun | 94/224 | 41771/97 | 1 | 500
6 | Current 57 First | Hanoun | 94/224 B | 41771/98 | 1 | 500
7 | Current 57 First | Hanoun | 94/224 , 95/224 | 41771/99 | 7 | ...
8 | Current 57 First | Hanoun | 94/271 | 41771/100 | 1 | 200
9 | Previous 56 Cotton | Hanoun | 94/229 B | 42279/11 | 4 | 800
10 | Previous 56 Second | Hanoun | 94/224 B , 95/224 | 42279/26 | 2 | ...
11 | Previous 56 and Current 57 First | Al-Kulat | 144/202 | 42257/68 | 9 | 232
12 | Previous 56 and Current 57 Cotton | Al-Kulat | 144/202 | 42257/67 | 6 | 129
13 | Previous and Current 57 First | Hanoun | 140/166 | 42279/70 | 21 | 450
14 | Previous 56 and Current 57 First | Tatran | 148/144 Y , 148/148 B | 42257/89 | 7 | ...
15 | Previous 56 and Current 57 First | Tatran | 148/148 , 148/148 B | 42257/88 | 16 | 600
17 | Previous 56 and Current 57 First | Faraj-Allah | 144/187 , 144/217 | 42257/87 | 7 | ...
16 | Previous 56 and Current 57 First | Faraj-Allah | 144/172 , 144/217 | 42257/86 | 2 | ...
15 | Previous 56 and Current 57 First | Faraj-Allah | 144/172 , 144/217 | 42257/85 | 2 | 400
14 | Previous 56 | Faraj-Allah | 144/172 , 144/217 | 42257/84 | 2 | 600
20 | Previous 56 and Current 57 First | Tatran | 148/156 | ⟦42257/90⟧ | 7 | ...
21 | Current 57 First | Hanoun | 94/164 | 42279/92 | 1 | 500
22 | Current 57 First | Hanoun | 94/194 , 94/274 | 42279/93 | 6 | ...
23 | Current 57 Cotton | Faraj-Allah | 151/70 | 42279/5 | 1 | 900
24 | Current 57 First | Tatran | 147/25 , 147/58 , 147/56 , 147/72 | 42279/5 | 9 | 150
25 | Previous 56 and Current 57 First | Tatran | 147/87 | 42279/6 | 5 | ...
26 | Previous 56 and Current 57 First | Faraj-Allah | 152/12 | 42279/4 | 4 | ...
27 | Previous 56 | Bab Al-Agha | 121/40 | 42267/47 | 7 | ...
28 | Current 57 Second | Tatran | 147/77 , 147/87 | 42279/99 | 4 | 150
29 | Current 57 Second | Faraj-Allah | 152/9 | 42279/98 | 2 | ...
30 | Current 57 Second | Tatran | 147/25 , 147/58 , 147/56 | 42279/100 | 7 | 500
31 | Current 57 Second | Hanoun | 94/270 , 94/194 , 94/134 , 140/166 | 42777/23 | 10 | 100
32 | Current 57 Second | Al-Kulat | Al-Nasr School 144/200 | 42911/9 | 2 | 600
33 | Current 57 Second | Hanoun | 94/275 , 94/194 , 94/274 | 42727/66 | 4 | 600
169 517 Carried over to p 2
Page 140
(2)
Expenditures (Property taxes for educational trusts)
Fils | Dinar | Receipt No. | Property Districts | Financial Year Status 51 / 52 | Serial No.
