Voices from the Archive

IJA 2734

Baghdadi Jewish Community Correspondence from Schools, Citizenship Laws, Employee Information

View interactive document page

Description

These are different kinds of documents related to the Baghdadi Jewish Community, including letters from the Frank Iny School and the Administrative Committee for Iraqi Jews, and other correspondence. Items include: a letter from the dean of New York University congratulating parents in Baghdad on their son making the honor list; announcements regarding school curriculum; a request from the Frank Iny School for renovations; negotiations with engineering contractors; budgets for several Jewish community organizations; information about new laws regarding citizenship and property rights; new employee contracts; a birth certificate; an auction house ledger; meeting agendas; official newspapers (Al-Waqā’i‘ Al-‘Irāqiyah) announcing new laws, and records related to the disbursement of financial assistance to members of the Baghdadi Jewish community.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 2734
Item Number
12824
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic
Keywords
Hospital, Citizenship Laws, Imports, Financial, Envelope, Correspondence, School Material, Travel, Passport, Legal Codification Bureau, Revenue Stamp, Letterhead, Newspaper, Ezra Menahem Daniel Sports-Ground Committee, Al-Waqā’i‘ Al-‘Irāqiyah, Thumbprint, Office of Education – Baghdad, University, Ezra Menahem Daniel, Shamash Secondary School, Hakham Sassoon Khedouri, Jewish Schools Committee, Annotation, Iraqi Government, Ink Stamp, English Language, President of the Mosaic Community, Handwritten, Burial Society, Sun Crest, Baghdadi Jewish Community, Engineering, Accounting, Frank Iny School, Bank of Iraq, Ministry of Justice, Budget, Ledger, Ḥevrah Ḳadishah, Ministry of the Interior, Administrative Council for Iraqi Jews, Stamps, Birth Certificates, Typed, General Certificate of Education, Meir Elias Hospital, Endowment

AI Transcription, Pages 376-400

Archival unit 376

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ٦١/٤٠٢
التاريخ: ٦١/٥/٩
الموضوع:

مستعجل ومهم

حضرة المحامي السيد شاؤل موسى المحترم
تحية طيبة ،

بالنظر لتكليفنا من ⟦الجهات⟧ العليا ، بنقل الرفات من المقبرة ⟦القديمة⟧ الى المقبرة
الجديدة وذلك بصورة مستعجلة جدا وعلى ان يتم العمل باقصى ما يمكن من الوقت ، نرجو
قيامكم بمهمة الاشراف وادارة العمل واتخاذ كل ما يقتضي من التدابير ⟦لتتمة⟧ هذه المهمة
بصورة مستعجلة ومسك حساباتها وتقديمها الى لجنة المقابر .
هذا وفي حالة اقتضاء الامر لكم ان تستعينوا بكافة موظفي الطائفة لمعاونتكم
في اداء ما تطلبون منهم تسهيلا لهذه المهمة ، كما وان سيادة رئيس الطائفة
وكافة اعضاء هذه اللجنة على استعداد لمعاونتكم واعطاء الارشادات تسهيلا
لهذه المهمة .

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الرئيس
[Signature] ⟦ح. صيون⟧

صورة منه الى :-
سيادة رئيس الطائفة - للتفضل بالاطلاع والامر لكافة
موظفي الطائفة القيام بكل معاونة
المقتضية التي تطلب منهم .
السيد حسقيل سيقي - عضو اللجنة الادارية وعضو لجنة المقابر
للاشراف على الامور الحسابية المتعلقة
بهذه المهمة .
محاسب الطائفة - لصرف المبالغ اللازمة باسم السيد حسقيل
سيقي عن لجنة المقابر .
لجنة المقابر .

Archival unit 377

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم :: ٢٠٢ / ٤ / ٢
التاريخ :: ٩ / ٥ / ٦١

مستعجل ومهم
الموضوع :

حضرة المحامي السيد شاؤل موسى المحترم
تحية وبعد :

بالنظر لتكليفنا من ⟦السلطات⟧ العليا ، بنقل الرفات من المقبرة ⟦القديمة⟧ الى المقبرة
الجديدة وذلك بصورة مستعجلة جدا وعلى ان يتم العمل باقصى ما يمكن من الوقت ، نرجو
قيامكم بمهمة الاشراف وادارة العمل واتخاذ كل ما يقتضي من التدابير لتسوية هذه المهمة
بصورة مستعجلة ومسك حساباتها وتقديمها الى لجنة المقابر .

