Voices from the Archive

IJA 2848

Student Folders with Photographs, Frank Iny and Shamash Secondary Schools

View interactive document page

Description

These are documents from the Frank Iny and Shamash Secondary Schools in Baghdad. The documents consist of individual student records including photographs, exam scores, student certifications, admissions forms, class rosters, doctor’s notes, and correspondence regarding student affairs.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 2848
Item Number
5821
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic
Keywords
Chart, Menahem S. Daniel's School, Shamash Secondary School, Revenue Stamp, Geography, Form, File Folder, Chemistry, Typed, Primary Education Certificate, Iraqi Government, English Literature, Science, Primary School, Baghdadi Jewish Community, School Material, Sun Crest, Lower Certificate in English, Non-Denationalization Number, Ink Stamp, Literature, Iraq State Baccalaureate Examination, University of London, High School, Letterhead, General Certificate of Education Overseas, Mathematics, Frank Iny School, French, University of Cambridge, Middle School, Office of Student Health, Standardized Test, Photograph, Office of Transportation and Traffic Police, Transcript, Correspondence, Directorate of Education, Office of Education – Baghdad, Eagle Crest, Annotation, Education Administration Headquarters of Secondary Schools, Exam Records, Handwritten, Secondary School Certificate, Education, Office of General Enlistment, Students

AI Transcription, Pages 176-200

Archival unit 176

B01 · header / arabic
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »

B02 · form / arabic
رقم: ٠٠٠٠٥٤
مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية
العدد: س / ⟦illegible⟧
التاريخ: ⟦illegible⟧ / ١ / ⟦illegible⟧
الرقم الامتحاني:

B03 · stamp / arabic
( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة شماش الاعدادية ( الاهلية )
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

B04 · form / arabic
الرقم: ش / ٨٤٣ / ٦٩
التاريخ: ٢٩ / ١٠ / ١٩٦٩

B05 · paragraph / arabic
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
بعد التحية .
نرفق طيا الوثيقة المرقمة ش / ٢٠٧ والمؤرخة ٢٩ / ١٠ / ١٩٦٩ العائدة
الى صباح عبودى اسحق شماش للتصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic
المديرة
سمحة نسيم

B07 · form / arabic
ان ⟦illegible⟧
دخل الامتحان
الدرجات المدرجة
١ - قبل بموجب
في ⟦illegible⟧
٢ - الوثائق التي ز⟦illegible⟧
الجهة المعنونة اليه⟦illegible⟧
٣ - الصفوف التي
٤ - الدروس التي
٥ - سلوكه وانتظا⟦illegible⟧
٦ - تاريخ تركه
٧ - هل زود بشهادة ⟦illegible⟧

B08 · marginalia / arabic
سفار كيرب
رقم هوية الاحتياط الحسب الراتبه ٧٦ في ١٢ / ٩ / ١٩٦٤

Archival unit 177

[Marginalia] ٢٩ / ١٢ / ١٩٦٩
[Marginalia] ١٩٦٩ / ⟦illegible⟧

رقم ٠٠٠٠٥٤
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية

العدد / ش /: ٢٠٧
التاريخ /: ٢١ / ١٠ / ١٩٦٩
الرقم الامتحاني:

الى / مديرية تجنيد الكرادة الشرقية
ان صباح عبودي اكي حيش الملصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف الخامس التجاري من مدرستنا
دخل الامتحان للسنة ١٩— / ١٩— وكانت نتيجته — في الدور — وحاز على —
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودنا بهذه الوثيقة .

