AI Transcription, Pages 126-150
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
رقم ٠٠٠١٥٥
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية
العدد /: ⟦١٢/٧٧٧⟧
التاريخ: ٢٤ / ٤ / ١٩٧٧
الرقم الامتحاني:
التصوير الشمسي
x
الى / ضابط تجنيد الكرادة
ان ⟦صالح شاؤول طويق⟧ الملصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف ⟦السادس العلمي⟧ من مدرستنا
دخل الامتحان للسنة ١٩٧١ / ١٩٧٢ وكانت نتيجته ⟦ناجح⟧ في الدور ⟦الاول⟧ وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودنا بهذه الوثيقة .
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ١٠١ والمؤرخة ١ / ٨ / ١٩٧٠ الصادرة من مدرسة ⟦متوسطة فرنك عيني⟧
في ⟦بغداد⟧
| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
| لم يزود | | | |
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) .
٤ - الدروس التي أكمل فيها .
٥ - سلوكه وانتظام دوامه . جيد جداً
٦ - تاريخ تركه المدرسة . لا يزال مرتبطاً بهذه المدرسة
٧ - هل زود بشهادة نقل . مستمر على الدراسة
[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] مدير المدرسة
رقم هوية الاحتفاظ بالجنسية العراقية ٢٢ وتاريخها ١٢ / ٩ / ١٩٦٤
[Stamp] مدرسة اعدادية شماش - بغداد
[Stamp] العدد
[Stamp] التاريخ
B01 · header / arabic
مدرسة شماش الثانوية
بغداد
رقم التلفون ٦٠٢٨
B02 · form / arabic
الرقم :: ش / ١٦
التاريخ :: ٢٤ / ١٠ / ٧١
B03 · paragraph / arabic
مديرية مصلحة نقل الركاب في العاصمة
B04 · form / arabic
ان ⟦نسيم صالح شمعون⟧ هو احد طلاب المدرسة المواظبين
في الصف ⟦الرابع العلمي⟧ للسنة الدراسية ١٩٧١ - ١٩٧٢ وبناء على
طلبه زودناه بهذا الكتاب .
B05 · stamp / arabic
مدرسة شماش
الثانوية
الاعدادية
بغداد
B06 · signature / arabic
المدير
B01 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
B02 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
B03 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
B04 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
B05 · table / arabic
الموضوع | الصف الرابع العام | الصف الخامس | الصف السادس الوزاري
الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة
[Marginalia] (٥)
عنوان الطالب للسنة الدراسية ٧١ / ١٩٧٢
اسم الطالب: ⟦وسيم صباح حشمت⟧
سنة تولد الطالب واسم والدته: ⟦١٩٥٤ - ياسمينة يعقوب⟧
مسقط رأس الطالب: ⟦بغداد⟧
عنوان المسكن: ⟦حي القادسية - بغداد⟧
تلفون المسكن:
اسم وعنوان محل اشتغال ولي امر الطالب: ⟦شركة سفريات الراديو - بغداد⟧
مهنة ولي امر الطالب: ⟦معاون محاسب⟧
تلفون المحل:
رقم هوية عدم الاسقاط: ⟦٢٢⟧
تاريخ هوية عدم الاسقاط: ⟦١٠ / ٩ / ١٩٦٦⟧
اخر مدرسة كان فيها الطالب: ⟦متوسطة فرنك عيني⟧
رقم دفتر النفوس: ⟦١١٢٦٤١⟧
تاريخ دفتر النفوس: ⟦١٠ / ⟦...⟧ / ١٩٦٦⟧
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] ⟦illegible⟧
B01 · form / arabic
الموضوع:
رقما:
الدرجة:
الصف:
B02 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
B03 · other / arabic
⟦illegible handwriting on attached paper⟧
B04 · stamp / arabic
⟦illegible circular stamp⟧
B05 · stamp / arabic
⟦illegible circular stamp with horizontal lines⟧
B01 · header / latin
UNIVERSITY OF LONDON GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION EXAMINATION OVERSEAS
B02 · paragraph / latin
The statement on the other side of this form shows the grades
awarded to you at the Advanced and/or the Ordinary level in each
subject for which you entered. This information is sent before the
issue of Certificates and the University reserves the right to correct
it. This document is not a Certificate and must not be regarded as
such.
B03 · paragraph / latin
Advanced Level
At this level grades A, B, C, D and E are grades of pass in descending
order of merit, reading from left to right, and grade F, followed by
the word FAIL, denotes failure. Grade O, followed by ORD, at
this level indicates a compensatory Ordinary level pass. The words
FAIL and ORD, apply to the subject as a whole. An 'X' indicates
absence from the examination in a subject.
