AI English Translation, Pages 301-325
Student address for the academic year 1968 / 69
⟦illegible stamp⟧
Birth
20 / 9 / 1951
Student Name: Lamaan Saleh Haddad
Student's birth year and mother's name: 1951 Samha
Student's birthplace: Baghdad
Residential address: Alwiyah Karrada Al-Pasha House No. 14 A 2
Home phone:
Name and address of the student's guardian's workplace: Saleh Haddad - Khan Dallah Al-Kabir
Guardian's occupation: Fabric merchant
Employed:
Or unemployed:
Work phone:
Non-revocation ID number: 272 / 274
Non-revocation ID date: 19 / 9 / 1964
Last school the student attended: Frank Iny
Civil status record number: 9284
Civil status record date: 2 / 5 / 962
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Shamash Private Preparatory School
Baghdad
Alwiyah Al-Jadida
Telephone 91693
Number: Sh / 146 / 70
Date: 2 / 8 / 1970
Directorate of Education for Baghdad Governorate / Rusafa
Greetings.
We enclose herewith the document numbered Sh / 258 and dated 2 / 8 / 1970 belonging
to the student Lamaan Saleh Yamin Haddad for the purpose of certification.
Please accept our highest respect.
Samha Nassim
The Principal
Ministry of Education
Iraq
« Secondary School Document »
Number: 000165
School Directorate: Shamash Private Preparatory School
Number: Sh / 258
Date: 2 / 8 / 1970
Examination Number: ⟦line⟧
That: Layan Saleh
Entered the exam: ⟦line⟧
Listed below /:
Shamash
Number
Subject
Arabic
English
Mathematics
Ancient History
Modern History
Geography
Principles of Economics
Accounting and Management
Economics
Total
1 - Accepted under Sh
2 - Documents provided
The addressed entity
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Shamash Private Preparatory School
Baghdad
Alwiyah Al-Jadida
Telephone 91693
⟦line⟧
Number Sh / 146 / 70
Date 2 / 8 / 1970
Directorate of Education for Baghdad Governorate / Rusafa
Greetings.
We enclose herewith the document numbered Sh/ 258 dated 2 / 8 / 1970 belonging
to the student Lamaan Saleh Yamin Haddad for the purpose of certification.
Please accept our highest respect.
Samha Nassim
Principal
3 - Classes failed and number of years of failure: Did not fail
4 - Subjects in which he/she completed: None
5 - Behavior and attendance regularity: Very good
6 - Date of leaving school: 1 / 8 / 1970
7 - Was he/she provided with a transfer document: Yes
Stamp
School Clerk
Suad Andeeb
School Principal
Self-Retention ID Number: 274 / 272 on 19 / 6 / 1964
Ministry of Education
Iraq
« Secondary School Certificate »
Number: 000165
School Directorate: Shamash Private Preparatory School
Number: 258 / ⟦illegible⟧
Date: 2 / 8 / 1970
Examination Number: 5754
Shamash
Number
Date
Baghdad
To / ⟦illegible⟧
Laban Saleh Yasi Adhar, whose photo is attached above, is one of the students of the fifth grade, Commercial Branch, of our school.
She entered the general examination for the year 1969 / 1970 and her result was passing in the first attempt and she obtained the grades
listed below / on the back, and thus she is considered to have met the requirements of secondary education. Based on her request, we have provided her with this document.
Subject | First Attempt | Second Attempt | Third Attempt | Fourth Attempt
Arabic | 81 Eighty-one | | |
English | 82 Eighty-two | | |
Commercial Principles | 79 Seventy-nine | | |
Commercial Law | 91 Ninety-one | | |
Commercial and Financial Mathematics | 98 Ninety-eight | | |
Accounting and Bookkeeping | 60 Sixty | | |
Economics | 79 Seventy-nine | | |
Total | 570 Five hundred and seventy | | |
1 - Admitted according to Transfer Certificate No. 1595 dated 29 / 8 / 1967 issued by Zaki Aini Intermediate School in Baghdad Governorate.
2 - Documents previously provided.