١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٢٢٨٦ والمؤرخة ٢٨ / ٩ / ١٩٦٧ الصادرة من مدرسة ثانوية دار السلام الاهلية
في لواء بغداد

| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
| مديرية تجنيد الكرادة الشرقية | ١٦١٩ | ٩ / ١١ / ١٩٦٧ | اعدادية |
|  | ٨ | ١٩ / ٥ / ١٩٦٨ | اعدادية |

٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) . لم يرسب
٤ - الدروس التي اكمل فيها .
٥ - سلوكه وانتظام دوامه . جيد جداً
٦ - تاريخ تركه المدرسة . لا يزال مستمراً بهذه المدرسة
٧ - هل زود بشهادة نقل . كلا

[Stamp] مدرسة شماش الاهلية
[Stamp] بغداد
[Stamp] العدد
[Stamp] التاريخ

[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] سعاد نجيب
[Signature] مدير المدرسة
[Signature] ⟦signature⟧

[Marginalia] تم جرد الاحتفاظ بالهوية العراقية ٧٦ في ١٢ / ٩ / ١٩٦٤

Archival unit 179

(بسم الله الرحمن الرحيم)

مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية
الرقم: ش / ٨ / ٦٩
التاريخ: ٢١ / ٨ / ١٩٦٩

دائرة تجنيد / الكرادة الشرقية الاولى

بعد التحية.
نؤيد لكم بان الوثيقة المرقمة ش / ٨٦١ والمؤرخة ٩ / ٨ / ١٩٦٩ المرفقة
طيا والتي تعود الى ( صباح عبودي الكويتي ) صادرة من ادارة هذه المدرسة،
يرجى العلم.
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام.

[Signature] المدير

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Marginalia] ⟦illegible⟧

⟦illegible bleed-through from reverse⟧

Archival unit 180

وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »

رقم: ٠٠٠٠٢٦
مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية
العدد /: ١٦١
التاريخ: ٨ / ٨ / ١٩٦٢
الرقم الامتحاني:

الى / ضابط تجنيد الكرادة الشرقية - بغداد

ان صباح عبودي اسحق شمش الملاصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف السادس التجاري من مدرستنا
دخل الامتحان النهائي للسنة ١٩٦١ / ١٩٦٢ وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودنا بهذه الوثيقة .

١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٢٤٨٦ والمؤرخة ٢٨ / ٩ / ١٩٥٧ الصادرة من مدرسة ثانوية دار السلام الاهلية
في لواء بغداد

٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .

| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
| ضابط تجنيد الكرادة الشرقية | ١٦١٩ | ٩ / ١١ / ١٩٦٠ | ادارية |

[Stamp] الشهادات والامتحانات / ١٩٦٢/٨/١٤
[Stamp] تصادق على صحة توقيع مدير المدرسة ومحتويات الوثيقة
[Stamp] التاريخ ١٤ / ٨ / ١٩٦٢
[Stamp] الموظف المسؤول
[Stamp] نصيف استاذ البياتي
[Stamp] عن مدير تربية لواء بغداد
[Stamp] عبد الجبار حسن

٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) لا شيء
٤ - الدروس التي اكمل فيها . لا شيء
٥ - سلوكه وانتظام دوامه . جيد جداً
٦ - تاريخ تركه المدرسة . بعد ان زود بهذه الوثيقة
٧ - هل زود بشهادة نقل . كلا

[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير المدرسة
[Signature] ⟦signature⟧

[Stamp] مدرسة شماش الاهلية
[Stamp] الجمهورية العراقية - ٥٠ فلساً - طابع مالي
[Stamp] الجمهورية العراقية - ٢٠ فلساً - طابع مالي

رقم وصل رسم الوثيقة ٧٦ في ١٢ / ٨ / ١٩٦٢

Archival unit 181

B01 · table / arabic
الموضوع | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة
الصف الرابع العام | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
الصف الخامس | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
الصف السادس الوزاري | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧

B02 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

B03 · marginalia / latin
39730

Archival unit 182

B01 · header / arabic
(بسم الله الرحمن الرحيم)
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية

B02 · form / arabic
الرقم:: ش/ ٨٨ / ٦٩
التاريخ:: ٢١ / ٨ / ١٩٦٩

B03 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

B04 · paragraph / arabic
دائرة تجنيد / ⟦الكرادة الشرقية⟧ الاولى

B05 · paragraph / arabic
بعد التحية.
نؤيد لكم بان الوثيقة المرقمة ش/ ١٦١ والمؤرخة ٩ / ٨ / ١٩٦٩ المرفقة
طيا والتي تعود الى ( صباح عبودي اكرم شاشا ) صادرة من ادارة هذه المدرسة،
يرجى العلم.
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام.

