Voices from the Archive

IJA 2737

Financial Documents, Including Earning and Expenses from the Jewish Lay Council

View interactive document page

Description

These are archival materials from the Baghdadi Jewish community. Included are several handwritten ledgers recording earnings from rental properties and expenses of the Jewish Lay Council plus other financial documents from the Jewish community.

Metadata

Archive Reference
IJA 2737
Item Number
9592
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic
Keywords
Baghdadi Jewish Community, Property, Accounting, Financial, Jewish Lay Council, Rent, Typed, Annotation, Ledger, Handwritten, Receipts, Administrative Committee for Iraqi Jews

AI Transcription, Pages 151-175

Page 151

المجلس الجسماني الاسرائيلي
بـغـداد
№ 000574

[Marginalia] توفى توراة

فلس: —
دينار: ٤٧
استلمت من السيد: شاؤول مراد - سكرتير الطائفة
المبلغ المذكور أعلاه وقدره: سبعة واربعين دينار و — فلس
وذلك عن: على حساب واردات توفي توراة للسنة
المالية: ١٩٥٤/٥٣
بغداد في: ٢١ / ٥ / ١٩٥٣

[Signature] المحاسب
[Signature] ⟦signature⟧

Page 152

المجلس الجسماني الاسرائيلي
بغداد

N 000585

[Marginalia] توفيق كوهين
[Marginalia] ٧

| فلس | دينار |
| -- | ٤٠ |

استلمت من السيد شاؤول بصري سكرتير المجلس المبلغ المذكور أعلاه
وقدره أربعون دينار و --- فلس
وذلك عن حساب صافي واردات توفيق كوهين
للسنة المالية بنهاية ١٩٥٤

بغداد في / / ١٩٥

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] المحاسب

Page 153

توضي توراة

المجلس الجسماني الاسرائيلي
بغداد

[Marginalia] ٢/

№ 000026

| فلس | دينار |
| — | ٨٠ |

استلمت من السيد شاؤول ⟦موسى⟧ سكرتير الطائفة المبلغ المذكور أعلاه
وقدره ثمانون دينار و — فلس
وذلك عن على حساب واردات فوضي توراة للسنة
المالية ٥٣/١٩٥٤

بغداد في ١٢ / ٧ / ١٩٥٧

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] المحاسب

Page 154

المجلس الجسماني الاسرائيلي
بغداد
№ 000041

[Marginalia] توفيق نوراة

| فلس | دينار |
| --- | ٢٥ |

استلمت من السيد شاول موسى - سكرتير الاوقاف المبلغ المذكور أعلاه
وقدره خمسة وعشرون دينار و --- فلس
وذلك عن على حساب واردات اوقاف توفيق نوراة لغاية ٣١ / ٧ / ١٩٥٤

بغداد في ٦ / ٨ / ١٩٥٢

[Signature] المحاسب

Page 155

المجلس الجسماني الاسرائيلي
بغداد

№ 000059

[Marginalia] توصي توره

| فلس | دينار |
| — | 25 |

استلمت من السيد ⟦صندوق سكرتارية الطائفة⟧ المبلغ المذكور أعلاه
وقدره ⟦خمسة وعشرون⟧ دينار و — فلس
وذلك عن ⟦حساب الواردات لـ⟧
⟦العام 953 - 954⟧
بغداد في 29 / 8 / 1954

[Signature] المحاسب
[Signature] ⟦signature⟧

Page 156

Nº 000079

المجلس الجسماني الاسرائيلي
ببغداد

[Marginalia] توضي نوراة

| فلس | دينار |
| ... | ٥٠ |

استلمت من السيد: شاؤول دوري سكرتير الطائفة المبلغ المذكور أعلاه
وقدره: خمسين دينار و ~~~~ فلس
وذلك عن: حساب واردات اوقاف توضي نوراة
للسنة المالية: ٥٢/٥٣

بغداد في ١٢ / ١٠ / ١٩٥٢

[Signature] المحاسب

Page 157

№ 000085

المجلس الجسماني الاسرائيلي
بغداد

[Marginalia] ⟦قيد تسوية⟧

| فلس | دينار |
| ٥٠٠ | ٥ |

استلمت من السيد ⟦حسقيل قحطان - سكرتير المجلس⟧ المبلغ المذكور أعلاه
وقدره ⟦خمسة⟧ دينار و ⟦٥٠٠⟧ فلس
وذلك عن ⟦حساب واردات شؤون دينية للسنة⟧
⟦المالية ٩٥٢ - ٩٥٣⟧
بغداد في ⟦١٨ / ١٠ / ١٩٥٢⟧

[Signature] المحاسب

Page 158

№ 000010
المجلس الجسماني الاسرائيلي
بغداد

| فلس | دينار |
| ٠٠٧ | ٢٦ |

استلمت من السيد: ⟦شاؤول قصاب سكرتير الطائفة⟧ المبلغ المذكور أعلاه
وقدره: ⟦ستة وعشرون⟧ دينار و ⟦سبعة فلوس⟧ فلس
وذلك عن: ⟦حساب صافي واردات قوضى كوت للسنة المالية ٩٥٢ - ٩٥٤⟧

بغداد في ٥ / ١٢ / ١٩٥٢

[Signature] المحاسب

Page 159

المجلس الجسماني الاسرائيلي
بغداد

000050

| فلس | دينار |
| ٠٦٧ | ١١٨ |

استلمت من السيد حزقيل اسحق مأمور املاك الطائفة
وقدره المبلغ المذكور أعلاه مائة وثمانية عشر ديناراً و سبعة وستون فلساً
وذلك عن حساب اوقاف وايرادات فوضى توراة لسنة 54/55

بغداد في ١١ / ٤ / ١٩٥٥

[Signature] المحاسب
[Signature] سلمان حكاك

[Marginalia] تنزل من اوقاف شمش - الدواشي
[Marginalia] ١/-
[Marginalia] ٨٥/٥٢٢
[Marginalia] ٢٦/٥٢٢
[Marginalia] ٦/٥٢٥
[Marginalia] ١١٨/٠٦٧