Entity to which the document is addressed | Number | Date | Type of Document
/ | / | / | /
3 - Grades failed and number of years of failure: Did not fail
4 - Subjects in which she completed: None
5 - Conduct and regularity of attendance: Very Good
6 - Date of leaving school: 1 / 8 / 1970
7 - Was a transfer document provided: Yes
School Clerk
Suad Kindi
School Principal
Stamp
Record number for keeping the arranged copy: 274 / 273 on 19 / 8 / 1969
Subject | First Grade | Second Grade | Third Grade | Subject | Grade | Grade
| Degree | Degree | Degree | | Degree | Degree
| In numbers In writing | In numbers In writing | In numbers In writing | | In numbers In writing | In numbers In writing
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Iraqi Ministry of Education
Directorate of ⟦Zubaida Intermediate School for Girls⟧
Number: N / 1595 / 27
Date: 29 / 8 / 1967
Examination Number: 16652
To ⟦Administration of Al-Shamashi Official Preparatory School⟧
That (Lamia Saleh Yamin Murad) whose photo is attached above is one of the students of the (Third Intermediate) grade
from our school, entered the (General) examination for the year 1966 / 1967 and her result was (Pass)
in the (First) session and obtained the grades listed on the back, and based on her request we provided her
with this document.
1- Admitted according to the transfer certificate numbered 181 and dated 20 / 8 / 1964
issued by ⟦Primary School for Girls in⟧ in ⟦Baghdad⟧
2- Documents previously provided -
Entity to which the document is addressed ⟦line⟧ its number ⟦line⟧ its date ⟦line⟧ type of document ⟦line⟧
3- Grades in which she failed, number of years of failure, and reason for failure (illness or otherwise) Did not fail
4- Subjects in which she completed ⟦line⟧
5- Her behavior and regularity of attendance ⟦line⟧
6- Date of leaving the school ⟦line⟧
No-objection issuance number 274 / 274
Its date 19 / 9 / 1967
School Clerk
School Principal
Republic of Iraq
50 Fils Revenue Stamp
Republic of Iraq
20 Revenue Stamp
Certified the authenticity of the school principal's signature
20 / 9 / 1967
On behalf of the Director of Education for Baghdad Al-Rusafa District
Abdul Jabbar Kadhim
Primary: Frank Aini
Number: F / 181
Date: 19 / /
Examination Number: 2874
School Administration: Frank Aini
That ⟦illegible⟧ whose photo is attached above is one of the students of the (Sixth) grade
Primary from our school entered the (General) examination for primary studies for the year
19 / 19 and his result was ( ⟦illegible⟧ ) in the (First) round and below is a statement
of his grades: ⟦line⟧
Subject | Grade
Arabic Language ⟦line⟧
English Language ⟦line⟧
Social Studies ⟦line⟧
Mathematics ⟦line⟧
Science ⟦line⟧
Duties ⟦line⟧
Total ⟦line⟧
The Director
Non-dropping identity number 661 and its date 18 / 2 / 1952
The Iraqi Republic
50 Fifty Fils
Fiscal Stamp
Certificates and Statistics
Certified the authenticity of the signatures and the contents of the document
Number 4758 Date 10 / 6 / 1964
The responsible official Director of Education of Baghdad Al-Rusafa Governorate
On behalf of Zubairan Fakhri Fayyad
UNIVERSITY OF LONDON
GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION (OVERSEAS)-INDIVIDUAL RESULTS NOTICE
DPGC 15. (73/74)
CENTRE No.: 90670
CENTRE NAME: BAGHDAD, IRAQ
CENTRE No.: 90670
CANDIDATE No.: 00449
CANDIDATE NAME: WAF'A ZEKI AL-SHAIKHLY
DATE: JUNE 1973
CANDIDATE No.: 00449
LEVEL | SUBJECT CODE No. AND TITLE | GRADE
ORDINARY | 010 ACCOUNTS | H FAIL
ORDINARY | 100 COMMERCE | H FAIL
ORDINARY | 120 ECONOMICS | H FAIL
P.T.O.
UNIVERSITY OF LONDON GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION EXAMINATION OVERSEAS
The statement on the other side of this form shows the grades awarded to you at the Advanced and/or the Ordinary level in each subject for which you entered. This information is sent before the issue of Certificates and the University reserves the right to correct it. The results of the examination are final and binding on all candidates and the University will not, except in its absolute discretion, enter into correspondence about the results with candidates or their parents or guardians or other persons claiming to act in loco parentis. This document is not a Certificate and must not be regarded as such. An 'X' indicates absence from the examination in a subject. A hyphen '-' indicates an incomplete result.
Ordinary Level
At this level grades A, C and E are grades of pass in descending order of merit reading from left to right, and Grades F and H, followed by the word FAIL, denote failure.