B06 · signature / arabic
المدير

Archival unit 183

B01 · header / arabic
رقم ٠٠٠٠٢٦
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية
« وثيقة ال⟦illegible⟧ »

B02 · form / arabic
العدد /: ١٦١ / ⟦illegible⟧
التاريخ: ٩ / ١ / ١٩٦⟦illegible⟧
الرقم الامتحاني:

B03 · paragraph / arabic
الى / ⟦illegible⟧

B04 · paragraph / arabic
ان صباح نوري ⟦illegible⟧ الملصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف
دخل الامتحان الوزاري للسنة ٦٨ / ١٩٦٩ وكانت نتيجته مكمل في الدور
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودنا بهذه الوثيقة .

B05 · form / arabic
١ - قيد بموجب شهادة النقل المرقمة ١٢٨٦ والمؤرخة ٢٨ / ٦ / ١٩٦٧ الصادرة من مدرسة ⟦illegible⟧
في ⟦line⟧

B06 · paragraph / arabic
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .

B07 · table / arabic
الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة
جامعة بغداد ⟦illegible⟧ | ١٦١٩ | ٩ / ١١ / ١٩٦٨ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ٨ | ١٩ / ٥ / ١٩٦٨ | ⟦illegible⟧

B08 · form / arabic
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) ٢٠
٤ - الدروس التي أكمل فيها ⟦illegible⟧
٥ - سلوكه وانتظام دوامه ⟦illegible⟧
٦ - تاريخ تركه المدرسة ⟦illegible⟧
٧ - هل زود بشهادة نقل ⟦illegible⟧

B09 · stamp / arabic
طابع

B10 · signature / arabic
كاتب المدرسة
⟦illegible⟧
مدير المدرسة

B11 · footer / arabic
⟦illegible⟧ ١٣ / ٩ / ١٩٦⟦illegible⟧

B12 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 184

B01 · table / arabic
الموضوع | الصف الرابع العام | الصف الخامس | الصف السادس الوزاري
الدرجة رقما | الدرجة كتابة | الدرجة رقما | الدرجة كتابة | الدرجة رقما | الدرجة كتابة



B02 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 185

(بسم الله الرحمن الرحيم)

مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية
الرقم: ش / ٥٩ / ٦٨
التاريخ: ٢٤ / ٥ / ١٩٦٨

[Stamp] ⟦illegible⟧

دائرة تجنيد // الكرادة الشرقية

بعد التحية .
نؤيد لكم بان الوثيقة المرفقة ش / ٨ والمؤرخة ١٨ / ٥ / ١٩٦٨
المرفقة طيا والتي تعود الى ( صباح عبودي زكي خماس ) صادرة من ادارة
هذه المدرسة ، يرجى العلم .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] المدير

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧

Archival unit 186

B01 · header / arabic
رقم ٠٠٠٠٠٣
وزارة التربية
العراقية
مديرية مدرسة
« وثيقة الدراسة الثانوية »
اعدادية شماش الاهلية

B02 · form / arabic
العدد /: ٨ / ش
التاريخ: ١٩ / ٥ / ١٩٦٨
الرقم الامتحاني:

B03 · stamp / arabic
مدرسة شماش الاعدادية الاهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

B04 · paragraph / arabic
(بسم الله الرحمن الرحيم)

B05 · form / arabic
الرقم: ش / ٤٨ / ٦٨
التاريخ: ١٩ / ٥ / ١٩٦٨

B06 · paragraph / arabic
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية :
نرفق طيا الوثائق العائدة الى الطلبة المدرجة اسماؤهم ادناه لغرض التصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · table / arabic
صباح عبودي اسحق شماش
موريس سليم عزرا شعيا
فائز الياهو سلمان هارون خلاصجي

