Voices from the Archive

IJA 2737

Financial Documents, Including Earning and Expenses from the Jewish Lay Council

View interactive document page

Description

These are archival materials from the Baghdadi Jewish community. Included are several handwritten ledgers recording earnings from rental properties and expenses of the Jewish Lay Council plus other financial documents from the Jewish community.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 2737
Item Number
9592
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic
Keywords
Baghdadi Jewish Community, Property, Accounting, Financial, Jewish Lay Council, Rent, Typed, Annotation, Ledger, Handwritten, Receipts, Administrative Committee for Iraqi Jews

AI Transcription, Pages 101-125

Archival unit 101

١
٢

| فلس | دينار | التفاصيل | التاريخ |
| ٧٥٤ | ٢١٢ | نقلت |  |
| ... | ٢ | من مستأجر دار ١٢ / ١٥٤ لشهر كانون اول ٥١ | ٥٢/١/١ |
| ... | ١ | ״ ״ ״ ١٧٢ د / ١١٢ ״ ״ ״ ״ | ״ |
| ... | ٢ | من مستأجر دار ١٧٢ / ١٤٤ لشهر كانون اول وثاني ٥١ | ״ |
| ... | ٢ | من مستأجر دار ٥٨ / ١٤٧ لشهر كانون ثاني ٥٢ | ״ |
| ... | ٣ | من مستأجر دار ٢٥ / ١٤٧ لشهر كانون اول ٥١ | ״ |
| ... | ٢ | من مستأجر دار ٦٧ / ١٤٧ ״ كانون اول ٥١ | ״ |
| ... | ٢ | من مستأجر دار ٢٥٤ / ١٤٧ ״ كانون ثاني ٥٢ | ״ |
| ... | ٣ | من سعيد ⟦...⟧ ١٧٢ ط / ١٤٤ عن كمبيالة | ״ |
| ... | ٢٥ | رزق الله داود من قسط الشراكة الممكنة عن كمبيالة ٥٢/١/١ | ٥٢/١/٤ |
| ... | ٣ | من مستأجر دار ٤٠ / ١٤٤ لشهر كانون ثاني ٥٢ | ״ |
| ... | ٢ | من مستأجر دار ٢٠٦ / ١٤٤ لشهر تشرين ثاني وكانون اول ٥١ | ״ |
| ... | ١ | من مستأجر دكان ٧٢ هـ / ١١٢ لشهر كانون ثاني ٥٢ | ״ |
| ... | ٥ | من مستأجر دكان ٧٢ د / ١٠٢ ״ كانون ثاني ٥٢ | ״ |
| ... | ٢٠ | من خضوري شاشه الاول من بدل ايجار السنه ٥٢/٥١ | ٥٢/١/٦ |
| ... | ١٠ | من حسقيل شاشه ١٢/٢٠٠ - B عن كمبيالة | ـ |
| ١٠٠ | ١ | من مستأجر دار ١٠٤ / ١٤٨ لشهر كانون ثاني ٥٢ | ـ |
| ... | ٣ | من سعيد سيد دار ١٨٢ / ١٧٢ لشهر كانون ثاني ٥٢ | ـ |
| ... | ١ | من مستأجر دكان ٧٨ / ١١٢ لشهر كانون ثاني ٥٢ | ״ |
| ... | ٦ | من خيرة قاسم مستأجرة دار ١٥ / ١٠٦ ايجار شهر تشرين اول ٥١ | ٥٢/١/١٢ |
| ١٨٤٥ | ٢١٢ | نقلت | ١٢ > |

Archival unit 102

B01 · table / arabic
فلس | دينار | التفاصيل | التاريخ
--- | ١٦٤٤ | نقلت | ٤٦٢
--- | ٢ | ن مشاجر دار ٤/٤٢ لسنة ايلول وتشرين اول ٥٤ | ٥٤/١٢/١٥
--- | ٣ | ن ستائر دار ١٥٧/١٦٨ لسنة كانون اول ٥٤ | "
--- | ٢ | ن غرفه سكن ف ب - ١/٤٨ لاسم المدينة ٥٤/١/١٠ | ٥٤/٢/١٢
--- | ٢ | ن ملهى مباشر - ١/٤٦ - ٥٤/٢/١٥ | "
--- | ١٤ | ن بلدة قاسم شحادة دار ١٥/١ لسنة تشرين اول وثاني ٥٤ | ٥٤/١٢/١٧
--- | ١ | ن ستائر دار ٢٤٢ / ٩٤ لسنة كانون ثاني ٥٤ | ٥٤/١٢/٢١
٥٠٠ | ٢ | " " ١٤٧/٥٦ " كانون اول ٥٤ | "
--- | ١ | ن ١٤٨ / ق ١٤٨ لسنة تشرين ثاني ٥٤ | "
٥٠٠ | ١ | " " ١٤٩ / ١٥٦ " كانون اول ٥٤ | "
--- | ١ | " " ١٤٠ / ١٦٠ ن تشرين ثاني ٥٤ | "
٥٠٠ | ٢ | " " ١٤٤ / ٢٠٤ لسنة كانون اول ٥٤ | "
٢٥٠ | ١ | " " ١٤٩ / ١٤٨ " كانون اول ٥٤ | "
٥٠٠ | ٢ | " " ١٤٨ / ١٢٤ " كانون اول ٥٤ | "
٥٠٠ | ٢ | " " ١٤٨ / ب ١٤٤ " كانون اول ٥٤ | "
--- | ١ | ن ١٤٧ / ٣٣ تشرين ثاني ٥٤ | "
--- | ١ | ن ١٤٠ / ١٦٤ لسنة كانون اول ٥٤ | "
--- | ١ | " " ١٤٠ / ١٥٨ " كانون اول ٥٤ | "
--- | ١ | " " ١٤٠ / ١٥٦ " كانون ثاني ٥٤ | "
٥٠٠ | ٤ | ن ١٤٥ / ٦٢ لسنة كانون اول ٥٤ | "
--- | ٢ | " " ١١٢ / T ٧٨ " كانون اول ٥٤ | "
٥٠٠ | ١٠ | ن ١٤٠ / ٦٠ لسنة ايلول وتشرين اول ٥٤ | ٥٧/١/١
--- | ٥ | ن حمد عباس دار ٢-١٤٢/٢ لسنة ٥٤/١١/١ | ٥٧/٢/١٢
٢١٢ | ١٧٥٤ | نقلت

Archival unit 103

⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
١٧٠٠ ⟦illegible⟧
١٢٤٢ ⟦illegible⟧

Archival unit 104

B01 · header / arabic
١
⟦illegible⟧

B02 · table / arabic
فلس | دينار | البيان | التاريخ
١٢٨ | ١٥٧٥ | نقلت | ٥٩/٢/١
--- | ٢ | من مستأجر دار ٥٨/١٤٧ لشهر كانون اول ١٩٥٨
--- | ٢ | " " ٨٢/١٤٧ " تشرين ثاني ٥٩
--- | ٢ | " " ٢٥/١٤٧ " تشرين ثاني ٥٩
--- | ٤ | " " ٦٢/١٤٧ " تشرين ثاني ٥٩
--- | ١ | " " ١٥٦/١٤٠ " كانون اول ٥٩
--- | ٦ | من لجنة ايجار السكن ⟦١٥/١٤⟧ | ٥٩/١٢/٢
٢٥٠ | ٢ | دار ٢٠٢ لشهر تشرين ثاني ٥٩ | "
--- | ٢ | ٥٤/١٤٠ كانون اول ٥٩ | "
--- | ١ | دكان ١٢٠/١٤٠ لشهر كانون اول ٥٩ | ٥٩/١٢/٤
--- | ٢٥ | من مستأجر الصيدلية ⟦١٢/⟧ عن ايجار لسنة كاملة ⟦illegible⟧ | "
--- | ٢ | ٢٠٠/١٤٤ لشهر كانون اول ٥٩ | ٥٩/١٢/٥
--- | ١ | ٣٠٤/أ/١٤٨ " كانون اول ٥٩ | "
--- | ١ | ٢٢٢/١٤٢ كانون اول وتشرين ثاني ٥٩ | "
--- | ٥ | ٧٤/أ/١٤٣ كانون اول ٥٩ | "
--- | ١ | ٧٥/هـ/١٤٣ كانون اول ٥٩ | "
٥٠٠ | ١ | من لجنة الصرف بالايجار ٧٨/٩/١١٢ | ٥٩/١٢/٩
--- | ٢ | ١٩٤/١٤٤ لشهر تشرين ثاني ٥٩ | ٥٩/١٢/١٠
٨٢٥ | --- | ٩٧/١٤٣ لشهر تشرين ثاني ٥٩ | ٥٩/١٢/١٢
--- | ٥ | من الامير ⟦illegible⟧ لشهر تشرين اول وتشرين ثاني ٥٩ | "
٧٥٠ | --- | ٨٨/١٤٧ لشهر تشرين ثاني ٥٩ | "
٤٦٢ | ١٦٤٢ | نقل

