Baghdadi Jewish Community Correspondence from Schools, Citizenship Laws, Employee Information
View interactive document pageThese are different kinds of documents related to the Baghdadi Jewish Community, including letters from the Frank Iny School and the Administrative Committee for Iraqi Jews, and other correspondence. Items include: a letter from the dean of New York University congratulating parents in Baghdad on their son making the honor list; announcements regarding school curriculum; a request from the Frank Iny School for renovations; negotiations with engineering contractors; budgets for several Jewish community organizations; information about new laws regarding citizenship and property rights; new employee contracts; a birth certificate; an auction house ledger; meeting agendas; official newspapers (Al-Waqā’i‘ Al-‘Irāqiyah) announcing new laws, and records related to the disbursement of financial assistance to members of the Baghdadi Jewish community.
الرقم: ٦١/٤٢٥ التاريخ: ١٩٦١/٥/٢٣ الموضوع: امـــــــــــــر اداري ١ - يعين السيد حسقيل روبين اسحق ذباح دجاج براتب شهري قدره ٨ دنانير بضمنها مخصصات غلاء المعيشة وذلك اعتبارا من ١٩٦١/٥/١ . ٢ - يزاد راتب الذباح السيد ناجي خضوري الى عشرة دنانير شهريا والذباح شاؤل اسحق اشير الى ٧/٥٠٠ دينارا وذلك اعتبارا من ١٩٦١/٥/١ . [Signature] الرئيس [Signature] ⟦illegible⟧ صورة منه الى :- المحاسب - للعمل بموجبه المومأ اليهم الاضبارة الشخصية .
اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢ الرقم: ٦١/٤٢٥ التاريخ: ١٩٦١/٥/٢١ الموضوع: ٧٤ امـــــــــــــر اداري ١ - يعين السيد حزقيل روبين اسحق ذباح دجاج براتب شهري قدره ٥ دنانير يضاف اليها مخصصات غلاء المعيشة وذلك اعتبارا من ١٩٦١/٥/١ . ٢ - يزاد راتب الذباح السيد ناجي خضوري الى عشرة دنانير شهريا والذباح شاؤل اسحق اشير الى ٧/٥٠٠ دينارا وذلك اعتبارا من ١٩٦١/٥/١ . [Signature] الرئيس [Signature] ⟦signature⟧ صورة منه الى :- المحاسب - للعمل بموجبه المربط اليومي الاضبارة الشخصية .
اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢ الرقم: ٦١/٤٢٥ التاريخ: ١٩٦١/٥/٢١ الموضوع: [Marginalia] ٧/٤ امــــــــــــــــــــر اداري ١ - يعين السيد حزقيل روبين اسحق ذباح دجاج براتب شهري قدره عشرة دنانير يضاف مخصصات غلاء المعيشة وذلك اعتبارا من ١٩٦١/٥/١ . ٢ - يزاد راتب الذباح السيد ناجي خضوري الى عشرة دنانير شهريا والذباح شاؤل اسحق اشير الى ٧/٥٠٠ دينارا وذلك اعتبارا من ١٩٦١/٥/١ . [Signature] الرئيس [Signature] ⟦signature⟧ صورة منه الى :- المحاسب - للعمل بموجبه المومأ اليهم الاضبارة الشخصية .