516 | 169 | Carried over from p (1) | | |
| 12 | 42227
⟦line⟧
79 | 15
⟦line⟧
10 | Qanbar Ali | Current 52, the two installments | 24
480 | 4 | 42227
⟦line⟧
82 | 28
⟦line⟧
11 | Qanbar Ali | Previous 51, the two installments
Current 52, the two installments | 25
| 9 | 42911
⟦line⟧
25 | 21
⟦line⟧
12 | Kerlat | Previous 52 | 26
400 | 14 | 42911
⟦line⟧
26 | 21
⟦line⟧
12 | Kerlat | Remainder of the two installments 52 | 27
200 | 12 | 42127
⟦line⟧
84 | 28
⟦line⟧
12 | 278
⟦line⟧
112 | 278
⟦line⟧
112 | 278
⟦line⟧
112 | Qanbar Ali | Current 52, the two installments | 28
| 20 | 42227
⟦line⟧
87 | 15
⟦line⟧
11 | Qanbar Ali | Part of the previous | 29
| 1 | 42227
⟦line⟧
88 | 274
⟦line⟧
92 | L | Hannoun | Current 52, the two installments | 30
250 | 8 | 42911
⟦line⟧
46 | 67
⟦line⟧
128 | 2109
⟦line⟧
128 | Tatran | Previous 51
Current 52 | 31
150 | 1 | 42911
⟦line⟧
48 | 1106
⟦line⟧
128 | Tatran | Current 52 | 32
360 | 4 | 42911
⟦line⟧
48 | 1148
⟦line⟧
128 | 2148
⟦line⟧
128 | Tatran | Current 52 | 33
200 | 1 | 42911
⟦line⟧
44 | 77
⟦line⟧
127 | Tatran | Current 52
Previous 52 | 34
100 | 5 | 42911
⟦line⟧
45 | 79
⟦line⟧
127 | 67
⟦line⟧
127 | Tatran | Previous 52
Current 51 | 35
| 10 | 41202
⟦line⟧
75 | 26
⟦line⟧
1 | Jadid Hassan Pasha | Previous and Current
Recorded 52 | 36
008 | 4 | 41202
⟦line⟧
78 | 331
⟦line⟧
1 | " | " | 37
750 | 21 | 41202
⟦line⟧
79 | 150
⟦line⟧
1 | " | Previous | 38
| 5 | 42227
⟦line⟧
89 | 15
⟦line⟧
10 | Qanbar Ali | Part of the previous | 39
| 5 | 42947
⟦line⟧
2 | 15
⟦line⟧
10 | " | Part of the previous | 40
125 | 18 | 42925
⟦line⟧
72 | 2186
⟦line⟧
177 | Souq al-Ghazl | Remainder
51/52 and increase 51/52 | 41
145 | 12 | 41202
⟦line⟧
87 | 28
⟦line⟧
1 | Jadid Hassan Pasha | Previous | 42
| 11 | 42947
⟦line⟧
12 | 15
⟦line⟧
10 | Qanbar Ali | Remainder of the previous
52 | 43
574
352
Three hundred fifty-two dinars and five hundred seventy-four fils
Carried over to p (3)
Page 141
Accounting Ledger
Expenses (Property Taxes) for Torah Endowments ⟦...⟧
Fils | Dinar | Receipt Number | Property Numbers | Description | Fiscal Year ⟦...⟧ | ⟦...⟧
574 | 252 | Transferred from p. 2 | | | |
6 | - | 4229
72 | Property Tax No. 40
111 | Bab al-Agha | 952 two installments |
7 | 500 | 4150
98 | 50
1 | Jadid Hassan Pasha | previous and current
two installments 52 | 45
20 | - | 4120
99 | 48
1 " " | " | current two installments 52 | 46
4 | - | 4211
76 | 24
129 " " | Tatran | previous 52
and current 52 | 47
- | 750 | 4211
72 | 172
144 and " " | " | second installment / 51 | 48
1 | 500 | 4211
73 | 3 156
148 " " | " | " " " | 49
9 | - | 4211
74 | 122
148 " " | " | previous 52
and current 52 | 50
2 | 700 | 4211
75 | 24
126 , 36
126 " " | " | two installments 52
previous and current 51 | 51
1 | 450 | 4211
71 | 3 172
144 , 3 172
144 | 2 shops | second installment 51 | 52
10 | - | 4239
86 | Note that this property belongs to the school endowments
Rifqa Haskell 4
106 | Bab al-Agha | two installments 52 | 53
2 | 525 | 4211
85 | Property Tax 211
152 | Faraj Allah | previous 52
and current 52 | 54
1 | 700 | 4211
86 | 7
154 " " | " | | 55
1 | 500 | 4211
87 | 1 172
144 , 6 172
144 | " | current 52 | 56
1 | 200 | 4211
88 | 4 172
144 , 2 172
144 | " | current 52 | 57
27 | 500 | 42224
5 | 150
1 | Jadid Hassan Pasha | current two installments 52 | 58
2 | - | 42947
26 | 221
94 419
93 | Hannun | current 52 Elias | 59
5 | - | 42731
22 | 3186
177 | Souk al-Ghazl | two installments 952 | 60
4 | - | 42224
27 | 17
12 | Jadid Hassan Pasha | previous 52
and current 52 | 61
4 | - | 42224
28 | 19
12 | " | 52 " | 62
5 | - | 42183
29 | 29
12 | " | 52 " | 63
14 | 625 | 42224
30 | 27
12 | " | " | 64
495 | 524 | Only four hundred and ninety-five Dinars and five hundred and twenty-four Fils | | Correct total | |
Page 142