B08 · signature / arabic
سمحة نسيم
المديرة

B09 · form / arabic
ان صباح
دخل الامتحان
الدرجات المدرجة
١ - قبل بموجب
في ⟦line⟧
٢ - الوثائق التي زود
الجهة المعنونة اليها
خارج حدود العراق
٣ - الصفوف التي
٤ - الدروس التي
٥ - سلوكه وانتظامه
٦ - تاريخ تركه المدرسة
٧ - هل زود بشهادة نقل

B10 · footer / arabic
تم مؤيد عدم الاسقاط ٧٦ في ١٣ / ٨ / ١٩٦٤

Archival unit 187

B01 · header / arabic
مدرسة شمش الاعدادية اهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧

B02 · header / arabic
(بسم الله الرحمن الرحيم)

B03 · form / arabic
الرقم: ش / ٤٨ / ٦٨
التاريخ: ١٩ / ٥ / ١٩٦٨

B04 · paragraph / arabic
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة

B05 · paragraph / arabic
بعد التحية :
نرفق طيا الوثائق العائدة الى الطلبة المدرجة اسماؤهم ادناه لغرض التصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic
سمحة نسيم
المديرة

B07 · table / arabic
صباح عبودي اسحق شماش
موريس سليم عزرا شعيا
فائز الياهو سلمان هارون خلاصجي

B08 · stamp / unknown
⟦illegible stamp⟧

Archival unit 188

B01 · header / arabic
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »

B02 · form / arabic
رقم: ٠٠٠٠٠٣
مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية
العدد /: ٨ / ⟦illegible⟧
التاريخ: ٩ / ٥ / ١٩٦٨
الرقم الامتحاني:

B03 · stamp / arabic
التصوير الشمسي
X

B04 · paragraph / arabic
الى / ضابط تجنيد الرصافة الثانية

B05 · paragraph / arabic
ان صباح عبودي اكبر شماش المنصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف الرابع التجاري من مدرستنا
دخل الامتحان الوزاري للسنة ١٩٦٧ / ١٩٦٨ وكانت نتيجته ناجحا في الدور الاول وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .

B06 · form / arabic
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٢٢٨٦ والمؤرخة ٢٨ / ٩ / ١٩٦٧ الصادرة من مدرسة ثانوية دار السلام الاهلية
في بغداد

B07 · paragraph / arabic
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .

B08 · table / arabic
الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة
ضابط تجنيد الرصافة الثانية | ١٦١٩ | ٩ / ١١ / ١٩٦٧ | المدرسية

B09 · form / arabic
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ): لم يرسب
٤ - الدروس التي أكمل فيها: ⟦line⟧
٥ - سلوكه وانتظام دوامه: جيد جداً
٦ - تاريخ تركه المدرسة: لا يزال مرتبطاً بهذه المدرسة
٧ - هل زود بشهادة نقل: كلا

B10 · signature / arabic
معاون
كاتب المدرسة

B11 · signature / arabic
⟦signature⟧
مدير المدرسة

B12 · marginalia / arabic
رسم هوية عدم الاستخدام ٧٦ في ١٢ / ٩ / ١٩٦٤

Archival unit 189

B01 · other / latin
39732

B02 · marginalia / unknown
⟦illegible⟧

Archival unit 190

B01 · table / arabic
الموضوع | الصف الرابع العام | الصف الخامس | الصف السادس الوزاري
الدرجة رقما | الدرجة كتابة | الدرجة رقما | الدرجة كتابة | الدرجة رقما | الدرجة كتابة



B02 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 191

B01 · header / arabic
وزارة المعارف العراقية
مديرية مدرسة اعدادية شماش

B02 · form / arabic
العدد: ش / 1619
التاريخ: 8 / 11 / 1967

B03 · stamp / arabic
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون 91693

B04 · paragraph / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم

B05 · form / arabic
الرقم: ش / 67
التاريخ: 20 / 12 / 1967

B06 · paragraph / arabic
مديرية شرطة النقليات والمرور
بعد التحية .
نؤيد لكم بان صباح عبودى شماش هو احد طلاب مدرستنا للسنة الدراسية
الحالية 67 / 1968 ولا يزال مرتبطا بهذه المدرسة وبناء على طلبه
زودناه بهذا الكتاب .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic
سمحة نسيم
المديرة