اللجنة الادارية لليهود العراقيين: رقم التلفون: ٥٤٥٢ الرقم: ٦١/ التاريخ: ٢٨ / ٦ / ١٩٦١ موضوع: [Marginalia] ٤٧٢ امـــــــــــــر اداري استنادا الى قرار اللجنة الادارية المتخذ بتاريخ ٢٣ / ٦ / ١٩٦١ . يعين السيد سامي رحمين ذباحا للاغنام والدجاج في البصرة براتب شهري قدره ثمانون دينارا بضمنه مخصصات غلاء المعيشة وذلك اعتبارا من ١٥ / ٦ / ١٩٦١ على ان يصرف هذا المبلغ من ضمن السلفة المخصصة الى جماعة البصرة مع العلم ان السلفة زيدت بموجب القرار المشار اليه اعلاه من ستين دينارا شهريا الـــــى مائة دينار شهريـــــــــــــا . [Signature] الرئيــــــــس [Signature] ⟦illegible⟧ صورة منه الى :- سيادة رئيس الطائفة - للتفضل بالعلم المحاسب - للعمل بموجبه المومأ اليــــــــــــــــــــــــه الاضبارة الشخصيـــــــــــــة
اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢ الرقم: ٦١٧ التاريخ: ١٩٦١/٦/٢٨ الموضوع: امــــر اداري استنادا الى قرار اللجنة الادارية المتخذ بتاريخ ٢٣ / ٦ / ١٩٦١ . يعين السيد سامي رحمين ذباحا للاغنام والدجاج في البصرة براتب شهري قدره ثمانون دينارا بضمنه مخصصات غلاء المعيشة وذلك اعتبارا من ١٥ / ٦ / ١٩٦١ على ان يصرف هذا المبلغ من ضمن السلفة المخصصة الى جماعة البصرة مع العلم ان السلفة زيدت بموجب القرار المشار اليه اعلاه من ستين دينارا شهريا الى مائة دينارا شهريــــــــا . [Signature] الرئيس [Signature] ⟦illegible⟧ صورة منه الى - سيادة رئيس الطائفة - للتفضل بالعلم المحاسب - للعمل بموجبه <del>الملف اليـ</del> الاخبارة الشخصيــــــــة .
اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢ الرقم: ٤٧٤ / ٦١ التاريخ: ٢٨ / ٦ / ١٩٦١ الموضوع: ⟦line⟧ امــــــــــــر اداري استنادا الى قرار اللجنة الادارية المتخذ بتاريخ ٢٣ / ٦ / ١٩٦١ . يعين السيد سامي رحمين ذباحا للاغنام والدجاج في البصرة براتب شهري قدره ثمانون دينارا بضمنه مخصصات غلاء المعيشة وذلك اعتبارا من ١٥ / ٦ / ١٩٦١ على ان يصرف هذا المبلغ من ضمن السلفة المخصصة الى جماعة البصرة مع العلم ان السلفة زيدت بموجب القرار المشار اليه اعلاه من ستين دينارا شهريا الــــى مائة دينارا شهريــــــــــــا . [Signature] الرئيس [Signature] ⟦signature⟧ صورة منه الى :- سيادة رئيس الطائفة ... للتفضل بالعلم المحاسب - للعمل بموجبه الملف اليـــــــــــــــــــــه الاضبارة الشخصيــــــــــــة .
اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢ الرقم: ⟦٦١/⟧ ⟦٢٤٤⟧ التاريخ: ١٩٦١/٦/٢٨ الموضوع: امـــــــر اداري استنادا الى قرار اللجنة الادارية المتخذ بتاريخ ٢٣ / ٦ / ١٩٦١ . يعين السيد سامي رحمين ذباحا للاغنام والدجاج في البصرة براتب شهري قدره ثمانون دينارا بضمنه مخصصات غلاء المعيشة وذلك اعتبارا من ١٥ / ٦ / ١٩٦١ على ان يصرف هذا المبلغ من ضمن السلفة المخصصة الى جماعة البصرة مع العلم أن السلفة زيدت بموجب القرار المشار اليه اعلاه من ستين دينارا شهريا الــــى مائة دينارا شهريــــــــا . [Signature] الرئيس [Signature] ⟦عاطف⟧ صورة منه الى :- سيادة رئيس الطائفة - للتفضل بالعلم المحاسب - للعمل بموجبه الملف اليـــــــــــــــــــــــــــــــــوم الاضبارة الشخصيـــــــــــــــــــــة .
رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رئيس رقم التلفون } ٨٣١ / ٥٤٥٢ الرقم ط / ٧٤٤ / ٦١ التاريخ ١٤ / ٦ / ١٩٦١ الموضوع حضرة السيد فرايم حسقيل فرايم المحترم بعد التحية حامله السيد سامي رحمين مجاز بذبح الدجاج والاغنام قد عينته اللجنة الادارية لليهود العراقيين براتب قدره ثمانون دينارا شهريا بضمنه مخصصات غلاء المعيشة للقيام بذبح الدجاج والاغنام لاخواننا البصريين على ان يتقاضى راتبه من اللجنة الادارية فيرجى اعلامنا تأريخ مباشرته . هذا وارجو ان تبلغوا تحياتنا الى جميع الاخوان . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام [Signature] الحاخام ساسون خضوري [Signature] رئيس الطائفة صورة منه الى :- اللجنة الادارية - للتفضل بالعلم .
رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد: رقم التلفون: ٨٣٥٣١ / ٥٤٥٢ السكرتير الرقم ط /: ٨٠٤ / ٦١ التاريخ: ١٤ / ٦ / ١٩٦١ الموضوع: حضرة السيد فرايم حسقيل فرايم المحترم بعد التحية حاملة السيد سامي رحمين مجاز بذبح الدجاج والاغنام قد عينته اللجنة الادارية لليهود العراقيين براتب قدره ثمانون دينارا شهريا بضمنه مخصصات غلاء المعيشة للقيام بذبح الدجاج والاغنام لاخواننا البصريين على ان يتقاضى راتبه من اللجنة الادارية فيرجى اعلامنا تأريخ مباشرته . هذا وارجو ان تبلغوا تحياتنا الى جميع الاخوان . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] الحاخام ساسون خضوري [Signature] رئيس الطائفة صورة منه الى :- اللجنة الادارية - للتفضل بالعلم .
اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢ الرقم: ٦١/ ⟦٢٢٢⟧ التاريخ: ٢٨ / ٦ / ١٩٦١ الموضوع: [Marginalia] ٤٧٢ الى - لجنة المدارس اشارة الى كتابكم المرقم ١٣٦ / ٦١ والمؤرخ ٣١ / ٥ / ١٩٦١ وافقت اللجنة الادارية صرف مائة دينارا لشراء ملاعيب لتوزيعها على طلاب الروضة على ان يكون هذا الصرف من ضمن اعتماد المدرسة للسنة الدراسية ١٩٦٠ / ١٩٦١ . [Signature] الرئيس [Signature] ⟦signature⟧
اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢ الرقم: ⟦٤٧٤⟧ / ٦١ التاريخ: ٢٨ / ٦ / ١٩٦١ الموضوع ⟦٤٧٤⟧ الى - لجنة المدارس اشارة الى كتابكم المرقم ف/ ٦١/١٢٣ والمؤرخ ١٤ / ٥ / ٩٦١ وافقت اللجنة الادارية بجلستها المنعقدة بتاريخ ١٩ / ٥ / ٩٦١ على شراء مروحتين كهربائيتين بمبلغ لا يتجاوز السبعين دينارا كما وافقت بجلستها المنعقدة بتاريخ ١٨ / ٤ / ٩٦١ على شراء طابعة بمبلغ لا يتجاوز الاربعين دينارا على ان تكون هذين الصرفين من ضمن اعتماد المدرسة للسنة الدراسية ٩٦٠ / ٩٦١ . [Signature] الرئيس [Signature] ⟦سلطان⟧
FRANK INY SCHOOL Intermediate & Primary New Alwiyah - Baghdad TELEPHONE No. 91693 مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية علوية الجديدة - بغداد تلفون : ٩١٦٩٣ No.: Date: الرقم: ٢١ / ١٢٧ التاريخ: ٢٣ / ٥ / ١٩٦١ سيادة رئيس اللجنة الادارية لليهود ⟦العراقيين⟧ المحترم بـغـداد بعد التحية ، ان هذه المدرسة بحاجة ماسة الى مروحتين كهربائيتين متنقلتين ومن الحجم الكبير لاستعمالهما في قاعة الامتحانات وفي المناسبات المختلفة . فيرجى التفضل بالموافقة على صرف مبلغ لا يتجاوز تسعين دينارا لهذا الغرض ، مع العلم ان ذلك هو من ضمن الاعتمادات المصدقة للسنة الدراسية ١٩٦٠ / ١٩٦١ . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام ،، [Signature] ⟦سليم انور حوري⟧ [Signature] سكرتير لجنة المدارس [Marginalia] ⟦موافق⟧
اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢ الرقم ⟦٥٢٥⟧ / ٦١ التاريخ ٢٨ / ٦ / ١٩٦١ الموضوع الى - رئاسة لجنة المدارس اشارة الى كتابكم المرقم ف/١٤٦/٦١ والمؤرخ ١٨ / ٦ / ١٩٦١ وافقت اللجنة الادارية بجلستها المنعقدة بتاريخ ٢٣ / ٦ / ١٩٦١ على صرف مبلغ ٦٢/٧٥٠ دينارا الى الدكتور احسان سمرة لقاء تطعيم الطلبة بحقن التيفوئيد والخناق والسعال الديكي والكزاز على ان يكون هذا الصرف من ضمن اعتماد المدرسة للسنة الدراسية ٦٠ / ٩٦١ . [Signature] الرئيس [Signature] ⟦illegible⟧
مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية علوية الجديدة - بغداد تلفون : ٩١٦٩٣ الرقم ف/ ⟦١٤٦⟧ / ٦١ التاريخ ⟦١٨⟧ / ٦ / ١٩٦١ سيادة رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين المحترم بعد التحية . يرجى التفضل بالموافقة على صرف مبلغ قدره ( ٦٢/٧٥٠ ) دينار الى الدكتور احسان سمره لقاء تطعيم الطلاب بابر التايفوئيد والخناق والسعال الديكي والكزاز . مع العلم بان هذا الصرف سيكون من اعتمادات ميزانية المدرسة للسنة ٦٠ / ١٩٦١ . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] ⟦عبد الله عوبديا⟧ [Signature] سكرتير لجنة المدارس [Marginalia] تصرف من ميزانية المدرسة [Marginalia] ٢٢ / ٦ / ٩٦١ [Marginalia] ⟦illegible⟧
اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢ الرقم: ⟦٦١/٤٢٦⟧ التاريخ: ١٩٦١/٦/٢٨ الموضوع: [Marginalia] ٤٧٦ الى - لجنة المدارس اشارة الى كتابكم المرقم ف/ ٦١/١٤٧ والمؤرخ ٩٦١/٦/١٨ صادقت اللجنة الادارية بجلستها المنعقدة بتاريخ ٩٦١/٦/٢٣ على صرف مبلغ ٨٤/٧١٠ دينارا لحفلة توزيع جوائز نقار لسنة ١٩٦١ على ان يكون هذا الصرف من ضمن مخصصات اعتمادات المدرسة للسنة الدراسية ٩٦١/٩٦٠ . [Signature] الرئيس [Signature] ⟦signature⟧
مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية علوية الجديدة - بغداد تلفون : ٩١٦٩٣ الرقم: ف/ ⟦١٤٧⟧ / ٦١ التاريخ: ⟦١٩٦١/٦/٢١⟧ سيادة رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين المحترم بعد التحية . م/ مصروفات حفلة توزيع الجوائز لصيف ١٩٦١ نرفق بطيه قائمة تفصيلية بمصروفات حفلة توزيع جوائز نقار لصيف ١٩٦١ البالغ مجموعها ( ٨٤/٧١٠ ) دينارا راجين التفضل بالمصادقة عليها مع العلم بان الاعتماد المخصص لهذا الغرض في ميزانية السنة الحالية ١٩٦١/٦٠ الدراسية هو ( -/٣٥٠ ) دينارا . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] سكرتير لجنة المدارس
قائمة تفصيلية بمصروفات حفلة توزيع جوائز نقار لصيف ١٩٦١ | المجموع | المبلغ | التفاصيل | | | | ١- ⟦جوائز التفوق⟧ | | | ٨ ٠٠٠ | الطالب ⟦منشي فريد سلمان جيتايات⟧ | | ١٦ ٠٠٠ | ٨ ٠٠٠ | الطالب ⟦اميل عزرا سوميخ⟧ | | | | ٢- جوائز الامتياز | | | ٦ ٠٠٠ | الطالب داود عبد اللطيف اربيلي | | | ٦ ٠٠٠ | " اميل عزرا سوميخ | | | ٦ ٠٠٠ | " منشي فريد سلمان جيتايات | | | ٦ ٠٠٠ | الطالبة راشيل فكتور ايليا