Page 202
Ministry of Education
Iraqi
« Secondary School Document »
Number / 000192
School Directorate
Shamash Private Preparatory School
No. / 287 / Sh
Date 24 / 8 / 1970
Exam Number 5747
Photograph x
That ⟦Argentine Naji Isaac Cohen⟧ whose picture is attached above is one of the students of the Fifth Grade, ⟦Commercial⟧ Branch of our school
Entered the ⟦General⟧ exam for the year 1969 / 1970 and her result was ⟦successful⟧ in the ⟦First Session⟧ and she obtained the grades
listed below / on the back and thus she is considered ready for ⟦Preparatory⟧ study requirements and based on her request we provided her with this document.
Subject | First Attempt Year 1970 | Second Attempt Year | Third Attempt Year | Fourth Attempt Year
| in digits | in writing | in digits | in writing | in digits | in writing | in digits | in writing
Arabic | 77 | Seventy-seven | | | | | |
English | 85 | Eighty-five | | | | | |
Commercial Correspondence | 80 | Eighty | | | | | |
Commercial Law | 82 | Eighty-two | | | | | |
Commercial Accounting and Statistics | 87 | Eighty-seven | | | | | |
Accounting and Bookkeeping | 67 | Sixty-seven | | | | | |
Economics | 88 | Eighty-eight | | | | | |
Total | 566 | Five hundred and sixty-six | | | | | |
1 - Admitted by transfer certificate number (1581) dated 29 / 8 / 1967 issued by ⟦Frank Iny Intermediate⟧ school in ⟦Baghdad⟧ Governorate
2 - Documents previously provided.
Entity to which the document is addressed | Number | Date | Document Type
/ | / | / | /
3 - Grades failed in and number of years failed: ⟦None⟧
4 - Subjects in which she was incomplete: ⟦None⟧
5 - Behavior and attendance regularity: ⟦Very Good⟧
6 - Date of leaving school: 10 / 8 / 1970
7 - Was a transfer document provided: ⟦Yes⟧
School Clerk
⟦Suad Kaaba⟧
School Principal
⟦Albert Zilkha⟧
Shamash Private Preparatory School - Baghdad
Stamp
Photo cannot be separated for imaging purposes Imaging
Page 203
⟦Shamash Secondary School⟧
⟦Baghdad⟧
⟦Frank Iny Secondary School⟧
⟦Baghdad⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Ministry of ⟦General⟧ Education
Directorate of Frank Iny School
Number -
Date -
Examination Number ⟦...⟧
To -: Administration of Shamash Private School
That (: Argentina Naji Akram Shmuel
) whose photograph is attached above is one of the students of the (: Third Intermediate
) class of our school and entered the (: General
) examination for the year: 1966 / 1967
And the result was (: Pass
) in the (: First
) attempt and obtained the grades listed on the back. At their request, we have provided this document.:
1- Admitted according to Transfer Certificate Number:
Dated: 14 / 8 / 1962
Issued by: ⟦Elementary⟧ school in Baghdad
The entity to which the document is addressed | its number | its date | type of document
3- Classes failed, number of years of failure, and reason for failure (illness or other): Second Intermediate 1965-66
4- Subjects in which they had to complete re-exams:
5- Conduct and regularity of attendance:
6- Date of leaving the school:
Republic of Iraq
50 Fils revenue stamp
Republic of Iraq
20 Fils revenue stamp
School Clerk
School Principal
Naji Akram Shmuel
Certificates and Statistics
Certifies the authenticity of the school principal's signature and the contents of the document
Baghdad on .... Date ⟦...⟧ 1967
Responsible Official Hassan Zeidan
For the Director of Education of Baghdad Al-Rusafa District Abdul Jabbar Kadhim
Page 204
Iraqi Ministry of Education:
School Directorate: ⟦Frank Iny Private Intermediate⟧
Number: F / 1581 / 67
Date: 29 / 8 / 1967
Examination Number: ⟦16645⟧
To - Administration of Shamash Private School
That ( ⟦Argentina Naji Akram Shmuel⟧ ) whose photo is attached above is one of the students of the ( ⟦Third Intermediate⟧ ) class
From our school, entered the ( General ) exam for the year 1966 / 1967 and his result was ( ⟦Pass⟧ )
In the ( ⟦First⟧ ) round and obtained the grades listed on the back, and based on his request we provided him
with this document.