هذا وفي حالة اقتضاء الامر لكم ان ⟦تستعينوا⟧ بكافة موظفي الطائفة لمعاونتكم
في اداء ما تطلبون منهم تسهيلا لهذه المهمة ، كما وان سيادة رئيس الطائفة
وكافة اعضاء هذه اللجنة على استعداد لمعاونتكم واعطاء الارشادات تسهيلا
لهذه المهمة .

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الرئيس
[Signature] ⟦عطية⟧

صورة منه الى :-
سيادة رئيس الطائفة - للتفضل بالاطلاع والامر لكافة
موظفي الطائفة القيام بكل معاونة
⟦المقتضية⟧ التي تطلب منهم .
السيد حسقيل سيتي - عضو اللجنة الادارية وعضو لجنة المقابر
للاشراف على الامور الحسابية المتعلقة
بهذه المهمة .
محاسب الطائفة - لصرف المبالغ اللازمة باسم السيد حسقيل
سيتي عن لجنة المقابر .
لجنة المقابر .

Archival unit 378

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢
الرقم : ٦٧٤٠٢
التاريخ : ٦١/٥/٩

الموضوع :: مستعجل ومهم

حضرة المحامي السيد شاؤل سوسى المحترم
تحية ،
بالنظر لتكليفنا من ⟦قبل⟧ ⟦السلطات⟧ العليا ، بنقل الرفات من المقبرة القديمة الى المقبرة
الجديدة وذلك بصورة مستعجلة جدا وعلى ان يتم العمل باقصى ما يمكن من الوقت ، نرجو
قيامكم بمهمة الاشراف وادارة العمل واتخاذ كل ما يقتضي من التدابير لتمشية هذه المهمة
بصورة مستعجلة ومسك حساباتها وتقديمها الى لجنة المقابر .
هذا وفي حالة اقتضاء الامر لكم ان ⟦تستعينوا⟧ بكافة موظفي الطائفة لمعاونتكم
في اداء ما تطلبون منهم تسهيلا لهذه المهمة ، كما وان سيادة رئيس الطائفة
وكافة اعضاء هذه اللجنة على استعداد لمعاونتكم واعطاء الارشادات تسهيلا
لهذه المهمة .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الرئيس
[Signature] ⟦handwritten signature⟧

صورة منه الى -
سيادة رئيس الطائفة - للتفضل بالاطلاع والامر لكافة
موظفي الطائفة القيام بكل معاونة
المقتضية التي تطلب منهم .
السيد حسقيل سحيق - عضو اللجنة الادارية وعضو لجنة المقابر
للاشراف على الامور الحسابية المتعلقة
بهذه المهمة .
محاسب الطائفة - لصرف المبالغ اللازمة باسم السيد حسقيل
سحيق عن لجنة المقابر .
لجنة المقابر .

Archival unit 379

رئاسة
اللجنة الادارية لليهود العراقيين

العدد /: ⟦illegible⟧ / ٤٢
التاريخ /: ٢ / ٥ / ٩٧
الى /: المهندس صالح يوسف ابراهيم المحترم

حيث قد تقرر انشاء طابق اول لعمارة القشل المرقمة ٤٦٩ / ١٤ ، وبما ان هناك اعمالا غير مذكورة
في المقاولة الخاصة بالطابق الارضي للعمارة المذكورة فقد ادرجنا بهذا الكتاب الاعمال الجديدة ، نرجو
تقديم اسعارها وذلك بالنسبة للوحدة القياسية كما هو مدرج ادناه على ان تبينوا الاسعار المذكورة في
الحقول الخاصة بها في هذا الكتاب ومن ثم توقيعها من قبلكم واعادة الكتاب الينا .

