Student Folders with Photographs, Frank Iny and Shamash Secondary Schools
View interactive document pageThese are documents from the Frank Iny and Shamash Secondary Schools in Baghdad. The documents consist of individual student records including photographs, exam scores, student certifications, admissions forms, class rosters, doctor’s notes, and correspondence regarding student affairs.
(بسم الله الرحمن الرحيم) مديرية مدرسة اعدادية شماش الاهلية الرقم: ش/ ٦٩/٥٠ التاريخ: ٧ / ١١ / ١٩٦٩ دائرة تجنيد / الكرادة الشرقية الاولى بعد التحية. نؤيد لكم بان الوثيقة المرقمة ش/ ⟦٢٠⟧ والمؤرخة ⟦٢٦⟧ / ٨ / ١٩٦٩ المرفقة طيا والتي تعود الى ( موريس سليم عزرا ⟦شيب⟧ ) صادرة من ادارة هذه المدرسة، يرجى العلم. هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام. [Signature] المدير
وزارة التربية العراقية « وثيقة الدراسة الثانوية » رقم: ٠٠٠٠٥٣ مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية العدد / ش /: ⟦...⟧ التاريخ / / ٢٠: الرقم الامتحاني: بسم الله الرحمن الرحيم [Stamp] مدرسة شماش الاعدادية [Stamp] بغداد [Stamp] علوية الجديدة [Stamp] تلفون ٩١١٦٣ الرقم ش /: ٢٧٤ / ٦٩ التاريخ: ٢٨ / ١٠ / ١٩٦٩ ضابط تجنيد الكرادة الشرقية بعد التحية . لقد زودنا الطالب موريس سليم عزرا شعيا بوثيقة مدرسية مرقمة ش / ٢٠٦ والمؤرخة ٢٦ / ١٠ / ١٩٦٩ وارسلت الى مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة وسوف نرسلها اليكم حال ورودها مصدقة . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] سمحة نسيم [Signature] المديرة ان ⟦...⟧ دخل الامتحـ ⟦...⟧ الدرجات المدرجـ ⟦...⟧ ١ - قبلـ بمو ⟦...⟧ في ⟦...⟧ ٢ - الوثائق التي ⟦...⟧ الجهة المعنونة الـ ⟦...⟧ ضابط ⟦...⟧ ٣ - الصفوف الـ ⟦...⟧ ٤ - الدروس الـ ⟦...⟧ ٥ - سلوكه وانتـ ⟦...⟧ ٦ - تاريخ تركه ⟦...⟧ ٧ - هل زود بشهادة ⟦...⟧ مدير المدرسة سعاد خيري اتم مدة الاحتياط للسنة الدراسية : ٦٨ / ٦٩ في ٢٨ / ٩ / ١٩٦٩
وزارة التربية العراقية « وثيقة الدراسة الثانوية » رقم: ٠٠٠٠٥٣ مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية العدد / ⟦illegible⟧ التاريخ / / ١٩ الرقم الامتحاني ان دخل الامتـ الدرجات المدرـ ١ - قبلـ بمو في ⟦illegible⟧ ٢ - الوثائق التي الجهة المعنونة الـ ⟦illegible⟧ بسم الله الرحمن الرحيم مدرسة شماش الاعدادية الاهلية بغداد علوية الجديدة تلفون ٩١٦٩٣ الرقم ش/١٤٠٠/٦٩ التاريخ ٢٦ / ١٠ / ١٩٦٩ مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة بعد التحية . نرفق طيا الوثيقتين المرقمين ش/٢٠٥ و ش/٢٠٦ والمؤرختين في ٢٦ / ١٠ / ١٩٦٩ العائدتين الى الطالبين جميل فرنك يامين هرون وموريس سليم عزرا شعبا لغرض التصديق . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] سمحة نسيم [Signature] المديرة ٣ - الصفوف الـ ٤ - الدروس الـ ٥ - سلوكه وانتـ ٦ - تاريخ تركه ٧ - هل زود بشهادة [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] وتم صرف الاحتياط بالحسـبة الذاتية : ٦٩٨ / ٦٩٩ في ٢٨ / ٩ / ١٩٦٩
[Marginalia] ٢٩ / ٨ / ٦٧ [Marginalia] ١٩٦٧ / ٨ / ٢٩ وزارة التربية العراقية « وثيقة الدراسة الثانوية » رقم ٠٠٠٠٥٣ مديرية مدرسة اعدادية شماش الاهلية العدد / ش التاريخ ٢٢ / ١٠ / ١٩٦٩ الرقم الامتحاني [Stamp] مدرسة شماش الاهلية [Stamp] بغداد الى /: ضابط تجنيد الرصافة الشرقية ان: موريس سليم عزرا شما الملحقة صورته اعلاه احد طلاب الصف: الخامس من مدرستنا: دخل الامتحان للسنة ١٩٦٩ / ١٩٧٠ وكانت نتيجته: في الدور: وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودنا بهذه الوثيقة .: ١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ١٥٧٥ والمؤرخة ٢٩ / ٨ / ١٩٦٧ الصادرة من مدرسة متوسطة فرنك عيني في لواء بغداد | الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة | | ضابط تجنيد الرصافة الشرقية | ٩ | ١٩ / ٥ / ١٩٦٨ | اعدادية | ٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ): لم يرسب ٤ - الدروس التي اكمل فيها: ٥ - سلوكه وانتظام دوامه: جيدان ٦ - تاريخ تركه المدرسة: لا يزال منتظما بهذه المدرسة ٧ - هل زود بشهادة نقل .: كلا هذه الوثيقة فقط [Signature] كاتب المدرسة [Signature] سعاد خضير [Signature] مدير المدرسة [Signature] ⟦illegible⟧ [Stamp] طابع رقم هوية الاحوال المدنية العراقية : ٦٨٩ / ٦٨٨ في ٢٨ / ٩ / ١٩٦٤
(بسم الله الرحمن الرحيم) مديرية مدرسة اعدادية شماش الاهلية الرقم :: ش / ⟦illegible⟧ التاريخ :: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ دائرة تجنيد // الكرادة الشرقية المركز بعد التحية. نؤيد لكم بان الوثيقة المرقمة ش / ٩ والمؤرخة ١٩ / ٥ / ١٩٦٨ المرفقة طيا والتي تعود الى (ادريس سليم عزرا شما) صادرة من ادارة هذه المدرسة ، يرجى العلم . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] المدير
رقم ٠٠٠٠٠٤ وزارة التربية العراقية « وثيقة الدراسة الثانوية » مديرية مدرسة اعدادية شماش الاهلية العدد / ⟦illegible⟧ التاريخ ١٦ / ١٠ / ⟦illegible⟧ الرقم الامتحاني ...... ان ⟦illegible⟧ دخل الامتحان الدرجات المدرجة في ١ - قبل بموجب في ⟦illegible⟧ ٢ - الوثائق التي زود الجهة المعنونة اليها ٣ - الصفوف التي ٤ - الدروس التي ٥ - سلوكه وانتظامه ٦ - تاريخ تركه الم ٧ - هل زود بشهادة نقل ⟦illegible⟧ (بسم الله الرحمن الرحيم) مدرسة شماش الاعدادية الاهلية بغداد علوية الجديدة تلفون ٩١٦٩٣ الرقم ش/٤٨/٦٨ التاريخ ١٩ / ٥ / ١٩٦٨ وبناء مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة بعد التحية: نرفق طيا الوثائق العائدة الى الطلبة المدرجة اسماؤهم ادناه لغرض التصديق. هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام. صباح عبودي اسحق شماش موريس سليم عزرا شعيا فائز الياهو سلمان هارون خلاصجي [Stamp] سمحة نسيم [Stamp] المديرة
وزارة التربية العراقية « وثيقة الدراسة الثانوية » رقم ٠٠٠٠٠٤ مديرية مدرسة اعدادية شماش الاهلية العدد /: ٩ / ش التاريخ: ١٩ / ٨ / ١٩٦٨ الرقم الامتحاني: الى / ⟦صدارة لجنة الدراسة الثانوية⟧ ان: ⟦موريس سليم عزرا شيموا⟧ الملصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف: ⟦الرابع⟧ من مدرستنا دخل الامتحان: ⟦النهائي⟧ للسنة: ١٩٦٧ / ١٩٦٨ وكانت نتيجته: ⟦ناجح⟧ في الدور: ⟦الاول⟧ وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .: ١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة: ⟦٥٨٤٠⟧ والمؤرخة: ١ / ٩ / ١٩٦٧ الصادرة من مدرسة: ⟦ثانوية العرب الاهلية المسائية⟧ في: ٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً . | الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة | ٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ): . ٤ - الدروس التي اكمل فيها: . ٥ - سلوكه وانتظام دوامه: ⟦جيد جداً⟧ ٦ - تاريخ تركه المدرسة: ⟦لا يزال رهن الدراسة⟧ ٧ - هل زود بشهادة نقل: ⟦كلا⟧ [Stamp] طابع [Signature] رسم هوية كرم الاستقامة ٦٩٨ / ٦٩٩ في ٢٨ / ٩ / ١٩٦٨ [Signature] كاتب المدرسة [Signature] مدير المدرسة