B08 · form / arabic
ان ( ⟦illegible⟧ )
من مدرستنا ⟦line⟧
في الدور ( ⟦line⟧ )
بهذه الوثيقة ⟦line⟧
1- قبل بموجب ⟦line⟧
الصادر ⟦line⟧
2- الوثائق ⟦line⟧
الجهة المعطاة ⟦line⟧
3- الصفوف ⟦line⟧
4- الدروس ⟦line⟧
5- سلوكه ⟦line⟧
6- تاريخ ⟦line⟧

B09 · footer / arabic
كاتب المدرسة

Archival unit 192

B01 · header / arabic
وزارة المعارف العراقية
مديرية مدرسة اعدادية شماش

B02 · form / arabic
العدد: ش / 1619
التاريخ: 8 / 11 / 1967

B03 · stamp / arabic
مدرسة شماش الاعدادية الاهلية
بغداد

B04 · marginalia / arabic
الاستاذ
صباح الخير
ارجو اعطاء وثيقة للسياحة لصباح
واشكركم ولي امره
⟦signature⟧

B05 · form / arabic
ان ( ⟦illegible⟧ )
من مدرستنا لـ
في الدور ( )
بهذه الوثيقة
1- قبل بموجب
الصادر
2- الوثائق
الجهة المعنية
⟦line⟧
3- الصفوف
4- الدروس
5- سلوكه
6- تاريخ تركه

B06 · signature / arabic
كاتب المدرسة

Archival unit 193

B01 · header / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B02 · form / arabic
الرقم ⟦line⟧
التاريخ ⟦line⟧

B03 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B04 · signature / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 194

B01 · form / arabic
وزارة المعارف العراقية:
مديرية مدرسة: اعدادية شماش
العدد: ش / 1619
التاريخ: 8 / 11 / 1967

B02 · stamp / arabic
مدرسة شمش الاعدادية اهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون 91693

B03 · form / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم:
الرقم: ش / 97 / 67
التاريخ: 9 / 11 / 1967

B04 · paragraph / arabic
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية .
نرفق طيا الوثائق العائدة الى الطلبة المدرجة اسماؤهم ادناه لغرض
التصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · table / arabic
ادمون اسحاق حيودبي
يوسف ( الياهو حبيب ) يوسف شويط
صباح عبودي اسحق شماش

B06 · signature / arabic
سمحة نسيم
المديرة

B07 · form / arabic
ان ( صباح ⟦line⟧
من مدرستنا ⟦line⟧
في الدور ( ⟦line⟧
بهذه الوث ⟦line⟧
1- قبل بمو ⟦line⟧
الصاد ⟦line⟧
2- الوثائق ⟦line⟧
الجهة المع ⟦line⟧
3- الصفوف ⟦line⟧
4- الدروس ⟦line⟧
5- سلوك ⟦line⟧
6- تاريخ ت ⟦line⟧

B08 · footer / arabic
كاتب المدرسة

Archival unit 195

B01 · header / arabic
مدرسة شمش الاعدادية اهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٦٣
⟦line⟧

B02 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم

B03 · form / arabic
الرقم: ش / ٦٧ / ٦٧
التاريخ: ٩ / ١١ / ١٩٦٧

B04 · paragraph / arabic
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية .
نرفق طيا الوثائق العائدة الى الطلبة المدرجة اسماؤهم ادناه لغرض
التصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic
سمحة نسيم
المديرة

B06 · table / arabic
ادمون اسحاق حيودبي
يوسف ( الياهو حبيب ) يوسف شوهيط
صباح عبودي اسحق شماش

Archival unit 196

B01 · header / arabic
وزارة المعارف العراقية
مديرية مدرسة اعدادية شاش

B02 · form / arabic
العدد: ش / ١٦١٩
التاريخ: ٨ / ١١ / ١٩٦٧
الرقم الامتحاني: ⟦line⟧

B03 · paragraph / arabic
الى - ضابط تجنيد الكرادة الشرقية

B04 · form / arabic
ان ( صباح عبودي اسحق شاش ) الملصقة تصويره اعلاه احد طلاب الصف ( الرابع الاعدادي التجاري )
من مدرستنا دخل الامتحان ( - ) للسنة ( ١٩٦٧ / ١٩٦٨ ) وكانت نتيجته ( - )
في الدور ( - ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه
بهذه الوثيقة .

