Voices from the Archive

IJA 2734

Baghdadi Jewish Community Correspondence from Schools, Citizenship Laws, Employee Information

Description

These are different kinds of documents related to the Baghdadi Jewish Community, including letters from the Frank Iny School and the Administrative Committee for Iraqi Jews, and other correspondence. Items include: a letter from the dean of New York University congratulating parents in Baghdad on their son making the honor list; announcements regarding school curriculum; a request from the Frank Iny School for renovations; negotiations with engineering contractors; budgets for several Jewish community organizations; information about new laws regarding citizenship and property rights; new employee contracts; a birth certificate; an auction house ledger; meeting agendas; official newspapers (Al-Waqā’i‘ Al-‘Irāqiyah) announcing new laws, and records related to the disbursement of financial assistance to members of the Baghdadi Jewish community.

Metadata

Archive Reference: IJA 2734
Item Number: 12824
Date: Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages: Arabic
Keywords: Hospital, Citizenship Laws, Imports, Financial, Envelope, Correspondence, School Material, Travel, Passport, Legal Codification Bureau, Revenue Stamp, Letterhead, Newspaper, Ezra Menahem Daniel Sports-Ground Committee, Al-Waqā’i‘ Al-‘Irāqiyah, Thumbprint, Office of Education – Baghdad, University, Ezra Menahem Daniel, Shamash Secondary School, Hakham Sassoon Khedouri, Jewish Schools Committee, Annotation, Iraqi Government, Ink Stamp, English Language, President of the Mosaic Community, Handwritten, Burial Society, Sun Crest, Baghdadi Jewish Community, Engineering, Accounting, Frank Iny School, Bank of Iraq, Ministry of Justice, Budget, Ledger, Ḥevrah Ḳadishah, Ministry of the Interior, Administrative Council for Iraqi Jews, Stamps, Birth Certificates, Typed, General Certificate of Education, Meir Elias Hospital, Endowment

AI Transcription, Pages 301-325

Page 301

ملعب عزرا مناحيم دانيال
بغداد
تلفون : ٨٥٢٦٧

بغداد في ١٦ / ١ / ١٩٦٠ .
الى - .
سيادة رئيس اللجنة الادارية
لليهود العراقيين المحترم .
بـغــــــــــــداد .

بعد التحية

نرفق بطيه صورة الميزانية التخمينية للواردات والمصاريف لملعب عزرا مناحيم دانيال للسنة الدراسية
١ تشرين اول سنة ١٩٥٩ الى ٣٠ ايلول سنة ١٩٦٠ ويرجى تصديقها حيث ان نظام الدورات الرياضية الذي طبق في
العامين الماضيين بنجاح قد اصبح الان جزءا لا يتجزاء من منهاج الطلاب الدراسي فقد ارتأينا تأخير تنظيم هذه
الميزانية التخمينية الى الان ريثما تتم الترتيبات اللازمة لاعطاء الطلاب هذه الدروس الرياضية النظامية واحتساب المبالغ
المقتضية لهذا الغرض على ضوء ما يلزم من مصروفات فعلية كي يتسنى لنا تخمين الميزانية على اساس قريب من الواقع . اذ
يتحمل الملعب اجور نقل الطلاب من والى الملعب كما يتحمل اجور المدربين الذين اختيروا لهذا الغرض .

تتضمن الميزانية مبلغا قدره -/٤٥٠ دينارا لغرض تجهيز الملعب بالماء الخام وذلك لتلافي المصاريف
الباهضة التي تنفق في الوقت الحاضر لسقي الملعب بالماء النقي اذ كان الماء المجهز للملعب من قبل امانة العاصمة
قد قطع قبل سنة وقد تم الان استحصال موافقة لجنة اسالة الماء لمنطقة بغداد على تجهيز الملعب بالماء الخام
بالانابيب وقد جرى شراء القسم الاكبر من الانابيب المطلوبة والمأمول ان يتم التجهيز قبل موسم الصيف
واذا ما تم ذلك فان ما سوف يصرف لشراء الانابيب الخارجية سيعتبر سلفة الى لجنة اسالة الماء تستقطع من
اجور الماء المجهز وذلك بموجب انظمتها .