وزارة التربية مديرية مدرسة ثانوية المعهد العلمي الاهلي المسائية - للبنين في بغداد العدد: ٥٨٩ التاريخ: ٦ / ٩ / ١٩٦ الرقم الامتحاني: [Stamp] ختم وتصديق اللواء [Stamp] ثانوية المعهد العلمي [Stamp] الوثائق والشهادات الى :- متوسطة فرنك عيني ان موريس سليم عزرا شعيا الملصقة صورته أعلاه هو احد طلاب الصف الثالث المتوسط من مدرستنا دخل الامتحان الوزاري للسنة ١٩٦٥ - ١٩٦٦ وكانت نتيجته الرسوب في الدور الاول وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة. ١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة في ⟦illegible⟧ والمؤرخة في ٢ / ٩ / ١٩٦ الصادرة من مدرسة متوسطة فرنك عيني في - بغداد ٢ - الوثائق التي زود بها سابقا: لم يزود | الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة | | x | x | x | x | [Marginalia] راسب سنة واحدة في الثالث ١٩٦٦/٩/٥ ٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب (المرض أو غيره) .: ٤ - الدروس التي اكمل فيها .: x ٥ - سلوكه وانتظام دوامه .: جيد جدا ٦ - تاريخ تركه المدرسة .: ١ / ٩ / ١٩٦٦ ٧ - هل زود بوثيقة نقل .: كلا [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] ٥٠ فلساً [Stamp] طابع مالي [Signature] كاتب المدرسة [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] مدير المدرسة [Signature] باسم الجواد [Stamp] الشهادات والاحصاء [Stamp] نصادق على صحة توقيع مدير المدرسة وختمها في اعلاه [Stamp] التاريخ ⟦illegible⟧ [Stamp] عن مدير تربية لواء بغداد [Stamp] عبد الرزاق الحمداني
[Marginalia] في ٢٠ / ٨ / ٦٥ [Marginalia] ١٩٦٥ / ٨ / ٢٠ وزارة المعارف العراقية مديرية مدرسة : ⟦illegible⟧ العدد - ⟦illegible⟧ التاريخ - / / ١٩٦ مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ الرقم: ف/ ١٨٢ / ٦٥ التاريخ: ٣٠ / ٩ / ١٩٦٥ بسم الله الرحمن الرحيم مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة بعد التحية . نرفق طيا الـ شهادة النقل المرقمة ف/ ١٢٩١ والمؤرخة ٣٠ / ٩ / ١٩٦٥ العائدة الى الطالب موريس سليم عزره شعيا للتصديق . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] اسحق كوهين [Signature] المدير ان ⟦illegible⟧ من مدرسة ⟦illegible⟧ في الدور ⟦illegible⟧ بهذه الوثـ ⟦illegible⟧ ١- قبل بـ ⟦illegible⟧ الصادر ⟦illegible⟧ ٢- الوثائـ ⟦illegible⟧ الجهة الـ ⟦illegible⟧ ٣- الصف ⟦illegible⟧ ٤- الدر ⟦illegible⟧ ٥- سلوك ⟦illegible⟧ ٦- تاريخ ⟦illegible⟧ كاتب المـ ⟦illegible⟧ [Stamp] ⟦illegible stamp⟧
FRANK INY SCHOOL Intermediate & Primary New Alwiyah - Baghdad TELEPHONE NO. 91693 No. .................... مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية علوية الجديدة - بغداد تلفون : ٩١٦٩٣ الرقم ⟦٢٤٢⟧ التاريخ ⟦٦٥/١/٢٢⟧ الجمهورية العراقية وزارة الصحة مديرية صحة الطلاب العدد ⟦١٠٤٤⟧ التاريخ ⟦٦٥/١/٢٥⟧ مدرسة فرنك عيني ( تقرير طبي ) اجرى الفحص الطبي على المعلم الطالب ⟦موريس سليم صبا⟧ بمرض ⟦نزلة معوية⟧ فقرر منح استراحة لمدة ⟦عشرة ايام⟧ اعتباراً من تاريخ ⟦٦٥/١/٢٥⟧ وظهر انه مصاب [Signature] عضو [Signature] عضو [Stamp] مديرية صحة الطلاب [Stamp] اللجنة الطبية [Stamp] ⟦...⟧ [Stamp] مدير صحة الطلاب [Stamp] ⟦illegible⟧
FRANK INY SCHOOL Intermediate & Primary New Alwiyah - Baghdad TELEPHONE NO. 91693 مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية علوية الجديدة - بغداد تلفون : ٩١٦٩٣ No.: الرقم: ⟦٢٢/١٢⟧ التاريخ: مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ الرقم: ف/ ٦٤/١٤٩ التاريخ: ٢٤/١/١٩٦٥ بسم الله الرحمن الرحيم مديرية صحة الطلاب بعد التحية . نؤيد بان موريس سليم شعيا هو احد طلاب الصف الثاني المتوسط لمدرستنا للسنة الدراسية ٦٤/١٩٦٥ وهو تحت المعالجة الطبية . فيرجى اجراء ما يلزم فيما يتعلق بتأجيل امتحانه لنصف السنة . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام [Signature] اسحق كوهين [Signature] المدير [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] مدير [Marginalia] ٢٠/١٢ [Marginalia] ٦/١٤ [Marginalia] اجر [Marginalia] بمرض [Stamp] ⟦illegible⟧