Archival unit 105

١
٥

| التاريخ | التفاصيل | فلس | دينار |
|  | نقلت | ١٥٠٨ | ١٢٨ |
| ٥٤/١/٦ | من مستأجر دكان ١٢٩/١٤٣ عن قسط ١ الايجار | ... | ٤ |
| ٥٤/١/٦ | من مستأجرة دار ٢٠٠/١٤٣ لشهر تشرين ثاني ٥٣ | ... | ٢ |
| ٥٤/١/٧ | من مستأجر دار ٥٧٢/١٠٢ لشهر تشرين ثاني ٥٣ | ... | ١ |
|  | ״ ״ دار ١٤٤/١٤٣ لشهر تشرين اول ٥٣ | ٢٥٠ | ٢ |
| ٥٤/١/٩ | ״ ״ ورثة شتري مستأجر دار ١٣٨/١٤٣ ط عن كمبيالة استحقاق <del>٢/١/٥٤</del> | ... | ١٢ |
| ٥٤/١/١٠ | من مستأجر دار ٢٥٢/١٤٣ لشهر تشرين اول وثاني ٥٣ | ... | ٤ |
| ״ | ״ ״ دار ١٠٤/١٤٨ لشهر تشرين ثاني ٥٣ | ٥٠٠ | ١ |
| ״ | ״ ״ دار ١٩٢/٩٤ لشهر تشرين اول ٥٣ | ... | ٢ |
| ٥٤/١/١٢ | من <del>علي</del> <del>حسين</del> <del>و</del> <del>شريكه</del> <del>للايجار</del> <del>عن</del> <del>بقيه</del> الايجار <del>٢٢</del> | ٥٠٠ | ٢ |
| ״ | من محمد امين دكان ٢٢٥/٩٤ لشهر تشرين ثاني ٥٣ (علي حسين) | ٥٠٠ | ٤ |
| ״ | من مستأجر دكان ٧٢/١٢٣ لشهر تشرين ثاني ٥٣ | ٥٠٠ | ٠ |
| ״ | من فخري عباس دار ٢٢٤/١٢٣ قسط اللحاق من ٥٢/٨/١٨ ٥٢/٨/١٧ | ... | ٣ |
| ٥٤/١/٢٠ | من ورثة خذا كبابة مستأجر دار ١١٤/٢٢ عن النصف الاول للسنة المنتهية ٥٤/٨/٣١ | ... | ١٢ |
| ״ | من مستأجر دار ٢٨/١٤٣ لشهر تشرين ثاني ٥٣ | ٥٠٠ | ٢ |
| ״ | من مستأجر دار ٢٢/١٤٨ ״ ״ ثاني ٥٣ | ٥٠٠ | ٢ |
|  | ״ ״ ״ دار ٦٧/١٤٨ ״ ״ ثاني ٥٣ | ٢٥٠ | ١ |
| ״ | ״ ״ ٦٧/١٤٨ لشهر تشرين ثاني ٥٣ | ... | ٢ |
| ٥٤/١/٢١ | ״ ״ ״ ״ ١٢/١٥٢ ״ ״ | ... | ٢ |
| ״ | ״ ״ ״ ١٤٢/١٤٨ ״ ״ | ٥٠٠ | ٢ |
| ״ | ״ ״ ״ ١٥٦/١٤٨ ״ ״ | ... | ١ |
|  | نقلت | ١٥٧٥٨ | ١٨٨ |

Archival unit 106

ط
١

| التاريخ | التفاصيل | د ــ نــ | ف |
|  | نقلت | ١٤٢٦ | ١٢٨ |
| ٥٤/١٠/٢٠ | من كاظم عباس مستاجر دكان ٩٤/٢١٩ عن حساب النوى | ٤ | ــ ــ |
| " | من سلمان عباسي مستاجر دكان ⟦١٩٢/٢١٩/٩٤⟧ عن بدل الكهرباء ⟦الما..⟧ | ١٥ | ــ ــ |
| " | من نعيمه مراد مستاجر دار ٢٧٨/١١٢ عن لمن شهر ١٨/٨/٥٤ الى ٥٤/٩/١٨ | ٤ | ــ ــ |
| " | من ⟦فاطمه⟧ مهدي مستاجر دكان ١٢٥/٨٨ لشه تشرين اول ٥٤ | ــ | ٧٥٠ |
| ٥٤/١١/٢ | من مستاجر دار ١٤٧/٢٥ لشه تشرين اول ٥٤ | ٢ | ــ ــ |
| " | " " " " ١٤٧/١٥٨ " " تشرين ثاني ٥٤ | ٢ | ــ ــ |
| " | " " " " ٥٦/١٥٧ " " تشرين اول ٥٤ | ٢ | ٥٠٠ |
| " | " " " " ٢٧/١٤٧ لشه ايلول ٥٤ | ــ | ٧٥٠ |
| " | من عبد الرزاق صالح مستاجر دار ١٤٥/٦٢ لشه تشرين اول ٥٤ | ٤ | ٥٠٠ |
| " | من نعيمه مراد مستاجر دار ٢٧٨/١١٢ لشه ١٨/٩/٥٤ الى ٥٤/١٠/١٨ | ٦ | ــ ــ |
| " | من عبد الحسين فرج مستاجر دكان ١٤٧/٢٥ أ / ١٩٢ عن قسط شهر من ٢١/٧/٥٤ لغاية ٢١/٨/٥٤ | ١٥ | ــ ــ |
| " | من مستاجر دار ١٤٤/٢٠٤ لشه تشرين اول ٥٤ | ٢ | ٥٠٠ |
| " | " " مستاجر دار ١٤٧/٦٠ " " " ٥٤ | ٢ | ــ ــ |
| " | " " " ١٤٨/١٤٨ أ تشرين اول ٥٤ | ١ | ٧٥٠ |
| " | " " " ١٤٤/٢ ١٤٨ " تشرين اول ٥٤ | ٢ | ٥٠٠ |
| " | " " " ١٤٦/١٤٨ " تشرين اول ٥٤ | ١ | ٢٥٠ |
| " | " " " ٢٦/١٤٦ " تشرين ثاني ٥٤ | ٢ | ٥٠٠ |
| " | " " " ١٤٠/١٦٨ ب " تشرين ثاني ٥٤ | ١ | ــ ــ |
| " | " " " ١٤٠/١٥١ " " ثاني ٥٤ | ١ | ــ ــ |
|  | المجموع | ١٥٠٨ | ١٢٨ |