In Biology, Botany, Chemistry, Geology, Physics and Zoology two
grades are given. The first represents the grade given in the subject as
a whole, including the practical test; to the right of this appears the
grade given in the practical test only.
Where a candidate has entered for both Pure Mathematics and
Applied Mathematics but has not been awarded an Advanced level
pass in both subjects, an alternative Advanced level pass in Mathe-
matics (Pure and Applied) may be given if the performance in
Papers 1 and 3 reaches the required standard.
There are no oral tests in the languages at this level except for
certain schools in West Africa. For candidates from these schools
there are two grades in French, German, Italian, Russian and Spanish.
The first represents the result given in the subject as a whole including
the oral test. To the right of this appears the grade given in the oral
test only. The oral grades are A, B, C, D, E, O and F. Failure in the
oral test does not necessarily indicate failure in the subject as a whole.
B04 · paragraph / latin
Ordinary Level
At this level grades A, C and E are grades of pass in descending order
of merit reading from left to right, and Grades F and H, followed by
the word FAIL, denote failure.
There are no oral tests in the languages at this level.
B01 · header / arabic
الثانوية
B02 · paragraph / arabic
في العاصمة
و احد طلاب المدرسة المواظبين
١٩٧٠ - ١٩٧١ وبناء على
B03 · stamp / arabic
شماش
الاعدادية
المدير
بغداد
B04 · marginalia / arabic
مدرسة شماش
٧٠
B01 · stamp / arabic
الاعدادية
تاريخ ⟦line⟧
بغداد
B02 · header / arabic
الثانوية
B03 · paragraph / arabic
في العاصمة
و احد طلاب المدرسة المواظبين
سنة ١٩٧٠ - ١٩٧١ وبناء على
B04 · stamp / arabic
شماش
الاعدادية
المدير
بغداد
B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
B01 · header / arabic
وزارة التربية
B02 · paragraph / latin
Chap - 5
The next day after the ball
⟦illegible⟧ to ⟦illegible⟧
on the
about
and
what
without
she ⟦illegible⟧
was the
but he
Kingley
⟦illegible⟧
proud for
B03 · form / arabic
الثانوية
في العاصمة
و احد طلاب المدرسة المواظبين
١٩٧٠ - ١٩٧١ وبناء على
B04 · stamp / arabic
الاعدادية
تاريخ ⟦line⟧
بغداد
B05 · stamp / arabic
شماش
الاعدادية
المديرة
B01 · header / arabic
مدرسة شماش الثانوية
بغداد
رقم التلفون ٦٠٢٨
B02 · form / arabic
ش/ ١٩٤ / ٧٠
تاريخ ٢٦ / ١٠ / ١٩٧٠
B03 · paragraph / arabic
مديرية مصلحة نقل الركاب في العاصمة
B04 · form / arabic
ان نسيم صالح طويق هو احد طلاب المدرسة المواظبين
في الصف الخامس العلمي للسنة الدراسية ١٩٧٠ - ١٩٧١ وبناء على
طلبه زودناه بهذا الكتاب .
B05 · stamp / arabic
مدرسة شماش
الاعدادية
المديرة
بغداد
B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
المديرة
B01 · header / latin
UNIVERSITY OF LONDON
GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION OVERSEAS-INDIVIDUAL RESULTS NOTICE
B02 · form / latin
CENTRE No.: 90670
CENTRE NAME: BAGHDAD, IRAQ
CANDIDATE No.: 00665
CANDIDATE NAME: WASSIM SALEH TWAIG
DATE: JUNE 1971
B03 · table / latin
LEVEL | SUBJECT CODE No. AND TITLE | GRADE
ORDINARY | 080 CHEMISTRY | A PASS
ORDINARY | 370 ADD. MATHS. | A PASS
ORDINARY | 540 PHYSICS | A PASS
B04 · stamp / unknown
⟦illegible circular stamp⟧
B05 · footer / latin
DPGC 15.
P.T.O.
B01 · header / arabic
( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة شماش الاعدادية
B02 · form / arabic
الرقم: ٧٦
التاريخ: ٤ / ١٠ / ١٩٧٠
B03 · paragraph / arabic
مديرية الاحوال المدنية
الكرادة الشرقية
B04 · paragraph / arabic
بعد التحية .
نؤيد لكم بان ⟦هيثم جلال بشير طوبيا⟧ (تولد ١ / ٧ / ١٩٥٤ ) في الصف
⟦الرابع العلمي⟧ للسنة الدراسية ٦٩ / ١٩٧٠ وبناء على طلبه زودناه
بهذا الكتاب .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
B05 · stamp / arabic
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
التاريخ ⟦line⟧
العدد ⟦line⟧
B06 · signature / arabic
المديرة
⟦signature⟧
B01 · paragraph / latin
Lydia <del>⟦illegible⟧</del> did n't loose any
danced first with Miss Lucas, ⟦&⟧
Lucas, Jane, Lizzy.
