Voices from the Archive

IJA 3302

Student Folders with Photographs, Baghdadi Jewish Schools

View interactive document page

Description

These are archival documents from the Baghdadi Jewish schools. The item includes students' folders with photographs, exam records, transcripts, and information about awards and disciplinary actions.

Metadata

Archive Reference
IJA 3302
Item Number
15750
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic, English
Keywords
Menahem S. Daniel's School, Shamash Secondary School, Revenue Stamp, File Folder, Typed, School Material, Ministry of Education, Ink Stamp, Letterhead, General Certificate of Education Overseas, Frank Iny School, University of Cambridge, Standardized Test, Photograph, Transcript, Correspondence, Annotation, Exam Records, Handwritten, Students

AI Transcription, Pages 151-175

Archival unit 151

B01 · paragraph / latin
When Elizabeth was observing Mr. Bingley's
attentions to her sister, she was herself
observed by Darcy. Darcy <del>to</del> <del>had</del> had
admiration of her. He had discovered the
beauty of her dark eyes a rather mortifying. Then
as a second step he began to draw when
she conversed with another and he observed
this and she told that to Charlotte at
Sir William Lucas's party. When Darcy
approached from them Charlotte told Lizzy to
opened the subject of talking and so she
made. Then Charlotte invite Elizabeth
to play a performance on the piano then her
sister was succeeded. Miss Bingley was
jealous of seeing Darcy admiring Elizabeth
and when she conversed with him he told her
that women always thought that admiration
is always love

Archival unit 152

B01 · form / latin
UNIVERSITY OF LONDON:
CENTRE No.: 90670
CANDIDATE No.: 00665
LEVEL: ORDINARY
SUBJECT CODE No.: 080
CHEMI:

B02 · paragraph / latin
When Elizabeth was observing Mr. Bingley's
attentions to her sister, she was herself
observed by Darcy. Darcy <del>had</del> had
admiration of her. He had discovered the
beauty of her dark eyes & other things. The
as a second step he began to show when
she conversed with another and he observed
that she told that to Charlotte at
Sir William Lucas's party. When Darcy
approached from them Charlotte told Lizzy to
opened the subject of talking and so she
made. Then Charlotte with Elizabeth
to play a performance on the piano then he
he was succeeded Miss Bingley was
jealous of seeing Darcy admiring Elizabeth
and when she ceased with him he told her
that women always thought that admire the
to always zero

B03 · form / latin
DPGC 15.:
90670:
00665:
GRADE: PASS
P.T.O.:

Archival unit 153

B01 · header / arabic
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة المتوسطة »

B02 · form / arabic
رقم: ٠٠٠١٠١
مديرية مدرسة: متوسطة فرنك عيني الاهلية
العدد:
التاريخ: ١٩ / /

B03 · paragraph / latin
Jane was invited to Netherfield one
morning by <del>for</del> her ⟦dearly⟧ friend Caroline
Bingley and she had not obtain the carriage.
So she was going on horseback when in
middle of the way it was raining so she
had a bad cold and a high fever. She
slept in Netherfield and sent a letter to her
sister Elizabeth. The latter having not
obtain the carriage she went to Netherfield
walking ⟦...⟧ in a dirty whether and a muddy
earth. Then she found with weary ankles and
muddy legs and entered Netherfield. Seeing
that the health of Jane was very worse
she passed the night in Netherfield.

B04 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
فلس

B05 · stamp / arabic
⟦illegible circular stamp⟧

Archival unit 154

B01 · paragraph / latin
Between Bingley and Mr. Darcy, the first <del>said</del> <sup>told</sup> the latter
to come and dance but the 2nd did not want for he had
danced with Mrs. Hurst and Miss Bingley when Mr. Bingley
told him to dance with Lizzy he said that she
is tolerable. Mrs. Bennet when returned to her
house told her husband stories about
the dance and the latter was very annoyed

B02 · header / latin
Description

B03 · paragraph / latin
Mr. Bingley: good looking; he had pleasant posture
and easy manners.
his sister were fine women with an air of decided
fashion.
Mr. Darcy: he drew the attention of the room by
fine tall person and handsome features y noble
mien but then he was regarded that he was
the most proudest of the room, and most
disagreeable, and they hope that he never come
there again

