Voices from the Archive

IJA 2848

Student Folders with Photographs, Frank Iny and Shamash Secondary Schools

View interactive document page

Description

These are documents from the Frank Iny and Shamash Secondary Schools in Baghdad. The documents consist of individual student records including photographs, exam scores, student certifications, admissions forms, class rosters, doctor’s notes, and correspondence regarding student affairs.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 2848
Item Number
5821
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic
Keywords
Chart, Menahem S. Daniel's School, Shamash Secondary School, Revenue Stamp, Geography, Form, File Folder, Chemistry, Typed, Primary Education Certificate, Iraqi Government, English Literature, Science, Primary School, Baghdadi Jewish Community, School Material, Sun Crest, Lower Certificate in English, Non-Denationalization Number, Ink Stamp, Literature, Iraq State Baccalaureate Examination, University of London, High School, Letterhead, General Certificate of Education Overseas, Mathematics, Frank Iny School, French, University of Cambridge, Middle School, Office of Student Health, Standardized Test, Photograph, Office of Transportation and Traffic Police, Transcript, Correspondence, Directorate of Education, Office of Education – Baghdad, Eagle Crest, Annotation, Education Administration Headquarters of Secondary Schools, Exam Records, Handwritten, Secondary School Certificate, Education, Office of General Enlistment, Students

AI Transcription, Pages 126-150

Archival unit 126

B01 · header / arabic
مدرسة شمش الاهلية الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧

B02 · form / arabic
الرقم: ش / ١٥٥ / ٦٩
التاريخ: ١١ / ١١ / ١٩٦٩

B03 · header / arabic
اعــــــــــــــــــــــــلان
الموضوع / عقوبة طالب

B04 · paragraph / arabic
بالنظر لمحاولة الطالب حسقيل ناجي حسقيل سعيد وهو من الصف السادس
التجاري الغش في درس القانون وذلك في يوم الاثنين الموافق ١٠ / ١١ / ٩
فقد قررت ادارة المدرسة بناءاً على طلب المدرس المختص ما يلي :-
١- ان تكون درجة الامتحان صفراً .
٢- فرض عقوبة التكدير بحق الطالب المذكور وخصم خمس عشرة درجة من معدل
سلوكه .

B05 · signature / arabic
المديرة
سمحة نسيم

B06 · footer / arabic
صورة منه الى /
( ١ ) صورة منه الى ولي امر الطالب للعلم .
( ٢ ) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية .
( ٣ ) للحفظ في ملفة الاعلانات .

B07 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

Archival unit 127

B01 · header / arabic
(بسم الله الرحمن الرحيم)

B02 · header / arabic
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية

B03 · form / arabic
الرقم:: ش / 122 / 68
التاريخ:: 26 / 11 / 1968

B04 · paragraph / arabic
دائرة تجنيد / الكرادة الشرقية الدولي

B05 · paragraph / arabic
بعد التحية.
نؤيد لكم بان الوثيقة المرقمة ش / 112 والمؤرخة 19 / 11 / 1968
المرفقة طيا والتي تعود الى (حزقيل ناجي حزقيل) صادرة من ادارة
هذه المدرسة ، يرجى العلم .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic
⟦illegible⟧
المدير

Archival unit 128

B01 · table / arabic
الموضوع | الصف الرابع العام | الصف الخامس | الصف السادس الوزاري
الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة

B02 · other / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 129

B01 · header / arabic
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »

B02 · form / arabic
رقم: ٠٠٠٠١٢
مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية
العدد / ش /: ١١٢
التاريخ: ١٩ / ١١ /
الرقم الامتحاني:

B03 · stamp / arabic
مدرسة شماش الاعدادية ( الاهلية )
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

B04 · paragraph / arabic
( بسم الله الرحمن الرحيم )

B05 · form / arabic
الرقم ش/: ٦٨
التاريخ: ١٩ / ١١ / ١٩٦٨

B06 · paragraph / arabic
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية .
نرفق طيا الوثيقتين المرقمتين ش/ ١١٢ و ش/ ١١٤ العائدتين الى حسقيل
ناجي حسقيل سعيد و ( حسقيل حقي ) موشي معلم حسقيل للتصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic
سمحة نسيم
المديرة

B08 · form / arabic
ان ⟦illegible⟧
دخل الامتحان
الدرجات المدرجة
١ - قبل بموجب
في ⟦illegible⟧
٢ - الوثائق التي زود
الجهة المعنونة اليها
⟦line⟧
٣ - الصفوف التي
٤ - الدروس التي
٥ - سلوكه وانتظام
٦ - تاريخ تركه المدرسة
٧ - هل زود بشهادة نقل