B05 · form / arabic
١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٢٢٨٦ والمؤرخة ٢٨ / ٨ / ١٩٦٧
الصادرة من مدرسة ثانوية دار العلم الاهلية في بغداد

B06 · table / arabic
٢- الوثائق التي زود بها سابقا - | الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧

B07 · form / arabic
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) لم يرسب
٤- الدروس التي اكمل فيها
٥- سلوكه وانتظام دوامه جيدان
٦- تاريخ تركه المدرسة لا يزال رتبطا بهذه المدرسة
رقم هوية عدم الاستخدام : ٧٦ في ١٣ / ٩ / ١٩٦٤

B08 · signature / arabic
مدير المدرسة
كاتب المدرسة

Archival unit 197

B01 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B02 · form / arabic
رقم ⟦line⟧
التاريخ ⟦line⟧

B03 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B04 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B05 · signature / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 199

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
وزارة التربية

[Stamp] ختم وتصديق اللواء

مديرية مدرسة: ⟦ثانوية شـماش الاهلية / للبنين⟧
العدد: ⟦٢٨٣⟧
التاريخ: ⟦٩ / ٤ / ١٩٦٧⟧
رقم ت: ٣٦٩٤٨٩
الرقم الامتحاني: ⟦١٠٠٤١⟧

الى :- ⟦مديرية ثانوية شـماش الاهلية / للبنين⟧
ان ⟦صالح جوري اكرم⟧ الملصقة صورته أعلاه أحد طلاب الصف ⟦الرابع العلمي⟧ من مدرستنا ودخل
الامتحان ⟦النهائي⟧ للسنة ⟦١٩٦٦ / ١٩٦٧⟧ وكانت نتيجته ⟦ناجح⟧ في الدور ⟦الاول⟧ وحاز على الدرجات
المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ⟦٤١٥/ب⟧ والمؤرخة ⟦١٠ / ٨ / ١٩٦٥⟧ الصادرة من مدرسة ⟦متوسطة الرشيد⟧
في ⟦بغداد⟧
٢ - الوثائق التي زود بها سابقا .

| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
| ⟦تجنيد الكرادة الشرقية⟧ | ⟦٩١٢⟧ | ⟦٤ / ٤ / ١٩٦٧⟧ | ⟦مدرسية⟧ |

٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض أو غيره ) . ⟦لا يوجد⟧
٤ - الدروس التي أكمل فيها . ⟦لا يوجد⟧
٥ - سلوكه وانتظام دوامه . ⟦جيد جداً⟧
٦ - تاريخ تركه المدرسة . ⟦بتاريخ تسليم الوثيقة⟧
٧ - هل زود بوثيقة نقل . ⟦كلا⟧

[Signature] كاتب المدرسة ⟦سالم انور⟧
[Signature] مدير المدرسة ⟦سلمان شـماش⟧

[Stamp] ثانوية دار السلام للبنين
[Stamp] بغداد
[Stamp] الجمهورية العراقية - ٥٠ فلساً - طابع مالي
[Stamp] الجمهورية العراقية - ٢٠ فلساً - طابع مالي

[Marginalia] ١- في سجل شـماش ⟦٢٤/٢١⟧
[Marginalia] ٢- ⟦رقم ٦٤ / ٢٥⟧

حسن هادي الحياتي
١٩٦٧

Archival unit 200

B01 · table / arabic
الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث
⟦illegible⟧ | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة
⟦illegible⟧

B02 · stamp / arabic
ثانوية دار السلام الاهلية
بغداد

B03 · table / arabic
الموضوع | امتحان القبول | الصف الرابع | الصف الخامس الوزاري
الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة

B04 · footer / arabic
مطبعة وزارة التربية - بغداد