Archival unit 155

B01 · header / latin
UNIVERSITY OF LONDON

B02 · form / latin
CENTRE No.: 90670
CANDIDATE No.: 00665
LEVEL: ORDINARY
SUBJECT CODE No.: 080
SUBJECT: CHEMI⟦illegible⟧

B03 · stamp / unknown
⟦illegible circular stamp⟧

Archival unit 156

B01 · header / arabic
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة المتوسطة »

B02 · form / arabic
رقم: ٠٠٠١٠١
مديرية مدرسة:
متوسطة فرنك عيني الاهلية:
العدد: ⟦illegible⟧
التاريخ: ⟦line⟧ / ⟦line⟧ / ١٩

B03 · other / latin
⟦illegible⟧ between Mr. and Mrs.

Archival unit 157

B01 · paragraph / latin
Ch 1, the conversation between M. and Mr.
Bennet, about the <del>new comer</del> (M. Bingley)
of large fortune who would settle at the
Netherfield. Mrs. Bennet wanted to marry
him one of her daughters, want from her
husband to visit him

B02 · paragraph / latin
The interest is the description of Mr. and
Mrs. Bennet :

B03 · paragraph / latin
Mr. Bennet: he was odd, sarcastic wit, restiant
and whimsical that his wife did not
understand his character from 23 years

B04 · paragraph / latin
Mrs. Bennet: Her mind was less difficult to
develope, she was a little understanding
little information and uncertain temp
she thought herself nervous when she was ⟦illegible⟧
her comfort was in visiting and hearing
news

Archival unit 158

B01 · paragraph / latin
Charlotte: If a woman conceals her affection with the same skill from
the object of it she may loose the chance of catching him. A slight preference
is enough for beginning
Lissy: if she were determind to married a man she would adopt him
sudden <del>some</del> hide her feelings with great strength of
feeling.

B02 · paragraph / latin
This visit was hated by Miss Bingley
and Mrs. Hurst. After dinner and when Elizabeth went
near her sister there was a conversation between the
⟦illegible⟧ on her arriving and her visit. Mrs. Hurst
said that she should not forget her arriving
in a muddy petticoat <del>and</del> and 6 inches of mud on
her ankles. All these talking was the only subject
to translate their admiration of Darcy from Lissy to
Miss Bingley. The two women were preferring
Jane than her sister Lissy

Archival unit 159

B01 · header / latin
UNIVERSITY OF LONDON

B02 · form / latin
CENTRE No.: 90670
CANDIDATE No.: 00665
LEVEL: ORDINARY
SUBJECT CODE No.: 080
⟦illegible⟧: CHEMI⟦illegible⟧

B03 · stamp / unknown
⟦illegible circular stamp⟧

Archival unit 160

B01 · header / arabic
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة المتوسطة »

B02 · form / arabic
رقم: ٠٠٠١٠١
مديرية مدرسة: متوسطة فرنك عيني الاهلية
العدد:
التاريخ: ١٩ / /

B03 · header / arabic
مدرسة شمش الاهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

B04 · form / arabic
الرقم: ١٥٩ / ش / ٦٩
التاريخ: ١٣ / ١١ / ١٩٦٩

B05 · paragraph / arabic
اعــــــــــــــــلان
الموضوع / عقوبة طالب
بالنظر لمحاولة الطالب وسيم صالح طويق وهو من الصف الرابع العام
الغش في درس اللغة الانكليزية في يوم الثلاثاء الموافق ١١ / ١١ / ١٩٦٩
فقد قررت ادارة المدرسة بناءً على طلب المدرس المختص فرض عقوبة ما يلي :-
١- ان تكون درجة الامتحان صفراً .
٢- فرض عقوبة التكدير بحق الطالب المذكور وخصم خمسة عشرة درجة من
معدل سلوكه .

B06 · signature / arabic
المديرة
سمحة نسيم

B07 · paragraph / arabic
صورة منه الى /
( ١ ) ولي امر الطالب للعلم .
( ٢ ) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية .
( ٣ ) للحفظ في ملفة الاعلانات .