B09 · marginalia / arabic
رقم هوية عدم الاستلام : ١٢٧١/١٢٥٢ في ١٥ / ١٠ / ١٩٦٤

Archival unit 130

B01 · header / arabic
( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة شمش الاهلية ( الاهلية )
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧

B02 · form / arabic
الرقم: ش / ٦٨ / ١٥٤
التاريخ: ١٩ / ١١ / ١٩٦٨

B03 · paragraph / arabic
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية .
نرفق طيا الوثيقتين المرقمتين ش/ ١١٢ و ش/ ١١٤ العائدتين الى حسقيل
ناجي حسقيل سمير و ( حسقيل حقي ) موشي معلم حسقيل للتصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B04 · signature / arabic
سمحة نسيم
المديرة

Archival unit 131

B01 · header / arabic
رقم ٠٠٠٠١٢
وزارة التربية
العراقية
مديرية مدرسة
« وثيقة الدراسة الثانوية »
اعدادية شماش الاهلية
العدد / ش / ١١٢
التاريخ ١٩ / ١١ / ١٩٦٨
الرقم الامتحاني ⟦line⟧

B02 · form / arabic
الى /: ضابط تجنيد الرصافة التربية
ان: منير ناجي حقير سعيد
الملصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف: الخامس التجاري
من مدرستنا دخل الامتحان: —
للسنة ١٩٦٨ / ١٩٦٩ وكانت نتيجته: —
في الدور: —
وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودنا ه بهذه الوثيقة .:

B03 · form / arabic
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة: ٢٢٣٢
والمؤرخة ١١ / ١٠ / ١٩٦٧ الصادرة من مدرسة: ثانوية دار السلام الاهلية
في لواء: بغداد

B04 · table / arabic
الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة
/ | / | / | /

B05 · marginalia / arabic
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .

B06 · form / arabic
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ): الرابع العلمي ٦٦ / ٦٧ حسب الوثيقة اعلاه
٤ - الدروس التي أكمل فيها: —
٥ - سلوكه وانتظام دوامه: جيد جداً
٦ - تاريخ تركه المدرسة: لا يزال مرتبطاً بهذه المدرسة
٧ - هل زود بشهادة نقل .: كلا

B07 · stamp / arabic
طابع

B08 · signature / arabic
كاتب المدرسة
سار عفيف
مدير المدرسة
سليم ⟦illegible⟧

B09 · footer / arabic
رقم هوية عدم الاستخدام : ١٢٧١ / ١٩٥٢ في ١٥ / ١٠ / ١٩٦٤

Archival unit 133

B01 · table / arabic
الموضوع | الصف الرابع العام | الصف الخامس | الصف السادس الوزاري
الدرجة رقما | الدرجة كتابة | الدرجة رقما | الدرجة كتابة | الدرجة رقما | الدرجة كتابة



B02 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 134

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية

B02 · stamp / arabic
ختم وتصديق اللواء

B03 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية

B04 · header / arabic
مدرسة بهجة الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

B05 · form / arabic
الرقم: م / ٤ / ٦٨
التاريخ: ٢٩ / ١ / ١٩٦٨

B06 · paragraph / arabic
اعلان
الموضوع / عقوبة طلاب

B07 · paragraph / arabic
بالنظر لهروب الطالبين حسقيل ناجي حسقيل سميد وفؤاد روبين شقور
وهما من الصف الرابع الاعدادي ( التجاري ) من الصف بدون استئذان من
الادارة في يوم الجمعة الموافق ٢٦ / ١ / ١٩٦٨ فقد اجتمعت لجنة الانضباط
في يوم الاحد الموافق ٢٨ / ١ / ١٩٦٨ وقررت فرض عقوبة التوبيخ المسجل بحق
الطالبين المذكورين مع خصم عشر درجات من معدل سلوك كل منهما .
علماً بأن الطالب يعتبر راسباً في صفه اذا خصم من معدل سلوكه
٥٠ % فما فوق .

B08 · signature / arabic
المديرة
سمحة نسيم

B09 · paragraph / arabic
صورة منه /
( ١ ) الى ولي امر الطالب للعلم .
( ٢ ) للحفظ في اضبارة الطالب الشخصية .
( ٣ ) للنشر في لوحة الاعلانات .