هذا ونرجو ان تكون هذه الميزانية التخمينية قد نالت موافقتكم .
هذا ولكم مزيد الاحترام .

[Signature] رئيس
[Signature] لجنة ملعب عزرا مناحيم

[Stamp] ⟦اللجنة الادارية⟧
[Stamp] العدد ⟦...⟧
[Stamp] التاريخ ⟦...⟧

[Marginalia] المحاسب
[Marginalia] ⟦يعرض على اللجنة⟧
[Marginalia] ⟦...⟧
[Marginalia] ١/١٨

Page 302

الميزانية التخمينية لملعب عزرا مناحيم دانيال من ١ تشرين اول سنة ١٩٥٩ الى ٣٠ ايلول سنة ١٩٦٠ .

| الواردات | المصروفات |
| اشتراكات الطلاب ٧٠ - | الرواتب والاجور |
| " المتخرجون ٥٠ - | المدرسون ٧٥٠ - |
| واردات البار ٨٠ - | السكرتير ٣٣٠ - |
| ٣٠٠ - | الحارس ١٦٠ - |
| العجز الذي يسدده وقف ٢٧٨٢ - | عامل البار ١٥٠ - |
| المرحوم عزرا مناحيم دانيال | " الساحات والحديقة ١٩٢ - |
|  | عمال عدد ( ٢ ) لجمع الكراة وسقي الحديقة ١٥٠ - |
|  | ١٧٣٢ - |
|  | المصاريف المختلفة |
|  | اجور تلفون ٥٠ - |
|  | ماء خام وصافي ١٥٠ - |
|  | كهرباء ٨٠ - |
|  | ادامة الساحات والحدائق بما فيها اسمدة وبذور واشجار ١٢٠ - |
|  | تأسيسات ماء خام ٤٥٠ - |
|  | ادوات رياضية بما فيها كؤوس وكراة ١٤٠ - |
|  | اجور نقل الطلاب ٦٠ - |
|  | كراسي للحديقة ٨٠ - |
|  | ترميمات نجارية وحدادية وكهربائية وغيرها ١٢٠ - |
|  | ١٢٥٠ - |
| ٢٩٨٢ - | ٢٩٨٢ - |

Page 304

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

الرقم ط /: ٦٠ /
التاريخ: ١٢ / ٦ / ١٩٦٠
الموضوع:

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] العدد ⟦...⟧
[Stamp] التاريخ ⟦...⟧

سيادة رئيس اللجنة الادارية المحترم

تحية

يرجى الموافقة على شراء مروحة منضدية كهربائية وذلك لاستعمالها
في هول رئاسة الطائفة للفراشين حيث لا يوجد لديهم مروحة .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة

[Marginalia] توافق
[Marginalia] ١٢ / ٦ / ٦٠

Page 305

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم:
التاريخ: ٤ / ⟦...⟧ / ١٩٦٠

الموضوع :

الى
اللجنة الادارية لليهود العراقيين

بعد التحية
حيث اني ارغب السفر الى خارج العراق عليه يرجى موافقتكم على منحي اجازة اعتيادية قدرها
ثلاثة اشهر اعتبارا من يوم مغادرتي العراق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] سلمان دانيال
[Signature] رئيس اللجنة الادارية
[Signature] ⟦signature⟧

[Stamp] اللجنة الادارية ⟦...⟧
[Stamp] العدد ⟦...⟧
[Stamp] التاريخ ⟦...⟧ / ⟦...⟧ / ١٩٦

Page 306

الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد
العقود

العدد / ٤٢٦٥
التاريخ ١٩٥٩/١/٢٢

رئاسة الهيئة الادارية لليهود العراقيين
الموضوع - ترميم جدار مدرسة .