Archival unit 107

١
٢

| فلس | دينار | التفصيل | التاريخ |
| ٦٧٨ | ١٢٨١ | نقلت |  |
| --- | ٢ | من مستأجر دار ٥٨/١٤٥ لشهر تشرين اول ٥٤ | ٥٤/١٠/١٠ |
| --- | ٢٥ | من عبد بطرس عبود مستأجر دار ٥٨/١٤٥ عن حساب ايجار السنة المنصرمة لغاية ٥٤/٩/١ | " |
| ٥٠٠ | ١ | من مستأجر دكان ٩٧٨/١٤٣ لشهر تشرين اول ٥٤ | " |
| --- | ١ | من مستأجر دكان ٩٧٤/١٤٣ لشهر تشرين اول ٥٤ | " |
| ٢٥٠ | ٢ | من مستأجر خربة ٧٩/١٢٣ لمدة ٦ اشهر من ١/١٠/٥٤ | " |
| --- | ١ | من مستأجر دكان ٥٦/١٤٣ لشهر تشرين اول ٥٤ | " |
| --- | ١ | من مستأجر دكان ١١٠٤/١٤٣ لشهر تشرين اول ٥٤ | " |
| ٢٥٠ | ١ | من مستأجر دار ١٦٠/٤٠ لشهر تشرين اول ٥٤ | " |
| ٢٥٠ | ١ | من مستأجر دار ٦٧/١٩٨ لشهر ايلول ٥٤ | ٥٤/١٠/١٠ |
| --- | ١٨ | من عزرا ابراهيم مستأجر دكاكين ٢٢٤ ، ٢٢٥ ، ٢٢٦ ، ٢٢٧ لمدة ٣ اشهر من ١/١٠/٥٤ الى ٣١/١٢/٥٤ | ٥٤/١٠/١٦ |
| --- | ٥٢ | من منيرة قاسم عن بدل ايجار الدار ١٥/١٠٦ من ١/٧/٥٤ لغاية ٥٤/١٢/٣١ | ٥٤/١٠/٢٠ |
| --- | ١٨ | من محمد عبد الوهاب ايجار ٢٩٤/٩٢ لشهر ٣ اشهر من ١/٨/٥٤ لغاية ٥٤/١٠/٣١ | ٥٤/١٠/٢٢ |
| --- | ٥٠ | من رزوقي اللامي مستأجر المقهى والخانة عن بقية كمبيالة ٢/٧/٥٤ لغاية ٥٤/١٠/٢٩ | ٥٤/١٠/٢٩ |
| --- | ٥ | من عبد الامير حسن مستأجر ٥٤/٢٩٣ ، ٢٩٤ عن بقية حجز دائرة الاجراء | " |
| --- | ١٥ | من ناصيف جميل مستأجر دار ١٩٢/٩٢ الباقي | " |
| --- | ٧ | من منيرة قاسم مستأجر دار ١٥/١٠٦ لشهر ايلول ٥٤ | ٥٤/١٠/٣٠ |
| ١٤٢٦ | ١٢٨ | نقلت |  |

Archival unit 108

B01 · table / arabic
التاريخ | التفاصيل | فلس | دينار
نقلت | ١١٥٢ | ٩٢٨
٥٤/٩/١٩ | من مستأجر غرفة ٢٧/١٢٩ لشهر أيلول ٥٤ | ٧٥٠
" | من مستأجر دار ٢٢/١٤٧ " آب ٥٤ | ٢٥ | ٠٠٠
" | من " " ١٩٤/٥٤ " ايلول ٥٤ | ٢ | ٠٠٠
٥٤/٩/٢٨ | من عبد الرزاق عبد الوهاب مستأجر دار ٦٠/١٤٠ لشهر ايلول وتشرين اول ٥٤ | ١٠ | ٥٠٠
٥٤/١٠/٢ | من رزوقي الحاج علواني عن قسط كمبيالة المستحقة ٥٤/٩/٣٠ | ٥ | ٠٠٠
٥٤/١٠/١٠ | من سلمان عمار مستأجر دكان ⟦١٦٦/١٦٨/١٧٠⟧ طابق علوي عن جبايات | ٢ | ٠٠٠
" | من متي باقر مستأجر دكان ٢٢/١٢٧ عن كمبيالة المستحقة ٥٤/١٠/١ | ٣ | ٠٠٠
٥٤/١٠/١٠ | من مستأجر دار ٦٤/١٤٥ لشهر ايلول ٥٤ | ٤ | ٥٠٠
" | " " دار ٦٧/١٤٧ لشهر ايلول ٥٤ | ٤ | ٠٠٠
" | " " دار ١٤٨/١٤٧ لشهر ايلول ٥٤ | ١ | ٧٥٠
" | " " " ٢١٤/١٤٨ " " ٥٤ | ٢ | ٥٠٠
" | " " " ١٤٤/١٤٨ " " ٥٤ | ٢ | ٥٠٠
" | " " " ١٥٦/١٤٨ " " ٥٤ | ٢ | ٥٠٠
" | " " " ١٢/١٥٦ " " ٥٤ | ٢ | ٠٠٠
" | " " دار ٢٠٠/١٤٧ " تشرين اول ٥٤ | ٣ | ٠٠٠
" | " " دار ٢٠٤/١٤٧ " ايلول ٥٤ | ٢ | ٥٠٠
" | " " " ٢٥/١٤١ " " ٥٤ | ٣ | ٠٠٠
" | " " " ٥٦/١٤١ " " ٥٤ | ٢ | ٥٠٠
" | " " ١٤٨/١٤٨ ب " تشرين اول ٥٤ | <del>١</del> | ٧٥٠
نقلت | ١٢٨١ | ٩٧٨

Archival unit 109

| التاريخ | التفاصيل | دينار | فلس | ١ |
| ٩ | نقلت | ٤٢٨ | ١٠٤٥ |  |
| ٥٢/٩/٧ | من مستأجر دكان ٢٧ / ١٤٧ طاطران لشهر آب ٥٢ | -- | ٧٥٠ |  |
| ,, | ,, ,, ,, دار ٢٥ / ١٤٧ ,, ,, | ٢ | ... |  |
| ,, | ,, ,, ,, ,, ١٤٨ / ١٤٨ ,, ,, ,, | ١ | ٧٥٠ |  |
| ,, | ,, ,, ,, ,, ١٤٨ و ١٤٦ ,, ,, | ٢ | ٥٠٠ |  |
| ,, | ايلول ٥٢ ,, ,, ١٠٤ / ١٤٨ ,, ,, | ١ | ٥٠٠ |  |
| ,, | ايلول ٥٢ ,, ,, ,, ٤٢ / ١٤١ ,, ,, | ٢ | ٥٠٠ |  |
| ,, | آب ٥٢ ,, ,, ٨ قاطرجيان ٢١٤٨ / ١٤٨ ,, ,, | ١ | ٧٥٠ |  |
| ,, | آب ٥٢ - ,, ١٢ / ١٥٦ ,, ,, | ٢ | ... |  |
| ,, | أيلول ٥٢ .. .. ٥٨ / ١٤٨ .. .. | ١ | ٥٠٠ |  |
| ,, | أيلول ٥٢ ,, ,, ٥٦ / ١٤٧ ,, ,, | ٢ | ٥٠٠ |  |
| ,, | تموز ٥٢ - ,, ٢٧ / ١٤٧ ,, ,, ,, | ٢ | ٥٠٠ |  |
| ,, | ١٠ ايلول ٥٢ ,, ١٥٦ / ١٤٨ ,, ,, ,, | ١ | ... |  |
| ,, | ايلول ٥٢ ,, ٦٧ / ١٤٧ ,, ,, ,, | ١ | ٢٥٠ |  |
| ,, | ايلول ٥٢ ,, ١٥٦ / ١٤٠ دكان ,, ,, | ١ | ... |  |
| ,, | ايلول ٥٢ ,, ١١٢ / ٢٠٧ دكان ,, ,, | ١ | ٥٠٠ |  |
| ٥٢/٩/٩ | ايلول ٥٢ ,, ٢٠٠ / ١٩٩ خاتون خان .. .. | ٣ | ... |  |
| ٥٢/٩/١٢ | ,, شكر أحمد مستأجر ٢١ / ٢ من بستان الكمالية | ٥٣ | ... |  |
| ٥٢/٩/١٣ | من بنية قاسم مستأجرة دار ١٥ / ١٠٥ لشهرين ٧/٢ الى ٥٢/٩/٢ | ٥ | ٥٠٠ |  |
| ,, | من صقير عايد مستأجر دار ٤٠ / ١١١ عن كمبيالة استحقاق ٥٢/١/٧ | ١٥ | ... |  |
| ,, | من فخري عباس مستأجر دار ٢٤ ط / ٩٤ للمدة ١٩ / ٨ الى ٥٢/٩/١٩ | ٤ | ... |  |
| ,, | من فاضل الجبوري مستأجر دكان ٧٢ ط / ١٠٢ عن شهر ايلول ٥٢ | ١ | ... |  |
|  | نقلت | ١١٥٢ | ٩٢٨ |  |