B10 · form / arabic
مديرية مدرسة
العدد ٢
التاريخ / /
رقم ١٥٠٥
الرقم الامتحاني
ان ⟦illegible⟧
الامتحان ⟦illegible⟧
المدرجة في ظهره
١ - قبل بموجب
في
٢ - الوثائق الـ ⟦illegible⟧
الجهة المعنونة الـ ⟦illegible⟧
٣ - الصفوف الـ
٤ - الدروس الـ
٥ - سلوكه وانـ
٦ - تاريخ تركه المدرسة ⟦illegible⟧
٧ - هل زود بوثيقة نقل ⟦illegible⟧

B11 · stamp / arabic
٥٠ فلساً طابع مالي
٢٠ فلساً طابع مالي

B12 · signature / arabic
كاتب المدرسة
سليم كوهين
مدير المدرسة
سلمى مجيد اليا ⟦illegible⟧

Archival unit 135

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية

B02 · form / arabic
مديرية مدرسة:
العدد: ٢٧
التاريخ:  / /
رقم: ٣٦٩٥٠٥
الرقم الامتحاني:

B03 · paragraph / arabic
الى :- ⟦illegible⟧

B04 · form / arabic
ان ⟦illegible⟧ الملصقة صورته أعلاه أحد طلاب الصف ⟦illegible⟧ من مدرسة
الامتحان ⟦illegible⟧ للسنة ١٩ / ١٩ وكانت نتيجته ⟦illegible⟧ في الدور ⟦illegible⟧ وحاز على الدرجات
المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ⟦illegible⟧ والمؤرخة / / ١٩ الصادرة من مدرسة ⟦illegible⟧
في ⟦illegible⟧
٢ - الوثائق التي زود بها سابقا ⟦illegible⟧

B05 · table / arabic
الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة
⟦illegible⟧ | ١٩٦٧/٤/١٠ | اعدادية

B06 · stamp / arabic
١٩٦٧ - ١٩٦٨
٢٠٦

B07 · form / arabic
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض أو غيره ) . ⟦illegible⟧
٤ - الدروس التي أكمل فيها ⟦illegible⟧
٥ - سلوكه وانتظام دوامه ⟦illegible⟧
٦ - تاريخ تركه المدرسة ⟦illegible⟧
٧ - هل زود بوثيقة نقل ⟦illegible⟧

B08 · marginalia / arabic
١- ⟦illegible⟧ ١٩٦٤/٦٥
٢- ⟦illegible⟧ ١٩٦٧/٦٨

B09 · footer / arabic
كاتب المدرسة
مدير المدرسة
⟦illegible⟧
علي مجيد البا⟦...⟧

B10 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
٥٠ فلساً
طابع مالي

B11 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
٢٠ فلساً
طابع مالي

Archival unit 136

B01 · table / arabic
الموضوع | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة
الصف الأول
الصف الثاني
الصف الثالث
الموضوع
امتحان القبول
الصف الرابع
الصف الخامس الوزاري

B02 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

B03 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧ ٩٤٠١ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B04 · footer / arabic
مطبعة وزارة التربية - بغداد

Archival unit 137

B01 · header / arabic
وزارة المعارف العراقية

B02 · form / arabic
مديرية مدرسة :: مدرسة فرنك عيني
العدد -: ف / ١٠١٣
التاريخ: ٢٩ / ٩ / ١٩٦٣
الرقم الامتحاني : -:

B03 · stamp / arabic
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
الرقم ف / ٦٣/٢٦٩
التاريخ ٢٩ / ٩ / ١٩٦٣

B04 · paragraph / arabic
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية .
نرفق طيا الوثيقة المرقمة ف / ١٠١٣ والمؤرخة ٢٩ / ٩ / ١٩٦٣ العائدة
الى الطالب حسقيل ناجي سعيد للتصديق .

B05 · signature / arabic
اسحق كوهين
المدير بالوكالة

B06 · form / arabic
ان ⟦illegible⟧
من مدرستنا
في الدور
الوثيقة
١ - قبلي بموجب
الصادر
٢ - الوثائق
الجهة المذكورة
⟦line⟧
٣ - الصف
٤ - الدور
٥ - سلوكه
٦ - تاريخ
كاتب

Archival unit 138

B01 · table / arabic
الموضوع | الصف الأول | الصف الثاني | الصف الثالث | الموضوع | امتحان القبول | الصف الرابع | الصف الخامس الوزاري
رقماً | كتابة | رقماً | كتابة | رقماً | كتابة | رقماً | كتابة | رقماً | كتابة | رقماً | كتابة