There are no oral tests in the languages at this level.
Advanced Level
At this level grades A, B, C, D and E are grades of pass in descending order of merit, reading from left to right, and grade F, followed by the word FAIL, denotes failure. Grade O, followed by ORD, at this level indicates a compensatory Ordinary level pass. The words FAIL and ORD apply to the subject as a whole.
In Biology, Botany, Chemistry, Geology and Zoology two grades are given. The first is the grade given in the subject as a whole, including the practical test; to the right of this appears the grade given in the practical test only.
Where a candidate has entered for both Pure Mathematics and Applied Mathematics an alternative Advanced level pass in Mathematics (Pure and Applied) may be given if the performance in Paper 1 of each subject reaches the required standard. An alternative Advanced level pass in Mathematics (Pure and Applied) will not be awarded to a candidate absent from any paper of Pure Mathematics or Applied Mathematics.
There are no oral tests in the languages at this level except for certain schools in West Africa. For candidates from these schools there are two grades in French, German, Italian, Russian and Spanish. The first represents the result given in the subject as a whole including the oral test; to the right of this appears the grade given in the oral test only. The oral grades are A, B, C, D, E, O and F. Failure in the oral test does not necessarily indicate failure in the subject as a whole.
Sh / 166 / 72
20 / 11 / 1972
Ministry of Education
Iraqi
« Secondary School Certificate »
Number: 000165
School Directorate: Shamash Private Preparatory School
Number /:
Date: / /
Examination Number:
Shamash Preparatory School (Private)
Baghdad
Alwiyah Al-Jadida
Telephone 91693
(In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful)
Number ⟦line⟧ Sh / 730
Date ⟦line⟧ 20 / 11 / 1972
Directorate of Education for Baghdad Governorate / Rusafa
Greetings.
We attach herewith the document numbered Sh / 388 and dated 20 / 11 / 1972 belonging
to Wafaa Zaki Taha Al-Shaikhly for the purpose of certification.
Please accept our highest respect
Samha Naseem Laila
The Principal
The British Council,
P.O. Box No. 298,
Baghdad, Iraq.
Dear
I enclose herewith the results of the examination which you sat at
this Centre in ⟦line⟧
Yours sincerely,
Registrar.
( In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful )
Shams Private School ( Private )
Baghdad
Alwiyah Al-Jadida
Telephone 91693
⟦line⟧
Number: Sh / 73 / ⟦illegible⟧
Date: 20 / 11 / 1972
Directorate of Education for Baghdad Governorate / Rusafa
Greetings.
We attach herewith the document numbered Sh / 388 and dated 20 / 11 / 1972 belonging
to Wafaa Zaki Taha Al-Shikhli for the purpose of certification.
Please accept our highest respect
Samha Naseem Laila
The Principal
The ⟦...⟧ritish Council,
P.O.⟦...⟧ No. 2⟦...⟧,
Baghdad, Iraq.
Dear
I enclose herewith the results of the examination which you sat at
this Centre in ⟦line⟧
Yours sincerely,
Registrar.
Sh / 72 / 166
20 / 11 / 1972
Ministry of Education
Iraqi
« Secondary School Document »
Number 000165
School Directorate
Shamash Private Preparatory School
Number /:
Date: / /
Examination Number:
Shamash Preparatory School (Private)
Baghdad
Alwiyah Al-Jadida
Telephone 91693
(In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful)
Number: Sh / 72 / 388
Date: 20 / 11 / 1972
Directorate of Education for Baghdad Governorate / Rusafa
Greetings.
We attach herewith the document numbered Sh/ 388 and dated 20 / 11 / 1972 belonging
to Wafaa Zaki Taha Al-Shaykhli for the purpose of certification.
Please accept our highest respect
Samha Naseem Laila
The Principal
That ⟦line⟧
Entered the exam ⟦line⟧
School grades ⟦line⟧
1 - Accepted according to ⟦line⟧
In ⟦line⟧
2 - Documents that ⟦line⟧
The entity addressed to ⟦line⟧
University of Basra
Directorate of ⟦illegible⟧ Affairs
3 - Classes that ⟦line⟧
4 - Lessons that ⟦line⟧
5 - His behavior and discipline ⟦line⟧
6 - Date of his leaving ⟦line⟧
7 - Was he provided with a certificate ⟦line⟧
( In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful )
Shams Private School ( Private )
Baghdad
Alwiyah Al-Jadida
Telephone 91693
⟦line⟧
Number: Sh / 730
Date: 20 / 11 / 1972
Directorate of Education for Baghdad Governorate / Rusafa
After greetings.