Lizzy was standing near enough
B02 · marginalia / latin
extract = quotation
rapture = great joy
fastidious = hard to please
unshaken = undisturbed
supercilious = arrogant
impertinent = insolent
composure = calmness
simpleton = weak minded man
felicity = happiness
provoke = rouse
propriety = correctness of behavior
insipidity = tastelessness / ⟦solitude⟧
matrimony = marriage / anxiety
prognostic = prediction
B03 · stamp / unknown
⟦illegible circular stamp⟧
B01 · header / latin
UNIVERSITY OF LONDON
B02 · form / latin
CENTRE No.: 90670
CENTRE NAME: BAGHD⟦illegible⟧
CANDIDATE No.: 00665
CANDIDATE NAME: ⟦illegible⟧
LEVEL: ORDINARY
SUBJECT CODE No. AND TITLE: 080 CHEMISTRY
B03 · stamp / unknown
⟦illegible circular stamp⟧
B01 · marginalia / mixed
054
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
B02 · form / latin
DPGC 15.:
CENTRE No.: 90670
TE No.: 00665
TITLE: A
GRADE: PASS
B03 · footer / latin
P.T.O.
B01 · marginalia / arabic
وديع منير
طوبيا
B02 · other / latin
50054
B03 · stamp / latin
⟦illegible⟧
BAGHDAD
B01 · header / arabic
رقم ٠٠٠١٠١
وزارة التربية
العراقية
مديرية مدرسة
« شهادة الدراسة المتوسطة »
متوسطة فرنك عيني الاهلية
B02 · form / arabic
من مدرستنا
وحاز على
B03 · paragraph / latin
Chap- 5
The next day after the ball Miss Lucas went to
⟦illegible⟧ to visit the Bennet and ⟦illegible⟧ with them
on the ball. The main part of the conversation was
about Mr. Darcy and about Elizabeth's ⟦illegible⟧
and the opinion of Mr. Darcy. Mrs. Bennet
that he was proud and ⟦illegible⟧ had sat with Mrs. Long
without opening his lips. Some said that
she had seen them talking ⟦illegible⟧ mother reply
was that Mrs. Long had asked him ⟦illegible⟧ Netherfield
but he did not answer. The ⟦illegible⟧
Bingley told her that he ⟦illegible⟧
his friend. Then Miss Lucas ⟦illegible⟧
proud for he is a single ⟦illegible⟧
B04 · marginalia / mixed
sarcastic = ironic
capricious = whimsical
solace = comfort = تعزية
hypocritical = pretentious = ريائي
to deign = to think fit = تنازل
bret ⟦illegible⟧ = fussy
extract = quotation
rapture = great joy
fastidious = hard to please
unshackled = undisturbed
supercilious = arrogant
impertinent = insolent
composure = calmness
simpleton = weak minded man
felicity = happiness
provoke = rouse
propriety = correctness of behavior
insipidity = tastelessness = سخافة
matrimony = marriage
prognostic = prediction
B05 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
فلس
B01 · paragraph / mixed
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
sarcastic = ironic
capricious = whimsical
solace = comfort تعزية
hypocritical = ⟦pretentious⟧ = pedantic
to deign = to think fit حاول
brutality = fussy
extract = quotation
rapture = great joy
fastidious = hard to please
unshakable = undisturbed
supercilious = arrogant
impertinent = insolent
composure = calmness
simpleton = weak minded man
felicity = happiness
provoke = rouse
propriety = correctness of behavior
insipidity = tastelessness / solicitude =
matrimony = marriage / anxiety
prognostic = prediction.