B02 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B03 · form / arabic
العدد ٧٢٣١/٢
التاريخ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ٨٦/٦/٢٢ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B04 · signature / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B05 · footer / arabic
التربية - بغداد

Archival unit 139

B01 · header / arabic
وزارة المعارف العراقية
مديرية مدرسة : متوسطة يوسف كباي
العدد - 1014 / ف
التاريخ 29 / 9 / 1962

B02 · form / arabic
الرقم الامتحاني : -:
الى -: ادارة مدرسة دار السلام الاهلية

B03 · paragraph / arabic
ان حنين ناجي حنين الملصقة تصويره اعلاه هو احد طلاب الصف ( الاول المتوسط )
من مدرستنا دخل الامتحان ( النهائي ) للسنة 1961 / 1962 وكانت نتيجته ( راسب )
في الدور ( الثاني ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناءاً على طلبه زودناه بهذه
الوثيقة .

B04 · form / arabic
1- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة 688 والمؤرخة 10 / 8 / 1961
الصادرة من مدرسة غازي الابتدائية في بغداد
2- الوثائق التي زود بها سابقاً .
الجهة المعنونة اليها الوثيقة ⟦line⟧ رقمها ⟦line⟧ تاريخها ⟦line⟧ نوع الوثيقة ⟦line⟧

B05 · form / arabic
3- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) ( الاول المتوسط )
1960 - 61
4- الدروس التي اكمل فيها . 1961 - 62
5- سلوكه وانتظامه ودوامه .
6- تاريخ تركه المدرسة . 29 / 9 / 62
تم تزويده بعدم الاستغناء 628 في 18 / 10 / 1958

B06 · signature / arabic
كاتب المدرسة
مدير المدرسة

Archival unit 141

مدرسة لورة خضوري الاهلية للبنات

مدرسة مناحيم صالح دانيال
Menahem S. Daniel's School
٤٢/٢٣٣ هـ ٢ شارع مناحيم دانيال - سنك
233/42/Senak
رقم التلفون ٦٨١٢
⟦illegible⟧EPHONE 6812

Baghdad:
بغداد في: ١٠ / ٨ / ١٩٦١
الرقم: ٦٨٨

الى ادارة مدرسة فرنك عيني الاهلية
ان الطالب حزقيل ناجي حزقيل صاحب الملصقة صورته اعلاه هو
احد طلاب الصف السادس الابتدائي في هذه المدرسة . اشترك في
الامتحانات العامة للواء بغداد الدور الاول للدراسة الابتدائية
للسنة الدراسية ١٩٦٠ / ١٩٦١ وكان رقمه الامتحاني ٦٤٧٩ حاز
على مجموع ٤١٧ درجة من مجموع ٦٠٠ درجة واعتبر ناجحاً .
وتدرج فيما يلي بيان بالدرجات التي حصل عليها في الامتحان
المذكور :-

٦٩ اللغة العربية
٨٤ اللغة الانكليزية
٥٢ الاجتماعيات
٥٢ الرياضيات
٧٦ مبادئ العلوم والصحة
٨٤ التربية الوطنية
٤١٧ المجموع

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١٢ / ٨ / ٦١

هذا وقد كان حسن السيرة والسلوك والمواظبة على الدوام الرسمي وقد زودناه
بهذه الوثيقة بناء على رغبة والده في نقله الى مدرسة فرنك عيني الاهلية

رقم هوية عدم اسقاط الجنسية العراقية
لوالده ٦٢٨ وتاريخ ١٨ / ٢ / ١٩٥٤

[Signature] نصادق على صحة توقيع مدير المدرسة ومعاونها
[Signature] ٤٢٤٢
[Signature] مدير معارف لواء بغداد الرصافة
[Signature] بدر ⟦illegible⟧

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٥٠ فلساً
[Stamp] طابع مالي

Archival unit 143

B01 · header / arabic
مدرسة لورة خضوري الاهلية للبنات
بغداد

B02 · paragraph / arabic
شروط القبول
١ - ان القبول في الصف الاول المتوسط يتوقف على النجاح في الامتحان العام للدراسة الابتدائية .
٢ - أن لا تكون الطالبة مشتهرة بسوء الاخلاق او محكومة بجنحة او جناية .
٣ - على الطالبة ان ترفق بهذه الاستمارة ( ١ ) الوثيقة المدرسية مصدقة من مديرية معارف لواء بغداد
( ٢ ) شهادة التطعيم ضد الجدري ( ٣ ) شهادة التطعيم ضد التيفوئيد ( ٤ ) شهادة طبية بسلامتها من
الامراض السارية ( ٥ ) نسختين من تصويرها الشمسي .
٤ - تحفظ جميع الاوراق المذكورة في الفقرة الثالثة المدرجة اعلاه في ملفة خاصة يكتب عليها اسم صاحبتها كما
هو مشروح في الوثيقة المدرسية .