| تسلسل العمل | نوع العمل | الوحدة القياسية | السعر للوحدة القياسية | التوقيع |
| ١ | التطبيق بالكاشي الموزائيك ومونة الجص | م٢ | فلس / دينار |  |
| ٢ | " السادة ومونة الجص | م٢ |  |  |
| ٣ | التطبيق بالكاشي الفرفوري ومونة الجص | م٢ |  |  |
| ٤ | البايات الموزائيك للدرجات | م . ط |  |  |
| ٥ | البايات الكونكريتية " | م . ط |  |  |
| ٦ | البياض بالسمنت | م٢ |  |  |
| ٧ | رفع مستوى ارض الحمامات بالكونكريت المانع للرطوبة | م٢ |  |  |
| ٨ | مجرات حديد للبلكونات | م٢ |  |  |
| ٩ | كلوى من الكونكريت مانع الرطوبة | م . طول |  |  |
| ١٠ | الشيلمان والانكل ايس مع الصبغ والتركيب | الطن الواحد |  |  |
| ١١ | باب المدخل للعمارة من الحديد والنقوش مع الكتيبة | م٢ |  |  |
| ١٢ | مرحاض شرقي | عدد |  |  |
| ١٣ | مرحاض غربي | عدد |  |  |
| ١٤ | دوش | عدد |  |  |
| ١٥ | مغاسل | عدد |  |  |
| ١٦ | خزان للماء في السطح | عدد |  |  |
| ١٧ | تاسيسات مياه الشرب (الحلوة) | جملة |  |  |
| ١٨ | انابيب مياه الامطار قطر ٤ انج | م . ط |  |  |
| ١٩ | مانهولات كاملة | عدد |  |  |
| ٢٠ | قبغات لمخازن المياه القذرة " | عدد |  |  |

Archival unit 380

- ٢ -

| ٢١ | حفر وبناء بالوجـــــة | عدد |
| ٢٢ | كليات | عدد |
| ٢٣ | احواض ماء للموازيب من الكونكريت المانع للرطوبـــــة | عدد |
| ٢٤ | الابواب الكبس من البلايود | ٢ م |
| ٢٥ | الابواب ⟦الحديدية⟧ ⟦للمخزن⟧ | ٢ م |

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] الرئيـــــس

[Signature] موقع

Archival unit 381

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
الرقم ٤٢٥ / ٦١
رقم التلفون ٥٤٥٢
التاريخ ٣١ / ٥ / ١٩٦١
٤ / ٦
الموضوع ⟦line⟧
امــــــــــــــــر اداري
امــــــــــــــــــــــــر اداری
١ - يعين السيد حسقيل روبين اسحيق ذباح دجاج براتب شهری قدره عشرة دنانير
بضمنها مخصصات غلاء المعيشة وذلك اعتبارا من ١ / ٥ / ١٩٦١
٢ - يزاد راتب الذباح السيد ناجي خضوري الى عشرة دنانير شهريا والذباح شاؤل
اسحق اشير الى ٧/٥٠٠ دينارا وذلك اعتبارا من ١/٥/١٩٦١.
الرئيس
صورة منه الى :-

Archival unit 382

الرقم: ٦١/٤٢٥
التاريخ: ١٩٦١/٥/٢٣
الموضوع:

امـــــــــــــر اداري

١ - يعين السيد حسقيل روبين اسحق ذباح دجاج براتب شهري قدره ٨ دنانير
بضمنها مخصصات غلاء المعيشة وذلك اعتبارا من ١٩٦١/٥/١ .
٢ - يزاد راتب الذباح السيد ناجي خضوري الى عشرة دنانير شهريا والذباح شاؤل
اسحق اشير الى ٧/٥٠٠ دينارا وذلك اعتبارا من ١٩٦١/٥/١ .

[Signature] الرئيس
[Signature] ⟦illegible⟧

صورة منه الى :-
المحاسب - للعمل بموجبه
المومأ اليهم
الاضبارة الشخصية .