نرفق طيا كشفا بمبلغ ( ٢٣ ) ثلاثة وعشرون دينارا لغرض اجراء ترميم
جدار بناية مدرسة بني سميد الابتدائية للبنين العائدة لكم والمرسل
الينا بكتاب متصرفية لواء بغداد - الادارة المحلية - المرقم ٥٦٧ والمؤرخ
١٨ / ١ / ١٩٥٩ نرجو اتخاذ ما يلزم بذلك واعلامنا .

[Signature] غانم حمدون
[Signature] ع. مدير التربية والتعليم للواء بغداد

نسخة منه الى :-
رئاسة مجلس اللواء العام - متصرفية لواء بغداد -
اشارة لكتابها اعلاه للعلم .
ادارة مدرسة بني سميد الابتدائية للبنين - لاعلامنا بالقيام بالعمل .
ملاحظ العقود
محاسبة الابتدائي
روكس / ٢٠

⟦illegible⟧
العدد
التاريخ / /

Page 307

ترميم جدار في مدرسة بني سعيد ⟦illegible⟧
متصرفية لواء بغداد
الادارة المحلية
استمارة الكشف
⟦illegible⟧ الطائفة ⟦illegible⟧
مطبعة الحكومة ١٣-٨-١٩٥٧

| الفقرة | التفاصيل | العدد | الابعاد (طول) | الابعاد (عرض) | الابعاد (الارتفاع) | الكمية | السعر (فلس) | السعر (دينار) | المبلغ (فلس) | المبلغ (دينار) | الملاحظات |
| ١ - | هدم واجهة الجدار بعمق ⟦illegible⟧ بالطابوق الماكنة والاسمنت ⟦illegible⟧ ٢٤ م٢ |  | ١٤/- |  | ١/- | ٢,١٤ م٢ | ٥٠٠ | ١ | - | ٢١ | واحد وعشرين دينارا |
|  | احتياط ومراقبة |  |  |  |  |  |  |  | - | ٠٢ |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  | - | ٢٣ | فقط ثلاثة وعشرون دينارا |

[Stamp] متصرفية لواء بغداد
[Stamp] هندسة الادارة المحلية
[Stamp] العدد ⟦illegible⟧
[Stamp] التاريخ ⟦illegible⟧

[Signature] الملاحظ الفني السيد كاظم السعدي

[Marginalia] ⟦illegible⟧

Page 308

العدد ٧٥٣١ / ٣١ / ٨ في ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ دار الطائفة
قيد طائفة ⟦illegible⟧
نفقات ال⟦illegible⟧

| التفاصيل | فلس | دينار | فلس | دينار | فلس | دينار | البيان | رقم القيد |
| المنقول من صفحة ٥١ | ١٧ | – | ١ | ٠٠٠ | ٣١,٦ | – | رصيد الحساب في ⟦illegible⟧ | – |
| قيد اليومية ⟦illegible⟧ | ٦٠ | – |  |  |  |  | تثبيت عام في المال رقم الحالي ٦ / ٣٦ | ١ |
| المنقول من هذه الصفحة | ٧٧ | – |  |  | – | ٣١ |  |  |

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] ⟦illegible⟧

رئيس الحسابات محاسب ينقل إلى المال

[Marginalia] ⟦illegible⟧

Page 309

مدرسة
المهدية المسائية
بغداد

العدد:
التاريخ:
الموضوع:

الى
مديرية معارف لواء بغداد - المركز .

⟦نرجو⟧ ⟦illegible⟧ ⟦بأن⟧ ⟦illegible⟧ ⟦المدرسة⟧
⟦illegible⟧ ⟦المدرسة⟧ ⟦دائما⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦بالسرعة⟧ ⟦الممكنة⟧ ⟦بالمدرسة⟧ .