B08 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
فلس

B09 · marginalia / arabic
من مدرستنا
وحاز على

Archival unit 161

B01 · header / latin
Chap 2

B02 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 162

B01 · form / latin
UNIVERSITY OF LONDON:
CENTRE No.: 90670
CANDIDATE No.: 00665
LEVEL: ORDINARY
SUBJECT CODE No.: 080
SUBJECT: CHEMI⟦illegible⟧

B02 · stamp / unknown
⟦illegible circular stamp⟧

Archival unit 164

رقم ٠٠٠١٠١
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة المتوسطة »
مديرية مدرسة
متوسطة فرنك عيني الاهلية

العدد /:
التاريخ: / / ١٩
الرقم الامتحاني:

الى / ادارة مدرسة اعدادية شماش الاهلية
ان ⟦سليم⟧ الملاصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف الثالث المتوسط من مدرستنا
دخل الامتحان للسنة ١٩ / ١٩ وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودنا بهذه الوثيقة .

١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة والمؤرخة / / ١٩ الصادرة من مدرسة ⟦ابتدائية زبيدة⟧
في

٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .

| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |

[Stamp] الشهادات و الامتحانات
[Stamp] اصدق على صحة توقيع مدير المدرسة ⟦...⟧
[Stamp] عن مدير تربية لواء بغداد
[Stamp] عبد الجبار كاظم
[Stamp] تصنيف الدباغ

٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) .
٤ - الدروس التي اكمل فيها .
٥ - سلوكه وانتظام دوامه . جيد
٦ - تاريخ تركه المدرسة .
٧ - هل زود بشهادة نقل .

كاتب المدرسة
مدير المدرسة

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٥٠ فلساً طابع مالي

[Marginalia] رقم هوية عدم الالتحاق ⟦...⟧ وتاريخ ⟦...⟧

Archival unit 165

وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة المتوسطة »

رقم: ٠٠٠١٠١
مديرية مدرسة: متوسطة فرنك عيني الاهلية
العدد /:
التاريخ / /: ١٩٦٩
الرقم الامتحاني: ١٦٠٠٢

التصوير الشمسي
X

الى / ادارة مدرسة اعدادية شماش الاهلية
ان وسام صالح منى طوبيا الملصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف الثالث المتوسط من مدرستنا
دخله الامتحان العام للسنة ١٩٦٨ / ١٩٦٩ وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودنا بهذه الوثيقة .

١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٦٨٩ والمؤرخة ٢٤ / ٩ / ١٩٦٦ الصادرة من مدرسة ابتدائية فرنك عيني
في

٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .
الجهة المعنونة اليها الوثيقة رقمها تاريخها نوع الوثيقة
لم يزود

٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) . لم يرسب
٤ - الدروس التي اكمل فيها .
٥ - سلوكه وانتظام دوامه . جيد جداً
٦ - تاريخ تركه المدرسة . ١ / ٨ / ١٩٦٩
٧ - هل زود بشهادة نقل . نعم

كاتب المدرسة مدير المدرسة

طابع

[Marginalia] تم صدور عدم الاستفادة ٢٣ وتاريخ ٢٤ / ٩ / ١٩٦٩

[Stamp] متوسطة فرنك عيني الاهلية
[Stamp] التصديق ⟦illegible⟧

Archival unit 166

B01 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧
⟦illegible stamp⟧

B02 · table / arabic
الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث الوزاري
الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة
اللغة العربية | ٧٢ | اثنان وسبعون
الرياضيات | ٩٧ | سبعة وتسعون
الاجتماعيات | ٦٤ | اربع وستون
الرياضيات | ٩٨ | ثمانية وتسعون
اللغة الانكليزية | ٨٨ | ثمانية وثمانون
العلوم والرياضة | ٥٧ | سبعة وخمسون
المجموع | ٤٧٦ | اربعمائة وستة وسبعون
النتيجة | ناجح

Archival unit 167

B01 · header / arabic
٢٦
عنوان الطالب للسنة الدراسية ١٩٦٧ / ٦٨

B02 · form / arabic
اسم الطالب: وسيم صالح طويق
سنة تولد الطالب واسم والدته: سنة ١٩٥٤ ، باسة يعقوب معلم
مسقط رأس الطالب: بغداد
عنوان المسكن: ٢٨/٢ ، قادسية ، حي الصحفيين
تلفون المسكن:
اسم وعنوان محل اشتغال ولي امر الطالب: شركة مذخر ادوية الرافدين - السنك - شارع الرشيد
مهنة ولي امر الطالب: محاسب
يشتغل: نعم
ام عاطل:
تلفون المحل: ⟦line⟧
رقم هوية عدم الاسقاط: ٠٠٠٠٢٢
تاريخ هوية عدم الاسقاط: ١٣ / ٩ / ١٩٦٤
اخر مدرسة كان فيها الطالب: فرنك عيني
رقم دفتر النفوس: ١١٤٠٥٢
تاريخ دفتر النفوس: ٨ / ٨ / ١٩٦١