Archival unit 383

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ٦١/٤٢٥
التاريخ: ١٩٦١/٥/٢١
الموضوع: ٧٤

امـــــــــــــر اداري

١ - يعين السيد حزقيل روبين اسحق ذباح دجاج براتب شهري قدره ٥ دنانير
يضاف اليها مخصصات غلاء المعيشة وذلك اعتبارا من ١٩٦١/٥/١ .
٢ - يزاد راتب الذباح السيد ناجي خضوري الى عشرة دنانير شهريا والذباح شاؤل
اسحق اشير الى ٧/٥٠٠ دينارا وذلك اعتبارا من ١٩٦١/٥/١ .

[Signature] الرئيس
[Signature] ⟦signature⟧

صورة منه الى :-
المحاسب - للعمل بموجبه
المربط اليومي
الاضبارة الشخصية .

Archival unit 384

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ٦١/٤٢٥
التاريخ: ١٩٦١/٥/٢١
الموضوع:

[Marginalia] ٧/٤

امــــــــــــــــــــر اداري

١ - يعين السيد حزقيل روبين اسحق ذباح دجاج براتب شهري قدره عشرة دنانير
يضاف مخصصات غلاء المعيشة وذلك اعتبارا من ١٩٦١/٥/١ .
٢ - يزاد راتب الذباح السيد ناجي خضوري الى عشرة دنانير شهريا والذباح شاؤل
اسحق اشير الى ٧/٥٠٠ دينارا وذلك اعتبارا من ١٩٦١/٥/١ .

[Signature] الرئيس
[Signature] ⟦signature⟧

صورة منه الى :-
المحاسب - للعمل بموجبه
المومأ اليهم
الاضبارة الشخصية .

Archival unit 385

B01 · header / arabic
السر

B02 · paragraph / arabic
١- يعين السيد روفائيل ⟦حميد⟧ ⟦شوع⟧ ذباح دجاج ⟦...⟧
شهرية قدرها عشرة دنانير تصبح نفقات ⟦نور⟧ السبت وذلك
اعتباراً من ١ / ٥ / ١٩٦١
٢- يزاد راتب الذباح السيد ناجي خضوري (١) عشرة دنانير شهرياً
والذباح شاؤول ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ال ٧,٥٠٠ ديناراً
وذلك اعتباراً من ١ / ٥ / ٦١

B03 · marginalia / arabic
ارشيف

B04 · signature / arabic
رئيس الطائفة ⟦...⟧
الرئيس المباشر
الادارة والشؤون

Archival unit 386

اللجنة الادارية لليهود العراقيين:
رقم التلفون: ٥٤٥٢
الرقم: ٦١/
التاريخ: ٢٨ / ٦ / ١٩٦١
موضوع:

[Marginalia] ٤٧٢

امـــــــــــــر اداري

استنادا الى قرار اللجنة الادارية المتخذ بتاريخ ٢٣ / ٦ / ١٩٦١ .
يعين السيد سامي رحمين ذباحا للاغنام والدجاج في البصرة براتب شهري قدره
ثمانون دينارا بضمنه مخصصات غلاء المعيشة وذلك اعتبارا من ١٥ / ٦ / ١٩٦١
على ان يصرف هذا المبلغ من ضمن السلفة المخصصة الى جماعة البصرة مع العلم
ان السلفة زيدت بموجب القرار المشار اليه اعلاه من ستين دينارا شهريا الـــــى
مائة دينار شهريـــــــــــــا .

[Signature] الرئيــــــــس
[Signature] ⟦illegible⟧

صورة منه الى :-
سيادة رئيس الطائفة - للتفضل بالعلم
المحاسب - للعمل بموجبه
المومأ اليــــــــــــــــــــــــه
الاضبارة الشخصيـــــــــــــة

Archival unit 387

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ٦١٧
التاريخ: ١٩٦١/٦/٢٨
الموضوع:

امــــر اداري

استنادا الى قرار اللجنة الادارية المتخذ بتاريخ ٢٣ / ٦ / ١٩٦١ .
يعين السيد سامي رحمين ذباحا للاغنام والدجاج في البصرة براتب شهري قدره
ثمانون دينارا بضمنه مخصصات غلاء المعيشة وذلك اعتبارا من ١٥ / ٦ / ١٩٦١
على ان يصرف هذا المبلغ من ضمن السلفة المخصصة الى جماعة البصرة مع العلم
ان السلفة زيدت بموجب القرار المشار اليه اعلاه من ستين دينارا شهريا الى
مائة دينارا شهريــــــــا .