B02 · stamp / unknown
⟦circular stamp illegible⟧
B01 · form / arabic
قسم المالية / شعبة ⟦illegible⟧
الرقم : ⟦illegible⟧
التاريخ : ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / 198⟦illegible⟧
تسوية مبالغ الامانات المودعة باسم
⟦illegible⟧ بالرقم ⟦illegible⟧
قيدت امانة بالرقم ⟦illegible⟧
بتاريخ ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / 198⟦illegible⟧ بمبلغ ( ⟦illegible⟧ ) ⟦illegible⟧ ديناراً
وقد جرى صرفها بموجب مستند الصرف المرقم ⟦illegible⟧ في ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / 198⟦illegible⟧
ولذلك جرى تنزيلها من سجل الامانات ⟦illegible⟧
⟦line⟧
رئيس ⟦illegible⟧
B02 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
المالية
⟦illegible⟧
B03 · signature / arabic
(توقيع المحاسب)
B01 · form / latin
DPGC 15.:
CENTRE No.: 90670
CANDIDATE No.: 00665
GRADE: A PASS
B02 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧ (١٣٨٧) قيد في سجلاتنا بالرقم ⟦illegible⟧
B03 · form / arabic
(صورة طبق الاصل)
شهادة بالدرجات
النتيجة النهائية للصف الرابع الكيمياوي
للسنة الدراسية ١٩٥٧ / ١٩٥٨
اسم الطالب : ⟦illegible⟧
الموضوع : الدرجة : التقدير
كيمياء عضوية : ٧٠ : جيد
كيمياء فيزياوية : ٨٠ : جيد جداً
كيمياء تحليلية : ٧٧ : جيد
كيمياء صناعية : ⟦illegible⟧ : ⟦illegible⟧
المعدل العام : ٧٥.٧٥
النتيجة : ناجح في الدور الاول
B04 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
كلية العلوم
جامعة بغداد
B05 · form / latin
UNIVERSITY OF LONDON:
CENTRE No.: 90670
CANDIDATE No.: 00665
LEVEL: ORDINARY
SUBJECT CODE N: 080 CHEM
B01 · header / arabic
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة المتوسطة »
B02 · header / arabic
رقم ٠٠٠١٠١
مديرية مدرسة
متوسطة فرنك عيني الاهلية
B03 · form / arabic
من مدرستنا
وحاز على
B04 · paragraph / latin
Chap. 5
<del>⟦illegible⟧</del> The next day after the ball Miss Lucas went to
Longbourn to visit the Bennet and conversed with them
on the ball. The main part of the conversation was
about Mr. Darcy and about Elizabeth's overhearing
and the opinion of Mr. Darcy. Mrs. Bennet
that he was proud and he had sat with Mrs. Long
without opening his lips. Some said that
she had seen them talking. Her mother reply
was that Mrs. Long ⟦had⟧ asked him about the Netherfield
but he did not answer. Then Jane said that Miss
Bingley told her that he never spoke without
his friends. Then Miss Lucas gave him right to be
proud for he is a single man with large fortune.
B05 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
مالية
B06 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
B01 · header / latin
UNIVERSITY OF LONDON
B02 · form / latin
CENTRE No.: 90670
CANDIDATE No.: 00665
LEVEL: ORDINARY
SUBJECT CODE No.: 080
SUBJECT: CHEMI⟦...⟧
B03 · stamp / unknown
⟦illegible circular stamp⟧
B01 · header / arabic
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة المتوسطة »
B02 · header / arabic
رقم ٠٠٠١٠١
مديرية مدرسة
متوسطة فرنك عيني الاهلية
B03 · form / arabic
من مدرستنا:
وحاز على:
B04 · stamp / arabic
⟦line⟧
ية العراقية
مالي ⟦illegible⟧ فلسا
B05 · paragraph / latin
Chap 3
After the return of Mr Bennet ⟦to⟧ his wife with his
five daughters asked him about Mr. Bingley with
many questions but he eluded the skill of all. Then
Mr. Bingley visited Mr. Bennet in his library but he did
not see his daughters. After some time there was
a dinner for him in the Bennet's house but this
was deffered for he went to the town. Mrs Lady
Lucas quieted Mrs. Bennet's fear about his travelling
and told her that he went to bring a party of a
woman and gentlemen for the ball but finally he
brought five sisters and the husband of the eldest
and his friend.
Then the ball began the men were share
in the ball. Elizabeth did not dance for two, Katyn
Lydia <del>⟦illegible⟧</del> did n't loose any dance. Mr. Bingley
danced first with Miss Lucas, Jane, Miss King, Maria
Lucas, Jane, Lizzy.
Lizzy was standing near enough to hear a conversation
B06 · stamp / arabic
⟦circular stamp with illegible text⟧
B01 · header / latin
Chap 3
B02 · paragraph / latin
After the return of Mr Bennet <del>he was</del> his wife and his
five daughters asked him about Mr. Bingley <del>with</del>
many questions but he eluded the skill of all. <del>Then</del>
Mr. Bingley visited Mr. Bennet in his library but he did
not see his daughters. After some time there was
a dinner for him in the Bennet's house but this
was deffered for he went to the town. <del>Mr</del> Lady
Lucas quieted Mrs. Bennet's fear about his travelling
and told her that he went to bring a party of ⟦...⟧
woman and ⟦...⟧ gentlemen for the ball but finally he
brought five sisters and the husband of the eldest
and his friend.
B03 · paragraph / latin
Then the ball began the men were there
in the hall. Elizabeth did not dance for two, Katy and
Lydia <del>danced</del> did n't look any dance. Mr. Bingley
danced first with Miss Lucas, Jane, Miss King, Maria
Lucas, Jane, Lizzy.
Lizzy was standing near enough to hear a conversation