شاؤل | | | ٦ ٠٠٠ | " سعاد موشي ابراهيم | | ٣٦ ٠٠٠ | ٦ ٠٠٠ | احتياط قلم باركر | | | | ٣- مصروفات اخرى | | | ٦ ٥٠٠ | اجور طبع ٣٠٠ نسخة من منهج حفلة توزيع الجوائز | | | ٤ ٤٤٠ | شكرات لحفلة الجوائز | | | ٧٧٠ | مرطبات " | | | ١٠ ٥٠٠ | اجور كراسي عدد ٣٥٠ | | ٣٢ ٧١٠ | ١٠ ٥٠٠ | اكرامية للفراشين لاشتغالهم اضافي | اربعة وثمانون دينارا وسبعمائة وعشرة فلوس ٨٤ ٧١٠ [Marginalia] تصدق على ميزانية المدرسة [Marginalia] ٢٢ / ١٠ / ١٩٦١ [Marginalia] ⟦illegible signature⟧ [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] سكرتير لجنة المدارس
اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢ الرقم: ⟦٢٧٨⟧ / ٦١ التاريخ: ٣٠ / ٦ / ١٩٦١ الموضوع: الى - رئاسة تنفيذ بغداد النظامي تحية بالاشارة الى كتابكم المرقم ٩٦١/١٣١٧ والمؤرخ في ٢١ / ٦ / ٩٦١ نرجو ملاحظة مايلي - ١ - العرصات الوقفية المشار اليها في كتابكم اعلاه انها تابعة لوقف عزرا مناحيم دانييل وليس لوقف مناحيم دانييل . ٢ - ان المتولي الحالي على وقف عزرا مناحيم دانييل هي محكمة المواد الشخصية ببغداد بالنظر لعزل المتولي السابق اميل صالح شلومو وذلك بموجب الدعوى المرقمة ٢٩ / ش / ٩٥٩ وتكون لجنتنا والحالة هذه غير ذات علاقة بالموضوع . هذا ولسيادتكم الاحترام [Signature] رئيس اللجنة الادارية [Signature] ⟦signature⟧
العدد / ٩٦١/١٢١٧ التاريخ / ٩٦٦/١٢/٢١ رئاسة ⟦بلدية⟧ بغداد ⟦...⟧ اللجنة الادارية لليهود العراقيين اعلمتنا مديرية اركان هندسة بغداد بكتابها المرقم ٥٢٦٤ والمؤرخ ٩٦٦/٦/١٥ بأن المنفعة والمنشآت المشيدة على العرصات المرقمه ٦٦/٦ و ٦٦/٧ و ٦٦/٨ و ٦٦/٩ و ٦٦/١٠ و ٦٦/١١ و ٢١٠/١٠ بتاريخ ⟦...⟧ يعود الى وقف ناجم دانيال ليفي وضع اشارة الحجز لصالح لقاء ضريبة الدخل هارون داود ليفي في هذه الارصاد البالغ ١٩٤٢,٤٥٦ دينار واعلامنا ⟦...⟧ [Signature] ⟦Signature⟧ [Signature] ⟦...⟧ السعيد [Signature] الرئيس [Signature] صادق الخضيري
اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢ الرقم: ٦١/ التاريخ: ٣٠ / ٧ / ١٩٦١ الموضوع: امـــــــــــــر اداري استنادا الى قرار اللجنة الادارية المتخذ بتأريــــــــــــخ ٧ / ٧ / ١٩٦١ وافقت اللجنة على تخصيص مبلغ -/١٥٠ دينارا سنويا ولمدة اربعة سنوات الى الطالب ( صباح ايليا ) سليم ايليا عدة لايفاده الى انكلترا للدراسة على تكون اجور سفره على حساب الطائفــــــــــــــــــــــــة . [Signature] الرئيــــــــس [Signature] ⟦illegible signature⟧ صورة منه الى :- رئاسة لجنة المدارس - اشارة الى كتابكم المرقم ش/٦١/٦٢ والمؤرخ ٣ / ٦ / ٩٦١ مع صورة كتاب والد الطالب وشهادة قبوله . ولي امر الطالب - يرجى عند اتمام معاملة سفر ولدكم حضوره الى مقر رئاسة الطائفة . المحاسب - للعمل بموجبــــــــــــــــــــه .