[Signature] الرئيس
[Signature] ⟦illegible⟧

صورة منه الى -
سيادة رئيس الطائفة - للتفضل بالعلم
المحاسب - للعمل بموجبه
<del>الملف اليـ</del>
الاخبارة الشخصيــــــــة .

Archival unit 388

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ٤٧٤ / ٦١
التاريخ: ٢٨ / ٦ / ١٩٦١
الموضوع: ⟦line⟧

امــــــــــــر اداري

استنادا الى قرار اللجنة الادارية المتخذ بتاريخ ٢٣ / ٦ / ١٩٦١ .
يعين السيد سامي رحمين ذباحا للاغنام والدجاج في البصرة براتب شهري قدره
ثمانون دينارا بضمنه مخصصات غلاء المعيشة وذلك اعتبارا من ١٥ / ٦ / ١٩٦١
على ان يصرف هذا المبلغ من ضمن السلفة المخصصة الى جماعة البصرة مع العلم
ان السلفة زيدت بموجب القرار المشار اليه اعلاه من ستين دينارا شهريا الــــى
مائة دينارا شهريــــــــــــا .

[Signature] الرئيس
[Signature] ⟦signature⟧

صورة منه الى :-
سيادة رئيس الطائفة ... للتفضل بالعلم
المحاسب - للعمل بموجبه
الملف اليـــــــــــــــــــــه
الاضبارة الشخصيــــــــــــة .

Archival unit 389

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ⟦٦١/⟧ ⟦٢٤٤⟧
التاريخ: ١٩٦١/٦/٢٨
الموضوع:

امـــــــر اداري

استنادا الى قرار اللجنة الادارية المتخذ بتاريخ ٢٣ / ٦ / ١٩٦١ .
يعين السيد سامي رحمين ذباحا للاغنام والدجاج في البصرة براتب شهري قدره
ثمانون دينارا بضمنه مخصصات غلاء المعيشة وذلك اعتبارا من ١٥ / ٦ / ١٩٦١
على ان يصرف هذا المبلغ من ضمن السلفة المخصصة الى جماعة البصرة مع العلم
أن السلفة زيدت بموجب القرار المشار اليه اعلاه من ستين دينارا شهريا الــــى
مائة دينارا شهريــــــــا .

[Signature] الرئيس
[Signature] ⟦عاطف⟧

صورة منه الى :-
سيادة رئيس الطائفة - للتفضل بالعلم
المحاسب - للعمل بموجبه
الملف اليـــــــــــــــــــــــــــــــــوم
الاضبارة الشخصيـــــــــــــــــــــة .

Archival unit 390

B01 · header / arabic
١٩٦١/⟦illegible⟧
بناءاً على قرار اللجنة ⟦illegible⟧ المنعقدة بتاريخ

B02 · paragraph / arabic
بين السيد سامي رصين دياخا موظف والديانة اليهودية
والذي قررت قدره ثمانين ديناراً لغرض تخصيص غلاء المعيشة
واعتباراً اعتباراً من ١٠ / ٩ / ١٩٦١

B03 · paragraph / arabic
سيادة رئيس الطائفة للتفضل بالعلم
الرئيس
⟦illegible⟧ على ان تكون اللجنة
على ان يكون هذا المبلغ من حصة الطائفة
المخصصة الى صيد البصرة من العلم ان اللجنة
رتبت بموجب القرار من السنة الدراسية
من مبلغ ديناراً شهرياً الى مائة ديناراً شهرياً

B04 · signature / arabic
الوافي اليه
الادارة الشخصية.

Archival unit 391

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

رئيس
رقم التلفون } ٨٣١ / ٥٤٥٢

الرقم ط / ٧٤٤ / ٦١
التاريخ ١٤ / ٦ / ١٩٦١
الموضوع

حضرة السيد فرايم حسقيل فرايم المحترم
بعد التحية

حامله السيد سامي رحمين مجاز بذبح الدجاج والاغنام قد عينته اللجنة
الادارية لليهود العراقيين براتب قدره ثمانون دينارا شهريا بضمنه مخصصات غلاء
المعيشة للقيام بذبح الدجاج والاغنام لاخواننا البصريين على ان يتقاضى راتبه
من اللجنة الادارية فيرجى اعلامنا تأريخ مباشرته .
هذا وارجو ان تبلغوا تحياتنا الى جميع الاخوان .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة

صورة منه الى :-
اللجنة الادارية - للتفضل بالعلم .