B03 · other / unknown
⟦line⟧

B04 · form / arabic
اسم الطالبة حسب الوثيقة المدرسية: عقيل
اسم والدها ولقب العائله حسب الوثيقة المدرسية: ناجي سعيد
اسم الولي: ناجي
مهنة الوالد او الولي: تاجر
عنوان الولي الحالي ( رقم الدار والمحلة ): البتاوين / محلة الرواف رقم الدار ٤٤٦ / ١٢
مسقط رأس الطالبة: بغداد
تاريخ الولادة حسب دفتر النفوس: سنة ١٩٤٩
آخر مدرسة كانت فيها: مدرسة مناحيم صالح دانيال
آخر صف كانت فيه: الصف السادس
سنة تخرجها من الدراسة الابتدائية واسم المدرسة التي تخرجت منها: سنة ١٩٦١ مناحيم صالح دانيال
المجموع الذي حصلت عليه بالامتحانات العامة للدراسة الابتدائية: ٤١٧
الصف الذي قبلت فيه: الاول المتوسط ( أ )

B05 · other / unknown
⟦line⟧

B06 · signature / arabic
توقيع الطالبة
عقيل سعيد
⟦signature⟧

B07 · signature / arabic
توقيع ولي الطالبة
ناجي صقر سعيد
⟦signature⟧

Archival unit 144

B01 · marginalia / arabic
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

B02 · other / unknown
⟦stain⟧

Archival unit 145

B01 · header / arabic
(بسم الله الرحمن الرحيم)
مدرسة شمش الاهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

B02 · form / arabic
الرقم: ش / ٥ / ٧١
التاريخ: ١٤ / ١ / ١٩٧١

B03 · paragraph / arabic
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
بعد التحية :
نرفق طيا الوثيقة المرقمة ش/ ٣١٨ والمؤرخة ١٤ / ١ / ١٩٧١
العائدة الى خضر روبين خضوري مزين لغرض التصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B04 · signature / arabic
المديرة
سمحة نسيم

Archival unit 146

B01 · header / arabic
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »

B02 · form / arabic
رقم: ٠٠٠٢٠٧
مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية
العدد /: ش / ٣١٨
التاريخ: ١٤ / ١ / ١٩٧١
الرقم الامتحاني:

B03 · stamp / arabic
مدرسة شماش الاعدادية الاهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

B04 · paragraph / arabic
(بسم الله الرحمن الرحيم)
الرقم ش / ٥ / ٧١
التاريخ ١٤ / ١ / ١٩٧١
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
بعد التحية :
نرفق طيا الوثيقة المرقمة ش / ٣١٨ والمؤرخة ١٤ / ١ / ١٩٧١
العائدة الى خضر روبين خضوري مزين لغرض التصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic
المديرة
سمحة نسيم

B06 · table / arabic
الموضوع
العربية
الانكليزية
الرياضيات
الفيزياء
الكيمياء
الاحياء
المجموع

B07 · form / arabic
١ - قبل بموجب
٢ - الوثائق التي ز⟦illegible⟧
الجهة المعنونة اليها
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب لم يرسب
٤ - الدروس التي اكمل فيها لا يوجد
٥ - سلوكه وانتظام دوامه جيد
٦ - تاريخ تركه المدرسة ١ / ٩ / ١٩٧٠
٧ - هل زود بوثيقة نقل نعم

B08 · footer / arabic
كاتب المدرسة
مدير المدرسة
طابع

B09 · marginalia / arabic
تم عدم الاعتماد بالكتب الرسمية ٨٩٢ / ٤ في ١٤ / ١٠ / ١٩٦٦

Archival unit 147

B01 · header / arabic
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »

B02 · form / arabic
رقم: ٠٠٠٢٠٧
مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية
العدد / ش /: ٢١٨
التاريخ: ١٢ / ١ / ١٩٧١
الرقم الامتحاني: ٥٧٤٢

B03 · other / arabic
التصوير الشمسي
x

B04 · paragraph / arabic
ان ⟦خضر وديع خضوري⟧ اعلاه احد طلبة الصف الخامس الفرع ⟦العلمي⟧ من مدرستنا
دخل الامتحان العام لسنة ١٩٦٩ / ١٩٧٠ وكانت نتيجته ⟦ناجح⟧ في ⟦الدور الاول⟧ وحاز على الدرجات
المدرجة في ادناه / ظهرها وبهذا اعتبر متهيأ لمتطلبات الدراسة ⟦الجامعية⟧ وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .

B05 · table / arabic
الموضوع | المحاولة الاولى | المحاولة الثانية | المحاولة الثالثة | المحاولة الرابعة
سنة | ١٩٦٩ / ٧٠ | سنة | ١٩٧٠ / ٧١ | سنة | سنة
رقماً | كتابة | رقماً | كتابة | رقماً | كتابة | رقماً | كتابة
الدين | ٨٢ | اثنان وثمانون | ٨٢ | اثنان وثمانون
العربية | ٧٠ | سبعون | ٧٠ | سبعون
الانكليزية | ٧٤ | اربع وسبعون | ٧٤ | اربع وسبعون
الرياضيات | ٨١ | احدى وثمانون | ٨١ | احدى وثمانون
الفيزياء | ٦٢ | اثنان وستون | ٦٢ | اثنان وستون
الكيمياء | ٤١ | احدى واربعون | ٧٤ | اربع وسبعون
الاحياء | ٦٦ | ست وستون | ٦٦ | ست وستون
المجموع | ٥٠٩ | خمسمائة وتسع درجات

B06 · paragraph / arabic
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ⟦١٥٦٥⟧ والمؤرخة ٨ / ٧ / ١٩٦٧ الصادرة من مدرسة ⟦متوسطة الرشيد⟧ في لواء ⟦بغداد⟧
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .

B07 · table / arabic
الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة
جامعة بغداد / كلية التربية | ١٢ | ٢٧ / ٥ / ٦٨ | اصلية
مديرية السجل العام جامعة بغداد | ٤٥٧ | ٢٨ / ٩ / ٧٠

B08 · form / arabic
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب ⟦لا يوجد⟧
٤ - الدروس التي اكمل فيها ⟦لا يوجد⟧
٥ - سلوكه وانتظام دوامه ⟦جيد⟧
٦ - تاريخ تركه المدرسة ⟦٣٠ / ٩ / ١٩٧٠⟧
٧ - هل زود بوثيقة نقل ⟦نعم تخرج⟧

B09 · stamp / arabic
⟦ختم دائري: اعدادية شماش الاهلية⟧

B10 · signature / arabic
كاتب المدرسة
⟦توقيع⟧
مدير المدرسة
⟦توقيع⟧

B11 · footer / arabic
تم صرف الاعتماد بالحبس الدراسي ⟦٨٩ / ٤ / ٩⟧ ⟦١٢ / ٤ / ١٩٧٤⟧

Archival unit 148

B01 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B02 · other / latin
52886

B03 · stamp / mixed
نرسو
Nerso
BAGHDAD

B04 · marginalia / arabic
خضوري خضوري
حزين ⟦...⟧

Archival unit 149

B01 · header / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B02 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

B03 · table / arabic
الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث | الموضوع | الصف | الصف
⟦illegible⟧ | رقما: ⟦illegible⟧
الدرجة
كتابة: ⟦illegible⟧ | رقما:
الدرجة
كتابة: | رقما:
الدرجة
كتابة: | ⟦illegible⟧ | رقما:
الدرجة
كتابة: | رقما:
الدرجة
كتابة:

B04 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

B05 · footer / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 150

B01 · marginalia / arabic
٢

B02 · header / arabic
عنوان الطالب للسنة الدراسية ٦٧ / ١٩٦٨

B03 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

B04 · form / arabic
اسم الطالب: خضر روبن خضوري مزراحي
سنة تولد الطالب واسم والدته: ١٩٤٧ دوريس اسحاق حداد
مسقط رأس الطالب: بغداد
عنوان المسكن: ٣/٩٥ عرصات الهندية
تلفون المسكن:
اسم وعنوان محل اشتغال ولي امر الطالب: روبن خضوري
مهنة ولي امر الطالب: يشتغل : √ ام عاطل :
تلفون المحل:
رقم هوية عدم الاسقاط: ٨٩٤ / ٩٤
تاريخ هوية عدم الاسقاط: ٢ / ٧ / ٩٦٢
اخر مدرسة كان فيها الطالب: فرنك عيني
رقم دفتر النفوس: ٢٤٤٩٥٢
تاريخ دفتر النفوس: ١٧ / ٤ / ١٩٦١