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] مدير معارف لواء بغداد

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] مدير المدرسة

Page 312

بغداد في ١٢ / ٦ / ١٩٦٠

[Stamp] اللجنة الادارية لليهود العراقيين
[Stamp] العدد ١٥
[Stamp] التاريخ / / ١٩

سيادة رئيس اللجنة الادارية المحترم

بعد التحية

يرجى من سيادتكم الامر بزيادة رواتبنا الذى يبلغ -/١٤ دينارا لكل واحد منا حيث لايخفاكم
بان رواتبنا ضئيلة جدا وكلنا اصحاب عوائل واطفال ولايكفينا لسد حاجتنا المعيشية كما وان بعض الموظفين
زيدت رواتبهم واننا لم تزيد رواتبنا لذا جئنا لسيادة ⟦المرجين⟧ العطف لزيادة رواتبنا المذكورة .

هذا ولسيادتكم الامر

تواقيع فراشين الطائفة الموسوية

خضوري رحمين     عزيز صالح     خلف ضائع     مثير شعشوع     افرايم شوع

⟦signatures and thumbprint⟧

الحارس
الحاج كول محمد

[Marginalia] حفظ
[Marginalia] لم توافق اللجنة على زيادة
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ٦ / ١٧

Page 314

محلات الصباغ للمزاد العلني
Sabbagh Auction House
بيع . شراء . تثمين الأثاث البيتية
South Gate Behind
باب الشرقي خلف سينما السندباد تلفون ٥٤٧٧ أو ٦٢٤١
Sindbad Cinema
Tel. 5177 - 6241
قائمة حساب الطائفة الموسوية - بغداد
التاريخ ١٢ / ٥ / ١٩٦٠ Date

| فلس | دينار | عدد القطع | فلس | دينار | عدد القطع |
| ٠٠ | ٢٩ | ٢ | بذات خشب | ٩٥٠ | ٢٠٩ | ⟦illegible⟧ |
| ٠٠ | ٢٤ | ٧ | غسالات كهربائية | ٤٠٠ | ٦٤ | دولاب ادوية مع جامخانات ٥ |
| ٠٠ | ٢ | ١ | مكتبة | ٢٥٠ | ٩ | بذات ٨ مع سلات حديد ٩ |
| ٠٠ | ٢ | ١ | دولاب خشب | ٥٠٠ | ٢٢ | جامخانات كبيرة ٤ مع جامخانه صغيرة |
| ٠٠ | ١٥ | ١ | بذلة تايه مع تاج تنفخ | ٠٠٠ | ٤ | دولاب خشب ٢ |
| ٠٠ | ٢ | ١ | جامخانه | ٠٠٠ | ٤٩ | " " " ١ |
| ٢٥٠ | ٨ | ١ | مخزن ثلج | ١٠٠ | ٥ | " " " ١ |
| ٠٠٠ | ٢٧ | ١ | ثلاجة كهربائية | ٥٠٠ | ٥ | " " " ١ |
| ٦٠٠ | ٢ | ١ | بريز | ٤٠٠ | ١ | " " " ١ |
| ٨٠٠ | ٢٨ | ١ | كرسي عربة | ٢٠٠ | ٢ | كراسي موريس ١ |
| ٧٥٠ | ٧ | ٢ | دولاب خشب | ٠٠٠ | ٢ | " " " ١ |
| ٠٠٠ | ٨ | ١ | دولاب جامخانه حديد | ٠٥٠ | ٢ | كراسي جلد ٥ |
| ٧٥٠ | ٩ | ١ | " " " | ١٠٠ | ٤ | رف خشب ٤ |
| ٠٠٠ | ٤ | ١ | " " " | ٢٥٠ | ٩ | انابيب اوكسجين ١١ |
| ٠٠٠ | ١٢ | ١ | " " " | ٠٥٠ | ١ | مكينة خياطة يدوية سكراب ١ |
| ٥٠٠ | ٢ | ١ | " " " | ٧٧٥ | ٧ | رجل ١ |
| ٢٥٠ | ٣ | ٤ | " " بدون جام | ٠٠٠ | ٢٤ | قاصر حديد ميز ١ |
| ٢٥٠ | ٢ | ١ | ميز خشب | ٢٥٠ | ٨٠ | ميز كبير ١ |
| ٠٠٠ | ٢ | ١ | تخت دولاب | ٤٥٠ | ٤ | ساعات جدار ٢ |
|  |  |  | عربات شاي ١٥ | ٧٠٠ | ٤٢٨ |  |
|  |  |  | طباخة كهرباء ١ | ٥٨٠ | ٢٨ |  |
|  |  |  | مكتبة ثلج ٢ | ١٢٠ | ٣٩٠ | المجموع |
| ٠٠٠ | ٢٢ |  | درج حديد ١ |  |  | فقط ثلثمائة وتسعون ديناراً ومائة وعشرون فلساً |
|  |  |  | ميز طعام كبير ٦ |  |  |  |
|  |  |  | كراسي صيفية ٤٢ وجزء حديد ١١ |  |  |  |
|  |  |  | دولاب وقاعدة حديد |  |  |  |
| ٠٢٥ | ٥ | ٢ | ميز حديد |  |  |  |
| ٨٢٥ | ٨ | ٣ | باند |  |  |  |
| ٧٠٠ | ١٧ | ١ | كنك كب المياه |  |  |  |
| ٧٥٠ | ٧ | ٢ | ميز خشب |  |  |  |