Expenses of the Midrash Endowments for the fiscal year 1952 - 1953
Fils | Dinar | Details | Date
| 1 | Reconstruction expenses for the door of house 15/15 Shahar Ali | 4/23/52
| 1 | Stamps for worker contracts | "
750 | | Refund of rent for shop 147/17 | "
400 | | 20 stamps for 20-fils seminars | "
076 | 10 | Water expenses for house 214/94 | 4/30/52
982 | 8 | Electricity for the headquarters 166 / 168 / 140 | 4
750 | | Installation and repair of water pipes for house 214/94 | 5/5/52
| 1 | Four taps | 5/6/52
720 | 2 | Water expenses for house 134/94 | 5/7/52
885 | 2 | Repairs in the headquarters belonging to the Presidency of the Honorable Community | 5/11/52
500 | 2 | Repair of glass for house 125/62 Tayran | 5/15/52
690 | | House 147/56 | "
100 | | Stamps for lease contract of Isa building 19/1/1 Maryam Has Pasha | "
| 9 | Sassoon Obeidia wages for March, April, and May 52 |
500 | 28 | Midrash payroll for April 52 | 5/17/52
150 | 2 | Repairs for house 126/42 Tayran | 6/28/52
| 2 | 114/12 | 8/2/52
| 29 | Midrash salaries for May 52 | 8/6/52
445 | 3 | Midrash discounts for March and April 52 | 5/24/52
200 | 3 | Reconstruction of bathroom for house 11/40 Bab al-Agha | 7/12/52
| 29 | Midrash salaries for June 52 | 8/15/52
| 2 | Reconstruction expenses for shop 194/94 Safwa | 7/19/52
| 9 | Allowances for clerk Sassoon Obeidia for June, July, and August 52 | 8/8/52
| 2 | Community share of expenses for March 186/1952 | 8/6/52
| 26 | Midrash salaries for July 52 | 8/8/52
800 | 27 | Funerals of Habkou and family | 8/27/52
057 | 5 | Reconstruction and restoration of the endowed house 194/94 Safwa | 8/24/52
218 | 213 | Carried over to page 2 |
Page 143
School Endowment Expenses for the Fiscal Year 52
Fils | Dinar | Details | Date | Document Number
214 | 218 | Carried forward from p. 1 | 8/24/52 |
9 | 750 | Repairs in the house numbered 14/60 Ghazi Street | " | 23
9 | 945 | Water pipes for house 117/778 Sheikh Ali | " | 24
2 | 250 | School sundries | 8/25/52 | 25
26 | | School salaries for the month of August 952 | 9/2/52 | 26
22 | | Servants' salaries for the month of September / 52 | " | 27
22 | | Additional salary for school employees | " | 28
| 750 | Repair in shop 2172 : 1/144 | 9/4/52 | 29
5 | | Cost of printed materials (receipt books) | 9/7/52 | 30
2 | 276 | Previous claim for water 144 / 172 | 9/8/52 | 31
2 | | Stamps for contracts and promissory notes | " |
5 | 820 | List of repairs and maintenance for house numbered 121 / 128 | 9/8/52 | 32
5 | | On account of paving fees for property 11 / 152 | 8/16/52 | 33
3 | | Allocations for Shimon Ovadia for September / 52 | 9/18/52 |
5 | | Paving fees 11 / 152 | 9/20/52 | 34
1 | 170 | Numan Shamas stamps for lawsuits and liquidation | 9/27/52 | 35
2 | | Salary of the Institute of Studies servant, September 52 | 9/30/52 | 36
5 | | Paving expenses 11 / 152 | 10/15/52 | 37
7 | 100 | Repairs in the café and guesthouse 5/6 | 10/28/52 | 38
4 | 555 | Stamp and notary public expenses for certifying the café lease guarantee | " | 39
8 | | Expenses for following up property tax objections | " |
3 | | Allocations for Shimon Ovadia for October / 52 | " |
82 | 120 | 4% commission for the secretary on revenues totaling 2053/120 Dinars | 11/20/52 |
8 | 100 | Maintenance and restoration of the oven located in Haydar quarter 17 / 121 | 10/12/52 | 40
2 | | Salary of Shaul Nahoum for cleaning, October / 52 | " | 41
2 | | Salary of Shaul Nahoum " " November / 52 | " | 42
| | " " " " " December / 52 | " | 43
400 | | For withdrawal expense for study | |
| | ⟦line⟧ | |
462 | 231 | Carried forward to page 3 | |
Page 144
Expenses ⟦illegible⟧ for the fiscal year 56/57
Details
Date | Details | Dinar | Fils
| <Completion of p. 6> | 289 | 469
31/8/56 | Salary of Naji Adhouri from 1/8 to 31/8/56 | 0 | 110