We attach herewith the document numbered Sh / 388 and dated 20 / 11 / 1972 belonging
to Wafaa Zaki Taha Al-Shaykhli for the purpose of certification.
Please accept our highest respect
Samha Naseem Laila
The Principal
Ministry of Education
Iraqi
« Secondary School Document »
SH/166/72
11/20/1972
To /
That ⟦Nizar Zaki Taha al-Shabibi⟧ whose photo is attached above is one of the students of the ⟦Fifth⟧ grade from our school
He entered the ⟦General⟧ exam for the year ⟦1971⟧ / 19⟦72⟧ and his result was ⟦Pass⟧ in the ⟦First⟧ attempt and he obtained the
grades listed on the back of it, and based on his request we provided him with this document.
1 - He was admitted according to the transfer certificate numbered ⟦768⟧ and dated ⟦25⟧ / ⟦1⟧ / 19 issued by ⟦⟦illegible⟧⟧ school
in ⟦Baghdad Governorate⟧.
2 - Documents previously provided to him.
Entity to which the document is addressed | Its Number | Its Date | Document Type
Al-Mustansiriya University | 476 | 8 / 17 / 1970 | Preparatory
Directorate of General Technical Affairs | 716 | 10 / 7 / 1970 | ⟦illegible⟧
3 - Grades in which he failed, number of failure years, and reason for failure (illness or other) ⟦None⟧
4 - Subjects in which he was incomplete ⟦None⟧
5 - His conduct and regularity of attendance ⟦Very Good⟧
6 - Date of leaving school ⟦8 / 1 / 1970⟧
7 - Was he provided with a transfer certificate.
⟦Ibrahim Al-Mulla⟧
School Clerk
⟦Salim Naseem Levy⟧
School Principal
Stamp
School Directorate
Shamash Private Preparatory School
Baghdad
Ministry of Education
Iraqi
« Secondary Education Document »
Number: 000165
School Directorate: Shamash Private Preparatory School
Issue /: 788
Date: 20 / 11 / 1970
Examination Number: 5755
Photograph
x
To / ⟦illegible⟧
That ⟦Nariman Taha Al-Shabibi⟧ whose photograph is attached above is one of the students of the ⟦Sixth⟧ grade of our school
Entered the ⟦General⟧ exam for the year 1969 / 1970 and his result was ⟦Successful⟧ in the ⟦First⟧ attempt and he obtained
the grades listed on the back and based on his request we provided him with this document.
1 - Accepted by virtue of transfer certificate numbered 768 and dated 20 / 1 / 19 issued by ⟦Shamash⟧ school
in ⟦Baghdad Governorate⟧
Entity addressed with the document | Number | Date | Document Type
⟦Al-Mustansiriya University⟧ | 476 | 17 / 8 / 1970 | ⟦Ordinary⟧
⟦Directorate of General Technical Affairs⟧ | 716 | 7 / 10 / 1970 |
3 - Grades failed, number of years failed, and reason for failure (illness or other) ⟦None⟧
4 - Subjects in which he was incomplete. ⟦None⟧
5 - His conduct and regularity of attendance. ⟦Very Good⟧
6 - Date he left school. ⟦1 / 8 / 1970⟧
7 - Was he provided with a transfer certificate. ⟦Yes⟧
⟦Ibrahim Al-Mulla⟧
School Clerk
⟦Salim Shamoun⟧
School Principal
⟦Shamash Private Preparatory School⟧
⟦Baghdad⟧
Sh / 166 / 70
20 / 11 / 1970
Ministry of Education
Iraqi
« Secondary School Document »
Number: 000206
School Directorate: Shamash Private Preparatory School
Number / Sh /: 216
Date: 7 / 12 / 1970
Examination Number: 5755
That ⟦illegible⟧
Entered the exam
Listed below /
Subject
Arabic
English
Mathematics
Physics
Chemistry
Biology
Economics
Total
( In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful )
Shamash Preparatory School (Private)
Baghdad
Alwiyah Al-Jadeeda
Telephone 91693
⟦line⟧
Number Sh / 707
Date 7 / 12 / 1970
Directorate of Education for Baghdad Governorate / Rusafa
Greetings.