1- Admitted by virtue of Transfer Certificate No. ⟦181⟧ dated 14 / 8 / 1962
Issued by ⟦Frank Iny Primary⟧ school in Baghdad
2- Documents previously provided -
Addressed Entity | Document No. | Date | Type of Document
3- Classes failed, number of years of failure, and cause of failure (illness or other) ⟦Second Intermediate⟧
⟦1965-66⟧
4- Subjects in which he had to complete exams
5- His conduct and regularity of attendance
6- Date of leaving the school
School Principal
Certificates and Statistics
Authenticates the validity of the School Principal's signature and the contents of the document
Number ... Date ... / ... / 196
The official responsible for the Director of Education of Baghdad Rusafa District
Hassan Zaidan Abdul Jabbar Kadhim
Republic of Iraq
50 Fils
Revenue Stamp
Republic of Iraq
20 Fils
Revenue Stamp
Page 206
Primary: Frank Aini
Number: F / 181 / 63
Date: 12 / 8 / 1963
Examination Number: -
School Management - Frank Aini
That ⟦Ernest Nagi Isaac⟧ whose photo is attached above is one of the students of the (Sixth) grade
Primary from our school, he entered the (General) examination for primary studies for the year 1962 / 1963
And his result was (Pass) in the (First) session, and below is the statement of his grades: -
Subject | Grade
Arabic Language | 88 Eighty-eight
English Language | 100 One hundred
Social Studies | 72 Seventy-two
Mathematics | 56 Fifty-six
Science | 77 Seventy-seven
Physical Education and Hymn | 88 Eighty-eight
Total | 481 Four hundred and eighty-one
Director
⟦illegible⟧
Non-Dropping Identity Number: 1047
And its date: 3 / 4 / 1952
Republic of Iraq
50 Fils
Revenue Stamp
Authenticity of signature and data
Certified for the authenticity of the school director's signature
Date 17 / 8 / 1963
⟦illegible⟧
On behalf of the Director of Education for the ⟦Baghdad⟧ District
10663
From the Diwan of Al-Sadr Al-Khatib
Page 211
Student address for the academic year 1967 / 68
⟦illegible⟧
Student Name: Bushra Moussa Al-Hakim
Student's year of birth and mother's name: 1947 Najia Alimou
Student's birthplace: Baqubah
Residential address: 22/6/212 Hammam Al-Wazir Street - near the bridge
Residential telephone:
Name and address of student's guardian's workplace:
Student's guardian's occupation: Unemployed
Works:
Mother of Adel: ✓
Workplace telephone:
Non-drop ID number: 1097 / 120
Date of non-drop ID: 11 / 10 / 1964
Last school attended by the student: Frank Iny
Civil registry book number: 65047
Date of civil registry book: 26 / 12 / 1961
Page 212
Ministry of Education
Iraq
« Secondary Study Certificate »
Number: 000202
School Directorate: Shamash Private Preparatory School
Number /: 298
Date /: 20 / 9 / 1970
Examination Number: 5748
School
Number
Date
Photograph x
( In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful )
Shamash Preparatory School (Private)
Baghdad
Alwiyah al-Jadida
Telephone 91693
Number: Sh/298
Date: 28/9/1970
Directorate of Education for Baghdad Governorate / Rusafa
Greetings.
Attached herewith is the certificate numbered Sh/298 dated 28/9/1970 belonging
to the student Bushra Moshi Ibrahim Al-Hakim for the purpose of certification.
Please accept our highest respect.
The Principal
Samha Naseem
That Bushra
entered the examination
listed below /
Subject
Arabic
English
Mathematics
Physics
Chemistry
Biology
Economics
Total
1 - Admitted under
2 - Documents provided by
The addressed entity
3 - Grades she ⟦studied⟧
4 - Subjects in which she completed requirements. None
5 - Behavior and attendance regularity. Very good
6 - Date of leaving school 20 / 9 / 1970
7 - Was she provided with a transfer certificate. Yes
School Clerk
⟦Suad Muhammad⟧
School Principal
Stamp
Shamash Preparatory School
Descriptions were verified by Identity Card No.: 1020 / 1097 on 11 / 10 / 1964
Page 213
Ministry of Education
Iraq
« Secondary Education Certificate »
No. 000202
School Directorate
Shamash Private Preparatory School
Number: 298
Date: 28 / 9 / 1970
Examination Number: 5748
Bashir Dawud Ibrahim Al-Hakim, whose photograph is attached above, is a student in the Fifth Grade, Commercial Branch, of our school.
He entered the general examination for the year 1969 / 1970 and his result was Passing in the second session and he obtained the grades
listed below / on the back, and thus he is considered prepared for the requirements of university studies, and based on his request we have provided him with this document.
Subject | First Attempt | | Second Attempt | | Third Attempt | | Fourth Attempt |
| Year 1969/1970 | | Year 1969/1970 | | Year | | Year |
| Grade | | Grade | | Grade | | Grade |
| Numerically | In Writing | Numerically | In Writing | Numerically | In Writing | Numerically | In Writing
Religion | 70 | Seventy | 70 | Seventy | | | |
Arabic | 67 | Sixty-seven | 67 | Sixty-seven | | | |
English | 66 | Sixty-six | 66 | Sixty-six | | | |
Commercial History | 85 | Eighty-five | 85 | Eighty-five | | | |
Commercial Calculation & Math | 71 | Seventy-one | 71 | Seventy-one | | | |
Economics and Politics | 68 | Sixty-eight | 68 | Sixty-eight | | | |
Statistics | 59 | Fifty-nine | 59 | Fifty-nine | | | |
Total | 476 | Four hundred and seventy-six | 486 | Four hundred and eighty-six | | | |
1 - Admitted by virtue of Transfer Certificate No. ( 1584 ) dated 9 / 8 / 1967 issued by Frank Iny Intermediate School in Baghdad Governorate
2 - Documents previously provided.
The entity to which the document is addressed: Not provided
Its number:
Its date:
Type of document:
3 - Grades in which he failed and number of years of failure: Did not fail
4 - Subjects in which he was incomplete: None
5 - His conduct and regularity of attendance: Very Good
6 - Date of leaving school: 20 / 9 / 1970
7 - Was he provided with a transfer certificate: Yes
School Clerk
⟦signature⟧
School Principal
⟦signature⟧
Shamash Private Preparatory School - Baghdad
The original form was withdrawn on 12 / 10 / 1970 on 11 / 10 / 1964
Photograph
X
Page 225
10
Student Address for the academic year 1967 / 68
Student Name: Ruth Salim Sofair
Student birth year and mother's name: 1950, Violet Gabbay
Student's place of birth: Baghdad
Residential address: 27, Arasat al-Hindiya, Baghdad
Home phone: None
Name and address of student guardian's place of employment: None
Occupation of student's guardian: Former employee
Employed:
Work phone: None
Non-forfeiture identity number: 164 / 125
Non-forfeiture identity date: 16 / 9 / 1964
Last school the student attended: Frank Iny School
Civil status record number: 72444
Civil status record date: 9 / 1 / 1962
Um Adel: Unemployed
⟦signature⟧
⟦illegible stamp⟧