| " " " for the month of December 56 | 15 |
| Expenses for the Institute of Studies on 27/8/56 | | 85
| For maintenance of the mentioned house 1/250 for Tatran | 1050 |
| Expenses for the mentioned Institute | 1 |
22/8/54 | " " to Salem Raphael for repairing the door | 2 |
8/2/56 | Advance 6/30 to Amman Station by order of the Central Committee | 42500 |
2/2/56 | Expenses for studies in Taqt | | 576
| ⟦illegible⟧ stamps share of the mentioned teacher's custody | | 150
| Salary of the administration officer Mastoura from January 57 | 20 |
| To Isaac Cohen Abdullah for January 57 | 14 | 666
| To Benjamin Pasha Hokam for month 1/57 | |
| To Naji Adhouri for the month of 1/57 | 15 |
16/2/54 | Value of ten stamps of seventy fils denomination from advertising obligations | 1 |
24/2/54 | Guard receipt (Collection of the Secretariat of the Capital for house 124) | | 240
15/2/56 | Salary of Dr. Riha Shi from 10/7/56 to 21/8/56 ⟦illegible⟧ | 18 | 560
2/2/54 | Salaries for the Institute of Studies, Collection, and advertising rent for February 57 | 90 |
18/2/56 | Price of a kerosene battery for the carts for the Institute of Studies | | 586
25/2/54 | Ten-fils salary stamps numbering 12 for the employees | | 120
| To the collector Rayhan Cohen Raphael for payments from April to December 56 | 4 | 500
8/3/54 | Salaries for the Institute of Studies, Collection, and advertising rent for March 57 | 90 |
| Only eight hundred and one dinars and six hundred and fifty-seven fils | 801 | 657
15/3/54 | Entitlement of the heirs of the former secretary Shaul Al-Dubbi Dafiq ⟦illegible⟧ | 17 | 250
| Only eight hundred and fourteen dinars and nine hundred and seven fils | 818 | 907
Secretary's Register
Secretary's Register
Page 145
Special No. | Date | Receipt No. | Fils Dinar
1 | 5/5/53 | 542 | 50/---
2 | 9/5/53 | 566 | 20/---
3 | 7/5/53 | 550 | 25/---
4 | 12/5/53 | 552 | 20/---
5 | 21/5/53 | 571 | 20/---
6 | 21/5/53 | 574 | 47/---
7 | 17/6/53 | 584 | 4/---
8 | 22/7/53 | 26 | 80/---
9 | 2/7/53 | 41 | 25/---
10 | 9/8/53 | 59 9/9/53 | 25/---
11 | 22/10/53 | 79 | 50/---
12 | 18/11/53 | 85 | 50/---
Page 146
The Israeli Lay Council
Baghdad
No 000542
Payment Recommendation
Fils | Dinar
⟦line⟧ | 50
I received from Mr. Sadah Daftar - Secretary of the Community, the aforementioned amount
amounting to fifty Dinars and ⟦line⟧ Fils
on account of the net proceeds of Torah tickets for the
financial year 52 - 54
Baghdad on 5 / 5 / 1952
⟦illegible⟧
The Accountant
Page 147
No 000546
The Israeli Lay Council
Baghdad
Tuman Qaraq
Dinars | Fils
70 | ---
Received from Mr.: Shaul Masri, Secretary of the Council
The above-mentioned amount, which is: Seventy
Dinars and: ⟦line⟧
Fils, for: Net income account of Tuman Qaraq for Peace
Baghdad on 6 / 5 / 1952
⟦signature⟧
Accountant
Page 148
000550
The Israeli Spiritual Council
Baghdad
Tawfiq Nouri
Fils -- Dinar 25
I received from Mr. Treasurer - Secretary of the Council the above-mentioned amount
and it is twenty-five Dinars and -- Fils
which is for the account of the net income of the estate of Tawfiq Nouri
until 12-31-54
Baghdad on 5 / 7 / 1955
Accountant
⟦illegible⟧
Page 149
The Israeli Communal Council
Baghdad
000556
Clothing recommendation
Fils | Dinar
⟦line⟧ | 20
Received from Mr.: Director of the Orphanage
The sum mentioned above:
Amounting to: Twenty
Dinars and: --
Fils:
Being for: Advances account for clothing revenues for the courts
952-953
Baghdad on 12 / 5 / 1952
⟦signature⟧
Accountant
Page 150
The Israeli Lay Council
Baghdad
No. 000571
Talmud Torah
Fils:
Dinars: 20
Received from Mr.: Shaul Meir Isaac Al-Kabir
The above-mentioned amount, which is: Twenty
Dinars and: ⟦line⟧
Fils:
For: Talmud Torah income expenses for the year 53-54
Baghdad on: 21 / 5 / 1954
Accountant
⟦signature⟧