We attach herewith the two documents numbered Sh/ 316 and 217 dated 7 / 12 / 70
Belonging to Wafaa Zaki Taha Al-Shaikhly and Ibrahim Ezra Ibrahim Shamash for the purpose of
Certification.
Please accept our highest respect.
The Principal
Samha Naseem
Stamp
3 - The classes that
4 - The subjects in which he completed
5 - His behavior and regularity of attendance ⟦illegible⟧
6 - Date of leaving school ⟦illegible⟧ / 8 / 1970
7 - Was he provided with a transfer document ⟦illegible⟧
School Clerk
School Principal
Ministry of Education
Iraq
« Secondary School Document »
No. 000206
School Directorate
Shamash Private Preparatory School
Number / SH / 316
Date 7 / 10 / 1970
Examination Number 5755
To: General Directorate of Education
That: ⟦Dana Razouk Taha Al-Hakim⟧
Whose photo is attached above, is one of the students of the grade: Fifth
Branch: Commercial
From our school, entered the general exam for the year: 1969 / 1970
And her result was: Pass
In: The first session
And obtained the grades listed below / on the back, and thus was considered prepared for the requirements of study: Secondary
And based on her request, we provided her with this document.:
Subject | First attempt year 69 / 1970 (number) | First attempt year 69 / 1970 (writing) | Second attempt (number) | Second attempt (writing) | Third attempt (number) | Third attempt (writing) | Fourth attempt (number) | Fourth attempt (writing)
Arabic | 73 | Seventy-three | | | | | |
English | 74 | Seventy-four | | | | | |
Commercial Lessons | 78 | Seventy-eight | | | | | |
Commercial Principles | 85 | Eighty-five | | | | | |
Financial Accounting and Banking | 75 | Seventy-five | | | | | |
English Correspondence | 63 | Sixty-three | | | | | |
Economics | 59 | Fifty-nine | | | | | |
Total | 507 | Five hundred and seven | | | | | |
1 - Accepted by virtue of the transfer certificate No. 68 dated 25 / 9 / 19 issued by the Rahibat Al-Taqaddum School located in the Baghdad Governorate
2 - Documents previously provided to her .
Entity to which the document is addressed | Its Number | Its Date | Document Type
Al-Mustansiriya University | 276 | 12 / 8 / 1970 | Form
3 - Grades failed in and number of years of failure: Did not fail
4 - Subjects in which she was incomplete: None
5 - Her behavior and attendance regularity: Good
6 - Date of leaving school: 1 / 8 / 1970
7 - Was she provided with a transfer document: Yes
School Clerk
⟦Habib⟧
School Principal
⟦Signature⟧
Shamash Private Preparatory School
Baghdad
Date
Stamp
Subject | First Grade | Second Grade | Third Grade | Subject | Grade | Grade
| Degree | Degree | Degree | | Degree | Degree
| In numbers In writing | In numbers In writing | In numbers In writing | | In numbers In writing | In numbers In writing
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Ministry of Education
Iraq
« Secondary Education Document »
School Directorate
Shamash Private Preparatory School
No: 000181
Issue: 276 / ⟦illegible⟧
Date: 12 / 8 / 1970
Examination Number: 2755
To / Hamid Al-Saadi
That ⟦Dima Zaki Taha Al-Sheikh⟧ whose photo is attached above, one of the students of the Fifth Grade Commercial Branch of our school
entered the general examination for the year 1969 / 1970 and his result was successful in the first session and he obtained the grades
listed below and on the back, and thus he is considered to have met the requirements of secondary education. At his request, we provided him with this document.
Subject | First Attempt Grade in Digits | First Attempt Grade in Writing | Second Attempt | Third Attempt | Fourth Attempt
Arabic | 72 | Seventy-two | | |
English | 74 | Seventy-four | | |
Commercial Principles | 78 | Seventy-eight | | |
Commercial Law | 85 | Eighty-five | | |
Accounting and Auditing | 75 | Seventy-five | | |
Principles of Economics | 62 | Sixty-two | | |
Mathematics | 59 | Fifty-nine | | |
Total | 505 | Five hundred and five | | |
1 - Admitted by virtue of Transfer Certificate No. 268 dated 25 / 9 / 1967 issued by Al-Najaf Preparatory School for Boys in the ⟦illegible⟧ province.