Archival unit 110

B01 · table / arabic
فلس | دينار | التفاصيل | التاريخ
٥٠٠ | ٨٤٢ | نقلت
٥٠٠ | ٧ | من حسن صالح مستأجر خان الدولة الصغير لثلاثة اشهر من ٥٤/١/١ الى ٥٤/٣/٣١ | ٥٤/٨/١٢
٠٠٠ | ٥٠ | من رزوقي العلاوي مستأجر المسافات عن حساب الجباية استحقاق ٥٤/٦/٣٠ | ٥٤/٨/١٥
٠٠٠ | ٣ | من حمزة بن سعيد مستأجر دكان ١٤٤/٩١٥٣ لثلاثة اشهر من ٥٤/٤/١ الى ٥٤/٦/٣٠ | ٥٤/٨/١٧
٠٠٠ | ٢ | من عبد الامير زناد مستأجر دكان ٥٤/١٩٤ لشهر آب ٩٥٤ | ٥٤/٨/١٧
٠٠٠ | ١٢ | من نعيمة مراد مستأجرة الدار المعلقة رقم ⟦١١٣⟧ عن قسطين لغاية آذار ٩٥٤ من ٥٤/٥/١٨ الى ٥٤/٧/٣١ | ٥٤/٨/٢٠
٠٠٠ | ١٢ | من شاؤل شوعي شلبي مستأجر دار رقم ٥٤/٢٢٤ عن خمسة اشهر لغاية آب ٩٥٤ من ٥٤/٤/٢٤ الى ٥٤/٨/٣١ | ٥٤/٨/٢٢
٥٠٠ | ٢ | من عبد الامير مستأجر خان ⟦٢٤⟧/⟦٨٤⟧ عن حساب ايجار شهر حزيران وتموز ٩٥٤ | "
٠٠٠ | ١٥ | من خلف بدر عن ايجار كرمه ١٠٦/١٤ لثلاثة اشهر من ٥٤/٩/١٠ الى ٥٤/١٢/٨ | ٥٤/٨/٢٤
٠٠٠ | ٣ | من خاتون رفائيل مستأجرة دار ١٤٤/٢٠٠ لشهر آب ٩٥٤ | "
٧٥٠ | ٠ | من فطومة مستأجرة خربة ٧٧/١٢٩ لشهر آب ٩٥٤ | ٥٤/٨/٢٨
١٧٨ | ٢١ | من السيد عباس حسين عن ايجار دار ٢٠٢ لثلاثة اشهر لغاية تموز ٩٥٤ بموجب تعديل ٥٤/٨/٢٨ خلوه المبلغ ٢١/٨٢٢ عن اجور ايام سابقة | ٥٤/٨/٣٠
٠٠٠ | ٢ | من عبد الكريم عطية مستأجر دار ١٤٤/٦٥ لشهر آب ٩٥٤ | "
٠٠٠ | ٣ | من فاضل عبيد مستأجر دار ١٤٦/٤٤ لشهر تموز وآب ٩٥٤ | "
٥٠٠ | ٤٥ | من عباس رزاقي صالح مستأجر دار ١٤٥/٦٢ لشهر آب ٩٥٤ | "
٥٠٠ | ٢ | من كاظم ضيغم مستأجر دار ١٤٨/٢١٩ لشهر آب ٩٥٤ | ٥٤/٨/٢٩
٠٠٠ | ١١ | من منيرة قاسم مستأجرة دار ١٥٠/١٠٠ لشهرين من ٥٤/٥/١ الى ٥٤/٧/١ | "
٠٠٠ | ٥٠ | من رزوقي العلاوي مستأجر المسافات وسازج كرمه عن الجباية استحقاق ٥٤/٧/٣٠ | ٥٤/٩/٧
٠٠٠ | ١٥ | من سلمان عباس مستأجر دكان ١٩٢/⟦٩١٥٣⟧ عن الجباية استحقاق ٥٤/٨/٣٠ | "
٠٠٠ | ٥ | من علي مستأجر دكان ١٤٤/١٢ عن الجباية استحقاق ٥٤/٧/١٠ | "
٤٢٨ | ١٠٤٥ | نقلت

Archival unit 111

١

| فلس | دينار | التفاصيل | التاريخ |
| -- | ٧٥٤ | نقلت |  |
| ٥٠٠ | ٢ | من صكبان شمخي مستأجر دار ١٢٤ / ١٩٣ لشهر تموز ٥٤ | ٥٤/٧/٢٩ |
| ٠٠ | ٥ | من عبد الحسين فرج مستأجر دكان ١٧٢ / ١٤٤ القسط الاول ب ١/ ٨ / ٥٤
٥٤/١٢/٣٠ | " |
| ٢٥٠ | ٢ | من زهرة صادق مستأجر دار ١٢٤ / ١٤٨ لشهر تموز ٥٤ | ٥٤/٧/٣٠ |
| ٢٥٠ | ٥ | من مستأجر دار ٦٠ / ١١٠ لشهر آب ٥٤ | ٥٤/٨/١ |
| ٠٠ | ٢ | من جلو ابراهيم مستأجر دكان ٤٦ سوق الشورجة عن ايجار شهر ٥٤/٨/١ | " |
| ٢٥٠ | ١ | من زكية رحيم مستأجر دار ٦٧ / ١٢٧ لشهر تموز ٥٤ | " |
| ٠٠ | ١ | من سليم خضير مستأجر دكان ١٥٢ / ١٤٦ لشهر آب ٥٤ | " |
| ٠٠ | ٤ | من فوزي محمد علي مستأجر دار ٩٤/ط/١٢٠ الى ٥٤/٨/١٩ | " |
| ٠٠ | ٢ | من مهدي صاحب مستأجر دكان ١٧٢ / ١٤٤ القسط الاول ب ١/ ٨ / ٥٤ | " |
| ٥٠٠ | ٢ | من السيد هاشم الرواز مستأجر دكان ٤٢/ ١٩٣ عن حساب الايجار | ٥٤/٨/٥ |
| ٠٠٠ | ٦ | " " " " " " " " | " |
| ٠٠ | ١ | من خيرية محمد مستأجر دار ١٥٨ / ١٢٨ لشهر آب ٥٤ | " |
| ٠٠ | ٢ | من قاسم محمد مستأجر دكان ١٧٢ / ١٤٤ القسط المقدم لشهر | " |
| ٥٠٠ | ١ | من فاضل الجبوري دكان ٢٠٧ / ١١٢ لشهر آب ٥٤ | ٥٤/٨/٨ |
| ٠٠ | ٢ | من شهاب أحمد دكان ٢٠٨ / ١١٢ القسط شهرين من ٥٤/٨/٨ | " |
| ٥٠٠ | ١ | من جبار لفته طابونة دار ٥٨ / ١٢٧ لشهر آب ٥٤ | " |
| ٥٠٠ | ١ | من حسين علي مستأجر دكان ٢٠٨ / ١١٢ لشهر آب ٥٤ | ٥٤/٨/١٠ |
| ٠٠ | ٢ | من رزاق رشيد مستأجر الخان ٢٥٦ / ١٤٤ القسط أربعة عشر من ٥٤/٨/١٠ | " |
| ٠٠ | ٤ | من علي القاسم الساكن الدار المرقمة ٤٨ / ١٢٧ نقد الايجار من ٥٤/٧/٢٥ | " |
| ٠٠ | ٨٤٢ | نقلت |  |