Archival unit 392

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد:
رقم التلفون: ٨٣٥٣١ / ٥٤٥٢ السكرتير
الرقم ط /: ٨٠٤ / ٦١
التاريخ: ١٤ / ٦ / ١٩٦١
الموضوع:

حضرة السيد فرايم حسقيل فرايم المحترم
بعد التحية
حاملة السيد سامي رحمين مجاز بذبح الدجاج والاغنام قد عينته اللجنة
الادارية لليهود العراقيين براتب قدره ثمانون دينارا شهريا بضمنه مخصصات غلاء
المعيشة للقيام بذبح الدجاج والاغنام لاخواننا البصريين على ان يتقاضى راتبه
من اللجنة الادارية فيرجى اعلامنا تأريخ مباشرته .
هذا وارجو ان تبلغوا تحياتنا الى جميع الاخوان .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة

صورة منه الى :-
اللجنة الادارية - للتفضل بالعلم .

Archival unit 393

B01 · header / arabic
العنوان البرقي
"افرايم . بصرة"
افرايم حسقيل افرايم واولاده
البصرة
رقم التلفون
٠٢-٢٤٧

B02 · paragraph / arabic
بعد التحية والاحترام تشرفنا في تحرير كتابنا المؤرخ ٤/١/١٩٦٧ والرقم ⟦illegible⟧
المحول منكم نحو الدفاع سامي جهيد ورجوعاً على ما جاء في كتابكم المذكور
فان سامي المذكور قد باشر في الذبح من ⟦illegible⟧ تاريخه ⟦illegible⟧
نحن مع باقي الجماعة نكرر شكركم على ما قمتم به تجاه الذباح المذكور
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام ودمتم

B03 · signature / arabic
افرايم ⟦illegible⟧

B04 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 394

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ٦١/ ⟦٢٢٢⟧
التاريخ: ٢٨ / ٦ / ١٩٦١
الموضوع:

[Marginalia] ٤٧٢

الى -
لجنة المدارس
اشارة الى كتابكم المرقم ١٣٦ / ٦١ والمؤرخ ٣١ / ٥ / ١٩٦١
وافقت اللجنة الادارية صرف مائة دينارا لشراء ملاعيب لتوزيعها على طلاب
الروضة على ان يكون هذا الصرف من ضمن اعتماد المدرسة للسنة الدراسية
١٩٦٠ / ١٩٦١ .

[Signature] الرئيس
[Signature] ⟦signature⟧

Archival unit 395

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ⟦٤٧٤⟧ / ٦١
التاريخ: ٢٨ / ٦ / ١٩٦١

الموضوع
⟦٤٧٤⟧
الى -
لجنة المدارس

اشارة الى كتابكم المرقم ف/ ٦١/١٢٣ والمؤرخ ١٤ / ٥ / ٩٦١
وافقت اللجنة الادارية بجلستها المنعقدة بتاريخ ١٩ / ٥ / ٩٦١ على شراء مروحتين
كهربائيتين بمبلغ لا يتجاوز السبعين دينارا كما وافقت بجلستها المنعقدة بتاريخ
١٨ / ٤ / ٩٦١ على شراء طابعة بمبلغ لا يتجاوز الاربعين دينارا على ان تكون
هذين الصرفين من ضمن اعتماد المدرسة للسنة الدراسية ٩٦٠ / ٩٦١ .