2 - Documents previously provided.
The entity to which the document is addressed:
Number:
Date:
Document type:
3 - Grades failed and number of failing years: Did not fail
4 - Subjects for re-examination: None
5 - Behavior and regularity of attendance: Very good
6 - Date of leaving the school: 10 / 8 / 1970
7 - Was a transfer document provided: Yes
Shamash
Baghdad
School Clerk
Suad Najib
School Principal
Stamp
Sisters of the Presentation
Bab Al-Sharqi
School Directorate
Number 68
Date 25 / 9 / 1967
Examination Number 16185
Sisters of the Presentation
Bab Al-Sharqi
Date 25 / 9 / 1967
To: - Shamash Preparatory School
Wafaa Zaki Taha Al-Shaykhli, whose photo is attached above, is one of the students of the third intermediate grade of our school who entered
the ministerial exam for the year 1966 / 1967 and the result was passing in the first session and obtained the grades listed
on the back, and based on his request, we have provided him with this document.
1 - Admitted according to the transfer certificate numbered 529 and dated 11 / 7 / 1965 issued by the Central Sisters of the Presentation School
in Baghdad Governorate
2 - Documents previously provided. None provided
The entity to which the document is addressed | Its number and date | Type of document
X | X | X
3 - The grades in which he failed, the number of years of failure, and the reason for failure (illness or otherwise). Did not fail
4 - Subjects in which he completed requirements.
5 - His behavior and regularity of attendance. Very good
6 - Date of leaving school. 1 / 7 / 1967
7 - Was a transfer document provided: No
Republic of Iraq
50 Fils
Financial Stamp
Republic of Iraq
20 Fils
Financial Stamp
School Clerk
Evelyn Dousha
School Principal
Sister Jeanne Madeleine
Date 25 / 9 / 1967
Certification of Certificates and Statistics
Certifies the authenticity of the school principal's signature and the contents of the document
Number ⟦illegible⟧ Date ⟦illegible⟧
Responsible Official
Hassan Zaidan
Director of Education for Baghdad Governorate, Rusafa
Abdul Jabbar Kamali
Sisters of the Presentation
Bab Al-Sharqi
School Directorate: Sisters of the Presentation in Bab Al-Sharqi
Number: 868
Date: 25 / 9 / 1967
Examination Number: 16185
Sisters of the Presentation School
Date: 25 / 9 / 1967
To: Shamash Secondary School
That Wafa Zaki Taha Al-Shaykhli, whose photo is attached above, is one of the students of the third intermediate grade from our school. He entered
the ministerial examination for the year 1966 / 1967 and his result was success in the first session and he obtained the grades listed
on the back. Based on his request, we have provided him with this document.
1 - He was admitted based on the transfer certificate number 529 dated 21 / 7 / 1965 issued by the Central Sisters of the Presentation School in Baghdad Province.
2 - Documents previously provided: Not provided
Entity to which the document is addressed | Number and Date | Type of Document
X | X | X
3 - Grades failed, number of years failed, and reason for failure (illness or other): Did not fail
4 - Subjects in which he completed (re-examined): .
5 - His conduct and regularity of attendance: Good
6 - Date of leaving school: 1 / 7 / 1967
7 - Was he provided with a transfer document: No
School Clerk
⟦Al-Ali Dosha⟧
School Principal
Sister Jane Marilyn
Republic of Iraq
50 Fils revenue stamp
Republic of Iraq
20 Fils revenue stamp
Issued
Date: 25 / 9 / 1967
Certifications and Statistics
Certifies the validity of the school principal's signature and the contents of the document
Number ⟦illegible⟧
Responsible Official
Directorate of Education of Baghdad Province - Rusafa
Hassan Zaidan
⟦...⟧ Abdul Jabbar Kadhim
⟦illegible⟧ Private Mixed School
Date ⟦illegible⟧ / 9 / 1967
Subject | First Grade | Second Grade | Third Grade | Entrance Exam | Fourth Grade | Fifth Grade Ministerial
Arabic Language | | | 59 Fifty-nine | | |
English Language | | | 67 Sixty-seven | | |
Social Studies | | | 62 Sixty-two | | |
Mathematics | | | 60 Sixty | | |
Physics and Chemistry | | | 87 Eighty-seven | | |
Biology and Guidance | | | 69 Sixty-nine | | |
Total | | | 404 Four hundred and four | | |
⟦signature⟧