Archival unit 112

١
جـ

| فلس | دينار | التفاصيل | التاريخ |
| --- | ٦٨١ | نقلت | ٥٤/٧/٢٠ |
| ٥٠٠ | ١ | من السيد حسقيل شاشه دكان ١١٢/٢٠٤ لشهر تموز ٥٤ | 〃 |
| ٥٠٠ | ١ | 〃 فاضل الحيدري 〃 ١١٣/٢٠٤ لشهر تموز ٥٤ | 〃 |
| --- | ٢٥ | من السيد رزوقي العلاوي مستأجر المسقفات والمقهى عن حساب بدل الايجار المستحق لغاية ٥٤/٦/٣٠ | ٥٤/٧/٢٢ |
| --- | ٢ | من عبد الامير زناد مستأجر دكان ٩٤/١٩٤ لشهر تموز ٥٤ | 〃 |
| --- | ١ | من السيد فاضل الحيدري مستأجر دكان ١٠٧/٢٠٤ لشهر واحد هو ٥٤/٧/١ | ٥٤/٧/٢٥ |
| --- | ٥ | من حسنه علي مستأجر دكان ١٤٣/١٧٢ عن حساب الكمبياله | ٥٤/٧/٢٨ |
| --- | ٢ | من طرقه سلمان مستأجرة دار ١٥٥/١٢٠ لشهر تموز ٥٤ | ٥٤/٧/٢٨ |
| --- | ٢ | من عبد الكريم عطيه 〃 〃 ١٢٨/٦٧ لشهر تموز ٥٤ | 〃 |
| ٧٥٠ | ١ | من كاظم حسن 〃 〃 ١٤٨/١٤٣ لشهر تموز ٥٤ | 〃 |
| ٥٠٠ | ٢ | من مدير محمد مستأجر دار ١٤٨/١٤٨ لشهر تموز ٥٤ | 〃 |
| --- | ١ | من كاظم محمد مستأجر دار ١٤٨ آ ١٤٦ 〃 تموز ٥٤ | 〃 |
| ٥٠٠ | ٤ | من عبد الرزاق صالح مستأجر دار ١٤٥/٦٣ لشهر تموز ٥٤ | 〃 |
| --- | ١٢ | من رؤوف الكيالي مستأجر دار ١١٤/٢٢ عن القسط الثاني (كمبياله) | ٥٤/٧/٢٩ |
| ٥٠٠ | ١ | من ابراهيم حسن مستأجر دار ١٩٨/١٠٤ لشهر آب ٥٤ | 〃 |
| --- | ٢ | من خلف علي مستأجر دار ١٢٥/٢٥ لشهر تموز ٥٤ | 〃 |
| --- | ٢ | من داود سلمان مستأجر دكان ١٢٢/١٧٢ القسط الاول ٥٤ | 〃 |
| --- | ٢ | من حميد سعيد مستأجر دكان ١٤٤/١٧٠ القسط الاول ٥٤ | 〃 |
| --- | ٧٥٢ | نقلت |  |

Archival unit 113

| فلس | دنانير | التفاصيل | التاريخ |
| -- | 207 | نقلت |  |
| -- | 12 | من مستأجر دكان ⟦...⟧ لمدة شهرين من 16/3/54 | 54/5/15 |
| -- | 2 | من مستأجر دكان ⟦...⟧ لشهرين من 14/5/54 الى 14/7/54 | 54/5/18 |
| -- | 52 | من شاكر احمد مستأجر المطعم ⟦...⟧ عن كمبيالة استحقاته 22/5/54 | 54/5/22 |
| -- | 25 | من السيد رزوقي الغلاوي مستأجر المخزن والدكان في قصر الكبي عن استحقاقه 20/6/54 | 54/5/26 |
| 500 | 4 | من مستأجر دار ⟦...⟧ عن شهر حزيران 54 | 54/6/1 |
| -- | 11 | من منيرة قاسم مستأجرة دار 15/15 لشهرين من 2/4/54 الى 4/6/54 | " |
| -- | 2 | من مسعودة ايلي دكان ⟦...⟧ لشهر مايس 54 | " |
| -- | 4 | ايجار الدكان المرقم ⟦...⟧ لمدة ستة اشهر من 1/1/54 لغاية 30/6/54 | " |
| -- | 4 | من السيد عبد الرحمن بلبول (حساب واردات المدارس) عن حساب الايجارات دفعة 1 | 54/6/2 |
| 750 |  | من فطومة عن ايجار الخربة ⟦...⟧ لشهر مايس 54 | 54/6/6 |
| -- | 12 | من مستأجر دار ⟦...⟧ عن استحقاقه لكمبيالة | 54/6/9 |
| -- | 6 | من عمران خميس مستأجر دكان ⟦...⟧ عن ايجار ستة اشهر من 8/8/54 | 54/6/15 |
| 500 | 1 | من حسين علي مستأجر دكان ⟦...⟧ عن ايجار شهر حزيران 54 | " |
| -- | 5 | من عبد الامير رمضان مستأجر دكان ⟦...⟧ عن حصة الجباية | 54/6/19 |
| -- | 4 | من خديجة مستأجرة دار ⟦...⟧ عن شهر واحد من 12/6/54 | 54/6/20 |
| -- | 4 | من محمد قادر مستأجر دكان ⟦...⟧ عن بدل تسويات عن حساب الايجار | 54/6/26 |
| -- | 19 | من عبد الرحمن بلبول (حساب واردات المدارس) عن حساب الايجارات دفعة 2 | 54/7/2 |
| -- | 10 | من عبد الرحمن بلبول (حساب واردات " ) " " دفعة 4 | 54/7/3 |
| -- | 1 | من ابراهيم حسن مستأجر دار 104 آ / 128 لشهر حزيران 54 | 54/7/4 |
| 500 | 4 | من مستأجر دار ⟦...⟧ شارع غازي لشهر تموز 54 | 54/7/4 |
| 750 |  | من فطومة مستأجرة خربة ⟦...⟧ لشهر حزيران 54 | 54/7/4 |
| -- | 50 | من عدنان محمد الزبيدي مستأجر دكان ⟦...⟧ عن القسط الأول | 54/7/6 |
| -- | 18 | من السيد عزرا ابو الجبن لمستأجر دكاكين ⟦...⟧ لثلاثة اشهر من 1/4/54 | 54/7/10 |
| -- | 7 | من صبرية المهداوي مستأجر دار 42/125 قسط اول (10/8/54) | 54/7/15 |
| -- | 15 | من السيد سلمان عباس عن ايجار الدورة 1954/1955 القسط الأول | 54/7/15 |
| -- | 4 | من السيد محمد أمين مستأجر دكان ⟦...⟧ عن حساب ايجار الستة اشهر من 1/10/54 | " |
| 875 | 8 | من السيد عبد الرحمن بلبول (حساب واردات المدارس) عن حساب الايجارات دفعة 5 | 54/7/17 |
| 250 | 20 | من السيد عبد الرحمن بلبول ( " " " ) عن حساب الايجارات دفعة 6 | 54/7/17 |
| -- | 15 | من السيد خضوري باباي مستأجر دار ⟦...⟧ باب الاغا عن كمبيالة استحقاته 15/7/54 | 54/7/20 |
| -- | 12 | من مستأجر دكان ⟦...⟧ عن القسط الأول للسنة 1/6/54 | 54/7/24 |
| -- | 681 | نقلت |  |