[Signature] الرئيس
[Signature] ⟦سلطان⟧

Archival unit 396

B01 · header / mixed
FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

B02 · form / arabic
No.:
الرقم: ٢١/١٢٧
Date:
التاريخ: ١٩٦١/٥/١٤

B03 · paragraph / arabic
سيادة رئيس اللجنة الادارية لليهود المحترم
بـغـداد
⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic
بعد التحية ،
ان هذه المدرسة بحاجة ماسة الى مروحتين كهربائيتين متنقلتين
ومن الحجم الكبير لاستعمالهما في قاعة الامتحانات وفي المناسبات
المختلفة .
فيرجى التفضل بالموافقة على صرف مبلغ لا يتجاوز تسعين
دينارا لهذا الغرض ، مع العلم ان ذلك هو من ضمن الاعتمادات المصدقة
للسنة الدراسية ١٩٦٠ / ١٩٦١ .

B05 · paragraph / arabic
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام ،،

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
سكرتير لجنة المدارس

B07 · marginalia / arabic
موافق

Archival unit 397

B01 · header / arabic
اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢

B02 · form / arabic
الرقم: ⟦illegible⟧ / ٦١
التاريخ: ٢٨ / ٦ / ١٩٦١
الموضوع:

B03 · paragraph / arabic
الى -
رئاسة لجنة المدارس
اشارة الى كتابكم المرقم ف / ٦١/١٤٦ والمؤرخ ١٨ / ٦ / ١٩٦١
وافقت اللجنة الادارية بجلستها المنعقدة بتاريخ ٢٣ / ٦ / ٩٦١ على صرف مبلغ
٦٢/٧٥٠ دينارا الى الدكتور احسان سمرة لقاء تطعيم الطلبة بحقن التيفوئيد
والخناق والسعال الديكي والكزاز على ان يكون هذا الصرف من ضمن اعتماد المدرسة
للسنة الدراسية ٦٠ / ٩٦١ .

B04 · signature / arabic
الرئيس
⟦signature⟧

Archival unit 398

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم ف/ ⟦١٤٦⟧ / ٦١
التاريخ ⟦١٨⟧ / ٦ / ١٩٦١

سيادة رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين المحترم

بعد التحية .
يرجى التفضل بالموافقة على صرف مبلغ قدره ( ٦٢/٧٥٠ ) دينار الى
الدكتور احسان سمره لقاء تطعيم الطلاب بابر التايفوئيد والخناق والسعال
الديكي والكزاز . مع العلم بان هذا الصرف سيكون من اعتمادات ميزانية
المدرسة للسنة ٦٠ / ١٩٦١ .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦عبد الله عوبديا⟧
[Signature] سكرتير لجنة المدارس

[Marginalia] تصرف من ميزانية المدرسة
[Marginalia] ٢٢ / ٦ / ٩٦١
[Marginalia] ⟦illegible⟧

Archival unit 399

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ⟦٦١/٤٢٦⟧
التاريخ: ١٩٦١/٦/٢٨
الموضوع:

[Marginalia] ٤٧٦

الى -
لجنة المدارس

اشارة الى كتابكم المرقم ف/ ٦١/١٤٧ والمؤرخ ٩٦١/٦/١٨
صادقت اللجنة الادارية بجلستها المنعقدة بتاريخ ٩٦١/٦/٢٣ على صرف
مبلغ ٨٤/٧١٠ دينارا لحفلة توزيع جوائز نقار لسنة ١٩٦١ على ان يكون هذا
الصرف من ضمن مخصصات اعتمادات المدرسة للسنة الدراسية ٩٦١/٩٦٠ .

[Signature] الرئيس
[Signature] ⟦signature⟧

Archival unit 400

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم: ف/ ⟦١٤٧⟧ / ٦١
التاريخ: ⟦١٩٦١/٦/٢١⟧

سيادة رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين المحترم

بعد التحية .

م/ مصروفات حفلة توزيع الجوائز لصيف ١٩٦١

نرفق بطيه قائمة تفصيلية بمصروفات حفلة توزيع جوائز نقار لصيف ١٩٦١
البالغ مجموعها ( ٨٤/٧١٠ ) دينارا راجين التفضل بالمصادقة عليها مع
العلم بان الاعتماد المخصص لهذا الغرض في ميزانية السنة الحالية ١٩٦١/٦٠
الدراسية هو ( -/٣٥٠ ) دينارا .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] سكرتير لجنة المدارس