B03 · other / arabic
⟦illegible faded text in background⟧

Archival unit 168

B01 · header / arabic
وسيم صالح شبي طويق

B02 · table / arabic
الأول المتوسط ٦٦ - ١٩٦٧
العربية ٧١
الانكليزية ٧٤
الرياضيات ٦٤
الكيمياء ٧٩
التاريخ ٩٢
التربية ٧٦
الجغرافية ٨٧
البيئة ٩٤
العلوم ٨٢
المجموع ٧١٧
الترتيب ٢٥
الترتيب ٥
المعدل ٧٩,٧

B03 · table / arabic
الثاني المتوسط ٦٧ - ١٩٦٨
الدين ٦٤
الانكليزية ٥٠
الرياضيات ٥٤
الجغرافيا ٧٦
التاريخ ٧٧
التربية ٧٥
العلوم ٨٨
الرسم ٨١
الرياضة ٨٢
النشاط ٧٠
الكيمياء والفيزياء ٨٢
المجموع ٧٩٧
المشترك ٢١
الترتيب ٧
المعدل ٧٢,٥

B04 · table / arabic
الثالث المتوسط ٦٨ - ١٩٦٩
الدين ٧٤
الانكليزية ٩٤
الاجتماعيات ٦٤
الرياضيات ٩٨
الكيمياء والفيزياء ٨٨
الاحياء والبيئة ٥٧
المجموع ٤٧٥
المشترك ٤٢
الترتيب ١٦
المعدل ٧٨,٧

B05 · table / arabic
الرابع العام ٦٩ / ٧٠
العربية ٧٤
الانكليزية ٥٨
الاجتماعيات ٨١
رياضيات والفيزياء ٨٤
كيمياء واحياء ٨١
رسم ٢٥
المجموع ٣٧٧
المشترك ٢٧
الترتيب ٥
المعدل ٧٥,٤

B06 · table / arabic
الخامس العلمي ٧٠ / ٧١
العربية ٦٥
الانكليزية ٧١
رياضيات ٨٧
فيزياء ٨٠
كيمياء ٨٢
احياء ٨٤
المجموع ٤٦٩
المشترك ٢١
الترتيب ٤
المعدل ٧٨,١

Archival unit 170

B01 · header / arabic
ابتدائية فرنك عيني
ابتدائية فرنك عيني

B02 · form / arabic
الرقم: ف / 189 / 66
التاريخ: 10 / 9 / 1966
الرقم الامتحاني: 14211

B03 · paragraph / arabic
ادارة مدرسة متوسطة فرنك عيني
ان وسيم صالح منشي لويق الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف ( السادس )
الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان ( العام ) للدراسة الابتدائية لسنة
1965 / 1966 وكانت نتيجته ( ناجح ) في الدور ( الاول ) وفيما يلي بيان
درجاته :-

B04 · table / arabic
الموضوع | الدرجة
اللغة العربية | 94 اربعة وتسعون
اللغة الانكليزية | 98 ثمانية وتسعون
الاجتماعيات | 91 واحد وتسعون
الرياضيات | 100 مائة
العلوم | 79 تسعة وسبعون
الواجبات | 91 واحد وتسعون
المجموع | 553 خمسمائة وثلاثة وخمسون

B05 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
50 طابع مالي فلساً

B06 · form / arabic
رقم هوية عدم الاسقاط: 22
وتاريخها: 12 / 9 / 1964

B07 · signature / arabic
المدير
⟦signature⟧

B08 · stamp / arabic
الشهادات والاختبارات
⟦illegible⟧

Archival unit 171

B01 · form / arabic
⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦line⟧
⟦illegible⟧ ⟦line⟧
⟦illegible⟧ ⟦line⟧
⟦illegible⟧ ⟦line⟧
⟦illegible⟧ ⟦line⟧
⟦illegible⟧ ⟦line⟧
⟦illegible⟧ ⟦line⟧
( ⟦illegible⟧ ) ( ⟦illegible⟧ )
⟦illegible⟧ ⟦line⟧
⟦illegible⟧ ⟦line⟧
⟦illegible⟧ ⟦line⟧