Archival unit 114

١ ٢
تفاصيل واردات المبرات المسماة خلال السنة المالية ٩٥٢ - ٩٥٣

| المجموع | التفاصيل | التاريخ |
| ٦٠٠٠ | من مستأجر الدار رقم ٢٢٨٢ / ٩٤/١٠ عن مستحقاته للجبالة | ٩٥٢/٤/٤ |
| ٤٥٠٠ | الدار ⟦...⟧ عن ايجار شهر نيسان ٩٥٢ | " |
| ٧٥٠٠ | دكان ⟦...⟧ جديد من مستأجر عن مستحقاته للجبالة | ٥٢/٤/٦ |
| ١٠٠٠ | من السيد موسى عبد الله مستأجر دكان ⟦...⟧ عن حسابه للجبالة لغاية ٤/٧/٥٢ | ٥٢/٤/٧ |
| ٥٠٠٠ | من السيد رزوقي العلاوي مستأجر المبرة السادسة رقم ٧٤٨ على حساب الجبالة لغاية ٤/٨/٥٢ | ٥٢/٤/٨ |
| ١٨٠٠ | من منيرة قاسم مستأجرة دار ١٥/١٥ عن شهر نيسان ٥٢ لغاية ٥٢/٤/٢ | ٥٢/٤/١٥ |
| ١٥٠٠ | من مستأجر الدار ٩٤/١٢٨٢ لثلاثة أشهر من ٥٢/٤/٢٠ لغاية ٩٥٢/٧/١٩ | ٥٢/٤/١٨ |
| ١٢٥٠ | من ناصري مستأجر دار ٥٧٤/١١٢ عن شهر نيسان | ٥٢/٤/٢٢ |
| ١٠٠٠ | من فطومة عباد مستأجرة غرف رقم ٧٩ / ١١٢ لشهر نيسان ٥٢ | ٥٢/٤/٢٢ |
| ٢٠٠٠ | من السيد رزوقي العلاوي مستأجر مأذنة رقم ٧٤٠ عن حساب الجبالة لغاية ٤/٢٠ | " |
| ١٦٠٠ | من السيد هادي شكر مستأجر دار ٢٢٤ ط ٩٤ لثلاثة أشهر من ٤/٢٥ لغاية ٥٢/٧/٢٥ | " |
| ١٥٠٠ | من السيد فاضل عباس مستأجر دكانة ١٦٥/١١٢ لثلاثة أشهر من ٩٥٢/٤/٢٥ | ٥٢/٤/٢٤ |
| ٢٠٠٠ | من السيد سيد رشيد ⟦...⟧ ثمن التخلية لشهر نيسان ٥٢/٤/٢٥ | " |
| ٢٠٠٠ | من السيد علي حسن مستأجر دار ⟦...⟧ ثمن التخلية لشهر نيسان ٥٢/٤/٢٥ | " |
| ١٥٠٠ | من السيد حكيم عابد مستأجر دار ⟦...⟧ بالبتاوين على حساب الجبالة لغاية ٩٥٢/٤/٧ | " |
| ٥٠٠٠ | من السيد عبد جاسم السامرائي مستأجر دكان ⟦...⟧ ت ⟦...⟧ السيد عن حساب الجبالة | ٥٢/٥/١ |
| ٢٠٠٠ | من السيد عبود هاشم مستأجر دار رقم ٧٤٦ عن مستحقاته للجبالة | " |
| ١٠٠٠ | من السيد عبد الأمير رضا مستأجر دار ٩٤/١٢٨٢ عن حساب الجبالة لغاية ٥٢/٥/٩ | " |
| ٤٥٠٠ | من مستأجر دار ٦٠ / ١١٢ شهادة ايوب عن شهر نيسان ٩٥٢ | ٥٢/٥/٥ |
| ٨٠٠٠ | من السيد حسن علي مستأجر ⟦...⟧ على حساب الايجار السنوي | ٥٢/٥/٦ |
| ١٠٠٠ | من السيد حسن علي مستأجر ⟦...⟧ ثمن التخلية لشهر نيسان ٥٢ | ٥٢/٥/٦ |
| ٢٠٠٠ | من السيد رزوقي العلاوي على حساب الجبالة لغاية ٩٥٢/٤/٢٠ | ٥٢/٥/٧ |
| ٥٠٠٠ | من السيد عبد جاسم السامرائي مستأجر دكان ⟦...⟧ عن حساب الجبالة | ٥٢/٥/٧ |
| ١٤٠٠ | من السيد جبري السعدي عن حساب الجبالة لغاية ٥١/١٠/١ (لسان ٩٤٩/١٧٤) | ٩٥٢/٥/٩ |
| ١٢٠٠ | من السيد داود حسون مستأجر دار ⟦...⟧ قدر من مستحقاته للجبالة | ٩٥٢/٥/١١ |
| ١٠٠٠ | من السيد سلمان جبار والده (الواقعة في الخاطانية) ⟦...⟧ عن القسط الأول لغاية ٥٢/٥/١ | ٩٥٢/٥/١٢ |
| ٢٠٧٠٠ | تحويلات |  |

Archival unit 115

ثالثاً : الميزانية العامة للسنة المالية ٩٥٢ - ٩٥٣

| فلس | دينار | المصروفات | فلس | دينار | الواردات |
| ٧٢٨ | ٥٦٤ | رواتب الموظفين بموجب جدول رقم ٢ | ٢١٢ | ٢٢٥٩ | الواردات المتحققة خلال السنة
المالية ٩٥٢ - ٩٥٣ المبينة
في ⟦...⟧ بها الجدول
المرفق (١) |
| ٣٦٨ | ٧٧٦ | المصاريف بموجب جدول رقم ٣ |  |  |  |
| ١٠٧ | ١٠١٨ | الفضلة وقدرها ١٠١٨/١٠٧ ديناراً
اودعت الصندوق بموجب الوصولات
التالية :-
⟦line⟧
فلس | دينار | رقم الوصل | تاريخه
٥٦٢ | ٥٩٠ | ٨٠٧ | ٥٢/١٢/٩
-- | ٢١٠ | ٨٢٣ | ٥٢/١٢/١٩
-- | ٥٠ | ٨٨٩ | ٥٣/٢/٥
-- | ١٠٠ | ٥١٦ | ٥٣/٢/٢٦
٥٤٥ | ٦٧ | ٥٢١ | ٥٣/٤/٤ |  |  |  |
| ٢١٢ | ٢٢٥٩ | فقط الفان ومائتان وتسعة وخمسون
ديناراً ومائتان واثنا عشر فلساً | ٢١٢ | ٢٢٥٩ | فقط الفان ومائتان وتسعة وخمسون ديناراً
ومائتان واثنا عشر فلساً |

هذا وتقرر قبول قائمة الارقام

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] سكرتير الطائفة
[Signature] ٩٥٣/٤/٢٠

Archival unit 116

١٩٥٢/٤/٢
٢

سعادة رئيس المجلس الجسماني المحترم
م/ ميزانية أوقاف بلال للسنة المالية ٩٥١ - ٩٥٢

[Stamp] ⟦illegible⟧ المجلس الجسماني
[Stamp] ١٠٨٥
[Stamp] ١٩٥٢/٤/٢

أولاً - أرفق طياً الجداول التالية :
١- جدول الواردات : وقد بلغت الواردات خلال السنة المالية ٩٥١ - ٩٥٢ المنتهية
في ٣١ / ٣ / ١٩٥٢ ٢٢٥٩/٢١٣ ديناراً (ألفان ومائتان وتسعة وخمسون
ديناراً ومائتان وثلاثة عشر فلساً) أي بزيادة قدرها ٢٩٢/٤٨٢ ديناراً
عما هي في السنة المالية السابقة ٩٥٠ - ٩٥١ . (مرفقة رقم ١)

٢- جدول ضرائب الأملاك : وقد بلغت ضرائب الأملاك المدفوعة خلال السنة المالية
٩٥١ - ٩٥٢ - ٥٦٤/٨٤٨ ديناراً (خمسمائة وأربعة وستون ديناراً وثمانمائة
وثمانية وأربعون فلساً) ، مع العلم بأن القسم الأغلب منها عبارة عن ديون سابقة
لسنين خلت ، قمنا بدفعها بعد توجيه الدائرة انذارات لجهة متعددة ،
وبهذا تكون جميع ديون الضريبة قد أوفيت ، وقد بقي قسم من الضريبة المذكورة
للسنة المالية ٩٥١ - ٩٥٢ الحالية . (مرفقة رقم ٢) ، وقد أرفقت بهذا
الجدول الوصولات الرسمية لتدقيقها حسب الأصول .