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ١٥ / ٥ / ١٩٦٠

Page 315

محلات الصباغ للمزاد العلني
Sabbagh Auction House
بيع . شراء . تثمين الأثاث البيتية
باب الشرقي خلف سينما السندباد تلفون ٥٤٧٧ او ٦٢٤١

ميز وسط عدد ١ ⟦illegible⟧
كرسي جلد عدد ٤ ٤/٥٠٠
ميز جديد عدد ١ ٢/٠٠٠
علاقة ملابس عدد ١
آلة طابعة ريمنكتون ١١ عدد ١ ٧/٥٠٠
قنفة عدد ٩ ٢/٥٠٠
ميز وسط عدد ٥ ٢/٥٠٠
ماكنة لحيم طاء عدد ١ ٤٢/٠٠٠
كرسي عربة عدد ١ ٢/٠٠٠
مكتبة صاج ببابين سحاب عدد ١ ٧/٥٠٠
مكتبة شيل عدد ١ ٥/٧٥٠
مكتبة صاج ام الرفوف عدد ١
كرسي حديد صغير دوار عدد ١
ميز حوض حديد عدد ١
عربة حديد ٣ طوابق عدد ١
ساعة حائط عدد ١ ٩/٥٠٠
درج حديد عدد ١
قربولة حديد عدد ٢ قطعة
قاعدة حديد عدد ١
قنفة لش عدد ١
خزانة ثلج كبيرة عدد ١ ٨/٥٠٠
ثلاجة كهربائية بابين عدد ١
غسالة كهربائية عدد ١
قاصة حديد مع كرسي عدد ١ ٤٠/٠٠٠
ومفتاح واحد

ميز خشب لنف واحد كامل ٧/٧٥٠
كراسي بورسلين عدد ٤ ٢/٠٠٠
دولاب خشب للادوية عدد ١ ٣/٠٠٠
ميز خشب عدد ٨ ٩/٢٥٠
حديد عدد ١ ٥/٢٥٠
جامات مختلفة عدد ١٢ ٤٢/٠٠٠
عربة شاي حديد عدد ١ ⟦illegible⟧
طباخ كهربائي عدد ١
كرسي شبكي عدد ٤
جامات كبيرة عدد ٤ لقطعتين لكل واحدة
تخت وجا خانة واحدة ونصف واحدة كبيرة ٤/٥٠٠
ميز نفط عدد ١ ٢/٦٠٠
دولاب خشب بابين عدد ١ ٢١/٥٠٠
رف خشب عدد ١ ٤/٠٠٠
دولاب خشب باب واحد عدد ١ ٤/٠٠٠
بزخت مستطيل عدد ١ ٢/٥٠٠
قنفة عدد ١ ٢/٠٠٠
نصف دولاب عدد ١ ٤/٢٠٠
ميز كتابة عدد ١ ١٨/٩٠٠
كرسي دوار عدد ١
كرسي تفلخ عدد ١١ ٤/٠٠٠