FRANK INY SCHOOL Intermediate & Primary New Alwiyah - Baghdad TELEPHONE NO. 91693 مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية علوية الجديدة - بغداد تلفون : ٩١٦٩٣ No.: الرقم: ⟦illegible⟧/٢٢ التاريخ: مدرسة فرنك عيني الجمهورية العراقية وزارة الصحة مديرية صحة الطلاب [Marginalia] الصحة [Marginalia] ٢٠٨ [Marginalia] ٦/١٤ العدد: ١٢٢٩ التاريخ: ١٤ / ٦ / ١٩٦٤ إلى: مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية تقرير طبي: اجرى الفحص الطبي على المعلم: الطالب موريس سليم نصا بمرض: تحول طبي قرر منح استراحة لمدة: يؤجل امتحانه للدور الثاني وظهر انه مصاب: اعتباراً من تاريخ: ١٤ / ٦ / ٦٤ [Signature] مدير صحة الطلاب [Stamp] مديرية صحة الطلاب [Stamp] اللجنة الطبية [Stamp] الرقم ........ [Stamp] التاريخ -
FRANK INY SCHOOL Intermediate & Primary New Alwiyah - Baghdad TELEPHONE NO. 91693 No. .................... مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية علوية الجديدة - بغداد تلفون : ٩١٦٩٣ الرقم: ⟦...⟧ / ٢٢ / ⟦...⟧ التاريخ: مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ الرقم: ف / ⟦١١٧⟧ / ٦٤ التاريخ: ١٤ / ٦ / ١٩٦٤ مديرية صحة الطلاب بعد التحية نؤيد بان موريس سليم شعيا هو احد طلاب الصف الثاني المتوسط (أ) لمدرستنا للسنة الدراسية ٦٣ / ١٩٦٤ وهو تحت المعالجة الطبية حسب التقارير المرفقة . فيرجى اجراء ما يلزم فيما يتعلق بتأجيل امتحانه النهائي الى الدور الثاني . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] ⟦Signature⟧ [Signature] اسحق كوهين [Signature] المدير نظرا لـ الاول المتو فقد تقررت اولا - ان ثانيا - خص وذلك و بما يلي : " " " هذا يـ بحق كل طـ وحثهم على الجموع الصف الـ صورة منه الـ ١) ٢) [Stamp] ⟦illegible⟧
FRANK INY SCHOOL Intermediate & Primary New Alwiyah - Baghdad TELEPHONE No. 91693 مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية علوية الجديدة - بغداد تلفون : ٩١٦٩٣ No. ........................ الرقم: ٠١٢٦١/١٢/٢٢ Date........................ التاريخ: اعلان الموضوع : عقوبة طلاب . نظرا لمحاولة الطالبين سامي شوقي يعقوب دلال وموريس سليم عزرا شعيا ( وهما من الصف الاول المتوسط أ ) الغش في امتحان الحساب والجبر في يوم الثلاثاء الموافق ١٩٦١/١٢/١٢ فقد قررت الادارة بناءا على طلب المدرس المختص ما يلي :- اولا- ان تكون درجتهما في الحساب والجبر صفرا . ثانيا- خصم خمس عشرة درجة من معدل سلوك كل منهما . وذلك وفقا للمادة الثامنة والاربعين من نظام المدارس الثانوية المرقم ( ٥٤ ) التي تنص بما يلي : " اذا ثبت ان طالبا غش في الامتحانات الصفية والفحوص او في امتحان نصف السنة فيوضع له صفر في ذلك الموضوع ويعاقب بخصم خمس عشرة درجة من سلوكه المدرسي واذا وقع الغش في امتحان آخر السنة او امتحان الدور الثاني عد راسبا في جميع الدروس " . هذا مع العلم انه قد سبق للادارة وان نبهت الطلاب مرارا بانها ستنزل اشد العقوبات بحق كل طالب يحاول الغش وانها تحرص كل الحرص على تنمية روح الاستقامة في العمل في الطلاب وحثهم على السيرة الحسنة قدر ما تعني بالناحية العلمية والثقافية . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] المدير بالوكالة [Signature] اسحق كوهين [Marginalia] صورة منه الى : [Marginalia] (١) ولي امر الطالب للعلم. [Marginalia] (٢) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية. [Stamp] ⟦illegible blue stamp⟧