٣- جدول المصاريف العامة : وقد بلغت هذه المصاريف خلال السنة المالية السابقة
٧٧٦/٢٦٨ ديناراً (سبعمائة وستة وسبعون ديناراً ومائتان وثمانية وستون فلساً)
وتتألف هذه المصاريف من : (الوصولات مرفقة طياً)
١- رواتب المدير بمعدل ٢٠/٠٠٠ ديناراً شهرياً مع المعونات الشتوية .
٢- مصاريف تعمير للأملاك المخربة وأكثر الأملاك التي قمنا بتعميرها كانت
بموجب انذار من أمانة العاصمة .
٣- ايفاء ديون لأمانة العاصمة عن مصاريف تبليط في شارع طه وان دفع الله
وقد بلغ ما أوفى منه ٦٠/٠٠٠ ديناراً خلال هذه السنة .
٤- مصاريف عامة منها أجور الجباية وملاك الحسابات .

ثانياً - ملاحظات :
أما عن أعمال الحمام التابعة لبلال ، الذي انتهى موعده في ١ / ١ / ١٩٥٢
وانتقلت مكانه الفاتحة التي ستكون ميزانيتها المنفردة في السنة القادمة ، أما حساب
المبالغ المجباة من قبله وباقية عليه من مبالغ لم يسددها ستنفذ في التقرير المستقل .
- لقد بلغت الفضلة ١٠١٨/١٠٩ ديناراً (ألف وثمانية عشر ديناراً ومائة وتسعة
فلوس) (أودعت لصندوق المجلس الجسماني كما موضح في الميزانية أدناه) أي بزيادة
قدرها ٢٢١/٢٢٩ ديناراً عن السنة المالية السابقة .

Archival unit 117

B01 · header / arabic
تفاصيل
دفعات مبالغ المدارس المودعة
صندوق الحاخام باشي

B02 · table / arabic
المبلغ | تاريخ الوصول | رقم الوصل | تسلسل
فلس دينار
٥٩٠ ٥٦٤ | ٩٥٢/٩/٩ | ٨٠٧ | ١
٢١٠ ٠٠٠ | ٩٥٢/١٠/١٥ | ضمن الوصل ٨٢٣ | ٢
٥٠٠ ٠٠٠ | ٩٥٣/٤/٥ | ٨٨٩ | ٣
١٠٠ ٠٠٠ | ٩٥٣/١٢/٢٤ | ٥٦٢ | ٤
٦٧٧ ٥٤٥ | ٩٥٤/٤/٢ | ٥٩٨ | ٥
٢٠٧٨ ١٠٩

Archival unit 118

B01 · header / arabic
المجلس الجسماني الاسرائيلي
بغداد

B02 · marginalia / arabic
صرف
⟦line⟧

B03 · other / latin
N. 000807

B04 · table / arabic
فلس | دينار
٥٦٤ | ٥٩٠

B05 · form / arabic
استلمت من السيد: سكرتير عام الطائفة الاسرائيلية
المبالغ المذكور أعلاه وقدره: خمسمائة وتسعون ديناراً وخمسمائة وأربعة وستون فلس
وذلك عن: صافي واردات المدارس للفترة من ١/٤/٥٤ لغاية ٧/٨/١٩٥٤
بغداد في: ٩ / ٩ / ١٩٥٤

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
المحاسب

Archival unit 119

B01 · marginalia / arabic
قروش ٤

B02 · header / arabic
المجلس الجسماني الاسرائيلي
بغداد
N. 000823

B03 · table / arabic
فلس | دينار
--- | ٢١٠ | اوقاف المدارس
--- | ٦٠ | توفيق تويق
--- | ١٢٥ | شاي
--- | ٦٥ | موشي الليد
--- | ٧٠ | مصون سنيد
--- | ١٤٠ | صورة كفة كفر
--- | ٤٥ | تفار
--- | ٧٢٥ | المجموع

B04 · form / arabic
فلس: ---
دينار: ٧٢٥
استلمت من السيد: شاؤول صبري سكرتير لجنة الاوقاف
المبالغ المذكور أعلاه وقدره: سبعمائة وخمسة وعشرون دينار و
فلس:
وذلك عن: حساب واردات الاوقاف المعلنة اعلاه
للسنة المالية: ١٩٥٤ - ١٩٥٧
بغداد في: ١٩ / ١٠ / ١٩٥٤

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
المحاسب

Archival unit 120

B01 · header / arabic
المجلس الجسماني الاسرائيلي
بغداد

B02 · marginalia / arabic
N 000889
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B03 · form / arabic
فلس:
دينار: ٥٠
استلمت من السيد: شاؤول مير
المبلغ المذكور أعلاه:
وقدره: خمسون
دينار و:
فلس:
وذلك عن: من حساب الواردات ⟦المستحقة⟧ الى ⟦illegible⟧
⟦line⟧: ٥٢ - ٥٣

B04 · footer / arabic
بغداد في ٥ / ٢ / ١٩٥٢

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
المحاسب

Archival unit 121

B01 · marginalia / arabic
٢٠/٢
٤

B02 · header / mixed
المجلس الجسماني الاسرائيلي
بغداد
N 000516

B03 · form / arabic
فلس: ⟦line⟧
دينار: ١٠٠
استلمت من السيد: عزرا لولو
المبالغ المذكور أعلاه:
وقدره: مائة دينار
دينار و:
فلس:
وذلك عن: على حساب صافي ايرادات المدرسة للسنة الحالية
⟦line⟧: ١٩٥٢ - ١٩٥٣
بغداد في: ٢٦ / ٢ / ١٩٥٢

B04 · signature / arabic
⟦signature⟧
المحاسب

Archival unit 122

B01 · marginalia / arabic
صادر
٥

B02 · header / mixed
المجلس الجسماني الاسرائيلي
بغداد
№ 000521

B03 · form / arabic
فلس: ٥٤٥
دينار: ٦٧
استلمت من السيد: شاؤل مصفي - سكرتير اللجنة
المبالغ المذكور أعلاه وقدره: سبعة وستون ديناراً وخمسمائة وخمسة واربعون فلس
وذلك عن: بقية صافي واردات المدرجات للسنة المالية ٩٥٢/٩٥٣
⟦line⟧: المنتهية في ٣١ آذار ٩٥٣
بغداد في: ٨ / ٤ / ١٩٥٣

B04 · signature / arabic
⟦signature⟧
المحاسب

Archival unit 123

B01 · marginalia / arabic
الميزانية
لسنة ٥٢ - ٥٣

B02 · other / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 124

١٥ / ٤ / ١٩٥٤

سعادة رئيس اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية المحترم

الموضوع : ميزانية اوقاف املاك المدارس للسنة
٩٥٣ - ٩٥٤

[Stamp] اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
[Stamp] الرقم ١٠٤
[Stamp] التاريخ ١١ / ٤ / ١٩٥٤