[Marginalia] تم النقل عدد
[Marginalia] بالتأكيد عدد
[Marginalia] قائمة جديدة بالمواد عدد
[Marginalia] مع ارقام مفاتيح
[Marginalia] ٨/٢٥٠
[Marginalia] تسلمت المحتويات كذا
[Marginalia] وفق قائمة
[Marginalia] ٨/١٥/٨٦
[Marginalia] المصادقة على ما
[Marginalia] جاء بهذه القائمة

[Signature] ⟦signature⟧

Page 316

ملعب عزرا مناحيم دانيال
بغداد
تلفون : ٨٥٢٦٧

[Stamp] اللجنة الادارية لليهود العراقيين
[Stamp] العدد
[Stamp] التاريخ ١ / ٨ / ١٩

بغداد في ١٥ / ١٢ / ١٩٥٩
الى -
سيادة رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين المحترم
بغداد

بعد التحية
نرفق بطية صورة من حساب الواردات والمصاريف المتحققة لملعب عزرا مناحيم دانيال من ١ / تموز / ١٩٥٨
٣٠ / ايلول / ١٩٥٩ كما نرفق ايضا صورة من وضع الملعب المالي في ٣٠ / ٩ / ١٩٥٩ وكلتاهما مستنسختين في دفاتر
الملعب التي جرى تدقيقها من قبل اعضاء اللجنة .
ان الرواتب واجور العمال تكون الجزء الاكبر من مدفوعات الملعب وقد بلغت خلال الخمسة عشر شهرا اعلاه
١٦١٩/٤٤٠ دينارا اذ كانت فعاليات الملعب سبعة ايام في الاسبوع وذلك لتدريب طلاب مدرسة فرنك عيني ضمن
منهجهم الرياضي المدرسي .
ان اجور الماء الخام والنقي قد بلغت ٢٩٠/٥٥٦ دينارا اذ ان الماء الخام قد قطع عن الملعب قبل عشرة
اشهر مما اضطر الادارة لاستعمال الماء النقي لسقي الحدائق موقتا هذا وان لجنة اسالة الماء قد وافقت على تجهيز
الملعب بالماء الخام من مشروع السعدون بالانابيب وقد جرى فعلا شراء الانابيب اللازمة ودفع الاجور المقتضية والمأمول
ان يصل الماء الخام قبل موسم الصيف . وسيجري
ان المبلغ ٦٤/٦٧٠ دينارا كان قد صرف لنقل طلاب مدرسة فرنك عيني من والى الملعب خلال السنة الدراسية
ايام الدوام واما ٧٢/٠٧٠ دينارا فقد صرفت على الادوات الرياضية وكؤوس الجوائز وغيرها هذا ولا يزال الملعب بحاجة
الى كثير من الاثاث والحاجيات الرياضية والاضوية للساحات وقد سبق ان احطنا لهذه الناحية في ميزانيتنا التخمينية للعام
الماضي اذ رصدنا المبالغ اللازمة مع العلم انها لم تصرف ولابد ان نحتفظ بهذا الاحتياط الى السنة المقبلة وسيصرف فقط
اذا اقتضت الضرورة لة واصبح بامكان اللجنة التفرغ لهذه الناحية .
كانت لجنة الملعب قد استلفت خلال الخمسة عشر شهرا المنتهية في ٣٠ / ايلول / ١٩٥٩ مبلغ - / ٢٠٠٠
دينارا وقد تبقى من هذا المبلغ المبلغ ٦٨٢ / ٣٩٩ دينارا وهو ما دور لحساب السنة القادمة .
اما العجز فقد بلغ للمدة نفسها ٢٩٤ / ١٧٧٦ دينارا وهو ما يرجى قيدة على وقف المرحوم عزرا مناحيم دانيال .
هذا ويسرنا ان نكون قد تمكنا من اداء ما امكننا ادائة من عمل في سبيل المصلحة العامة تنفيذا لمضمون روح وقفية المرحوم
عزرا مناحيم دانيال .