B02 · form / arabic
⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦line⟧
⟦illegible⟧ ⟦line⟧
⟦illegible⟧ ⟦line⟧
⟦illegible⟧ ⟦line⟧
⟦illegible⟧ ⟦line⟧
⟦illegible⟧ ⟦line⟧
⟦illegible⟧ ⟦line⟧
( ⟦illegible⟧ ) ( ⟦illegible⟧ )
⟦illegible⟧ ⟦line⟧
⟦illegible⟧ ⟦line⟧
⟦illegible⟧ ⟦line⟧

B03 · form / arabic
⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦line⟧
⟦illegible⟧ ⟦line⟧
⟦illegible⟧ ⟦line⟧
⟦illegible⟧ ⟦line⟧
⟦illegible⟧ ⟦line⟧

Archival unit 172

B01 · header / arabic
(حسبل عزرا) صالح صيون درويش

B02 · table / arabic
السنة الدراسية | الصف
٦٤ - ١٩٦٥ | الاول المتوسط
٦٥ - ١٩٦٦ | الثاني
٦٦ - ١٩٦٧ | ⟦illegible⟧
٦٧ - ١٩٦٨ | الثالث
٦٨ - ١٩٦٩ | الرابع العلمي
٦٩ - ١٩٧٠ | الخامس العلمي
٧٠ - ١٩٧١ | الخامس العلمي
٧١ - ١٩٧٢ | السادس العلمي

B03 · marginalia / arabic
ادرس ⟦illegible⟧
٧١

Archival unit 173

عنوان الطالب للسنة الدراسية ٧١ / ١٩٧٢

اسم الطالب: (⟦سقيل عذرا⟧) صالح صيون درويش
سنة تولد الطالب واسم والدته: ١٩٦١ - اسم الوالدة : نعيمة يوسف عبد النبي
مسقط رأس الطالب: بغداد
عنوان المسكن: ⟦العلويين⟧ . اورفلية ⟦١١⟧
تلفون المسكن:
اسم وعنوان محل اشتغال ولي امر الطالب:
مهنة ولي امر الطالب:
تلفون المحل:
رقم هوية عدم الاسقاط: ١٠٢٨
تاريخ هوية عدم الاسقاط: ١١ / ⟦٩٦٤⟧
آخر مدرسة كان فيها الطالب: مدرسة ⟦فرنك عيني⟧
رقم دفتر النفوس: ٦٨٢٠٦
تاريخ دفتر النفوس: ⟦١٩⟧ / ⟦٨⟧ / ⟦٦٠⟧

Archival unit 174

B01 · header / arabic
١٧٦٧٠١ تسجيل عام للممتلكات العائدة لليهود

B02 · form / arabic
اسم المالك: ⟦line⟧
اسم الشارع وموقع البناء او المحل:
رقم البناء او المحل:
رقم القطعة والمقاطعة:
رقم التسجيل العقاري:
اسم المالك بتاريخ الاستيلاء عليه:
اسم المالك الحالي:
بلدية ⟦line⟧ مساحة الارض:
المساحة الكلية للمبنى:
عدد الطوابق وعدد الغرف في كل طابق:
اسم المالك للبيان لاي شخص كان:
ملاحظات عامة: ٢٠/١٢
التوقيع:

B03 · marginalia / arabic
١٥

Archival unit 175

B01 · header / arabic
مدرسة شمائل الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧

B02 · form / arabic
الرقم ش/: ٧١٠
التاريخ: ٤ / ٣ / ١٩٧١

B03 · header / arabic
اعــــــــــــــــلان
⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic
الموضوع / عقوبة طالب
بالنظر لخروج الطالب ( حسقيل عزرا ) صالح درويش وهو من الصف الخامس
الاعدادي ( العلمي ) بدون اذن من المدرسة في يوم الخميس الموافق ٤ / ٣ / ٧١
فقد قررت ادارة المدرسة خصم عشر درجات من معدل سلوكه .
هذا مع العلم بان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من معدل سلوكه
٥١ % فما فوق .

B05 · signature / arabic
المديرة
سمحة نسيم

B06 · footer / arabic
صورة منه الى /
١ ) ولي امر الطالب للعلم .
٢ ) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية .
٣ ) للحفظ في ملفة الاعلانات .