تحية
اولا : - ارفق طيا الجداول التالية :-
أ - جدول الواردات : وقد بلغت الواردات خلال السنة المالية ٥٣-٥٤ المنتهية
في ٣١ / ٣ / ٥٤ ( ٢٨١٦/٢٠٤ ) دينار ( الفان وثمانمائة وستة عشر دينار ومائتا فلس
واربع فلوس ) اي بزيادة قدرها ٤٥٧/٠٩١ دينار عما هي في السنة المالية السابقة ٥٢-٥٣

ب - جدول ضرائب الاملاك :- وقد بلغت ضرائب الاملاك المدفوعة خلال السنة
المالية ٥٣ - ٥٤ ما ٤٩٥/٥٧٤ دينار ( اربعمائة وخمسة وتسعون دينار وخمسمائة واربعة
وسبعون فلسا ) مع العلم بان القسم الاغلب منها عبارة عن ديون سابقة وضريبة تعدد
توجيه الدائرة انذارات متعددة وقد ارفقت ربطا الجداول الوصولات الرسمية للتدقيق

جـ - جدول المصاريف العامة : وقد بلغت هذه المصاريف المدفوعة خلال السنة المالية ٥٣-٥٤
٨١٤/٩٠٧ دينار ( ثمانمائة واربعة عشر دينار وتسعمائة وسبع فلوس ) وتتألف
هذه المصاريف من رواتب لمحرر المدارس ومصور ناسخة ومحاسب وتقدير بعض
الاملاك الاميرية ومصاريف عامة تشمل اجور الجباية ومسك الحسابات وادوات القرطاسية

ثانيا : الميزانية العامة للسنة المالية ٩٥٣ - ٩٥٤

| الـواردات | فلس | دينار | المصروفات | فلس | دينار |
| الواردات المتحققة خلال السنة | ٢٠٤ | ٢٨١٦ | ضرائب الاملاك بموجب ربطا | ٥٧٤ | ٤٩٥ |
| المالية ٥٣ - ٩٥٤ المنتهية في |  |  | المصاريف العمومية بموجب ربطا | ٩٠٧ | ٨١٤ |
| ٣١ / ٣ / ٥٤ بموجب جدول الواردات |  |  | الفضلة وقدرها ١٥٠٥/٧٢٣ دينار اودعت للصندوق كما يلي |  |  |

| ت | التاريخ | رقم الوصل | فلس | دينار |
| ١ | ٥٣/٤/١٦ | ٥٧٦ | ١٥٠ | .. |
| ٢ | ٥٣/٤/٢٩ | ٥٧٧ | ٢٥٠ | .. |
| ٣ | ٥٣/٤/١٥ | ٥٤٢ | ١٥٠ | .. |
| ٤ | ٥٣/١٠/٢٢ | ٥٥٩ | ١٠٠ | .. |
| ٥ | ٥٣/٦/٢ | ٥٧٦ | ٧٥ | .. |
| ٦ | ٥٣/٦/١٥ | ٥٨١ | ١٥ | .. |
| ٧ | ٥٤/١/١٧ | ٥٨٣ | ٣٨ | .. |
| ٨ | ٥٤/١/١٣ | ٢٥ | ١٢٠ | .. |
| ٩ | ٥٣/١١/١٢ | ٤٠ | ٢٠٠ | .. |
| ١٠ | ٥٣/٩/١٩ | ٥٨ | ٧٥ | .. |
| ١١ | ٥٣/١٠/١٢ | ٧٨ | ١٥٠ | .. |
| ١٢ | ٥٣/١٠/١٨ | ٨٤ | ٥٠ | .. |
| ١٣ | ٥٣/١٢/٢٥ | ٩ | ٢٦٨ | ٢٩٥ |
| ١٤ | ٥٤/٢/٧ | ٣٥ | ١٧٠ | .. |
| ١٥ | ٥٤/٣/١ | ⟦illegible⟧ | ١٠٥ | ٨٦٦ |

[Signature] استلمت النسخة الاصلية
[Signature] مع الجداول المتعلقة بها
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ٥٤/٤/٢٦

٢٨١٦/٢٠٤ فقط الفين وثمانمائة وستة عشر دينار ومائتا واربع فلس ١٥٠٥/٧٢٣ فقط الف وخمسمائة وخمسة دنانير وسبعمائة وثلاثة وعشرون فلس

Archival unit 125

(١٦) تفاصيل واردات الاملاك الجباة خلال السنة المالية ٩٥٣ - ٩٥٤

| فلس | دينار | التفاصيل | التاريخ |
| .. | ٢ | من مستأجر دكان ١٢/١٩ على حساب الايجار | ٩٥٣/٤/٢٠ |
| . | ٦ | من " دار ١١٧/٢٦ عن القسط الاول | " |
| ... | ٦ | " " دكان ٩٤/٢١٩ عن بقية ايجار | " |
| ... | ٧ | " " دار ١١٥/١٥ لشهر اذار ٩٥٣ | " |
| ٥٠٠ | ١ | " " " ١١٣/٩/٧٨ " شباط ٥٣ | " |
| . | ٢٠ | من جليل ميرائير مستأجر دكان ١/٤٦ على الحساب | " |
| . | ٢٥٠ | من زروخي الصلاوي عن القسط الاول من بدل الايجار عن المقهى والساحة خانة ١ ⟦١٠١/٢٩⟧ | " |
| . | ٢ | من نعيمة مراد مستأجرة دار ١١٣/٩/٧٨ على الحساب | " |
| . | ٢٤ | من شاؤل شوح مستأجر دار ٢٢٤/ط/٩٤ عن بقية بدل الايجار | " |
| . | ٧٥ | من عبد الحكيم السامرائي " دكان ١/٤٤ على الحساب | ٥/٧ |
| . | ١٨ | من خضرا افرايم مستأجر دكاكين ٢٢٢ / ٢٢٣ / ٢٢٤ / ٩٤ عن القسط الاول | " |
| . | ٦ | من محمد ناظم جرجيس " دار ٢٢٤/٩٢/٢٧ لشهري نيسان ومايس /٥٣ | " |
| ٢٥٠ | . | من خاص حسين " " ١٤٣/٢٤ شهر نيسان /٥٣ | " |
| . | ١ | من جاسم عبد الجليل " دكان ١٧٢ /١٤٣ شهر شباط /٥٣ | " |
| . | ٢ | من صبري حسين " دكان ١٤٣/٢١٧ على الحساب | " |
| . | ١ | من اسماعيل خضر " " ٢٧ / ١٤٣ شهر مايس /٥٣ | " |
| . | ٢ | من كريم عطية " دار ١٤٣/٦٧ شهر نيسان /٥٣ | " |
| . | ٢ | من عبد الرحمان غانم " " ١١٤ / ١٤٨ لشهري نيسان ومايس /٥٣ | " |
| ٢٥٠ | ٢ | من كاظم رستم " " ١٤٣/١٣٣ شهر نيسان /٥٣ | " |
| ٢٥٠ | ٢ | من سلمان شتير " " ١٤٣/٢٢٤ " " | " |
| ٥٠٠ | ٢ | من عطية اسماعيل " " ٢٥٢ / ١٤٣ " مايس /٥٣ | " |
| ٧٥٠ | . | من راضي عمران " دكان ٢٧ / ١٤٣ على الحساب | " |
| ٥٠٠ | ٤ | من عبد الرزاق صالح " دار ٩٢ / ١٤٣ شهر نيسان /٥٣ | " |
| . | ١ | من حسين اسماعيل " دكان ١٥٦ / ١٤٣ " مايس /٥٣ | " |
| . | ٦ | من عمران عيسى " " ٧ / ١١ على الحساب | " |
| ٢٥٠ | ١ | من عز الدين ابراهيم " " ١٥٨ / ١٤٣ شهر مايس /٥٣ | " |
| . | ٧ | من مستأجر الدار ٧٥ / ١٤٣ " نيسان /٥٣ | " |

٢٩٥ نقلت الى ص ١٧