[Signature] الرئيس
[Signature] لجنة ملعب عزرا مناحيم دانيال

[Marginalia] الحساب
[Marginalia] خارطة الملعب
[Marginalia] ٢/٥

Page 317

حساب الواردات والمصروفات لملعب عزرا مناحيم دانيال من ١٩٥٨/٧/١ الــــــــــــــــــــــــى ١٩٥٩/٩/٣٠ .

| المصروفات | دينار | فلس | الواردات | دينار | فلس |
| الرواتب والاجور |  |  | اشتراكات الطلاب | ٢٣٨ | ٢٠٠ |
| المدربون | ٦٣٤ | ٢٥٠ | " المتخرجون | ١٦٢ | ٢٢٥ |
| المحاسب | ٣٣٠ | --- | واردات البار | ١٥٧ | ٠٣٨ |
| الحارس | ١٦١ | ٢٥٠ |  | ٥٥٧ | ٤٦٣ |
| خدم البار والبناية | ٢٢٩ | ٥٠٠ | العجز الذي يسدده وقف المرحوم | ١٧٧٦ | ٢٩٤ |
| المستخدمون | ٢٦٤ | ٤٤٠ | عزرا مناحيم دانيال |  |  |
|  | ١٦١٩ | ٤٤٠ |  |  |  |
| ماء خام ونقي | ٢٩٠ | ٥٥٦ |  |  |  |
| كهرباء | ٧٦ | ٩٤٨ |  |  |  |
| تلفون | ٣٣ | ٠٢٩ |  |  |  |
| اجور ومواد للحدائق والساحات | ١٥٤ | ٩٦٤ |  |  |  |
| مصاريف كهربائية | ٢٢ | ٠٨٠ |  |  |  |
| نقليات وحمالين | ٦٤ | ٦٧٠ |  |  |  |
| ادوات رياضية | ٧٢ | ٠٧٠ |  |  |  |
|  | ٧١٤ | ٣١٧ |  |  |  |
|  | ٢٣٣٣ | ٧٥٧ |  | ٢٣٣٣ | ٧٥٧ |

[Marginalia] ⟦عباس خضير⟧

Page 318

الوضع المالي لملعب عزرا مناحيم دانيال في ١٩٥٩/٩/٣٠

|  | دينار | فلس |  | دينار | فلس |
| طلب وقف عزرا مناحيم دانيال (للجنة الادارية) | ٤٣٧ | ٥٨٤ | نقدا في الصندوق بتاريخ ١٩٥٩/٩/٣٠ | ٤٥ | ٢٥٤ |
| وهو المدور من السنة الماضية |  |  | المودع عند المصرف الشرقي | ٣٥٤ | ٤٢٨ |
| المدفوع لنا خلال ١٥ شهرا من (٥٨/٧/١ الى ٥٩/٩/٣٠) | ٢٠٠٠ | - | الاثاث | ١٥٠ | - |
|  | ٢٤٣٧ | ٥٨٤ | تأمينات مختلفة | ٨٠ | ٣٥٨ |
| يخرج العجز كما مفصل بحساب الواردات | ١٧٧٦ | ٢٩٤ | ثمن (٥٠) سروال للرياضة | ٢١ | ٢٥٠ |
| والمصروفات من ٩٥٩/٧/١ الى ٠٩٥٩/٩/٣٠ |  |  |  | ٦٥١ | ٢٩٠ |
|  | ٦٥١ | ٢٩٠ |  | <del>٦٥١</del> | <del>٢٩٠</del> |

Page 319

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم:
التاريخ: ١٩٥٩/١٠/٢٦
الموضوع:

الى -
سيادة العضو المحترم

بعد التحية

بناء على طلب سيادة رئيس اللجنة الادارية ، يرجى حضوركم في الساعة
العاشرة من صباح يوم الثلاثاء المصادف ٢٧ / ١٠ / ١٩٥٩ لعقد الجلسة الثالثة
والعشرين من جلسات اللجنة الادارية .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] السكرتير

Page 320

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢
الرقم ::
التاريخ :: ١٢ / ١ / ١٩٦١
الموضوع ::

الى -
سيادة العضو المحترم
بعد التحية
بناء على طلب سيادة رئيس اللجنة الادارية . يرجى حضوركم في الساعة
العاشرة من صباح يوم الجمعة المصادف ١٣ / ١ / ٩٦١ لعقد الجلسة السابعة
والثلاثين من جلسات اللجنة الادارية .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] السكرتير

Page 321

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم ::
التاريخ :: ١٩٦١/١/٢٦
الموضوع ::

الى سيادة العضو المحترم

بعد التحية

بناء على طلب سيادة رئيس اللجنة الادارية . يرجى حضوركم في الساعة
العاشرة من صباح يوم الجمعة المصادف ٢٧ / ١ / ٩٦١ لعقد الجلسة التاسعة والثلاثون
من جلسات اللجنة الادارية .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] السكرتير

Page 322

⟦...⟧ يهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم:
التاريخ: ١٩٦١/١/٢٦
الموضوع:

الى -- سيادة العضو المحترم
بعد التحية
بناء على طلب سيادة رئيس اللجنة الادارية ، يرجى حضوركم في الساعة
العاشرة من صباح يوم الجمعة المصادف ١٩٦١/١/٢٧ لعقد الجلسة التاسعة والثلاثين
من جلسات اللجنة الادارية ــــــــــــــــ .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] السكرتير ــــــــــــــــ

Page 323

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢
الرقم :
التاريخ : ١٣ / ١ / ١٩٦١
الموضوع :

منهاج الجلسة السابعة والثلاثون

١ - المداولة حول الغابيلة
٢ - " " ايجار عمارة الصايغ
٣ - " " ايجار عرصة شارع الكفاح بالايجارة الطويلة
٤ - " " امور اخرى تخص الطائفة
٥ - حسابات المقبرة ١٢٧٧٥/٧٨٦

⟦٢١٢ / ١٨٠٢⟧ سلفه الى المتعهد صالح يوسف على حساب الترميمات
رواتب وعمالة الصايغ
١٩/٢٥٠ " استشارة كاتب شؤون الطائفة
٢٩/٥٥٠ صرفت في ٨/٨/٦٠ لمدة من ٢٩/١٢/٥٩
صيدلية الاتحاد ش تشرين الاول
١٧٦/٥٥٠ الدكتور منير سعيد من ١٩/٢/٦٠ الى ٢٠/١٢/٦٠
٧/٥٠٠ حضور ندوة في ليلة السبت والاحد في الدورة ش تشرين الثاني
٧٧/٦٩٠ رصيد سابق ش تشرين الاول والثاني
٤١/١٥٠

Page 324

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم :
التاريخ : ١٣ / ١ / ١٩٦١

الموضوع ::

منهاج الجلسة السابعة والثلاثون

١ - المداولة حول ⟦الخابيلة⟧
٢ - " " ايجار عمارة الصايغ
٣ - " " ايجار عرصة شارع الكفاح بالايجارة الطويلة
٤ - " " امور اخرى تخص الطائفة

Page 325

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
الرقم :
رقم التلفون ٥٤٥٢
التاريخ : ١٩٦١/١/١٣

الموضوع: ⟦illegible⟧

منهاج الجلسة السابعة والثلاثون

١ - المداولة حول الغايبية
٢ - " " ايجار عمارة الصايغ
٣ - " " ايجار عرصة شارع الكفاح بالايجارة الطويلة
٤ - " " امور اخرى تخص الطائفة .